Bha an èadhar Stockholm ro fhuar, eadhon airson an neach-labhairt as beòthaile gus sluagh a bhrosnachadh. Ach cha robh mòran roghainn agam: bha na mìltean de luchd-iomairt an-aghaidh a’ chogaidh air a dhol sìos gu prìomh cheàrnag a’ phrìomh-bhaile gus an taic a nochdadh do mhuinntir Iorac air ceann-bliadhna ceithir-bliadhna ionnsaigh nan SA, agus gus iarraidh air Ameireaganach tarraing a-mach sa bhad.
Nuair a chaidh mi chun àrd-ùrlar agus a thòisich mi air an òraid agam, chaidh mo bhualadh leis nach robh aon bhratach Palestine no Lebanon ann. Cha robh eadhon bratach Venezuelan, a tha gu tric na chomharra cuireadh de dhùbhlan agus de sheasmhachd, às-làthair. Nam biodh an sealladh sin na chomharradh air àireamhachadh ro-innleachdail: an cogadh ann an Iorac a chuir air falbh bho chàch, b’ e mearachd mòr a bh’ ann. Bhruidhinn mi air sin dìreach: 's e an aon chogadh a th' ann, an aon obair; Tha Israel agus an luchd-taic neoconservative nan aghaidhean a tha a’ nochdadh a-rithist ann an ùpraid leantainneach an Ear Mheadhanach. Tha sin na fhìrinn gum feum gluasadan an-aghaidh cogaidh anns a h-uile àite cumail aig fìor thoiseach ma tha iad ag iarraidh gum bi dligheachd no buntainneachd aig an teachdaireachd aca.
Tha an ceangal eadar Israel agus na ‘ath-dhealbhan’ poilitigeach san roinn a’ dol air ais cho tràth ri 1992. Tha an dreachd Stiùireadh Dealbhaidh Dìon (DPG), a chaidh a chuairteachadh timcheall air a’ Phentagon airson seachdainean mus deach a ‘sgaoileadh’ chun na h-Alba Ùr. York Times, an dùil àm ri teachd anns am bi na SA a’ stèidheachadh àrd-cheannas gun chonnspaid ann an saoghal an dèidh a’ chogaidh fhuar. Ged nach do chuir an stiùireadh cuideam air Israel agus a phàirt anns an t-saoghal ùr sin, b’ e an fheadhainn a rinn an sgrìobhainn gu sònraichte an sluagh ainmeil Israel ann an Washington: aig an àm sin-luchd-obrach Roinn an Dìon Ewis Libby, Paul Wolfowitz, agus fear Ameireagaidh ann an Washington. Iorac beagan bhliadhnaichean às deidh sin, Zalmay Khalilzad.
Cha do rinn àite Israel anns an ‘sealladh’ sin làn chriostal gus an do mhol Richard Pearle, prìomh neocon, còmhla ri Douglas Feith agus feadhainn eile, “A Clean Break: Ro-innleachd Ùr airson Tèarainte na Rìoghachd”. Ceannard Israel Likud Benjamin Netanyahu. Bha an sgrìobhainn poileasaidh a’ sùileachadh gum biodh àite nas motha aig Israel san roinn a bhiodh co-ionann ri buaidh nan SA, chan e dìreach stàit teachdaiche ach hegemon co-ionann. Rinn e cuilbheart airson an rèim Iorac a thoirt sìos agus ath-dhealbhadh mapa geopolitical na sgìre gu lèir. Chaidh na h-aon mholaidhean a mhargaidheachd do rianachd Clinton ann an 1997/98 ach dh'fhàilig iad; Is dòcha nach robh Clinton, a ghèill mòran de dh’ ùidhean Ameireagaidh do Israel, fhathast deiseil airson gabhail ri sealladh cho mòr.
Bha an lèirsinn sin, fear Israel gu cridhe, gu tric air a thaisbeanadh mar aon Ameireaganach, gu sònraichte leis a’ Phròiseact airson Linn Ùr Ameireagaidh, a chaidh a stèidheachadh le prìomh neocons ann an 1997, na h-aon daoine a bhòidich dìlseachd do Israel airson grunn bhliadhnaichean. B’ e PNAC am prìomh bhuidheann air cùl a’ chogaidh ann an Iorac. Nuair a bhuail luchd-ceannairc na Twin Towers leis na h-itealain marbhtach aca, bha luchd-iomairt PNAC deiseil le mapa den Ear Mheadhanach, a’ comharrachadh nan dùthchannan a bha iad airson bomadh agus na rèimean a dh’ fheumar atharrachadh.
Cha bu chòir dha seo luchd-dealasach cogaidh eile fhuasgladh, ach dì-meas a dhèanamh air prìomh àite nan neocons, anns an robh ùidhean Israel mar phàirt riatanach de bhith a’ dol an aghaidh fìrinnean cronail. Tha buaidh nan neocons air a dhol sìos, no nas cinntiche air a dhol a-steach do staid thràth de chadal a’ gheamhraidh mar thoradh air na mòr-thubaistean a thug iad air an dùthaich, na sgandalan a chruthaich iad agus an droch chòmhdach sna meadhanan nach b’ urrainn dhaibh a bhith beò gun fhiosta.
Stèidhichte air an t-sealladh aca, tha rianachd na SA air a bhith an dòchas gum biodh an obair aca ann an Iorac ag ath-dhealbhadh na sgìre agus a’ brosnachadh Ear Mheadhanach Ùr. Ceithir bliadhna às deidh sin, tha plana na SA-Israel a’ crìonadh. Tha an strì làidir ann an Iorac a’ cosg cliù armailteach dha na SA agus tha e a’ neartachadh suidheachadh Ioran, gu sònraichte leis gu bheil a luchd-ionaid fhèin aig Ioran ann an Iorac. Tha Siria cuideachd ann an suidheachadh làidir a dh’ aindeoin an tarraing a-mach à Lebanon a thàinig gu buil fo chuideam mòr eadar-nàiseanta fo stiùir na SA. Tha Hezbollah a’ cumail fearann Lebanon beagan saor bho bhuaidh Israel. Anns a 'mhion-sgrùdadh mu dheireadh, tha Israel, ged a tha e air buannachadh tro àrdachadh Saddam agus an rèim aige, fhathast a' toirt dùbhlan mòr dha Ioran. Tha na SA a’ call air gach taobh, gu poilitigeach, gu h-ionmhasail agus gu armailteach.
B ’e dì-Baathification na dùthcha ris an canar na SA, cuideachd sgeama neocon, am blunder as motha a bh’ ann, oir bha e a ’ciallachadh a bhith a’ toirt air falbh an dùthaich bho na h-innealan aonachd as cudromaiche aice: an arm, seirbheisean catharra, mar sin co-leanailteachd nàiseanta. Thug an tubaist cuireadh seo, a dh'fhàg a h-uile oidhirp SA às dèidh sin neo-iomchaidh. Chuir rianachd armachd na SA an àite an uidheamachd riaghlaidh a th’ ann mar-thà, a thug buaidh air milleanan de dhaoine, le siostam buidheannach a bha e fhèin na mheasgachadh de shia toirmeasg, buidhnean poilitigeach a bha an aghaidh Iran, mailisidhean mì-rianail, msaa. Bha an raon ùr seo a’ nochdadh ann an stèidheachadh arm Iorac, na poileis, an riaghaltas agus a’ phàrlamaid; bha an toradh uamhasach, leis gur e innealan sgaradh a bh’ anns an arm nàiseanta agus an riaghaltas, rud a chuir air adhart sgaradh buidheannach gu cogadh sìobhalta. Bha pròiseact deamocrasaidh na SA - a chaidh a dhealbhadh gu foirfe airson ùidhean Ameireagaidh - cuideachd na fhìor fhàiligeadh, agus a rèir coltais. Chaidh an fhìrinn a dhiùltadh nach ann tro tancaichean agus urchraichean turais a tha fìor dheamocrasaidh air a lìbhrigeadh, ach le comann catharra a tha comasach air a ràdh fhèin gun eagal no fo eagal. Is e na tha a’ tachairt ann an Iorac am mìneachadh aig Ameireagaidh air deamocrasaidh dha na h-Arabaich, agus gu cinnteach chan e roghainn nan Arabach dhaibh fhèin.
fàgaidh na SA Iorac; cha mhòr gum bu chòir sin a cheasnachadh. Chan urrainn dha a leithid de chall ionmhasail is tàbhachdach a ghiùlan gu bràth. Tha an Neach-stàite Ùr ag aithris gun cosg e cùram don chogadh leis fhèin $2.5 trillean don dùthaich anns na deicheadan ri teachd. Ach gus dèanamh cinnteach nach tèid an leithid de mhì-riaghailt armachd, call cho uamhasach de bheatha nach gabh atharrachadh air gach taobh a-rithist, chan fhaod duine bruidhinn air cogadh Iorac ann an teirmean ro choitcheann: ìmpireachd, ola agus hegemony, agus sealladh a chall air na mion-fhiosrachadh as buntainniche. Tha Israel agus an luchd-taic air a bhith a’ cluich agus a’ leantainn air adhart a’ gabhail pàirt mhòr ann an seo uile. Le bhith a’ seachnadh na fìrinn seo airson gun a bhith ‘a’ measgachadh’ bhiodh na cùisean dìreach a’ ciallachadh a bhith a’ sabaid ris an adhbhar cheart leis an ro-innleachd cheàrr, co-dhiù.
-Ramzy Baroud na sgrìobhadair agus neach-naidheachd às na Stàitean Aonaichte. Tha an leabhar as ùire aige: The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People’s Struggle (Pluto Press, Lunnainn) ri fhaighinn air-loidhne tro Amazon.com agus Clò Oilthigh Michigan
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan