Is e seo an dàrna post de dhà mu na meadhanan. Is e an tiotal a th’ air a’ chiad phàirt ‘Mar a tha na Meadhanan a’ Saobhadh Fìrinn - A’ Sìoladh a-mach an Stuth Cudromach’
“Chan eil sinn a’ tuigsinn mar a bheir an riaghaltas agad air na meadhanan propaganda ath-aithris gun cheist. Anns an dùthaich againn feumaidh sinn ìnean meòir a reubadh a-mach gus an ìre seo de cho-obrachadh fhaighinn. ”(1) (luchd-naidheachd Ruiseanach a’ tadhal air Ameireagaidh aig àm a ’chogaidh fhuar)
Caisgireachd le dearmad - Is e na rudan nach eileas a’ deasbad an fheadhainn as cudromaiche
“Is mòr an fhìrinn, ach eadhon nas motha bho shealladh practaigeach tha sàmhchair mun fhìrinn” (Aldous Huxley (2))
Chì sinn toradh an t-siostam sìoltachaidh a chaidh a dheasbad san artaigil roimhe le bhith a’ coimhead air craoladh poilitigs thall thairis. Bidh tyrants ann an dùthchannan eile a’ dèanamh fìor bhuaireadh, ach cho fad ‘s a chumas iad orra a’ cur an gnìomh phoileasaidhean eaconamach as toil leis na SA agus Breatainn, chan eil iad a’ faighinn mòran càineadh. Bidh ar luchd-poilitigs gu cunbhalach a’ càineadh riaghaltasan a tha iad airson a chuir nan àite, agus bidh na meadhanan ag ath-aithris na càineadh sin gun mòran dùbhlain. Is e eisimpleir o chionn ghoirid de seo nuair a tha na meadhanan ag ràdh gu bheil 'beatha uamhasach ann am Venezuela, feumaidh sinn rudeigin a dhèanamh', a 'ciallachadh gu bheil riaghaltasan nan SA agus Bhreatainn airson cur às do riaghaltas Venezuela. uachdarach. Tha e stèidhichte air barailean neo-aithnichte a bhios, ma thèid an sgrùdadh, ceàrr. Is e an rud a tha a dhìth co-theacsa, eachdraidh, agus smaoineachadh breithneachail, leithid (3)
a) Dreuchd eachdraidheil elites beairteach, le taic bho na SA, a’ creachadh ghoireasan Venezuela agus a’ cumail suas neo-ionannachd agus bochdainn
b) Coileanaidhean adhartach riaghaltasan clì o chionn ghoirid ann am Venezuela a’ leasachadh inbhean bith-beò dha na bochdan
c) Na fìor dhuilgheadasan a dh’ adhbhraich smachd-bhannan na SA air Venezuela
d) An eachdraidh mu mhurt agus cràdh le deachdairean taobh deas a chuir na SA an sàs air feadh Ameireagadh a Deas agus Meadhan Ameireagaidh
e) Còmhradh nas fharsainge air ìmpireachd na SA agus Bhreatainn, na clàran fòirneart aca an tòir smachd agus prothaidean, agus an fhianais nach do rinn iad a-riamh eadar-theachd daonnachd.
San fharsaingeachd, chan eilear a’ sgrùdadh chùisean iom-fhillte, gun sgrùdadh breithneachail air fìor dhleastanas ar n-arm, gun droch chàineadh air an t-siostam chorporra, agus gun cheasnachadh air a’ bharail ceàrr gu bheil na riaghaltasan agus na corporaidean againn mì-mhodhail no buannachdail. Cha mhòr nach gabh iomradh a thoirt air dè na cùisean as cudromaiche a bu chòir a bhith ann an comann-sòisealta an latha an-diugh anns na meadhanan gnàthach.
Canar caisgireachd seach dearmad air an fhàiligeadh seo ann a bhith a’ beachdachadh air a’ mhòr-chuid de chùisean cudromach, agus a’ deasbad cuspairean eile ann an dòigh chumhang. Is e seo am prìomh dhòigh air droch fhiosrachadh a chumail rinn. Tha e gu follaiseach a’ buntainn ri craoladh cogaidh, a tha cho slàinteil is gur ann ainneamh a gheibh luchd-amhairc na SA agus Bhreatainn fìor thoraidhean ar cogaidhean fhaicinn.(5) Is e na tha iad a’ faicinn a tha ann am bhideothan propaganda riaghaltais de bhomaichean le stiùireadh laser a’ bualadh air na targaidean aca. Nuair a bhàsaicheas aon saighdear Ameireaganach no Breatannach, tha seo airidh air aithris naidheachd, mar as trice ag ràdh cho gaisgeil 's a bha iad. Chan eilear a’ toirt iomradh air gur e luchd-marbhadh le trèanadh a th’ annta a tha marbh leis gu bheil iad air ionnsaigh a thoirt gu mì-laghail air dùthaich cuideigin eile agus air a bhith a’ fuireach ann an dùthaich cuideigin eile, agus air cuideachadh le bhith a’ marbhadh àireamh mhòr de dhaoine neo-chiontach.
Chan eil na meadhanan gnàthach a’ bruidhinn air fìor sgèile bàis is leòn, Iorac agus Afganach, a chaidh a mharbhadh leis na saighdearan againn nar cogaidhean. Nam faiceadh a h-uile duine na cuirp millte agus an leòn uamhasach de shìobhaltaich a h-uile latha, cha bhiodh sluagh cho dualtach a bhith a’ creidsinn nam breugan a chruthaicheas fìreanachadh meallta airson cogadh. Le bhith gun a bhith a’ sgrùdadh builean cogaidh ann am mòran nas mionaidiche, bidh a’ mhòr-chuid de na meadhanan a’ cruthachadh an mealladh gu bheil cogadh coltach ri geama bhidio far am bi na gillean ‘math’ againn a’ sabaid an aghaidh ‘droch ghillean’ cuideigin eile, agus gum bu chòir dhuinn a bhith a’ comharrachadh a h-uile turas. daoine 'dona' air am marbhadh. Mar a tha luchd-breithneachaidh nam meadhanan prìomh-shruthach air a thoirt fa-near, tha luchd-naidheachd a tha a’ daingneachadh a’ chreideas gu bheil “an saoghal air a dhèanamh suas de luchd-eadar-theachd daonnachd (sinn) agus stàitean uilebheist (iadsan) nan cogaichean deatamach ann an innealan marbhadh stàite”.(6)
An Illusion nam Meadhanan Critigeach
Is e amas nam meadhanan gnàthach a
“cuingealaich an raon de bheachdan iomchaidh, ach leig le deasbad fìor bheòthail taobh a-staigh an speactram sin.” (7)
sgeulachdan gun chrìoch mu ghluasadan poilitigeach; cò tha ag ràdh dè mu dheidhinn cò; agus caractar luchd-poilitigs, chan e fìor naidheachd a th’ annta. Is e cùisean iomaill agus buairidhean a th’ annta a tha a’ cruthachadh mealladh bho bhith a’ faighinn deasbadan domhainn gus nach bruidhinn thu mu na cùisean as cudromaiche.
A bharrachd air a bhith a’ seachnadh no a’ cuingealachadh nan còmhraidhean mu chuid de chuspairean, cuiridh na meadhanan ris cho cudromach sa tha cùisean eile. Is e eisimpleir soilleir an casaid gun do làimhsich an Ruis taghadh 2016 na SA, a chaidh a-rithist gun stad anns na meadhanan sna SA.(8) Bha an fhianais airson an làimhseachadh seo gu math lag, agus ma bha làimhseachadh Ruiseanach sam bith ann, cha robh a’ bhuaidh glè bheag. Air an làimh eile, tha Buidheann Meadhan Fiosrachaidh na SA (CIA), agus buidhnean eile na SA, air a dhol an sàs ann an 81 taghaidhean cèin bho 1950.(9) Bidh iad a’ làimhseachadh thaghaidhean thall thairis nas motha na a h-uile duine eile air an cur ri chèile. Tha seo air a dheagh chlàradh, ach cha bhi prìomh mheadhanan na SA agus Bhreatainn a’ bruidhinn air seo idir.
Aig amannan bidh na meadhanan a’ toirt iomradh air cùisean sònraichte de dh’ eucoir, ach san fharsaingeachd thèid seo a thaisbeanadh mar dhaoine fa leth ag obair taobh a-muigh an t-siostaim. Cha bhi mòran càineadh air an t-siostam fhèin. Mar eisimpleir, nuair a nochdas corporaidean anns na naidheachdan às deidh dhaibh droch fhoill a dhèanamh, bidh am fòcas mar as trice air aon bhuidheann corporra, gun mòran oidhirp air mìneachadh gu bheil iad air a bhith a’ coileanadh gnìomhan coltach ri mòran de chorporra mòra eile, agus gu bheil mòran den t-siostam corporra a-nis. gabhail a-steach gnìomhan eucorach, foill no mì-bheusach. Mar an ceudna, nuair a chaidh beachdachadh air cràdh ann am prìosan Abu Ghraib ann an Iorac, bha am fòcas air na daoine aig ìre ìosal a bha an sàs ann. bu chòir a bhith air a chasaid.
Cùis Dhìomhair a' chlaonadh air an làimh dheis agus chlì
Tha na dreuchdan sin a’ toirt cunntas air na meadhanan mar rud a tha airson bun-stèidh, pro-cogadh, pro-chorporra no taobh deas. Ach, bidh na meadhanan gu tric fo chasaid (gu sònraichte leis an riaghaltas) gu bheil claonadh an-aghaidh an riaghaltais no an taobh chlì aca. Tha seo gu ìre air a mhìneachadh le riaghaltasan a tha a’ feuchainn ri aire a tharraing bho na h-eucoirean aca, ach tha mìneachaidhean eile ann airson a’ chron a tha seo. Tha mòran de luchd-naidheachd ag agairt ma tha iad a’ faighinn an aon àireamh de chasaidean mu chlaonadh na làimhe clì agus na làimhe deise, gum feum iad a bhith an àiteigin sa mheadhan, agus gu bheil na casaidean gu dearbh a’ nochdadh claonadh an neach a tha fo chasaid. Chan eil seo fìor. Tha na briathran taobh deas agus clì gan cleachdadh airson diofar rudan a chiallachadh. Is e daoine geala meadhan-chlas a th’ anns a’ mhòr-chuid de luchd-naidheachd a tha buailteach a bhith a’ fàbharachadh saorsa do dhaoine fa leth air cùisean pearsanta. Mar sin tha claonadh taobh clì aig na meadhanan air cùisean cultarail, leithid pòsadh gèidh. Ach, tha an fheadhainn a tha a’ casaid nam meadhanan mu chlaonadh taobh deas a’ bruidhinn air poileasaidh cèin is eaconamach. Tha na meadhanan mì-chliùiteach air Breatainn agus na SA a’ toirt ionnsaigh air dùthchannan eile, agus mì-chliùiteach air cumhachd corporra, agus mar sin tha claonadh taobh deas aca air na cùisean sin.
Chan eil na Meadhanan Prìomh Shruth Neo-phàirteach no Neo-chlaon
Tha grunn thùsan de chlaonadh ann. Tha a’ mhòr-chuid den fhiosrachadh a tha a’ toirt taic do riaghaltasan na SA no Bhreatainn air a thaisbeanadh gun cheist - thathas a’ gabhail ris gu bheil e neo-chlaon. Bha seo fìor le propaganda an riaghaltais ag ràdh gun robh armachd lèir-sgrios aig ceannard Iorac, Saddam Hussein, ro chogadh Iorac, rud nach robh fìor. Air an làimh eile, ma tha cuideigin a’ càineadh an riaghaltais, thathas a’ gabhail ris gu bheil iad claon, agus mar sin thathas a’ toirt cuireadh do neach-labhairt an riaghaltais nochdadh air Tbh gus a dhol an aghaidh a’ bheachd sin.
Tha craoladairean a' cumail a-mach gu bheil iad a' toirt seachad craoladh neo-chlaonach ma tha iad a' taisbeanadh bheachdan nam Poblachdach agus nan Deamocratach anns na Stàitean Aonaichte, neo ma tha iad a' taisbeanadh an dà chuid beachdan Tòraidheach is Làbarach ann am Breatainn. Ach mus tàinig Jeremy Corbyn gu bhith na cheannard air a’ Phàrtaidh Làbarach ann an 2015, glè thric cha robh mòran eadar-dhealachaidh eadar an dà phàrtaidh anns gach dùthaich air na cùisean as cudromaiche, gu sònraichte cogadh no cumhachd corporra. Gus deasbad cothromach a thaisbeanadh, dh'fheumadh craoladairean cuireadh a thoirt do dhaoine ag ràdh 'is e eucoir a th' ann a bhith a 'sgrios nàisean, cha bu chòir dhuinn a dhol gu cogadh' air na taisbeanaidhean aca gu cunbhalach. Nam biodh na meadhanan againn onarach, bhiodh beachd an riaghaltais prìomh-shruthach, is e sin gu bheil còir aig na SA agus Breatainn ionnsaigh a thoirt air no sgriosadh nàiseanan eile nuair nach eil iad nan cunnart dhuinn, air a mheas gealtach.
Chaidh craoladh nam meadhanan ann am Breatainn agus na SA a sgrùdadh gu mionaideach às deidh diofar chogaidhean. Tha a’ mhòr-chuid airson cogadh. Chan eil ach beagan ghuthan deatamach, agus eadhon an uairsin dìreach ann an dòighean cumhang, leithid “cha do dhealbh sinn an cogadh gu faiceallach gu leòr” no “cha do chuir sinn saighdearan gu leòr”.(11) Cha mhòr nach eil ceist sam bith ann mu fhìor bhrosnachadh an riaghaltais. - thathar an-còmhnaidh a 'smaoineachadh gu bheil e math. Ann an aon sgrùdadh acadaimigeach air aithrisean cogaidh, chaidh a lorg gun robh am BBC dha-rìribh nas seasmhaiche airson cogadh na gin de na stèiseanan Tbh eile a chaidh an sgrùdadh, a’ toirt a-steach fear às na SA. Cha robh ach 2% de chòmhdach a' BhBC gu làidir an-aghaidh cogadh.(12) Lorg sgrùdadh coltach ris anns na SA nach robh ach 3% de aoighean na SA air prògraman naidheachdan an-aghaidh cogadh.(13) Ann am Breatainn agus na SA, na prìomh mheadhanan adhartachadh cogaidhean fo stiùir nan SA cha mhòr gun teagamh. A thaobh an ionnsaigh air Iorac, bha a’ mhòr-chuid de phàipearan-naidheachd agus seanalan Tbh a’ nochdadh Ceann-suidhe na SA Bush agus Prìomhaire Bhreatainn Blair mar stiùirichean mìorbhaileach a’ feuchainn ri dùthchannan eile a chuideachadh gus deamocrasaidh a choileanadh, nuair a bha an fhianais gu mòr an aghaidh seo.(14) Nam biodh an Ruis air sgrios a dhèanamh air Iorac, Afganastan agus Libia, bhiodh na meadhanan (gu ceart) ag ràdh cho uamhasach sa tha na h-eucoirean sin, agus ag iarraidh gun tèid na stiùirichean cunntachail a chasaid.
Bàs naidheachdas èiginneach
Thuig grunnan de luchd-naidheachd à Breatainn agus na SA ann an 2003 às deidh ionnsaigh a thoirt air Iorac gun deach an cleachdadh leis na riaghaltasan aca airson propaganda a sgaoileadh. Dh’aidich seanalan naidheachdan prìomh-shruthach na SA mu dheireadh gum bu chòir dhaibh a bhith air a bhith nas ceasnachail mun ionnsaigh. Tha cuid a-nis air a’ chlàr ag ràdh nach robh e comasach dhaibh an fhìrinn aithris rè gnìomhan armachd air sgàth siostam propaganda fo smachd an riaghaltais agus luchd-naidheachd freumhaichte (is iad sin luchd-naidheachd a dh’ fhaodar smachd a chumail orra leis gu bheil iad a’ siubhal leis na saighdearan). Thuirt prìomh neach-aithris cogaidh, Christiane Amanpour, gun robh an lìonra aice, CNN, air a mhùchadh (air a chaisgireachd) le riaghaltas nan Stàitean Aonaichte, agus gun robh e cuideachd “fèin-mheallta”.(15) Thuirt cuid de luchd-naidheachd gum biodh iad nas èiginnich agus nas ceasnachail às deidh Iorac, ach gu dearbh tha iad air fàs fiù 's nas lugha deatamach.(16) Thuirt luchd-naidheachd ann an Astràilia gu bheil barrachd is barrachd caisgireachd air a bhith ann bho 2001, (17) agus nach eil fios aig a' mhòr-shluagh dè a tha a' dol air adhart. Mun àm a bomadh na SA agus Breatainn agus sgrios Libia ann an 2011, cha mhòr nach robh càineadh sam bith ann bho na meadhanan gnàthach.
Bhruidhinn sinn anns a’ phost roimhe mar a chaidh àrd-luchd-obrach a’ BhBC a chuir às a chèile às deidh dhaibh flap fhaighinn bhon riaghaltas mu chogadh Iorac 2003. Dh'adhbhraich seo lùghdachadh (bho ìrean ìosal mar-thà) ann an càineadh nam meadhanan. Ann an 2013, chaidh coimpiutairean aig pàipear-naidheachd an Guardian a sgrios leis na seirbheisean tèarainteachd (18) leis gu robh an Guardian air pàirt a ghabhail ann an foillseachaidhean an neach-brathaidh Edward Snowden, a sheall gu robh Buidheann Tèarainteachd Nàiseanta na SA (NSA) a’ brathadh air a h-uile duine tro na fònaichean agus na coimpiutairean aca. . Bha sgrios nan coimpiutairean dìreach airson a thaisbeanadh, oir bha an dàta gu lèir air a chumail suas air coimpiutairean ann an àiteachan eile. Ach, bhon uairsin, tha na meadhanan gnàthach ann am Breatainn agus na SA air a bhith gu mòr a’ gèilleadh. Tha riaghaltas Astràilia cuideachd air stad a chuir air aithris cheart mu na h-eucoirean cogaidh agus na gnìomhan brathaidh aca, le bhith a’ creachadh dachaighean luchd-naidheachd agus prìomh oifisean a’ chraoladair ABC.(19)
Is e Al-Jazeera, stèidhichte ann an Qatar, aon den bheagan stèiseanan Tbh a tha a’ nochdadh taobh dorcha cumhachd na SA. Tha an aithris cogaidh aige gu cunbhalach air a bhith a’ feuchainn tòrr nas cruaidhe gus uabhasan cogaidh a nochdadh agus gus eucoirean cogaidh na SA a nochdadh airson na tha iad. Air an adhbhar seo, chaidh stiùidio Al-Jazeera ann an Kabul a bhomadh le feachdan na SA.(20)
Bho 2006, is e an làrach-lìn, Wikileaks, a stèidhich Julian Assange an stòr as cudromaiche de naidheachdan ceart. Bidh e a’ foillseachadh fianais bho luchd-brathaidh, agus a’ toirt a h-uile fianais seachad airson a h-uile duine a sgrùdadh, gun luchd-naidheachd no luchd-poilitigs a’ cleachdadh am mìneachadh a tha air a shaobhadh gu mòr. Tha na sgrìobhainnean a chaidh a chuir gu Wikileaks a’ toirt a-steach 91,000 aithris armachd na SA airson a’ Chogaidh ann an Afganastan, agus 490,000 aithris airson a’ chogaidh ann an Iorac. Tha iad sin air am mìneachadh mar an “eachdraidh cogaidh as mionaidiche a chaidh fhoillseachadh a-riamh. Amannan mionaideach, àiteachan, cunntadh marbhadh.”(21) Rinn Wikileaks mion-sgrùdadh air na sgrìobhainnean sin agus sheall iad gur e na ceudan de mhìltean de dhaoine an àireamh iomlan de bhàsan fòirneartach ann an Afganastan air sgàth gnìomh nan SA.(22) Tha am fiosrachadh seo air a bhith uamhasach tàmailteach dha na SA agus riaghaltasan Bhreatainn, as fheàrr leotha a bhith comasach air an eucoirean cogaidh a dhèanamh gu dìomhair. Air an adhbhar seo tha iad (còmhla ri riaghaltas na Suaine) air a bhith a' geur-leanmhainn Julian bho 2010. Tha eòlaiche cràidh nan Dùthchannan Aonaichte, Nils Melzer, air cunntas a thoirt air làimhseachadh Julian mar chràdh.(23) 'S e adhbhar a gheur-leanmhainn teachdaireachd a chur gu na h-uile luchd-naidheachd eile agus luchd-brathaidh ma nochdas iad eucoirean riaghaltas nan SA, ge bith cò às a tha iad a’ fuireach no ag obair, ge bith cò às a tha iad, gun dèan riaghaltas na SA geur-leanmhainn orra cuideachd.(24)
Is e na Meadhanan Prìomh Shruth na Real Fake News
'S e leasachadh o chionn ghoirid 'Fake News'. Is e oidhirp a tha seo leis a’ phrìomh-shruth a bhith a’ cumail a-mach gur e naidheachdas onarach a tha anns na sgrìobhas iad, agus gur e dìreach ionadan propaganda a th’ anns na guthan èiginneach air an eadar-lìn. Tha a h-uile sealladh air an eadar-lìn a ghabhas smaoineachadh, cuid dheth neònach, cuid dheth nach eil nas fheàrr na am prìomh shruth, agus tha mòran dheth ag ath-aithris a’ phrìomh shruth. Ach, mas urrainn dhut obrachadh a-mach càite an coimhead thu agus cò a leughas tu, tha a’ mhòr-chuid den aithris as fheàrr air fìor chùisean a-nis air làraich-lìn èiginneach, neo-phrìomh-shruthach.
Seall air an Fhianais
Nuair a thèid na beachdan anns na dreuchdan seo a dheasbad le luchd-naidheachd prìomh-shruthach, bidh a’ chiad fhreagairt aca buailteach a bhith ‘sin dìreach do bheachd’. Ach chan eil an saoghal dìreach air a dhèanamh suas de bheachdan. Tha leithid de rud ann ri fianais, a dh'fhaodar a chleachdadh gus cruinneas agus fìrinn beachd a mheasadh. Tha mòran aithrisean meadhanan gnàthach gun fhianais. Tha iad nan lethbhric de na tha luchd-poilitigs agus stiùirichean corporra air a ràdh. Thathas gu ìre mhòr a’ seachnadh fianais a tha an-aghaidh na h-aithrisean sin. A dh’ aindeoin na tha de mhion-fhiosrachadh mu eucoirean agus uamhasan na SA agus Bhreatainn ann an sgrìobhainnean riaghaltais nach deach a sheòrsachadh, agus ann an sgrìobhainnean Wikileaks, chan eil na meadhanan gnàthach ann am Breatainn agus na SA fhathast a’ toirt dùbhlan mòr do chogaidhean fo stiùir na SA.
Prìomh phuingean
Tha claonadh pro-cogaidh, pro-corporra aig meadhanan prìomh-shruth na SA agus Bhreatainn
Is e caisgireachd seach dearmad am prìomh sheòrsa de chlaonadh.
Tha e comasach dha na SA, riaghaltasan Bhreatainn agus riaghaltasan eile cuideam a chuir air na meadhanan gus toirt orra gèilleadh.
Leughadh a bharrachd
Dàibhidh Edwards agus Daibhidh Cromwell, Luchd-dìon Cumhachd: Beul-aithris nam Meadhanan Libearalach
Làraich-lìn feumail
fair.org
medialens.org
iomraidhean
1) Iain Pilger, ‘The Hidden Power of the Media’, 1.40, aig http://www.youtube.com/watch?v=nv7a-B15R28
Tar-sgrìobhadh aig
http://pubs.socialistreviewindex.org.uk/sr200/pilger.htm
2) Aldous Huxley, An Cruinne Ùr, Ro-ràdh, deasachadh 1946
3) Irish Times, ‘Tha Maduro mu choinneimh tonn ùr de chàineadh mar a thòisicheas an teirm ann am Venezuela’, 10 Faoilleach 2019, aig
4) Kara Bryan, 'Ola agus ideòlas: an fhìrinn air cùl ùidh na SA ann am Venezuela', Counterfire, 23 Gearran 2019, aig
5) Pat Arnow, 'Bho Fèin-chaisgireachd gu Caisgireachd Oifigeil: Chan eil casg air ìomhaighean de GI leònte a' togail gearan sam bith bho na meadhanan', 1 Giblean 2007, aig
https://fair.org/extra/from-self-censorship-to-official-censorship/
6) Dàibhidh Cromwell agus Dàibhidh Edwards, 'Rabhadh bho Auschwitz: Ciamar a Thilgeas tu Leanabh?', 16 Màrt 2005, aig
https://www.medialens.org/2005/a-warning-from-auschwitz/
Is e an dearbh abairt “tha luchd-naidheachd a bhios a’ daingneachadh sealladh ùghdarraichte, manichean den t-saoghal - saoghal air a dhèanamh suas de luchd-eadar-theachd daonnachd (sinn) agus stàitean uilebheist (iadsan) - nan cogaichean deatamach ann an inneal marbhadh stàite."
7) Noam Chomsky, Am Math Coitcheann, Clò Odonian, 1998
8) Craig Mhoireach, 'Ann an saoghal na firinn agus na fìrinn, tha Russiagate marbh. Ann an saoghal an stèidheachd phoilitigeach, is e fhathast an 42’ ùr, 4 Lùnastal 2019, aig
9) Julian Assange, ‘Agallamh Làn: Julian Assange air Trump, Post-d DNC, An Ruis, An CIA, Vault 7 & Barrachd’, Deamocrasaidh a-nis!, 12 Giblean 2017, aig
https://www.youtube.com/watch?v=SpXbgx4hnlc
10) Eric Schmitt, ‘Oifigear Abu Ghraib an aghaidh Cosgaisean’, New York Times, 25 Giblean 2006, aig
https://www.nytimes.com/2006/04/25/us/abu-ghraib-officer-to-face-charges.html
11) https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_the_Iraq_War
12) Dàibhidh Mac a’ Mhuilleir, ‘Taking Sides’, 22 Giblean 2003, The Guardian, aig
https://www.theguardian.com/media/2003/apr/22/iraqandthemedia.politicsandthemedia
13) ‘A’ Meudachadh Oifigearan, A’ Squelching Dissent’, Cèitean/Ògmhios 2003, Cothromachd agus Cruinneas ann an Aithris, aig https://fair.org/extra/amplifying-officials-squelching-dissent/
14) Sgrùdadh Oilthigh Caerdydd, air a dheasbad ann an ‘BBC was most pro-war of British Networks’, 10 Iuchar, 2003, aig
www.wsws.org/articles/2003/jul2003/bbc-j10.shtml
Seòras Monbiot, 'Greasing Up To Power', 13 Iuchar 2004, aig
www.monbiot.com/archives/2004/07/13/greasing-up-to-power
Edwards agus Cromwell, Luchd-gleidhidh cumhachd, 2006, td.96
15) 'Amanpour: Fèin-chaisgireachd CNN', 14 Sultain, 2003, aig www.usatoday.com/life/columnist/mediamix/2003-09-14-media-mix_x.htm
16) Justin Lewis et al, ‘Càileachd agus Neo-eisimeileachd Naidheachdas Bhreatainn: A’ cumail sùil air na h-atharrachaidhean thar 20 bliadhna’, Oilthigh Caerdydd, 2008, aig
https://orca.cf.ac.uk/18439/1/Quality%20%26%20Independence%20of%20British%20Journalism.pdf
17) Scott Ludlam agus Dàibhidh Paris, ‘Briseadh: Aithisg air bleith saorsa nam meadhanan ann an Astràilia’, Digital Rights Watch, Sultain 2019, aig
https://digitalrightswatch.org.au/wp-content/uploads/2019/09/2701-PressFreedom_Report_digital.pdf
18) Julian Borger, ‘Faidhlichean NSA: carson a sgrios an Guardian ann an Lunnainn draibhearan cruaidh de fhaidhlichean a chaidh a leigeil ma sgaoil’, 20 Lùnastal 2013, The Guardian, aig
https://www.theguardian.com/world/2013/aug/20/nsa-snowden-files-drives-destroyed-london
19) Dàibhidh Millikin, ‘poileas Astràilia a’ leigeil às neach-aithris, neach-brathaidh ’, Agence France-Presse, 27 Cèitean 2020, aig
https://www.barrons.com/news/australian-police-drop-probe-of-reporter-whistleblower-01590559804
20) ‘Cha b’ e fealla-dhà a bh’ ann am bomadh Al-Jazeera’, 29,2005 Samhain, XNUMX, aig https://newswatch.write2kill.in/news/2005/11/29/bombing-al-jazeera-was-not-a-joke
21) 'Julian Assange ann an Còmhradh le Iain Pilger', 32:20 - 33:47, aig
http://johnpilger.com/videos/julian-assange-in-conversation-with-john-pilger
22) ‘Julian Assange ann an Còmhradh le Iain Pilger’, 33:47, aig
http://johnpilger.com/videos/julian-assange-in-conversation-with-john-pilger
23) Nils Melzer, ‘Tha siostam murt ga chruthachadh ro ar sùilean’, agallamh le Daniel Ryser, Republik, 31 Faoilleach 2020, aig
https://www.republik.ch/2020/01/31/nils-melzer-about-wikileaks-founder-julian-assange
24) Rod Driver, ‘An fuaigheal iongantach aig Julian Assange’, Znet, 3 Iuchar 2020, aig
https://znetwork.org/znetarticle/the-incredible-stitch-up-of-julian-assange/
Rod driver na neach-acadaimigeach pàirt-ùine aig a bheil ùidh shònraichte ann a bhith a’ cuir às do phropaganda na SA agus Bhreatainn an latha an-diugh. Is e seo an dàrna fear deug ann an sreath leis an tiotal Elephants In The Room, a tha a’ feuchainn ri stiùireadh a thoirt do luchd-tòiseachaidh gus tuigse fhaighinn air na tha dha-rìribh a’ dol a thaobh cogadh, ceannairc, eaconamas agus bochdainn, às aonais na neòinean anns na meadhanan gnàthach.
Chaidh an artaigil seo a phostadh an toiseach aig medium.com/elephantsintheroom
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan