Tha an teacsa a leanas ag innse na sgeulachd gu lèir mu na tha coimhearsnachdan pro-Palestine air feadh an t-saoghail a’ sabaid airson, agus na tha pro-Israelis a’ sabaid na aghaidh: “Tha sinn air leth toilichte innse gu bheil Ospadal Chelsea agus Westminster air taisbeanadh de dh’ obair-ealain a dhealbhaich clann a thoirt air falbh. Gàsa.”
B ’e sin an Geàrr-chunntas de aithisg naidheachd a chaidh fhoillseachadh air duilleag-dachaigh na buidhne pro-Israel, UK Luchd-lagha airson Israel (UKLFI). Tha a' bhuidheann creideas airson a bhith mar am pàrtaidh a fhuair air ìmpidh a chuir air rianachd ospadal ann an taobh an iar Lunnainn beagan pìosan ealain a chruthaich clann fògarraich à Gaza a thoirt sìos.
A’ mìneachadh an reusanachadh air cùl na h-iomairt gun stad aca gus ealain na cloinne a thoirt air falbh, thuirt UKLFI gu robh “euslaintich Iùdhach” san ospadal “a’ faireachdainn so-leònte agus air am fulang leis an taisbeanadh ”. Na beagan pìosan ealain bha an fheadhainn aig Dome of the Rock ann an Ierusalem an Ear, bratach Palestine agus samhlaidhean eile nach bu chòir a bhith a’ fulang duine sam bith.
Chaidh artaigil UKLFI a dheasachadh nas fhaide air adhart, agus chaidh an geàrr-chunntas oilbheumach a thoirt air falbh, ged a tha e fhathast ruigsinneach tro na meadhanan sòisealta.
Leis cho gòrach ‘s a tha an sgeulachd seo, is e, gu dearbh, fìor bhunait na h-iomairt an-aghaidh Palestine a chuir Israel agus a caraidean air bhog air feadh an t-saoghail. Fhad ‘s a tha Palestinean a’ sabaid airson còraichean daonna bunaiteach, saorsa agus uachdranas mar a tha air an daingneachadh ann an lagh eadar-nàiseanta, tha an campa pro-Israel a ’sabaid airson cuir às gu tur agus gu tur de gach Palestine.
Canaidh cuid ri seo murt-cinnidh cultarail no ethnocide. Fhad ‘s a tha Palestinean air a bhith eòlach air a’ chleachdadh Israeleach seo ann am Palestine bho thòisich stàite Israel, chaidh crìochan a ’chogaidh a leudachadh gus faighinn gu àite sam bith san t-saoghal, gu sònraichte anns an leth-chruinne an iar.
Tha neo-dhaonnachd UKLFI agus an caraidean gu math follaiseach, ach chan urrainn don bhuidheann a bhith mar an aon phàrtaidh a tha airidh air a’ choire. Chan eil anns an luchd-lagha sin ach leantainneachd de chultar tuineachaidh Israel a tha a’ faicinn gu bheil sluagh Palestine ann le còmhradh poilitigeach, a’ toirt a-steach ealain fògarraich chloinne, mar ‘bagairt bith-beò’ do Israel.
Is dòcha gu bheil an dàimh eadar fìor dhùthaich agus ealain chloinne a’ coimhead neo-àbhaisteach – agus tha – ach tha a loidsig fhèin, ged a tha e neònach,: fhad ‘s a tha a’ chlann fògarrach seo gan aithneachadh fhèin mar Palestine, fhad ‘s a chumas iad orra a’ cunntadh. mar phàirt de iomlanachd nas motha, muinntir Palestine. Tha an fèin-mhothachadh seo, agus aithne dhaoine eile - mar eisimpleir, euslaintich agus luchd-obrach ann an ospadal ann an Lunnainn - den dearbh-aithne Palestine seo, ga dhèanamh duilich, gu dearbh, do-dhèanta, do Israel a bhuannachadh.
Dha Palestinianaich agus Israelich, tha buaidh a’ ciallachadh dà rud gu tur eadar-dhealaichte, nach gabh a dhaingneachadh. Dha Palestineach, tha buaidh a’ ciallachadh saorsa dha muinntir Palestine agus co-ionannachd dha na h-uile. Airson Israel, chan urrainnear buaidh a choileanadh ach tro bhith a’ cur às do Phalestinianaich – gu cruinn-eòlasach, gu h-eachdraidheil, gu cultarail agus anns a h-uile dòigh a dh’ fhaodadh a bhith mar phàirt de dhearbh-aithne dhaoine.
Gu mì-fhortanach, tha Ospadal Chelsea agus Westminster a-nis na chom-pàirtiche gnìomhach anns an sgrios uamhasach seo de na Palestinianaich, san aon dòigh ri Virgin Airlines. bogha gu cuideam ann an 2018 nuair a dh’ aontaich iad “couscous air a bhrosnachadh le Palestine” a thoirt air falbh bhon chlàr aige. Aig an àm, bha an sgeulachd seo a’ nochdadh mar gum b’ e prògram neònach a bh’ ann anns a’ chòmhstri ris an canar ‘Palestinianach-Israel’, ged, ann an da-rìribh, bha an sgeulachd a’ riochdachadh fìor chridhe na ‘còmhstri’ seo.
Dha Israel, thionndaidh an cogadh ann am Palestine timcheall air trì gnìomhan bunaiteach: fearann fhaighinn; cur às do na daoine agus ag ath-sgrìobhadh eachdraidh.
Chaidh a’ chiad obair a choileanadh gu ìre mhòr tro phròiseas glanadh chinnidh agus tuineachadh gun stad ann am Palestine bho 1947-48. Chan eil riaghaltas ceannairceach na làimhe deise gnàthach Benjamin Netanyahu ach an dòchas am pròiseas seo a thoirt gu crìch.
Tha an dàrna gnìomh a’ toirt a-steach barrachd air glanadh cinneachail, leis gu bheil eadhon mothachadh Palestineach, ge bith càite a bheil iad, den dearbh-aithne choitcheann aca, na dhuilgheadas. Mar sin, pròiseas gnìomhach murt-cinnidh cultarail.
Ged a tha Israel air a bhith soirbheachail ann a bhith ag ath-sgrìobhadh eachdraidh airson grunn bhliadhnaichean, thathas a’ toirt dùbhlan don ghnìomh sin a-nis, le taing dha seasmhachd Palestineach agus an caraidean, agus cumhachd nam meadhanan sòisealta is didseatach.
Dh'fhaodar a ràdh gur e Palestinean am buannachd as motha bho àrdachadh nam meadhanan didseatach. Tha an tè mu dheireadh air cur ri sgaoileadh aithrisean poilitigeach agus eadhon eachdraidheil. Airson deicheadan, bha an tuigse mhòr-chòrdte air dè a tha a’ ciallachadh ‘Israel’ agus ‘Palestine’ ann am mac-meanmna prìomh-shruthach air a smachdachadh gu ìre mhòr tro aithris shònraichte le cead Israel. Chaidh ionnsaigh a thoirt air an fheadhainn a dh’ fhalbh bhon aithris seo agus chaidh an iomall, agus cha mhòr an-còmhnaidh fo chasaid gun robh iad ‘antisemitism’. Ged a tha na innleachdan sin fhathast air am fuasgladh aig luchd-càineadh Israel, chan eil an toradh cinnteach tuilleadh.
Mar eisimpleir, aon tweet a’ nochdadh ‘toileachas’ UKLFI air còrr air 2 mhillean sealladh fhaighinn air Twitter. Tha milleanan de Bhreatannaich borb agus luchd-cleachdaidh nam meadhanan sòisealta air feadh an t-saoghail air sgeulachd ionadail a thionndadh gu bhith na aon de na cuspairean as motha a chaidh a dheasbad, air feadh an t-saoghail, air Palestine agus Israel. Tha dùil, cha do ghabh mòran de luchd-cleachdaidh nam meadhanan sòisealta pàirt ann an ‘toileachas’ an UKLFI, mar sin a’ toirt orra an artaigil tùsail aca ath-sgrìobhadh. Nas cudromaiche, tha milleanan de dhaoine, ann an aon latha, air cuspair gu tur ùr a thoirt a-steach air Palestine agus Israel: cur às do chultar. Tha am ‘buaidh’ air tionndadh gu bhith na nàire iomlan, gun luaidh air a’ chùis a dhèanamh.
Mar thoradh air mar a tha adhbhar Palestine a’ sìor fhàs agus buaidh nam meadhanan sòisealta, cha mhòr nach robh na buadhan tùsail aig Israel an-còmhnaidh air ais. Is e eisimpleir nas ùire mar a chaidh seann Stiùiriche Freiceadan Còraichean Daonna, Coinneach Roth, a chuir às a dhreuchd agus ath-shuidheachadh sgiobalta.
Anns an Fhaoilleach, bha caidreachas Roth aig Sgoil Cheanadach Oilthigh Harvard air a h-ais-ghairm mar thoradh air aithisg HRW o chionn ghoirid a tha a’ mìneachadh Israel mar rèim apartheid. Mar thoradh air iomairt mhòr, a thòisich le buidhnean meadhanan beaga eile, chaidh Roth ath-shuidheachadh taobh a-staigh làithean. Tha seo, agus cùisean eile, a’ sealltainn nach eil a bhith a’ càineadh Israel na neach-taic dreuchd tuilleadh, mar a bha gu tric san àm a dh’ fhalbh.
Tha Israel a’ leantainn air adhart a’ cleachdadh seann innleachdan gus smachd a chumail air a’ chòmhradh mu shealbh Israel ann am Palestine. Tha e a’ fàiligeadh leis nach urrainn dha na innleachdan traidiseanta sin obrachadh tuilleadh ann an saoghal ùr-nodha far a bheil cothrom air fiosrachadh air a thiomnadh, agus far nach urrainn tomhas de chaisgireachd smachd a chumail air a’ chòmhradh.
Dha Palestinean, tha an fhìrinn ùr seo na chothrom an cearcall taic aca a leudachadh air feadh an t-saoghail. Dha Israel, tha am misean gu math cugallach, gu h-àraidh nuair a dh’ fhaodadh na buadhan tùsail, ann an uairean a thìde, a dhol gu buil.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan