O chionn ghoirid, thuirt neach-obrach poblach fad-ùine a tha gu bhith a’ leigeil dheth a dhreuchd bhon riaghaltas: “Tha fios agam bho bhith ag obair air an taobh a-staigh gu bheil èifeachdas an Riaghaltais aig an ìre as ìsle anns na 30 bliadhna de sheirbheis agam.” Neach fa-leth Ameireaganach a chaidh a-steach don riaghaltas ann an ainm “seirbheis phoblach,” dh’ innis mo neach-eòlais dhomh cho dubhach ‘s a bha e a bhith a’ coimhead air taobh “seirbheis phoblach” an riaghaltais a thoirt às a chèile rè a chùrsa-beatha. Ann an iomadh dòigh, is e Ameireaganach seann-fhasanta a th’ ann - a-mach à àite dìreach leis gu robh e a ’creidsinn ann a bhith ag obair gu cruaidh airson“ math a ’phobaill.”
Airson bliadhnaichean bha mi ag obair airson aonadh dàimhe ann am foghlam àrd-ìre mar “eòlaiche rèiteachaidh.” B’ e an obair a bh’ agam a bhith a’ dìon “còraichean acadaimigeach agus dàmh” mar a bha iad air am mìneachadh an dà chuid ann an cùmhnant dàimhe còmhla agus ann an sgrìobhainnean poileasaidh an Oilthigh. Bha mòran de na cùisean duilich air an robh mi ag obair mar a bhith a’ diùltadh gleidheadh, gabhaltas no àrdachadh, gnìomhan smachdachaidh, agus casaidean leth-bhreith aois, cinnidh agus gnè, a’ toirt a-steach suidheachadh sòisealta rangachd iom-fhillte le luchd-obrach inntleachdail ealanta agus àrd-fhoghlam a bha cuideachd nan luchd-obrach.
Ged a bha an obair fo uallach bha mi an-còmhnaidh a’ faireachdainn gu robh aonadh na dàimhe a’ toirt math don phoball le bhith a’ barganachadh agus a’ cur an gnìomh cùmhnant, a’ dìon chòraichean dàimhe, agus a’ dìon saorsa acadaimigeach. Bha a bhith a’ toirt “pròiseas iomchaidh” do dhaoine, còir a bhith air an cluinntinn ro neach-rèiteachaidh neo-phàirteach, air a mheas mar leas poblach. An-diugh, tha a’ chòir riatanach seo air “pròiseas iomchaidh”, a’ chòir aghaidh a thoirt air agus dùbhlan a thoirt don luchd-casaid agad agus a bhith air do dhìon bho pheanas neo-riaghailteach, fo ionnsaigh anns a h-uile àite bho Abu Graib gu Guantanamo.
Tha am beachd seo mu bhith a’ frithealadh “math a’ phobaill” air a bhith fo ionnsaigh le ideòlas corporra agus calpachais ris an canar “neo-libearalachachas” airson còrr air dà dheichead. Tha am Pàrtaidh Poblachdach, agus a ghuth anns na meadhanan, FOX NEWS, air a bhith na phrìomh neach-taic don ionnsaigh aghaidh neo-libearalach seo, ged a tha mòran Clinton Democrats air gabhail ris cuideachd. Tha “Neo-liberalism” gu bunaiteach na bhunaiteach margaidh a tha ag argamaid airson a h-uile càil a phrìobhaideachadh gus cìsean a lughdachadh dha na daoine beairteach agus prothaidean àrdachadh. Ann am faclan eile, nas lugha de theachd a-steach poblach dha seann daoine agus daoine bochda, airson slàinte a’ phobaill, foghlam, agus sochair, agus barrachd airgid airson pòcaidean sìoda domhainn nam milleanairean corporra.
Tha an gluasad ann an lùghdachadh chìsean còmhla ri airgead poblach airson slàinte, foghlam agus sochair, air a bhith aig cridhe “ar-a-mach Reagan” mar a theirear ris bho 1980. Tha an dà rianachd Bush air adhbhar na h-ìmpireachd neo-libearalach seo a bhrosnachadh, a’ cleachdadh na tha Naomi Klein anns an leabhar aice THE SHOCK DOCTRINE, a’ gairm leigheas clisgeadh eaconamach tro “calpaidheachd mòr-thubaist”.
Lean am buidseat dìon air adhart a’ fàs còmhla ri arm prìobhaideach mòr (BLACKWATER), leis gu bheil e coltach gu bheil feum aig an ìmpireachd neo-libearalach air cogadh gun chrìoch agus ceannas armachd “làn speactram” gus smachd a chumail air margaidhean an t-saoghail agus goireasan nàdarra. Dha mòran air feadh an t-saoghail, thathas a’ faicinn Ameireagaidh mar tyranny a bhios a’ riaghladh tro eagal is bagairtean agus a bhios a’ peanasachadh gu brùideil neach sam bith a tha ag iarraidh a bhith neo-riaraichte dha na “ùidhean cruinneil aige.” Tha Iorac na thaisbeanadh, na eisimpleir de na thachras dhaibhsan nach eil a’ tuigsinn “tha na chanas sinn a’ dol. ”
Tha na saighdearan clisgeadh neoliberal ag iarraidh a h-uile càil a phrìobhaideachadh - ar deamocrasaidh, ar cultar, ar cùram slàinte, ar ionadan foghlaim, ar n-armachd, ar n-àrainneachdan obrach, agus ar biadh. Agus tha a h-uile dad na thobhta! Tha bun-structar Ameireagaidh gu lèir a’ crìonadh, air a chaitheamh, làn de dhuilgheadasan, agus mì-ghnàthach. Sheall Katrina dhuinn dìreach cho mì-ghnìomhach sa tha e. Chan urrainn dhuinn baile-mòr a shàbhaladh; chan urrainn dhuinn eadhon taghadh glan a ruith tuilleadh.
Ann am faclan Ralph Nader: “Tha sgaradh anns a h-uile àite. Is e obraichean poblach sgoiltean-crìonadh, clionaigean, còmhdhail poblach, leabharlannan, uisge òil agus ionadan làimhseachadh òtrachais. Thathas a’ cleachdadh dhollairean cìse gus barrachd de dh’ Iorac a sgrios agus gus subsadaidh a thoirt do chompanaidhean a tha air an ruith gu neo-chùramach le Ceannardan air an robh cus pàigheadh. Tha easbhaidhean poblach a’ dol suas. ”
Aig an aon àm, mar a bhios a h-uile càil a ’dol nas miosa aig an taigh, tha Ceannardan corporra fhathast neo-chunntachail agus a’ leantainn air adhart a ’togail na h-àireamhan as àirde de dh’ airgead. Am feum sinn eòlas fhaighinn air barrachd ENRONs gus Ameireagaidh corporra a dhèanamh cunntachail?
Feumaidh Ameireagaidh soillseachadh ùr far a bheil saidheans, adhbhar, adhartachadh seirbheis phoblach, sgrùdadh agus riaghladh mì-ghnàthachadh corporra, agus fulangas saoghalta na chùis poileasaidh poblach. Feumaidh sinn “gluasad fìrinn” a tha stèidhichte air còir saoranach Ameireaganach fios a bhith againn agus fiosrachadh ceart fhaighinn. Feumaidh sinn poilitigs far nach eilear a’ dèiligeadh ri falamhachd mar bhuadhan agus fiosrachadh na chunnart.
Bhiodh seo a’ ciallachadh ath-leasachadh a dhèanamh air na meadhanan corporra gun nàire againn a reic dhuinn am bile bathar meallta mu chogadh Iorac, a tha fhathast na bheul-aithris dha na Pentagonians agus rianachd Bush, agus a tha fhathast na adhbhar dragh, fiosrachadh ceàrr agus mì-fhiosrachadh an àite soillseachadh. Tha an “dubh a-mach” iomlan de oidhirpean an-aghaidh gluasad na sìthe agus na teisteanasan GEAMHRADH SOLDIER a’ sealltainn nach eil am meadhan-caismeachd seo ach a’ sealltainn dhuinn dè cho fada ‘s a tha againn ri dhol fhathast.
Bheireadh soillseachadh ùr cuideachd a-steach cruthachadh fìor Chòmhdhail deamocratach a chumadh an Ceann-suidhe cunntachail airson gun a bhith a’ cumail ris a’ Bhun-reachd agus Bile nan Còraichean. Tha feum againn air Còmhdhail aig am biodh am misneachd agus an neart gus ceann-suidhe a chuir a-steach airson a dhol an sàs ann an cogadh ionnsaigheach, rud a thuirt deuchainnean Nuremburg mar “eucoir an aghaidh daonnachd.”
Bu chòir gum biodh taobh an ear de cho-fhaireachdainn agus eag-eòlas aig soillseachadh ùr cuideachd le fòcas air ar tuigse air ar ceangal agus ar eadar-eisimeileachd ann an saoghal le suidheachadh. Feumaidh sinn dòigh a lorg airson a bhith beò san t-saoghal seo còmhla.
Feumaidh sinn cuideachd Còmhdhail a thaghadh a dhìonadh ar saorsa catharra agus ar còir air fìrinnean a sgrùdadh agus bruidhinn gu fosgailte agus gu breithneachail. Tha feum againn air Còmhdhail a bheireadh dìon do shaoranaich bhon t-seòrsa arrogance fèin-riaghlaidh a chunnaic sinn ann am Bush agus Cheney.
Gu ruige seo chan eil a leithid de Chòmhdhail againn agus tha cunntasan-bheachd poblach ga nochdadh. Gus a leithid de Chòmhdhail fhaighinn dh’ fheumadh sinn cuideachd na tha Jim Hightower agus COMMON CAUSE air ainmeachadh mar “taghaidhean glan” far nach fhaigh a h-uile tagraiche airgead poblach ceangailte ris na h-iomairtean poilitigeach aca. Bheireadh seo às don t-suidheachadh a tha air a bhith aig airgead corporra thairis air a’ phròiseas taghaidh.
An-dràsta, tha sinn beò ann an saoghal a tha air a ruith airson prothaid le Washington, Halliburton, Exxon, Wal-Mart, Network News, agus na Pentagonians. Tha iad a’ puinnseanachadh ar saoghal agus ar n-inntinn. Tha iad a’ sgrios ar dòchas. Tha an t-àm ann atharrachadh, ath-dhearbhadh a dhèanamh air bun-bheachd math a’ phobaill, agus ar comann Ameireaganach a thoirt air ais gus am bi an luchd-poilitigs agus na gnìomhachasan prìobhaideach ag obair dhuinn ann an eaconamaidh seasmhach agus fìor dheamocrasaidh dìreach “seach gu bheil daoine cudromach.”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan