Suim trafaic air an Beltway
Seo beagan cùl-fhiosrachaidh de dhiofar leasachaidhean an t-seachdain sa chaidh, agus chan e aon dhiubh sin a tha a’ cur ri deagh naidheachd airson rianachd Bush agus iad a’ cur air bhog ochd mìosan de shabaid bàsmhor leis an t-Seanalair John Kerry, nach eil buileach Deamocratach-cheann-suidhe. .
Mar thoiseach tòiseachaidh, an dà mholadh mòr airson cogadh Iorac, an dà mhìneachadh a thug air na h-uimhir de dh’ Ameireaganaich taic a thoirt do chogadh “casg” - na sgòthan balgan-buachair sin a’ sprèadhadh thairis air bailtean-mòra Ameireagaidh agus an ceangal al Qaeda-Saddam a gheibheadh ann an dòigh air choireigin iad. - dìreach chan eil sin tuilleadh, ged a tha an rianachd fhathast glaiste anns na mìneachaidhean aige fhèin agus gun chomas air a leigeil às.
Armachd lèir-sgrios: Tha Dàibhidh Kay, a bha na sheabhag rianachd agus na cheannard air Sgioba Sgrùdaidh Iorac, am fear a bha gu bhith a’ toirt dhachaigh am bacon irradiated, a’ leantainn air adhart a’ cur dragh air muinntir Bush le bhith a’ cumail a-mach chan e a-mhàin gu robh e fhèin agus iadsan ceàrr, ach gu bheil iadsan, coltach ris, bu chòir dhaibh mearachd nan dòighean aca aideachadh. Julian Borger às na Breatannaich Guardian agallamhan leis o chionn ghoirid (“Aithisg dheireannach an neach-sgrùdaidh,” 3/3/04):
- “‘Leig leam tòiseachadh le bhith ag ràdh, bha sinn cha mhòr ceàrr, agus gu cinnteach bidh mi gam thoirt a-steach an seo,’ thuirt e ris na seanairean fosgailte. B’ e mea culpa a bh’ ann - bha e air a bhith cinnteach bho na làithean aige mar neach-sgrùdaidh na DA gun robh Saddam Hussein a’ falach arsenal a dh’ fhaodadh a bhith sgriosail - ach bha e tòrr a bharrachd na sin. Le bhith dìreach ag ràdh nach robh stocan ann, dh’ ainmich Kay nach robh aodach sam bith aig na h-ìmpirean air gach taobh den Chuan Siar…
- “A’ tighinn bho sheabhag agus neach-tagraidh airson ionnsaigh Iorac, tha sin na cho-dhùnadh dubhach airson rianachd aig toiseach bliadhna taghaidh ris nach robh dùil. Nas miosa fhathast, tha Kay a-nis ag iarraidh air an Taigh Gheal a bhith glan mu na mearachdan aige agus an cogadh a dhìon an àite sin mar shaoradh bho dhaoine fo bhròn… [H]e den bheachd gum feum an ceann-suidhe a dhol nas fhaide gus earbsa a’ phobaill fhaighinn air ais. “Tha e mu dheidhinn a bhith a’ dol an-aghaidh agus a ’tighinn glan le muinntir Ameireagaidh, chan ann dìreach a’ sleamhnachadh abairt a-steach do staid òraid an aonaidh. Bu chòir dha a ràdh: ‘Bha sinn ceàrr agus tha mi dìorrasach faighinn a-mach carson’.”
Aig an aon àm, mar a dh’ innis Bill Nichols à USA Today (3/2/04), bha sgiobaidhean sgrùdaidh na DA, aig an robh na h-oidhirpean aca uaireigin air an ainmeachadh le Dòmhnall Rumsfeld mar “sham,” deiseil airson aithris gur dòcha nach robh stoc WMD aig Iorac bho 1994. Eadhon ged a chaidh an UN a ghearradh a-mach à sealg armachd an dèidh a’ chogaidh, mar a thuirt Nichols, “UN. tha aithisgean a chaidh a chuir chun Chomhairle Tèarainteachd ron chogadh le Hans Blix, a bha na phrìomh neach-sgrùdaidh armachd aig na DA, agus Mohamed ElBaradei, ceannard buidheann faire niuclasach na DA, air an dearbhadh gu ìre mhòr le sgiobaidhean armachd na SA.”
Agus an uairsin - droch naidheachd a bharrachd dha Tony Blair (agus chan eil e cho iongantach don Cheann-suidhe againn nas motha) - a bha na cheannard air sgiobaidhean sgrùdaidh an UN, Hans Blix (cuimhnich air?), dìreach air agallamh a thoirt dha na Breatannaich. Neo-eisimeileach anns an do dh’ ainmich e, na bheachd-san, gu robh cogadh Iorac “mì-laghail.” An leabhar ùr aige air na dh'fhiosraich e ron chogadh, A’ dì-armachadh Iorac, a leigeil ma sgaoil an seo dìreach làithean bho seo a-mach agus an ath sheachdain bidh e gu bhith aig Oilthigh California, Berkeley, gun teagamh ag ath-aithris na h-aon chasaidean ann an “còmhradh” air an àrd-ùrlar le Christian Amanpour bho CNN (a tha air cuid làidir a dhèanamh. aithrisean aice fein — faic USA Today, 9/14/03 - mu na meadhanan “stèidhichte” againn, fèin-chaisgireachd, agus an cogadh):
- “Tha seann phrìomh neach-sgrùdaidh armachd an UN Hans Blix air innse gu robh an cogadh ann an Iorac mì-laghail, a’ dèiligeadh ri buille sgriosail eile do Tony Blair… Bha am Màrt air a bhith laghail… Rinn e casaidean a-rithist gun robh riaghaltasan na SA agus Bhreatainn ‘hyped’ fiosrachadh agus dìth smaoineachadh breithneachail. ‘Chleachd iad comharran clisgeadh an àite comharran ceist.’” (Neo-eisimeileach, 3 / 5 / 04)
- “Tha Seòras Bush agus Tony Blair, is dòcha air an losgadh le dìteadh cràbhach gu robh iad a’ sabaid olc, air am mealladh le aithisgean fiosrachaidh neo-dhearbhte mu bhuill-airm mì-laghail Iorac, a bha na phrìomh neach-sgrùdaidh armachd aig na DA Hans Blix ag ràdh… Sgrìobh Blix sin Western [i.e. Bha tagraidhean fiosrachaidh Ameireaganach is Breatannach] a chaidh a cho-roinn leis an luchd-sgrùdaidh aige mu dheidhinn, mar eisimpleir, deuchainn-lannan gluasadach gus riochdairean bith-eòlasach a dhèanamh air a bhith tàmailteach agus thuirt e: ‘Chan eil mi mothachail air fiosrachadh sam bith eile“ air a cho-roinn ”linn a tha air a dhearbhadh le fianais earbsach.’
- “Is dòcha gu robh Blair agus Bush, an dà chuid fir dhiadhaidh, a’ faireachdainn gu robh iad air an neartachadh nan diongmhaltas poilitigeach leis an fhaireachdainn gu robh iad a ’sabaid an aghaidh an uilc, chan e a-mhàin iomadachadh (armachd),’ sgrìobh e.
Ceanglaichean Al-Qaeda: Chaidh fear eile de phrìomh fhìreanachadh an rianachd airson cogadh - an ceangal obrachaidh a bha còir eadar Osama agus Saddam, eadar, is e sin, 9/11 agus ionnsaigh air Iorac - a bhualadh aig an loidhne uisge le torpedo agus chaidh a dhol fodha an t-seachdain sa chaidh, le taing do aithisg bho sgioba Knight Ridder Warren P. Strobel, Jonathan S. Landay agus John Walcott. (Tha Strobel agus Landay gu sònraichte air dèanamh gu sàmhach am measg an aithris as fheàrr agus as earbsaiche - fìor chladhach - air rianachd Bush rè na h-ùine dòrainneach seo). ,” Knight Ridder, 3/2/04) leis a’ chiad loidhne làidir aige, bidh iad a’ sgrìobhadh:
- “Tha e coltach gu robh tagradh rianachd Bush gun robh ceangal aig ceannard Iorac, Saddam Hussein ri al-Qaida - aon de phrìomh argamaidean an rianachd airson cogadh ro-chasgach - air a bhith stèidhichte air eadhon nas lugha de dh’ fhiosrachadh làidir na tagraidhean an rianachd gun robh stoc falaichte de Iorac. armachd cheimigeach agus bith-eòlasach."
Agus tha iad a’ dol air adhart ag innse gun robh seo air a dheagh chlàradh agus air a chuairteachadh taobh a-staigh na coimhearsnachd fiosrachaidh agus a rèir coltais air a chuir air adhart gu prìomh oifigearan anns an rianachd fada mus deach an cogadh a chuir air bhog a-riamh:
- “Tha àrd-oifigearan na SA a-nis ag ràdh nach robh fianais sam bith ann gu robh stàit poileis saoghalta Saddam agus lìonra ceannairc Ioslamach Osama bin Laden san lìog. Mar as trice, bha coinneamhan ann bho àm gu àm. A bharrachd air an sin, cha do cho-dhùin coimhearsnachd fiosrachaidh na SA a-riamh gun tug na coinneamhan sin dàimh obrachaidh, thuirt oifigearan Ameireagaidh. Bha an co-dhùnadh sin ann an aithisg dhìomhair le Buidheann-stiùiridh Fiosrachaidh an CIA a chaidh ùrachadh san Fhaoilleach 2003, air an oidhche ron chogadh..
- “Cha b’ urrainn dhuinn ceangal dearbhaidh sam bith a lorg eadar Saddam agus al-Qaida, ”dh’ aithnich àrd-oifigear na SA. Bhruidhinn e fhèin agus feadhainn eile air chumha gun urra leis gu bheil am fiosrachadh a tha na lùib air a sheòrsachadh agus gum faodadh e a bhith tàmailteach don Taigh Gheal.
O, agus na dìochuimhnich sinn gu bheil seann thagradh uranium Niger - an rathad breige buidhe gu cogadh - stèidhichte air na sgrìobhainnean as neo-iomchaidh a thàinig am bàrr mar chuimhneachan. Is e cùis a th’ ann a bhith air a sgrùdadh gu sàmhach anns an t-Seanadh agus leis an FBI. Mar a thuirt Josh Marshall ann am pìos a-steach The Hill:
- “An ath rud tha an sgrùdadh air nach deach mòran a dheasbad mu na sgrìobhainnean cruthaichte sin a bha ag ràdh gun robh iad a’ dearbhadh gu robh Iorac a’ ceannach meudan mòra de uranium bho nàisean Afraganach Niger. Tha rannsachadh an t-Seanaidh a' cuimseachadh air na thachair dha na sgrìobhainnean sin às dèidh dhaibh a dhol an sàs ann an làmhan riaghaltas nan Stàitean Aonaichte. Ach tha cuideachd sgrùdadh FBI a’ dol air adhart air dìreach cò chruthaich iad agus mar a chaidh an fhianais mheallta seo de phrògram niuclasach Iorac a thoirt a-steach do làmhan Ameireagaidh. ”
Chan eil e a’ dèanamh dragh, ge-tà, iomradh a thoirt air a’ chòmhstri leantainneach eadar coimisean 9/11 agus an Taigh Geal mu theisteanas a’ chinn-suidhe agus cùisean eile, ged a dh’ fhaodadh aithisg a’ choimisein, a tha ri thighinn san Iuchar, a bhith na adhbhar nàire don rianachd. An t-seachdain seo, fhreagair neach-labhairt an Taigh Gheal Scott McClellan san dòigh seo ri càineadh mu bhith a’ cleachdadh fiolm 9/11 anns a’ chiad tonn de shanasan ceann-suidhe Bush. “Tha e deatamach don àm ri teachd againn," thuirt e ann am fìreanachadh nan ìomhaighean, "gun ionnsaich sinn dè a dh’ ionnsaich sinn air 11 Sultain." Cò dha Làrach-lìn Paul Woodward of the War in Context beachdan:
- “Ma tha Scott McClellan den bheachd gu bheil e deatamach gun ionnsaich sinn na tha 9-11 air a theagasg dhuinn, an urrainn dha mìneachadh carson nach do thairg an Ceann-suidhe Bush ach uair a thìde den ùine aige airson a bhith air a cheasnachadh leis a’ choimisean 9-11?"
- “Tha an diùraidh mòr feadarail a tha a’ sgrùdadh mar a chaidh dearbh-aithne falaichte oifigear CIA a leigeil ma sgaoil air clàran de fhiosan fòn Air Force One a chuir a-steach san t-seachdain mus deach ainm an oifigeir fhoillseachadh ann an colbh san Iuchar, a rèir sgrìobhainnean a fhuair Newsday.
- “Thathas cuideachd a’ sireadh anns na h-iarrtasan sgrìobhainnean farsaing a tha ann an trì subpoenas diùraidh mòr gu Oifis Riaghlaidh a’ Cheann-suidhe Seòras W. Bush nan clàran a chaidh a chruthachadh san Iuchar le Buidheann Iorac an Taigh Gheal, buidheann gnìomh taobh a-staigh nach eil cho aithnichte a chaidh a stèidheachadh san Lùnastal 2002 gu ro-innleachd a chruthachadh gus an cunnart bho Saddam Hussein fhoillseachadh… Dhiùlt an Taigh Geal Diardaoin liosta fhoillseachadh den fheadhainn a bha air an turas.”
- “Bha an subpoena sin cuideachd a’ sireadh tar-sgrìobhadh iomlan de ‘gaggle,’ no brath-naidheachd neo-fhoirmeil air 12 Iuchar, le rùnaire naidheachd an Taigh Gheal Ari Fleischer fhad ‘s a bha e aig an Ospadal Nàiseanta ann an Abuja, Nigeria. Tha an tar-sgrìobhadh sin a dhìth air làrach-lìn an Taigh Gheal anns a bheil tar-sgrìobhaidhean de choinneamhan naidheachd eile. Ann an tar-sgrìobhadh a chuir an Taigh Geal a-mach aig an àm gu Seirbheis Naidheachd Feadarail, tha Fleischer a’ bruidhinn air Wilson agus an aithisg CIA aige. ”
Fear Encino
Thàinig Dick Cheney a-mach às an uaimh aige an t-seachdain sa chaidh agus chuir e a-steach e gu co-ionann - air a shon - gun deach a fhalt a sgrùdadh airson mialan: leig e leis fhèin agallamh a dhèanamh le diofar shianalan càball. Lester Holt bho MSNBC bha e am measg an luchd-agallaimh ball-bog san fharsaingeachd. Ach cha robh e coltach gu robh Cheney a’ mothachadh cho furasta sa bu chòir dha a bhith. Gun teagamh a’ priobadh gu cruaidh ann an solas sèididh an latha, agus, ’s dòcha troimh-a-chèile mu dè a’ bhliadhna a bh’ ann no dè bha a’ tachairt an seo air na tha a’ dol seachad air a’ phlanaid Talamh, thairg e gu sgiobalta an t-seud a leanas:
- “Nam biodh na poileasaidhean Deamocratach air an leantainn thairis air an dà no trì bliadhna a dh’ fhalbh, an seòrsa àrdachadh chìsean air an do bhruidhinn Kerry agus Edwards, cha bhiodh an seòrsa fàs obrach air a bhith againn. ”
…agus mar a chòrd e ri muinntir Kerry. Tha an Seanadair mu thràth a’ togail stoirm air a’ chuòt sin a-mhàin, ged nach robh an t-agallamh gu lèir glè bheag gun phrìs. Leis, air an latha a thachair e, chaidh còrr air 170 Shiites a shèideadh gu pìosan ann an Karbala agus Baghdad, agus dh’ fhaighnich Holt, a bha gu follaiseach air a dhol a-steach do linn Bhietnam, àm nuair a bha an iar-cheann-suidhe gu sònraichte a dhìth ann an gnìomh, gu lorg “an solas aig deireadh an tunail seo” dha, shuidhich Cheney e ann an “eu-dòchas” nam bomairean agus sinn “a’ faighinn nas fhaisge agus nas fhaisge air seasamh suas riaghaltas ùr ann an Iorac ”(a bha, leis an t-slighe, gu sgiobalta a’ gluasad air Dihaoine).
Lean Holt an uairsin le:
- “[T] tha luchd-sgrùdaidh armachd na DA a’ cur a-mach aithisg a tha gu ìre mhòr a’ toirt taic do na thuirt Dàibhidh Kay, nach robh mòran stocan de bhuill-airm lèir-sgrios ron chogadh. Bha thu, gu dearbh, na neach-tagraidh mòr airson Saddam Hussein a ghairm gu obair, gus crìoch a chuir air na geamannan. Mar sin a bheil thu tàmailteach nach deach dad a lorg, sàrachadh, eadhon nàire?”
- "Chan eil. Tha mi a’ smaoineachadh gum feum thu coimhead gu mionaideach air na tha sinn a’ lorg agus a lorgas sinn. Tha an rannsachadh a’ dol a dhol air adhart. Tha tòrr obair ri dhèanamh fhathast mus bi sinn air sùil a thoirt air a h-uile àite a dh’ fheumas sinn coimhead, tha sinn air sùil a thoirt air na dumpaichean armachd gu lèir agus air coimhead air na sgrìobhainnean gu lèir agus air agallamhan a dhèanamh leis na daoine gu lèir. Is dòcha gun lean an obair sin airson bliadhna neo dhà eile, agus chan eil i deiseil fhathast... Ach tha mi a’ smaoineachadh air a’ chothromachadh, uile gu lèir, chan eil ceist sam bith gun do rinn sinn an rud ceart ann an Iorac; gun robh Saddam Hussein air aoigheachd a thoirt do luchd-ceannairc roimhe, gun robh e air armachd lèir-sgrios a dhèanamh agus a chleachdadh roimhe seo. Agus na thuirt an Ceann-suidhe agus mise, a bharrachd air mòran eile, ron chogadh, agus a’ cumail sùil gheur air na bha sinn a’ faighinn leis a’ choimhearsnachd fiosrachaidh, agus b’ e sin an tuairmse a b’ fheàrr a bh’ aca air na bha aige.”
An fortan an tarraing
B’ e 9/11, uabhas uabhasan, cuideachd an aon bhuille de fhortan a dh’ fheumadh rianachd Bush gus nàisean a ghluasad air cùl a phlanaichean cogaidh agus smachd air a’ phlanaid seo. Dh’ fhàg na h-ionnsaighean air a’ Phentagon, ach gu sònraichte tùir Ionad Malairt na Cruinne, dùthaich fo eagal, le seallaidhean de dh’ uamhas apocalyptic a’ dannsadh mar motan duslach san eanchainn choitcheann aice. Rud eile, carson a bhiodh àite nan ionnsaighean ann an New York cha mhòr sa bhad agus le co-aontachd air ainmeachadh mar “ground zero,” teirm a bha gu ruige sin air an àite a mhìneachadh sa bhad fo spreadhadh atamach?
Nuair a thòisich an Ceann-suidhe, an iar-cheann-suidhe aige, agus an comhairliche tèarainteachd nàiseanta aige a’ bruidhinn mu na sgòthan balgan-buachair san àm ri teachd a bha a’ dol thairis air bailtean-mòra Ameireagaidh, bha am puing iomraidh aca gu cinnteach mar chuimhneachan air an eòlas “talamh neoni” sin, eadhon ged a bhiodh e air a chleachdadh gu h-iongantach. armachd le teicneòlas ìosal agus dà inneal air an glacadh ach a’ giùlan connaidh gach latha.
Tha na leanas aig Clark Dougan, an neach-deasachaidh agam aig University of Massachusetts Press, eòlaiche Bhietnam, agus fear den chridhe - Cleveland, le bhith cinnteach - mun taghadh a tha ri thighinn:
Às deidh dha a bhith a’ comharrachadh a’ phian eaconamach a tha an stàit dachaigh aige ann an Ohio a’ faireachdainn - còrr air cairteal millean obair air an call fo rianachd Bush - tha e a’ moladh, bho 9/11, gu bheil feum aig na Deamocrataich air a h-uile fortan a’ dol air adhart gu bhith aca. losgadh air rud sam bith. A-nis, tha e a’ faireachdainn, gu h-obann tha rianachd Bush agus na Poblachdach gan lorg fhèin ann an suidheachadh coltach ris: Gu sònraichte, feumaidh iad fortan an tarraing ann an trì raointean, agus chan eil ach aon dhiubh a’ nochdadh gealladh sam bith idir. 'S e an eaconamaidh a' chiad raon, far a bheil na figearan obrach as ùire a' nochdadh nach deach ach 21,000 obair ùr a chruthachadh air a' mhìos a chaidh. Bhon Fhaoilleach, tha timcheall air 392,000 neach air tuiteam a-mach às a’ mhargaidh obrach - dìreach stad a bhith a’ coimhead - agus mar sin cha deach an cunntadh anns na figearan oifigeil idir, agus mar sin b’ e an rud a dh’ fhiosraich sinn dha-rìribh àrdachadh neo-oifigeil ach mòr ann an cion-cosnaidh. Canar “stàile” ris an seo anns na meadhanan againn ann an cruthachadh obraichean, ach nì thu am matamataigs.
Is e Iorac an dàrna raon far a bheil feum air fois fortanach. An sin, tha cruaidh fheum aig an rianachd seo air an fhòirneart a lùghdachadh, agus an suidheachadh a thighinn fo smachd air choireigin; gu dearbh, a dhol à sealladh anns na mìosan a tha romhainn; agus, san treas àite, tha feum aca air soirbheachas mòr anns a’ “chogadh an aghaidh ceannairc,” a tha gu bunaiteach a’ ciallachadh glacadh Osama bin Laden. Chan e a-mhàin sin ach, tha Dougan den bheachd, feumaidh iad fortan a dhèanamh ann an dhà às na trì dhiubh sin gus taghadh a bhuannaicheas a bhios gu math teann agus air a shabaid gu cruaidh.
Tha e soilleir, dà bhliadhna fadalach, gu bheil rianachd Bush air co-dhùnadh gu h-obann gur e Osama an duine aca. Tha iad feumach air dona gu leòr airson an seòrsa draibhidh mòr a chuir suas, a tha a dhìth o chionn grunn mhìosan, airson a ghlacadh no a mharbhadh agus tha iad air a bhith deònach cuideam a chuir air riaghaltas Pacastan a dhol a-steach gu obair nach eil cho mòr anns na fearann treubhach aige fhèin ri taobh crìoch Afganastan ( far a bheilear a’ creidsinn a-nis gu bheil Osama air a chuir a-steach) le buaidh neo-aithnichte. Mar a tha Scott Baldauf bhon Sgòthan geala a’ sgrìobhadh (“Smeòrachadh ùr ann an sealg airson Bin Laden,” 3/4/04):
- “A-muigh ann an dùthaich Waziristan, tha Arm Pacastan air gluasad an sàs, a’ toirt a-steach mìltean de shaighdearan gus rathaidean a dhùnadh ann an sgìre a dh’ fhaodadh a bhith mar an ionad mu dheireadh aig Osama bin Laden. Leis a h-uile cunntas, tha an obair mhòr a’ toirt a-steach sèist fhada a chaidh a dhèanamh am measg bailtean beinne a tha gu math neo-eisimeileach air crìoch Afganastan. Disathairne, loisg saighdearan Pacastan air bus beag làn de shìobhaltaich aig àite-seic faisg air Wana, a’ marbhadh 14. Thairg riaghaltas Phacastan airgead-dìolaidh do theaghlaichean luchd-fulaing Diluain.
“Ach leis cho duilich‘ s a tha an obair seo aig ìre armachd, tha luchd-amhairc an seo ag ràdh gum faodadh buaidhean poilitigeach ionnsaigh an earraich an-aghaidh Al Qaeda ann an sgìrean treubhach Phacastan a bhith eadhon nas motha agus nas fharsainge. Le bhith a’ cur saighdearan Pacastan a-steach don roinn a bha uair neo-eisimeileach de threubhan cinneachail Pashtun - sgìre nach deach a cheannsachadh le Breatannaich, na Persians, no eadhon hordes Mongol Genghis Khan - tha cunnart ann gum bi ar-a-mach Pashtun nas fharsainge a dh’ fhaodadh a bhith aig Arm Phacastan a bhith duilich smachd a chumail air.
Pepe Escobar à Times Asia Aithisgean air-loidhne air fathannan san sgìre (“Faigh Osama - ach càite agus cuin?” 3/5/04):
- “Tha stòran Peshawar a’ dearbhadh grunn aithisgean ionadail gu bheil bin Laden agus an dlùth cheangal aige air a thighinn gu ìre mhòr aghaidh-ri-aghaidh le patroilean na SA grunn thursan anns na beagan sheachdainean a dh ’fhalbh ann am Paktika - agus mar sin bha aca ri tèarmann nas sàbhailte a lorg [thairis air crìoch Afganastan. ann am Pacastan].
- “Ach dh’ fhaodadh gur e cùis a bhith ann a-mach às a’ phras-fhrithealaidh dhan teine. Tha Commando 121 na SA, air a stiùireadh leis an t-Seanalair Uilleam Boykin, le taic bho Eòlas Eadar-sheirbheisean Pacastan (ISI), ag ullachadh airson stad…
- “Is e an geama crìochnachaidh co-cheangailte ri ISI bin Laden a ghlacadh taobh a-staigh fearann Pacastan, agus an uairsin a ghluasad gu Afganastan - far an deidheadh an naidheachd mhòr ainmeachadh le Commando 121, no le Ceann-suidhe Afganastan Hamid Karzai, no leis an dà chuid… Asia Times Online gum faodadh an rèiteachadh gu lèir a bhith mar phàirt de chùmhnant dìomhair a chaidh a dheasbad aghaidh-ri-aghaidh an t-seachdain sa chaidh eadar Rùnaire Dìon na SA Dòmhnall Rumsfeld agus an Ceann-suidhe Seanalair Pervez Musharraf. Bidh na Pacastan a’ dèanamh an obair chruaidh gus bin Laden a ghlacadh air taobh luaineach, treubhach Pacastan - a’ cuideachadh Commando 121 agus Feachdan Sònraichte eile. Ach thig an naidheachd mhòr à Afganastan."
Anns an eadar-ama, is e a’ cheist: Am bi na cogaidhean cultarach ag ath-nuadhachadh agus airgead gun tomhas (Boston Globe, 3/3/04) dèan an cleas dha na Busheviks, Osama no nach eil?
Tha a’ bhuannachd airgid a th’ aig Bush aig an ìre seo soilleir gu leòr, leis gu bheil ionmhas iomairt air a lìonadh gu ìre, agus thòisich e ga thoirt gu buil an t-seachdain seo, a’ cur air bhog dà shanas a’ nochdadh tobhtaichean Ionad Malairt na Cruinne agus an treas cuid le Laura ag innse dhuinn tha “an neart, am fòcas, na feartan” aig an duine aice airson amannan duilich. Bhuail luach milleanan dolar de na sanasan sin air diofar shianalan càball is spòrs a’ dol mar urchair JDAM airson, mar Judy Keen, Jim Drinkard agus Mark Memmott bho USA Today (3/3/04) a’ comharrachadh, làraich Tbh far a bheil “Poblachdaich fireann beairteach nas dualtaiche na naidheachdan poilitigeach aca fhaighinn.” Agus cha bu luaithe a bha a’ chiad shanasan a-muigh an sin am measg nan creidmheach, an uairsin thòisich crathadh ris nach robh dùil bhon fheadhainn as lugha na dìleas.
“Dh’ ainmich Monica Gabrielle, ball de Chomataidh Stiùiridh an Teaghlaich a tha ag obair leis a’ choimisean feadarail a tha a’ sgrùdadh na h-ionnsaighean, gu bheil cleachdadh sanasan Bush de thobhta an Ionad Malairt ‘na fhìor dhuilgheadas do mhurt an duine agam agus 3,000 neach-fulang eile.” B’ e aithris àbhaisteach a bh’ ann. Thàinig buill teaghlaich 9/11 eile, luchd-smàlaidh bhon làrach ath-bheothachaidh, agus diofar Dheamocrataich a-steach sa bhad. Smaoinich mu dheidhinn. Eadhon sia mìosan air ais, bhiodh sreath de shanasan Bush mar seo gu cinnteach air a dhol seachad às aonais cnap-starra no càineadh.
Tha e air mo bhualadh cuideachd gun do thòisich ar “ceann-suidhe cogaidh” fèin-ghairmichte an iomairt aige le bhith a’ cleachdadh a bhean agus mòr-thubaist 9/11 mar sgiathan anns a’ chiad iomairt aige air an èadhar. Chan e dìreach ìomhaigh ann an misneachd, chanainn. Bu chòir do chuid de bhuidheann anti-Bush dìreach mapa a dhèanamh de shlighe plèana ceann-suidhe a’ chogaidh anns na 12 uairean às deidh na h-ionnsaighean nuair a chaidh e chun iar, chan ann gu tuath, à Florida. Bhiodh sin ag ràdh gu lèir.
O, agus leis an t-slighe, seo ceisteachan beag dhut: dè nach deach ainmeachadh le ceann-suidhe a’ chogaidh ann an gin de na trì sanasan aige? Freagairt: an cogadh ann an Iorac.
Tha dà mholadh eile agam airson a thilgeil a-mach don t-saoghal - aon airson an t-Seanalair Kerry (chan e gu bheil e ag èisteachd rium) agus fear eile airson seata de luchd-taisbeanaidh timcheall. Chan eil fios agam carson nach eil an seanair, mar shaighdear, air a bhith a’ frithealadh tiodhlacaidhean nam marbh cogaidh airson na mìosan a dh’ fhalbh. Mar a bhios Nancy Lessin, co-stèidheadair na buidhne Military Families Speak Out, agus Gordon Clark a’ sgrìobhadh air làrach-lìn Alternet.org (Stad a bhith a’ falach cìs a’ chogaidh):
- “Bidh na plèanaichean armachd a’ giùlan fuigheall daonna ag itealaich a-steach gu Ionad Feachd an Adhair Dover ann an Delaware fo chòmhdach dorchadais. Eu-coltach ri Bhietnam, nuair a chì Ameireaganaich builean cogaidh, tha na meadhanan a-nis air an casg bho Ionad Feachd an Adhair Dover le òrdugh armachd, air an daingneachadh airson cogadh Iorac le òrdugh bho Mhgr Bush. Chan fheum duine a bhith nad neach-eachdraidh gus fios a bhith agad gun do chuidich ìomhaigh Ameireaganaich marbh, a ’tilleadh latha às deidh latha ann am pocannan bodhaig, Ameireagaidh a thionndadh an-aghaidh a’ chogaidh ann am Bhietnam. Tha an rianachd seo air a dhol gu mòr gus casg a chuir air ath-aithris le bhith a’ cumail ìomhaighean de chuirp gun bheatha agus briste air falbh bho na camarathan agus mothachadh muinntir Ameireagaidh. Chan eil Mgr Bush air a bhith aig aon tiodhlacadh fhathast airson duine sam bith a chaidh a mharbhadh ann an Iorac - chan e aon neach. Chùm an Spàinn agus an Eadailt tiodhlacaidhean stàite airson an luchd-dùthcha a bhàsaich ann an Iorac, ach is e poileasaidh Rianachd Bush airson na mairbh cogaidh againn am falach.”
A bharrachd air an sin, tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha cuideigin tòiseachadh air Balla Iorac gluasadach a thogail cho faisg air an Taigh Gheal ’s a tha e comasach fhaighinn gu laghail. Tha leòintich Ameireaganach sìos an-dràsta - is dòcha air sgàth gu bheil na saighdearan againn air an toirt a-mach gu ìre mhòr gu iomall Baghdad agus cuid de bhailtean eile agus gu bheil iad a’ sealg fad na h-ùine. Ach tha leòintich Iorac air a dhol suas anns an aon ùine. Bu chòir gum biodh an dà chuid ann am balla Iorac, tha mi a’ smaoineachadh.
Air an làrach-lìn aige, Tha Josh Marshall a’ comharrachadh sanasan Bush san dòigh seo:
- “Ma choimheadas tu air na sanasan Tbh a dh’ fhoillsich an ceann-suidhe an-diugh, chì thu gu sgiobalta prìomh - is dòcha a ' prìomh chuspair na h-iomairt ath-thaghadh aige: chan e mo choire a th’ ann.
-
- “Tha, tha a h-uile seòrsa de dhroch rud a’ dol. Tha an eaconamaidh air a bhith garbh. Tha an easbhaidh a 'dol nas doimhne. Is gann gu bheil fàs obrach a’ clàradh. Tha a h-uile seòrsa de chaos air an àrd-ùrlar eadar-nàiseanta. Ach chan e mo choire a th’ ann. Nuair a ràinig mi an seo bha crìonadh ann mu thràth, agus cha robh gnothach sam bith agam ris. B’ e sin coire Clinton. Agus an aon rud leis na sgandalan corporra gu lèir. Agus an uairsin chaidh Osama bin Laden an sàs agus cha b’ e sin mo choire nas motha. Agus cha do dh'obraich an rud Iorac sin gu tur. Ach is e sin coire an CIA. Mar sin ma tha rud sam bith a tha dona a-nis chan ann air sgàth rud sam bith a rinn mi. Tha e air sgàth 9/11. Agus mura b’ ann air sgàth 9/11 a bha e mar-thà briste nuair a ràinig mi an seo. Mar sin na cuir a’ choire orm.
- “A-nis, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin gu ìre mhòr a ’toirt geàrr-chunntas air na tha an ceann-suidhe agus an Taigh Geal ag innse don phoball. Ach tha e cudromach tarraing air ais agus aithneachadh gu bheil an argamaid sin air obrachadh gu ìre mhòr suas chun na h-ìre seo. A-nis, ge-tà, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil daoine a’ tòiseachadh a’ ceasnachadh na h-argamaid… Mar sin tha na sanasan ùra, a dh’ fhaodadh an teachdaireachd aca a bhith air an geàrr-chunntas gu cothromach mar ‘Tha meadhan oidhche ann an Ameireagaidh. Ach nam biodh na Deamocrataich a-staigh, is dòcha nach èirich a’ ghrian! ”
- “Tha cur air bhog an Kulturkampf aige air a bhith na blitzkrieg. Mhol Bush atharrachadh bun-reachdail an aghaidh pòsadh gèidh. Chuir e às do dhithis neach-saidheans a bha ag eas-aontachadh air a’ bhòrd bith-bheusach aige, a chleachd e gus casg a chuir air seòrsaichean de sgrùdadh bun-cheallan, a’ toirt nan àite le luchd-leantainn na còir creideimh. Rinn Bush dreuchd fosaidh de Uilleam Pryor à Alabama mar bhritheamh feadarail, air a bhacadh san t-Seanadh airson a cheannairc. Bha Pryor air a ràdh gur e ‘murt a th’ ann an casg-breith’ agus thug e taic do thogail altair de na 10 àitheantan ann an taigh-cùirte. An uairsin chuir an t-Àrd-neach-lagha, John Ashcroft, às do chlàran meidigeach boireannaich a tha air casg-bhreith a dhèanamh aig clionaigean pàrantachd san amharc.
- “An uairsin lean Bush le bhith a’ toirt taic do bhile luchd-fulaing fòirneart gun bhreith, a’ cruthachadh eucoir feadarail ùr de mhurt fetal a chaidh seachad air Taigh nan Riochdairean fo smachd Poblachdach air 26 Gearran. Aig òrdugh Bush, tha an Seanadh ga thionndadh gu bhith na raon-catha de chogadh cultair. ”
Luchdaich a-nuas an iris taobh a-staigh Chris Nelson. Aithisg Nelson a’ toirt fa-near gu bheil àireamhan bhòtaidh a’ leantainn air adhart leis a’ ghluasad coltach ri seilcheag sìos airson a’ Cheann-suidhe agus tha dragh a’ sìor fhàs am measg luchd-strì Poblachdach:
- “Cuiridh sinn an cèill, eadar seo agus Latha Làbarach, nach eil anns na cunntasan-bheachd ach comharran air gluasadan, agus nach eil iad a’ comharrachadh dad cinnteach airson 2 Samhain. , le 66% de chunntas-bheachd Ionad Rannsachaidh Pew ag ràdh gum faodadh Bush 'a bhith a' dèanamh barrachd gus suidheachadh eaconamach a leasachadh ...'
- “Chuir na cunntasan-bheachd seo agus cunntasan-bheachd eile ann an co-theacs mar a bha barrachd is barrachd stiùirichean beachd a tha an aghaidh Rianachd gus an Taigh Geal a bhrosnachadh gu coitcheann, agus Bush gu pearsanta, airson rud ris an canadh colbh nàiseanta Bob Novak an-diugh [4 Màrt] ‘Malaise Poblachdach.’ Tha Novak eadhon a’ falbh. gus rabhadh a thoirt gu bheil Poblachdach Capitol Hill draghail gum faodadh neo-chomasachd an Taigh Gheal a bhith a’ bagairt smachd leantainneach GOP air an Taigh agus an t-Seanadh… co-dhiù ro thaghaidhean 2006.”
- “Is e dìreach Ceann-suidhe nach fheumadh a-riamh tagradh a dhèanamh airson sochairean cion-cosnaidh a chuireadh an aghaidh an leudachadh nuair a tha uimhir de luchd-obrach gun obair. Is e dìreach Ceann-suidhe nach robh feumach air pàigheadh ro-ùine a-riamh a bhiodh a’ moladh a thoirt air falbh bhon luchd-obrach sin a tha an urra ris gus cinn-cinn a choinneachadh. Is e dìreach Ceann-suidhe nach robh feumach air taic feadarail a-riamh airson a dhol don cholaiste a bhiodh a’ moladh a ghearradh air ais dha na h-oileanaich sin nach urrainn a dhol don cholaiste às aonais.
- “Nuair a dh’ fhàgas an Rianachd seo an dreuchd, bidh an dìleab aige na eallach fiachan mòr a chuireas cuideam mòr air a ’chlas mheadhanach. Anns a’ phròiseas, bidh e air an lìon sàbhailteachd aca a lagachadh gu mòr, agus air glè bheag de dhòighean fhàgail airson a chàradh.
- “Ach cha bhi e gu diofar don cheann-suidhe seo aig an àm sin. Gluaisidh e air ais gu Texas le fios aige gu bheil na sochairean peinnsein agus cùram slàinte aige tèarainte, agus gu bheil Ceannardan corporra agus fir ola Texas nas beairtiche agus nas comhfhurtail na bha e a-riamh. Cha bhith aige gu bràth a bhith an urra ris an lìon sàbhailteachd a tha an Rianachd aige air a bhith ag obair cho cruaidh gus a thoirt às a chèile.”
A dh’ aindeoin planaichean fad-ùine an rianachd gus a dhol an sàs ann an Aristide, bha e soilleir gun do chuir a’ mhòmaid seo stad orra agus cha robh fàilte ro’ air, ged a lean iad an instinct àbhaisteach neo-dheamocratach agus ìmpireil aon uair ‘s gun do thòisich e a’ fàs. A thaobh ar pàirt ann an tuiteam Aristide, mar a tha ar pàirt ann an oidhirp Chavez Venezuela a chuir sìos, le ar n-eachdraidh san roinn, tha e coltach nach eil e ach loidsigeach a bhith gar beachdachadh ciontach gus an tèid a dhearbhadh neo-chiontach, ged a tha na meadhanan againn a’ gabhail an dòigh eile. Is dòcha gur ann bho Gary Younge às an t-sealladh as fheàrr a chunnaic mi air a’ chuspair Guardian (3/3/04) a sgrìobh:
- “Ged nach eil e coltach gun deach Mgr Aristide a stiùireadh chun phort-adhair ann an glasan-làimhe, tha e a’ cheart cho mì-mhodhail a ràdh gu robh e saor-thoileach ann an dòigh sam bith. Anns gach suidheachadh tha e cudromach gun do leig e dheth a dhreuchd dha na SA seach gu prìomh cheartas na h-Àrd Chùirt, an neach-ionaid bun-reachdail aige."
[Nochd an artaigil seo an toiseach Tomdispatch.com, clàr-lìn de Institiud Nation, a tha a’ tabhann sruth cunbhalach de thùsan eile, naidheachdan, agus beachd bho Tom Engelhardt, neach-deasachaidh fad-ùine ann am foillseachadh agus ùghdar Cultar Deireadh Buaidh agus Làithean Deireannach Foillseachaidh.]
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan