Dòmhnall Trump iarraidh air a’ Chòmhdhail gearraidhean mòra a dhèanamh air mòran de phrògraman feadarail, le Buidheann Dìon na h-Àrainneachd (EPA) agus Roinn na Stàite a’ seasamh a-mach mar thargaidean airson na lughdachaidhean cosgais as motha.
Fon mholadh buidseit feadarail aige, rachadh maoineachadh gu tur à sealladh airson 19 buidhnean neo-eisimeileach a tha a’ cunntadh air airgead feadarail airson craoladh poblach, na h-ealain agus cùisean roinneil bho Alasga gu Appalachia. San eadar-ama, feuchaidh e ri cosgaisean dìon a mheudachadh, tòiseachadh air balla a thogail air a’ chrìch le Mexico agus barrachd a chosg a’ cur às do in-imrichean gun sgrìobhainn.
Tha geàrr-chunntas buidseit Trump na phlana gun chnàmhan a’ còmhdach dìreach caiteachas “roghainneil” airson bliadhna fiosgail 2018 a’ tòiseachadh air 1 Dàmhair. Is e seo a’ chiad volley anns na thathar an dùil a bhios na bhlàr dian mu chaitheamh anns na mìosan a tha romhainn anns a’ Chòmhdhail, a bhios a’ cumail sreangan an sporan feadarail agus is ann ainneamh a cheadaicheas planaichean buidseit nan cinn-suidhe.
Faodaidh a’ Chòmhdhail, fo smachd co-Phoblachdach Trump, cuid no mòran de na gearraidhean aige a dhiùltadh. Tha cuid de na h-atharrachaidhean a chaidh a mholadh, ris am bi na Deamocrataich san fharsaingeachd nan aghaidh, air a bhith ag amas airson deicheadan le Poblachdach glèidhidh.
Tha Poblachdach meadhanach mar-thà air mì-thoileachas a nochdadh mu ghearraidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann air prògraman dachaigheil mòr-chòrdte leithid subsadaidhean teasachaidh dachaigh, pròiseactan uisge glan agus trèanadh obrach.
Tha Trump deònach beachdachadh air prìomhachasan, thuirt stiùiriche buidseit an Taigh Gheal Mick Mulvaney, a bha na fhear-conaltraidh ann an Carolina a Deas a rinn ainm dha fhèin mar sheabhag caitheamh mus do tharraing Trump e airson a’ Chaibineat aige.
“Tha an ceann-suidhe ag iarraidh barrachd airgid a chosg air dìon, barrachd airgid a’ daingneachadh na crìche, barrachd airgid a’ cur an gnìomh nan laghan, agus barrachd airgid air roghainn sgoile, gun a bhith a’ cur ris an easbhaidh," thuirt Mulvaney ri buidheann bheag de luchd-aithris aig ro-shealladh Diciadain.
“Ma tha dòigh eile aca air sin a choileanadh, tha barrachd ùidh againn ann a bhith a’ bruidhinn riutha," thuirt Mulvaney. Tha àrdachadh dìon air a mhaidseadh le gearraidhean ann am prògraman eile gus nach àrdaich iad an easbhaidh feadarail $488bn.
Dh’aidich Mulvaney gum biodh e coltach gun toireadh am moladh gearraidhean mòra don sgioba-obrach feadarail.
“Chan urrainn dhut a’ bhoglach a dhrèanadh agus na daoine gu lèir fhàgail ann, ”thuirt Mulvaney.
Ann am moladh buidseit Trump, gheibheadh Roinn Tèarainteachd Dùthcha àrdachadh de 6.8%, le barrachd airgid a dhìth airson luchd-obrach a bharrachd gus in-imrichean gun sgrìobhainn a ghlacadh, a chumail agus a chuir air falbh. Iarraidh e cuideachd air a’ Chòmhdhail $54bn a bharrachd a chosg air dìon - a’ toirt a-steach $2bn airson armachd niùclasach.
A bharrachd air an sin, tha Trump a ’sireadh $ 1.5bn airson a’ bhalla crìche le Mexico anns a ’bhliadhna fiosgail gnàthach - gu leòr airson pròiseactan pìleat gus faighinn a-mach an dòigh as fheàrr air a thogail - agus $ 2.6bn eile ann an fiosgail 2018, thuirt Mulvaney.
Bidh an tuairmse air làn chosgais a’ bhalla air a ghabhail a-steach sa bhuidseit iomlan, ris a bheil dùil ann am meadhan a’ Chèitein, a chuireas ri caiteachas is teachd-a-steach pròiseict thar 10 bliadhna.
Tha Trump air gealltainn gum pàigh Mexico airson a’ bhalla crìche, rud a tha riaghaltas Mheagsago air a ràdh gu rèidh nach dèan iad sin. Tha an Taigh Geal air a ràdh o chionn ghoirid gun deidheadh maoineachadh a thòiseachadh anns na Stàitean Aonaichte.
Chan eil a’ chiad mhìneachadh buidseit aige a’ toirt a-steach a ghealladh gun dòrtadh e $1tn a-steach do rathaidean, drochaidean, puirt-adhair agus pròiseactan bun-structair eile. Tha an Taigh Geal air a ràdh am plana bun-structair tha fhathast ri thighinn.
Bidh an sgrìobhainn buidseit mòr a’ toirt a-steach beachdan Trump air “còraichean èigneachail”: prògraman tiogaidean mòra leithid tèarainteachd shòisealta agus Medicare, a gheall Trump a dhìon air slighe na h-iomairt.
Bhiodh an EPA, ge-tà, air a ghearradh le $2.6bn, no barrachd air 31%, fo bhuidseat Trump, agus roinn na stàite còrr is 28% no $10.9bn.
Thuirt Mulvaney gun deidheadh “prìomh dhleastanasan” nam buidhnean sin a ghleidheadh. Cuideachd air a bhualadh gu cruaidh bhiodh taic cèin, tabhartasan do bhuidhnean leasachaidh ioma-thaobhach leithid Banca na Cruinne agus prògraman atharrachadh clìomaid aig na Dùthchannan Aonaichte.
Tha Trump airson faighinn cuidhteas còrr air 50 prògram EPA, crìoch a chuir air maoineachadh airson Plana Cumhachd Glan ainm-sgrìobhte an t-seann Cheann-suidhe Obama a tha ag amas air sgaoilidhean gualain dà-ogsaid a lughdachadh, agus prògraman rannsachaidh lùth ath-nuadhachail a ghearradh aig an roinn lùtha.
Bhiodh prògraman roinneil airson na Great Lakes agus Bàgh Chesapeake a ghlanadh air an cur chun bhloc gearraidh.
Chaidh tabhartasan leasachaidh coimhearsnachd aig roinn an taigheadais - timcheall air bho 1974 - a ghearradh ann am buidseat Trump, còmhla ri còrr air 20 prògram roinn foghlaim, a’ toirt a-steach cuid de phrògram maoineachaidh airson prògraman ro agus às deidh na sgoile.
Bhiodh tabhartasan an-aghaidh bochdainn agus prògram a chuidicheas daoine bochda a’ pàigheadh am bilean lùtha air an gearradh sìos, a bharrachd air prògram roinn saothair a chuidicheas seann daoine le teachd-a-steach ìosal gus obair a lorg.
Cha do theich bunait dùthchail Trump bho ghearraidhean. Mhol an Taigh Geal lùghdachadh 21% don roinn àiteachais, gearradh iasadan is thabhartasan airson uisge sgudail, lughdaich luchd-obrach ann an oifisean na siorrachd agus cuir crìoch air prògram mòr-chòrdte a chuidicheas tuathanaich bàrr a thoirt seachad airson taic bìdh thall thairis.
Bhiodh cuid de phrògraman a’ treòrachadh uisge: tha tabhartasan WIC - airgead gu stàitean airson cùram slàinte agus beathachadh do bhoireannaich le teachd-a-steach ìosal, pàisdean is clann - mar aon eisimpleir. Bhiodh airgead airson tabhartasan stàite airson pròiseactan bun-structair uisge air a chumail aig ìre cuideachd.
Tha Roinn na Slàinte agus Seirbheisean Daonna mu choinneimh an gearradh as motha a thaobh dolar: $12.6bn, no 16.2%. Gheàrr am plana $5.8bn bho faisg air $32bn Institiudan Nàiseanta na Slàinte, prìomh bhuidheann rannsachaidh meidigeach na dùthcha. Chan eil e soilleir dè an rannsachadh air galairean no eas-òrdughan a chailleadh a’ mhòr-chuid airgid, ged a tha plana a’ bhuidseit ag iarraidh gu sònraichte cuir às do roinn a tha ag amas air slàinte na cruinne.
Gheibheadh prògraman taghadh sgoile $1.4bn ri leudachadh, a’ toirt caiteachas san raon sin gu $20bn, eadhon mar a bhiodh buidseat iomlan roinn an fhoghlaim air a ghearradh le $9bn, no 13%.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan