Stòr: Pepper Dearg
Mar riochdairean BAME (Dubh, Àisianach agus mion-chinnidhean), buidhnean, luchd-iomairt an-aghaidh gràin-cinnidh agus daoine fa leth a tha an sàs ann an iomairtean ionadail, nàiseanta is eadar-nàiseanta, tha sinn a’ cur ìmpidh air BAME agus coimhearsnachdan imrich bhòtadh airson a’ Phàrtaidh Làbaraich air 12 Dùbhlachd, gus Jeremy Corbyn a thaghadh, caraid a tha air a bhith ann o chionn fhada agus a tha na neach-taic dha na h-adhbharan an-aghaidh gràin-cinnidh air a bheil sinn ag iomairt..
Fo stiùireadh Jeremy Corbyn, tha am Pàrtaidh Làbarach air poilitigs atharrachadh san RA, a’ toirt dòchas dha na milleanan às na coimhearsnachdan againn, a bha roimhe air an leigeil seachad, air an tosnachadh agus air an sàrachadh le còrr air naoi bliadhna de riaghaltasan Tòraidheach is Libearalach Deamocratach. Tha ballrachd Làbarach air a dhol suas gu mòr bho 2015, le sluagh mòr BAME agus buill imrich. Thàinig ar coimhearsnachdan còmhla ris na Làbaraich air sgàth suidheachadh agus deagh chliù Jeremy, thar iomadh deicheadan, a bhith a’ seasamh ri ar taobh nar strì an-aghaidh ana-ceartas agus gràin-cinnidh structarail, aig an taigh agus thall thairis. Ann an Taghadh Coitcheann 2017, thionndaidh sinn a-mach na h-àireamhan as àirde bhòtadh airson pàrtaidh Làbarach in-ghabhalach Corbyn.
Chan eil neach-poilitigs Breatannach sam bith eile air chuimhne o chionn ghoirid air a bhith cho dealasach a bhith ag obair còmhla rinn nar coimhearsnachdan, gus gràin-cinnidh a thionndadh air ais agus gus ceartas a choileanadh dhaibhsan againn a tha an aghaidh fòirneart agus ana-ceartas. B’ e a’ chiad òraid aig Jeremy mar cheannard nan Làbarach ann an 2015 gu a rally “fàilte air fògarraich”., a’ nochdadh a dhealas fad-ùine airson còraichean bunaiteach a choileanadh do imrichean. Bho thàinig e gu bhith na BhP ann an 1983, tha e air eadar-theachd gu pearsanta grunn thursan gus casg a chuir air às-mhalairt. Ann an 2012 agus 2014, bha Jeremy air aon de dìreach sia BP (còmhla ri buill a’ chaibineit sgàil Iain McDonnell agus Diane Abbott) a bha bhòt an aghaidh reachdas gràin-cinnidh 'Àrainneachd nàimhdeil' a chruthaich sgainneal Windrush, agus a tha air na ceudan mhìltean de dhaoine nar coimhearsnachdan a ghoirteachadh.
Tha suidheachadh Jeremy air ceartas imrich stèidhichte air fìor eadar-nàiseantachd le dealas airson prionnsapalan an-aghaidh gràin-cinnidh agus an-aghaidh coloinidh. Ann an 1984, bha e a chur an grèim agus iad a’ gearan taobh a-muigh ambasaid Apartheid Afraga a Deas. Ann an 1998, chaidh an t-seann deachdaire Chilean Augusto Pinochet a chur an grèim ann an Lunnainn dìreach às deidh sin Chuir Corbyn taic ri iomairt 25 bliadhna an-aghaidh a rian faisisteach. Ann an 2001, chuir e gu poblach an aghaidh ionnsaigh NATO air Afganastan. Ann an 2003, bhruidhinn e aig an taisbeanadh an aghaidh ionnsaigh mì-laghail Breatannach is Ameireaganach air Iorac. Tha e an-còmhnaidh sheas e ann an dlùth-dhàimh ri Tamils of Sri Lanka, a' gairm cunntachalachd agus crìoch a chur air malairt armachd. Tha e air bruidhinn a-mach an-aghaidh fòirneart dhaoine a tha fo gheur-leanmhainn air feadh an t-saoghail, nam measg Palestinians agus Kurds anns an Ear Mheadhanach, a bharrachd air coimhearsnachdan ann am Mexico, Haiti, Papua an Iar - gu tric nuair nach biodh duine eile.
Bha Jeremy Corbyn na phrìomh eagraiche ann am buidheann an-aghaidh gràin-cinnidh Haringey Làbarach anns na 1970n a thàinig gu bhith na Lìog an-aghaidh Nadsaidheach às deidh sin. Ann an 1977, chuir e air dòigh còmhla ri Comann Luchd-obrach nan Innseachan gus taisbeanadh fòirneartach National Front ann an Wood Green a thionndadh air ais, Lunnainn a Tuath. Ann an 1992, bha Jeremy an làthair aig a’ cheist air an bàs Leon Patterson, fireannach dubh òg a bhàsaich ann an grèim poileis. Anns na dòighean sin agus mòran a bharrachd, tha e a’ leantainn air adhart a’ cumail brùidealachd poileis an-aghaidh choimhearsnachdan dathte air a’ chlàr phoilitigeach, an-còmhnaidh a’ cur cheistean air fòirneart poileis, a’ toirt a-steach losgadh marbhtach Mark Duggan ann an 2011.
Seo cuid de na h-adhbharan a tha fios againn nach e neach-poilitigs àbhaisteach a th’ ann an Jeremy Corbyn. Tha cuimhne aig gach aon againn, mar dhaoine fa-leth agus mar bhuidhnean, air Jeremy a bhith an làthair aig ar tachartasan agus taisbeanaidhean, mòr is beag, a’ toirt taic do ar n-adhbharan, agus a bhith nar guth sa Phàrlamaid – a’ seasamh còmhla rinn nuair a chaidh ar cur às agus ar n-aire.
Anns an riaghaltas tha e a’ gealltainn ionadan glacaidh a dhùnadh, cur an aghaidh chogaidhean ìmpireil a mharbh na milleanan, agus cuir às do phoileasaidhean Àrainneachd nàimhdeil nan Tòraidhean, a nì eucoir air ar coimhearsnachdan, agus a dh’ adhbhraich bàs uimhir.
Le dearmad an riaghaltais Tòraidheach leig le ar bràithrean is peathraichean bàsachadh anns an teine mharbhtach aig Tùr Grenfell agus tha iad air saoranaich Bhreatainn a chuir air falbh airson eucoir a bhith dubh ri linn sgainneal Windrush. Chan urrainn dhuinn cumail a’ dol mar seo: feumaidh buaidh Làbarach a bhith againn san taghadh a tha ri thighinn. Tha cruaidh fheum againn air.
Bidh Jeremy Corbyn na chiad Phrìomhaire an-aghaidh gràin-cinnidh san Rìoghachd Aonaichte. Tha sinn ag iarraidh oirbh uile, BAME agus coimhearsnachdan imrich a h-uile duine as aithne dhuibh a ghluasad, agus dèanamh cinnteach gum faigh sinn na Làbaraich air an taghadh air 12 Dùbhlachd. sheas e còmhla rinn an-còmhnaidh.
Air a shoidhnigeadh,
A’ stèidheachadh agus a’ toirt taic do bhuidhnean:
Buidheann Làbarach Arabach
Gluasad Làbarach Dubh
Làbarach an-aghaidh gràin-cinnidh agus Faisisteachd (LARAF)
Caraidean Làbarach Kashmir
Lantinx airson Corbyn saor an asgaidh
Kurds airson na Làbaraich
Innseanaich airson na Làbaraich
Caraidean Làbarach Yemen
Buidheann Sòisealach Iùdhach
Boireannaich le Dath ann an Stailc Cruinne nam Ban
Lìonra BAME Làbarach Òga Lunnainn
Buidheann Solidarity Àisia a Deas
Luchd-ainm-sgrìobhte fa leth:
Dr Adam Elliott-Cooper – Colaiste an Rìgh Lunnainn
Ahdaf Soueif – Ùr-sgeul
Dr Ala'a Al Shehabi - Colaiste Oilthigh Lunnainn
An t-Ollamh Amia Srinivasan - Oilthigh Oxford
Sir Anish Kapoor CBE
Anjum Mouj - trèanair agus comhairliche
Asad Rehman
Ash Sarkar - Novara Media
Ashok Kumar - Òraidiche Eaconamaidh Poilitigeach
Asmahan Nouman - Cathraiche Lìonra Boireannaich Eritrean UK
Thuirt Atallah OBE - Stèidhichear Làbarach Arabach
Bill MacKeith – Iomairt gus Campsfield a dhùnadh
Bobby Chan - seann neach-iomairt chòraichean daonna Sìneach
Crissie Richter - Boireannaich le dath ann an stailc cruinne boireannaich
Dalia Gebrial - Meadhanan Novara
An t-Ollamh David Graeber – Sgoil Eaconamas Lunnainn
Dàibhidh Rosenberg - Neach-gairm Sràid Càbaill 80 mar chuimhneachan
Don Flynn - neach-iomairt chòraichean imrich
Elif Sarican - Gluasad Boireannaich Kurdish
Estella Schmid - Sìth ann an Kurdistan
Farhana Yamin - Com-pàirtiche, Taigh Chatham
Farzana Khan - Slànachadh Ceartas Lunnainn
An t-Ollamh Felix Padel - Com-pàirtiche aig Oilthigh Oxford
Firoze Manji - Foillsichear agus acadaimigeach
Gillian Slovo - nobhailiche, sgrìobhadair dhealbhan-cluiche agus neach-cuimhneachaidh
Grant Marshall - ionnsaigh mhòr
An t-Ollamh Gautam Appa - Sgoil Eaconamas Lunnainn
An t-Ollamh Gurminder Bhambra - Oilthigh Sussex
An t-Ollamh Gus Iain
Amrit Wilson - Buidheann Solidarity Àisia a Deas
Nisha Kapoor - Oilthigh Warwick
Richard Rieser - Saoghal In-ghabhail
Zrinka Bralo - neach-iomairt chòraichean imrich
Hanif Kureishi CBE
Harsev Bains - Comann Luchd-obrach Innseanach (GB)
Dr Iain Narayan – Colaiste an Rìgh Lunnainn
Dr Kalpana Wilson - Oilthigh Birkbeck
Katrina Ffrench - Tagraiche Còraichean Daonna
An t-Ollamh Karma Nabulsi - Oilthigh Oxford
An t-Ollamh Kehinde Andrews – Oilthigh Baile Birmingham
Khadija Mohammad-Nur - Co-stèidheadair Network of Eritrean Women
An t-Àrd-ollamh Laleh Khalili - Sgoil Eòlais Oriental agus Afica
Leena Dhingra – Actress
Dr Leon Sealey-Huggins - Oilthigh Warwick
Linton Kwesi Johnson – Bàrd agus neach-ciùil
Dr Mezna Qato - Oilthigh Chambridge
Mirza Saaib Beg - Neach-lagha, Seòmar Leughaidh Kashmir
Mukhtar Dar - Ball stèidheachaidh de Chaidreachas Àisianach a Deas (Birmingham)
Dr Musab Younis – Oilthigh na Banrigh Màiri
Dr Nivi Manchanda – Oilthigh na Banrigh Màiri
Noorafshan Mirza - Neach-obrach Cultarach Neo-eisimeileach
Pàdraig Herbert OBE - Comann Luchd-lagha Dubha
Preethi Manuel
Rahila Gupta - Peathraichean Dubha a Deas
Dr Rahul Rao - Àrd Òraidiche ann am Poilitigs, SOAS
Remi Joseph-Salisbury - Lìonra Ceartas Cinnidh
Robert Del Naja - ionnsaigh mhòr
Rossanna Leal - Eagraiche agus neach-iomairt chòraichean imrich
Sara Callway - Boireannaich Dhathan ann an Stailc Cruinne nam Ban
Sarli Nana - Ceartas imrich agus neach-iomairt an-aghaidh gràin-cinnidh
Selma James - Stailc nam Ban Cruinneil
Shakila Taranum Maan - Neach-ealain agus neach-dèanamh fhilmichean
Dr Sita Balani – Colaiste an Rìgh Lunnainn
Dr Sivamohan Valluvan - Oilthigh Warwick
An t-Ollamh Sundari Anitha - Oilthigh Lincoln
Suresh Grover - Neach-iomairt an-aghaidh gràin-cinnidh, Rannsachadh Stephen Lawrence
Dr Tanzil Chowdhury - Oilthigh na Banrigh Màiri
An t-Ollamh Virinder Kalra - Oilthigh Warwick
Yemsrach Hailemariam - Iomairt Andy Tsege an-asgaidh
Zita Holbourne - Cathraiche Nàiseanta BARAC UK
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan