Dìreach beagan sheachdainean a-steach don riaghaltas ùr Benjamin Netanyahu, tha an cuideam mòr ann a bhith a’ feuchainn ri dealas a bhuill a cheartachadh le feum Israel air an inbhe eadar-nàiseanta aca a leasachadh gu math follaiseach mar-thà.
Chaidh an duilgheadas a dhealbhadh gu soilleir le Tzipi Hotovely, caraid poilitigeach òg de Netanyahu a chaidh ainmeachadh o chionn ghoirid gus sùil a chumail air ministrealachd nan dùthchannan cèin às a leth.
Ghairm i còmhla prìomh dhioplòmaichean na dùthcha an t-seachdain sa chaidh gus fìreanachadh rabbinical a ghairm airson fearann Palestinianach a ghabhail. B ’e an teachdaireachd nas fharsainge a bh’ aice gum feumadh ambasaidean Israel thall thairis stad a bhith draghail mu bhith “smart” agus fòcas a chuir air a bhith “ceart”. A’ cur ìmpidh air teachdairean na dùthcha a dhol an sàs ann an còmhstri làidir le coimhearsnachd an t-saoghail, dh’ innis i dhaibh gur e an “fìrinn bhunaiteach”: “Is ann leinn fhìn a tha am fearann gu lèir.”
Tha Netanyahu na neach-poilitigs ro eòlach airson comhairle Hotovely a ghabhail gu tur dha fhèin. Às deidh dha inntinn ghoirid a bhruidhinn gus dèanamh cinnteach gum buannaicheadh e an taghadh coitcheann o chionn ghoirid, tha e a-nis air tilleadh air ais air beachd a chaidh a chàineadh gu mòr leis an Taigh Gheal nach leigeadh e gu bràth stàite Palestine.
B’ e smachd milleadh cuideachd an adhbhar a chuir e stad gu sgiobalta air plana ministear dìon Moshe Yaalon gus busaichean air leth a chruthachadh dha luchd-tuineachaidh Iùdhach agus luchd-obrach Palestine agus iad a’ tilleadh gu na sgìrean còmhnaidh aig deireadh latha ann an Israel.
Eu-coltach ris a’ mhòr-chuid anns a’ chaibineat aige, thuig Netanyahu, air a dhol às àicheadh leis an armachd aige eadhon an t-adhbhar tèarainteachd as cugallaich, gu robh na seann rudan eachdraidheil mu sgaradh bhusaichean ro mhì-chofhurtail, gu sònraichte dha neach-taic Israel, na Stàitean Aonaichte.
Is e an cunnart as motha dha Netanyahu, gu bheil e an sàs ann an caibineat den aon seòrsa inntinn - de ultranationalists, luchd-tuineachaidh agus luchd-crìochnachaidh cràbhach - nach eil duilleag fige aonaranach aige gus an ìomhaigh aige a lughdachadh leis a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta.
Anns an dà riaghaltas a bh’ aige roimhe, bha e an urra ri leithid de shops: thàinig Ehud Barak, am ministear dìon aige, air a leantainn le Tzipi Livni mar mhinistear ceartas gu bhith na òraid dòigheil ann an caibineat Israel a bha Washington agus an Roinn Eòrpa ag iarraidh. Bhruidhinn an dithis gu mòr mu stàiteachd Palestine, eadhon ged nach do rinn iad dad airson a choileanadh.
Gun seann shaighdear de phròiseas na sìthe ri làimh, tha an taobh an iar a-nis mu choinneimh ministrealachd cèin Israel air a stiùireadh le Hotovely agus Dore Gold, a chaidh ainmeachadh mar àrd-stiùiriche an t-seachdain seo. Tha Gold, a tha na chomhairliche hawkish fad-ùine don phrìomhaire, gu mòr an aghaidh stàiteachd Palestine, agus eadhon o chionn dà bhliadhna chuir e a-steach am beachd am Bruach an Iar a chuir an sàs.
Is e am ministear a tha os cionn chòmhraidhean leis na Palestinianaich - beachd-bharail ged a tha an leithid de dhleastanas ann an-dràsta - Silvan Shalom, dlùth-cheangal Netanyahu eile a tha gu poblach a’ diùltadh beachd dà stàit agus a tha a’ toirt taic do thogail tuineachaidh ionnsaigheach.
Tha prìomh mhinistrealachd eile a tha a’ toirt buaidh air beatha Palestine san aon dòigh fo uallach luchd-crìochnachaidh ceart - agus ceasnachail.
Goirid mus do dh’ ainmich e am plana dealachaidh bhusaichean aige, mhol Yaalon gum faodadh Israel, ann a bhith a’ dèiligeadh ri Ioran, an eisimpleir a chaidh a shuidheachadh aig deireadh an Dàrna Cogaidh leis na SA a leantainn, leis gun do leig e bomaichean niùclasach air Hiroshima agus Nagasaki.
Tha leas-cheannard Yaalon, Eli Ben Dahan, prìomh rabbi tuineachaidh, a’ toirt iomradh air Palestinianaich mar “fo-dhaonna”.
Tha Ayelet Shaked, a bhruidhinn ann an teirmean genocidal an-aghaidh Palestineach ann an Gaza as t-samhradh an-uiridh, gan ainmeachadh mar “nathraichean”, a-nis os cionn siostam ceartas Israel, an aon seòrsa - agus lag mar-thà - airson dìoladh dha Palestinean a tha a’ strì an-aghaidh na cusan as miosa den dreuchd.
Chan eil ministearan eile nas lugha de dh’ ionnsaigh an aghaidh an dà chuid Israel a’ soidhnigeadh aonta leis na Palestinianaich agus na SA a’ soidhnigeadh aonta le Ioran. Is dòcha gur e neo-làthaireachd fèin-fhollaiseach dioplòmasaidh anns na suidheachaidhean sin aon adhbhar a thilg Tony Blair, tosgaire sìthe an Ear Mheadhanach a bha mar-thà neo-èifeachdach, an searbhadair a-steach an t-seachdain seo.
San aon dòigh, tha Barack Obama gu cinnteach a’ faighinn a-mach gu bheil riaghaltas ùr Israel na cheann goirt eadhon nas motha na an dithis a bh’ aig Netanyahu roimhe.
Fhad ‘s a bhios na SA a’ feuchainn ri aonta a ruighinn air prògram niuclasach Ioran agus còmhraidhean sìthe ath-bheothachadh eadar na Palestinianaich agus Israel - ge bith dè cho duilich ‘s a dh’ fhaodadh a leithid de phròiseas a bhith - bidh ministearan Israel ann am farpais feuch cò as urrainn an droch mhì-rùn a dhèanamh.
Chan fhaigh Netanyahu, a tha mar-thà na fhigear air nach eil gaol aig an Taigh Gheal, a-nis duine air feadh bòrd caibineat Israel ga chuideachadh gus na breicichean a chuir an sàs.
Is e an ìoranas, dìreach mar a bhios an Taigh Geal ag ullachadh airson 18 mìosan eile de irioslachd agus sabotage bho Netanyahu agus an riaghaltas aige, gu bheil Obama a’ frasadh Israel le tiodhlacan, mar phàirt den teagasg “tèarainteachd” a tha air a bhith ann o chionn fhada.
An t-seachdain sa chaidh, chaidh aithris, dh’ aontaich na SA armachd luach $2 billean a thoirt do Israel, a’ toirt a-steach bomaichean buster-buster agus mìltean de urchraichean, gus stocan ath-lìonadh a chaidh a lughdachadh le ionnsaigh leantainneach Israel air Gaza as t-samhradh an-uiridh a mharbh còrr air 2,000 Palestineach.
Bhris an naidheachd dìreach mar a dh’ innis oifigearan bho na Dùthchannan Aonaichte gu robh òrdan gun spreadhadh fhathast a’ tagradh beatha ann an Gaza faisg air bliadhna às deidh sin.
A rèir meadhanan Israel, tha na SA cuideachd ag ullachadh airson “dìolaidh” a dhèanamh air Israel le rudan math eile, a ’toirt a-steach is dòcha barrachd phlèanaichean sabaid, ma dh’ aontaicheas Netanyahu stad a chuir air a chàineadh mu chùmhnant ris a bheil dùil le Ioran san Ògmhios.
Agus chuir Washington stad air an t-seachdain sa chaidh bagairt air arsenal niùclasach mòr, neo-dhearbhte Israel le bhith a’ cur bacadh air oidhirpean stàitean Arabach co-labhairt a ghairm gus an Ear Mheadhanach a dhèanamh saor bho armachd niùclasach ron ath-bhliadhna.
Bu chòir an leasan a tharraing Netanyahu a bhith soilleir. Is dòcha gu bheil Obama a’ comharrachadh a mhì-thoileachas le riaghaltas Israel a th’ ann an-dràsta, ach chan eil e gu bhith a’ faighinn fìor phrìs sam bith bho Israel, eadhon mar a bhios e a’ gluasad nas fhaide chun na làimh dheis.
Choisinn Jonathan Cook Duais Sònraichte Martha Gellhorn airson Naidheachdas. Is e na leabhraichean as ùire aige “Israel and the Clash of Civilisations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East” (Pluto Press) agus “A’ dol à bith Palestine: Israel’s Experiments in Human Despair” ( Zed Books). 'S e an làrach-lìn aige www.jonathan-cook.net.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan