An nàmhaid comannach, leis an “an ceathramh armachd as motha san t-saoghal," Air a bhith tuisleadh urchraichean timcheall agus a’ bagairt air na Stàitean Aonaichte le bhith a’ cur às do niuclasach. Guam, Hawaii, Washington: tha iad uile, tha e ag ràdh, cuimsichte. Tha an còmhdach anns na meadhanan air a bhith togail fuilt. Tha na SA a ’ruith siostam dìon urchraichean gun dearbhadh gu Guam, a’ cleachdadh shoithichean grèim urchraichean far oirthir Corea a Deas, sgaoileadh “comas niùclasach” B-2 Stealth a’ bomadh mìltean de mhìltean air ruith bhomaidh meallta, a’ cur cuideam air Sìona, agus a 'giùlan air sgèile mhòr geamannan cogaidh le a charaid à Corea a Deas.
Dìreach aon duilgheadas beag: tha fhathast ann beagan fianais gu bheil an nàmhaid le beagan armachd niùclasach mu choinneimh (gu reitigeach co-dhiù) an aghaidh arsenal Ameireaganach de 4,650 dhiubh tha an comas miniaturize agus cuir suas eadhon fear air urchair, cha bu lugha a lìbhrigeas e gu ceart, agus nach eil urchair ann a tha comasach air Hawaii no Washington a ruighinn, agus cha bhithinn a’ cunntadh air Guam nas motha.
Tha e cuideachd a’ tachairt gur e dùthaich eu-dòchasach a th’ ann, aon is dòcha gun chonnadh gu leòr gus feachd adhair ùr-nodha a sgèith, aig a bheil daoine, gu cuibheasach òirlich nas giorra na na nàbaidhean a deas aca mar thoradh air deicheadan de ghortachadh agus dìth-beathachaidh, agus a tha air an riaghladh le cult teaghlaich neònach trì-ghinealach. Mura biodh an comannach eile sin, Karl Marx, air sgrìobhadh gu ainmeil uaireigin gu bheil eachdraidh ag ath-aithris i fhèin “an toiseach mar bhròn-chluich, an uairsin mar bhaoth-chluich,” dh’ fheumadh sinn an abairt a dhealbhadh airson an dearbh mhionaid seo.
Anns an linn roimhe, bha dà chogadh chruinneil sgriosail, a dh'fhàg pàirtean mòra den phlanaid na thobhta. Bha “cogadh fuar” ann cuideachd eadar dà mhòr-chumhachd glaiste ann an siostam de sgrios dearbhte dha chèile (air ainmeachadh gu h-iomchaidh mar MAD) aig an robh arsenals niùclasach comasach air a’ phlanaid a sgrios iomadh uair. Nan dùisg thu madainn sam bith anns na bliadhnaichean eadar Dùbhlachd 7, 1941, agus Dùbhlachd 26, 1991, agus chaidh innse dhut gur e am prìomh thagraiche eadar-nàiseanta airson Àireamh a h-Aon na h-Aimeireaga Namhaid Poblach Àireamh a h-Aon ramshackle Kim Jong-un, rèim comaig-opera ann an Coirèa a Tuath, is dòcha gu robh thu air do làmhan agus do ghlùinean a chuir sìos agus taing a thoirt do dhiathan pàganach.
Bhiodh an aon rud fìor airson na tagraichean eile airson an t-suidheachaidh àireamh a h-aon sin bho 11 Sultain, 2001: an al-Qaeda tùsail (air a dhol sìos gu ìre mhòr), al-Qaeda ann an Rubha Arabach a tha suidhichte ann an sgìrean bochdainn ann an Yemen fo bhochdainn, an Taliban ann an Afganastan fo bhochdainn, gun ainm jihadis sgapte air feadh sgìrean bochdainn ann an Afraga a Tuath, no Ioran, cumhachd roinneil eile air a ruith le deamocrataich nach eil gu sònraichte comasach.
Fad na bliadhnaichean seo, tha sinn air a bhith a’ cur chogaidhean air bhog agus a’ leantainn “cogadh cruinne an aghaidh ceannairc.” Tha sinn air airgead a dhòrtadh gu tèarainteachd nàiseanta mar nach biodh ann a-màireach. ar poilis gu ar crìochan, tha sinn air armor suas anns gach àite. Bidh sinn an-còmhnaidh a’ cluinntinn mu “bagairtean” dhuinne agus don “dùthaich”. Agus gidheadh, nuair a bhios tu a’ gnogadh air an doras comharraichte “Enemy,” is ann ainneamh a bhios duine dhachaigh.
Is e glè bheag anns an dùthaich seo a tha air a bhith iongantach. Is e glè bheag a tha a’ toirt fa-near eas-aonta sam bith eadar an saoghal làn nàmhaid, bagarrach agus cunnartach a tha sinn air a bhith ag ullachadh sinn fhìn airson (agus a’ sabaid ann) an deichead mu dheireadh seo agus an saoghal mar a tha e dha-rìribh, eadhon an fheadhainn a bha beò tro phàirtean cudromach de an linn mu dheireadh a tha a 'dèanamh dragh, fuilteach.
A bheil fios agad air an fhaireachdainn sin nuair a dhùisgeas tu agus a thuigeas tu gu bheil an aon trom-laighe air a bhith agad a-rithist? Aig amannan, tha rud co-ionann ann am beatha dùsgadh, agus seo mo chuid: a-nis agus a-rithist, fhad ‘s a bha mi a’ leughadh mun ath ghluasad anns a ’chogadh sgaoilte an aghaidh ceannairc, an ath mhurt drone, an ath gheam sgrùdaidh, an ath leudachadh de an dìomhaireachd a tha a’ còmhdach ar riaghaltas, an ath sheata de ghnìomhan daor a chaidh a dhèanamh gus ar dìon - seo uile air fhìreanachadh leis na cunnartan agus na cunnartan mòra a tha romhainn - tha mi a’ smaoineachadh rium fhìn: Càite a bheil an nàmhaid? Agus an uairsin saoil: Dè an seòrsa aisling a tha seo a tha sinn a’ bruadar?
Doras air a chomharrachadh “Nàmhaid” agus Gun Aon Dachaigh
Aidichidh sinn e: faodaidh an cleachdadh a bhith aig nàimhdean. Agus aideachadh cuideachd gu bheil e gu leas cuid san dùthaich againn a bhith air ar faicinn mar ar cuairteachadh le cunnartan seasmhach agus faisg air planaid làn nàmhaid. Feumar aideachadh cuideachd gu bheil an saoghal agus gum bi e an-còmhnaidh na àite cunnartach ann an diofar dhòighean.
Fhathast, a thaobh Ameireagaidh, tha dòrtadh fala, sgrios na linn ùir seo agus bliadhnaichean mu dheireadh na h-aon roimhe air a bhith gu math beag no fada; cuid de na bu mhiosa, mar anns an ioma-cogadh dùthchail thairis air a’ Chongo le a còrr is còig millean marbh chaidh sinn seachad gu h-iomlan ; tha cuid, eadhon nuair a chuir sinn air bhog iad, gu ìre mhòr air a bhith nan còmhstri crìochan ìmpireil, mar ann an Iorac agus Afganastan, no eadar-theachdan gun chosgais bheag (dhuinn) mar ann an Libia, no gnìomhachd faireachaidh crìochan mar ann am Pacastan, Yemen, Somalia, agus Afraga a Tuath. (Cha b ’e mearachd a bh’ ann, nuair a chuir Washington an ionnsaigh gnìomhachd sònraichte aca air bhog air Abbottabad, Pacastan, gus Osama bin Laden fhaighinn, chaidh an ainm còd “Geronimo” agus b’ e an teachdaireachd bho sgioba SEAL a bha a’ clàradh a bhàs “Geronimo-E KIA” no “nàmhaid air a mharbhadh ann an gnìomh.”)
Agus aidichidh sinn cuideachd, an dèidh nan cogaidhean agus na h-obraichean sin, gu bheil barrachd nàimhdean aig Ameireaganaich a-nis, daoine nas feargach, brònach a bhiodh airson cron a dhèanamh oirnn na bha air 10 Sultain, 2001. Gabhamaid ris gu bheil daoine ann an àiteigin a-muigh. , mar George W. Bush uair chòrd a ràdh, “fuath oirnn” agus na tha sinn a’ seasamh air a shon. (Tha mi a’ fàgail dìreach na tha sinn a’ seasamh dhut, airson an-dràsta.)
Mar sin leig dhuinn beachdachadh goirid air na nàimhdean sin. A bheil prìomh stàit ann, mar eisimpleir, a tha san roinn seo, mar gin de na cumhachdan mòra ìmpireil Eòrpach bhon t-siathamh linn deug air adhart, no a’ Ghearmailt Nadsaidheach agus Iapan Ìmpireil san Dàrna Cogadh, no an Aonadh Sobhietach aig àm a’ Chogaidh Fhuair ? Gu dearbh chan eil.
Feumar aideachadh gu robh àm ann nuair a bha, gus na bha romhainn san t-saoghal a phumpadh suas, co-chosmhail ris an Dàrna Cogadh agus an Cogadh Fuar farsaing. Bha, mar eisimpleir, an togail luaidh ainmeil aig George W. Bush, ais an uilc (Iorac, Ioran, agus Coirèa a Tuath), air a phàtranachadh leis an sgrìobhadair òraid aige air “axis” Gearmailteach-Eadailtis-Iapanach san Dàrna Cogadh. B’ e togail fealla-dhà a bh’ ann, gu dearbh, nam b’ e fìrinn do shlat-tomhais. Bha Iorac agus Iran an uairsin nan nàimhdean. (Is ann dìreach às deidh ionnsaigh na SA agus seilbh air Iorac a thàinig iad gu bhith caraidean agus caraidean.) Agus cha robh gnothach sam bith aig Coirea a Tuath ri gin dhiubh. Mar an ceudna, bha an dreuchd Ameireaganach ann an Iorac uair gu cunbhalach an taca ri dreuchdan na SA anns a’ Ghearmailt agus Iapan, dìreach mar a bha aig Saddam Hussein air a thaisbeanadh o chionn fhada mar Hitler an latha an-diugh.
A bharrachd air an sin, bhathas a’ toirt iomradh gu cunbhalach air Islamists ann an stoidhle al-Qaeda Islamofascists, fhad ‘s a bha cuid de sheòrsan armachd agus neocon le miann an cogadh an aghaidh ceannairc a thionndadh gu bhith na neach-leantainn don Chogadh Fhuar a’ gabhail ris “an cogadh fada," no eadhon "An Cogadh Mòr IV.” Ach bha seo uile cho fiadhaich a-mach às a’ mhuc-mhara is gun deach e air falbh.
A thaobh cò tha air cùl an doruis sin a tha comharraichte “Enemy,” nan fosgladh tu e, dè a dhèanadh tu lorg? Mar thoiseach tòiseachaidh, sgap na ceudan no, mar a chaidh na bliadhnaichean seachad, mìltean de jihadis, sa mhòr-chuid anns na sgìrean cùil as bochda den phlanaid agus le glè bheag de chomas dad a dhèanamh dha na Stàitean Aonaichte. An ath rud, bha grunn mhion-chùisean ann, a’ gabhail a-steach an Taliban agus feachdan co-cheangailte ann an Afganastan agus feadhainn Sunni agus Shia air leth ann an Iorac. Tha àireamhan beaga air a bhith ann cuideachd ag iarraidh a bhith nan ceannaircich Ioslamach anns na SA (aon uair ‘s gu bheil thu a’ toirt air falbh an t-sreath de Obraichean sting FBI a tha gu cunbhalach air slackers gun dòchas a thionndadh agus deugairean air chall gu bhith nan luchd-dealbhaidh Muslamach as cunnartaiche). Agus an uairsin, gu dearbh, tha an dà chumhachd roinneil sin gu ìre neo-thruacanta, Ioran agus Corea a Tuath, aig a bheil an rùsg fada nas àirde na am bìdeadh a dh’ fhaodadh a bhith aca.
The Wizard of Oz air 9/11
Is dòcha gu bheil na SA, ann am faclan eile, ann an nas lugha de chunnart bho nàimhdean bhon taobh a-muigh na bha iad aig àm sam bith san linn mu dheireadh. Chan eil cumhachd ìmpireil sam bith eile air a’ phlanaid a tha comasach, no a tha ag iarraidh, cumhachd Ameireaganach a ghabhail gu dìreach, Sìona nam measg. Tha e fìor, air 11 Sultain 2001, gun tug 19 hijackers le luchd-gearraidh bogsa taisbeanadh Tbh iongantach, apocalyptic agus sgriosail anns an robh faisg air 3,000 bhàsaich daoine. Nuair a thuit na tùir mòra sin ann am meadhan New York, gu cinnteach bha an sùil air mòr-thubaist niùclasach (agus anns na ciad làithean sin, bha na meadhanan air an lìonadh le iomraidhean ann an stoidhle niùclasach), ach cha b’ e tachartas apocalyptic a bh’ ann dha-rìribh.
Cha mhòr nach robh an nàmhaid fhathast ann. An achd cosgais bin Laden dìreach timcheall air $400,000-$500,000, ged a bheireadh e gu sreath de cogaidhean trillean-dolar. B’ e tachartas trom-laighe a bh’ ann aig an robh droch shìde The wizard of oz ann an deagh chàileachd ris: duine beag a 'toirt a-mach buaidhean mòra. Cha do chuir e an stàit ann an cunnart idir. Gu dearbh, neartaicheadh e mòran de na cumhachdan aige. Thug e buaidh air an eaconamaidh, ach fear a bha a’ dol seachad. B’ e gnìomh uamhas iongantach agus uamhasach a bh’ ann le buidheann bheag, mhurt a bha an uairsin comasach air gnìomhachd mòr a chuir air dòigh am badeigin air an Talamh dìreach aon turas gach bliadhna no dhà. Bha e an dùil eagal a sgaoileadh, ach gun dad a bharrachd.
Nuair a thàinig na tùir sìos agus a chitheadh tu gu h-obann chun fhàire, bha e fhathast, ann an teirmean eachdraidheil, gu math gun nàmhaid. Agus fhathast bha eòlas air 9/11 an seo mar mhionaid Pearl Harbour - ionnsaigh sgiobalta le nàmhaid eagallach a bha a’ ciallachadh an dùthaich a chuir dheth. An ath latha, chaidh cinn-naidheachd nam pàipearan-naidheachd a lìonadh atharrachaidhean air “A Pearl Harbour den Chiad Linn air Fichead.” Nam b’ e ath-aithris a bh’ ann air 7 Dùbhlachd, 1941, ge-tà, cha robh Iapan ìmpireil no stàite sam bith eile ann airson cogadh ainmeachadh, ged a bhiodh aon de na stàitean pàirt as laige air a’ phlanaid, Afganastan an Taliban, a’ lìonadh a’ bhile ceart gu leòr. airson Ameireaganaich.
Gus seo a chuir ann an sealladh, smaoinich air dà phrìomh chunnart follaiseach ann am beatha na SA: fèin-mharbhadh le gunna agus bàs le càr. Ann an 2010, barrachd air 19,000 Mharbh Ameireaganaich iad fhèin le gunnaichean. (Anns an aon bhliadhna, bha “dìreach” 11,000 murt ann air feadh na dùthcha.) Ann an 2011, bhàsaich 32,000 Ameireaganaich ann an tubaistean trafaic (am figear as ìsle ann an 60 bliadhna, ged a bha e a-rithist air an àrdachadh anns a’ chiad sia mìosan de 2012). Ann am faclan eile, tha Ameireaganaich a 'gabhail ris gun a bhith a' priobadh an aon bhliadhna de chòrr air sia 9/11s ann am fèin-mharbhadh-le-gunna agus barrachd air 10 nuair a thig e gu bàsan charbadan. San aon dòigh, nam biodh am bomair fo-aodach, gus aon eisimpleir às deidh 9/11 de cheannairc a ghabhail, air soirbheachadh le bhith a’ lughdachadh Itealaich 253 agus a' marbhadh a 290 luchd-siubhail, bhiodh e 'na ghniomh uamhasaich ; ach dh'fheumadh e fhèin agus a chompanaich 65 itealan a thoirt sìos gus an ìre bhliadhnail de fhèin-mharbhadh le armachd a ruighinn agus còrr air 110 itealan airson bàs charbadan.
Agus fhathast chan eil duine air cogadh ainmeachadh an dàrna cuid air a’ chàr no air a’ ghunna (no air na companaidhean a bhios gan dèanamh no air na daoine a bhios gan reic). Cha d'thug neach air bith mòr-chuis, faisg air trillion dolar càr-is-gunna-tèarainteachd-iom-fhillte gus dèiligeadh riutha. A thaobh ghunnaichean, tha a chaochladh fìor, leis gu bheil an deasbad às deidh a’ Bhaile Ùr mu smachd ghunnaichean air a dhèanamh ro shoilleir. Air an dà sgòr, tha Ameireaganaich air co-dhùnadh a bhith beò le fìor chunnartan agus an fheòil iongantach a tha nan cois, gan bacadh uaireannan no uaireannan gun a bhith idir.
A dh'aindeoin feòil 9/11, tha ceannairc air a bhith a beag-sgèile Cunnart Ameireaganach anns na bliadhnaichean bhon uair sin, nas miosa na ionnsaighean siorc, ach chan eil mòran eile. Coltach ri draoidh, ge-tà, bha na rinn Osama bin Laden agus na bomairean fèin-mharbhadh aige air an latha sin a’ cruthachadh mothachadh sa bhad air nàmhaid cho mòr, cho cumhachdach, gun d’ fhuair Ameireaganaich “cogadh” freagairt reusanta; mòr gu leòr dhaibhsan a bha ag iarraidh gnìomh poileis eadar-nàiseanta an-aghaidh al-Qaeda a bhith a’ gàireachdainn a-mach às an t-seòmar; mòr gu leòr airson ionnsaigh dìoghaltas a chuir air bhog an aghaidh Iorac, dùthaich gun cheangal ri al-Qaeda; mòr gu leòr, gu dearbh, airson cogadh ainmeachadh air an t-saoghal. Cha tug e ùine sam bith dha prìomh oifigearan rianachd tòiseachadh a’ bruidhinn mu bhith ag amas Dùthchannan 60, agus mar neach-naidheachd Ron Suskind air aithris, taobh a-staigh sia latha bhon ionnsaigh, bha an CIA air mullach an fhigear sin, a’ toirt “Worldwide Attack Matrix” don Cheann-suidhe Bush, plana a bha ag amas air ceannaircich ann an 80 dùthaich.
Is e an rud a tha iongantach cho beag de sgaradh eadar farsaingeachd agus meud a’ chogaidh chruinneil a chaidh a chuir air bhog cha mhòr sa bhad agus an fhìor nàmhaid a bha ri làimh a chaidh a thoirt fa-near an seo a-riamh. Dh’ fhaodadh tu gu cinnteach argamaid reusanta a dhèanamh nach eil, anns na bliadhnaichean seo, Washington gu ìre mhòr air sabaid ri duine - agus air chall. Anns a h-uile àite a chaidh e, chruthaich e nàimhdean nach robh, roimhe seo, air a bhith ann agus tha am pròiseas leantainneach. Nam biodh e comasach dhut siubhal ùine air ais gu àm a’ Chogaidh Fhuair gus innse dha Ameireaganaich gum biodh, san àm ri teachd, na prìomh nàimhdean againn ann an Afganastan, Yemen, Somalia, Mali, Libia, agus mar sin air adhart, gu cinnteach bhiodh iad air smaoineachadh gu robh thu às an ciall (no fortanach gu dearbh).
A 'cruthachadh ionad nàmhaid-gnìomhachais
Às aonais nàmhaid de mheudachd agus cunnart co-ionann, is dòcha nach robh na h-uimhir a chaidh a dhèanamh ann an Washington anns na bliadhnaichean sin air a choileanadh. An tèarainteachd nàiseanta mòr togail agus caitheamh sprs - a’ sìneadh bho sgìre fo-bhailtean Virginia ann an Washington, far an do thog a’ Bhuidheann Geospatial-Intelligence ùr an $ 1.8 billean prìomh oifisean, gu Bluffdale, Utah, far a bheil a’ Bhuidheann Tèarainteachd Nàiseanta fhathast a’ togail a $ 2 billean, ionad dàta millean-troigh ceàrnagach airson conaltradh eadar-ghearradh an t-saoghail a stòradh - air a bhith eu-coltach.
Às aonais eagal nàmhaid a bha comasach air dad a dhèanamh, cha bhiodh airgead aig ìrean a bha a’ sìor fhàs air a dhòrtadh a-steach do thèarainteachd dachaigh, no don Phentagon, no do bhuidheann a tha a’ sìor fhàs de chorporra crony co-cheangailte ri ar sàbhailteachd armachd. Tha fàs exponential an ionad tèarainteachd nàiseanta, a bharrachd air na cumhachdan den mheur gnìomh nuair a thig e gu cùisean tèarainteachd nàiseanta, air a bhith fada nas coltaiche.
Às aonais 9/11 agus an “àm cogaidh” sìorraidh a lean, còmhla ris a’ chunnart a bha air a bhrosnachadh gu mòr bho luchd-ceannairc a bha deiseil airson a dhol air stailc agus a dh’ fhaodadh a bhith comasach air armachd bith-eòlasach, ceimigeach no eadhon armachd niùclasach a chaitheamh, cha bhiodh againn. Roinn Tèarainteachd Dùthcha no an buannachdail mini-dùthcha-tèarainteachd iom-fhillte a tha mu'n cuairt air ; an 17-aodach Coimhearsnachd Fiosrachaidh na SA leis a mhòr-chuid $ 75 billean cha bhiodh am buidseat oifigeil air a bhith fada cho math; ar cogaidhean drone gun chrìoch agus na “lobaidh drone” is dòcha nach biodh sin a’ dol leotha gun leasachadh; agus cha bhiodh armachd na SA a 'sìor fhàs arm dìomhair, an Co-Òrdugh Obrachaidhean Sònraichte, a’ gluasad na bhroinn - gu h-èifeachdach arm prìobhaideach a’ chinn-suidhe, feachd an adhair agus nèibhidh - agus mar-thà stiùireadh gnìomhachd gu ìre mhòr dìomhair air feadh mòran den phlanaid.
Gus an tachradh seo gu lèir, dh’ fheumadh togalach nàmhaid-gnìomhachais a bhith ann cuideachd, lìonra de dhaoine deatamach agus ionadan a bha deiseil airson a’ chunnart a bha romhainn a phumpadh agus toirt a chreidsinn air Ameireaganaich gu robh sinn ann an saoghal cho cunnartach ri còraichean, saorsa, agus bha prìobhaideachd nan rudan beaga ri ìobairt airson sàbhailteachd Ameireagaidh. Ann an ùine ghoirid, tha àireamh sam bith de dh’ ùidhean bho fhigearan rianachd Bush a tha dèidheil air “sguab e suas uile” agus dèan rud sam bith a bha iad ag iarraidh san t-saoghal do luchd-dèanamh armachd, luchd-coiteachaidh, aodach faire, tancaichean smaoineachaidh, inntleachdail armailteach, eòlaichean measgaichte… uill, bha ùidh aig an racaid tèarainteachd nàiseanta is dùthcha gu lèir agus na diofar chrochadairean aige ann a bhith a’ togail an nàmhaid. Dhaibhsan, bha e cudromach anns an àm an dèidh 9/11 nach biodh bagairtean a-rithist a’ dìth “T” calpa no soidhne mòr dolar.
Agus na dìochuimhnich meadhanan a bha deiseil gus drumaichean cogaidh a phutadh agus cuideam a chuir air na nàimhdean cunnartach a bha a’ falach san t-saoghal againn le glè bheag de dhiog smuaintean. Às deidh 9/11, bha prìomh ionadan meadhanan deiseil sa chumantas gus facal an nàmhaid-gnìomhachais a ghabhail air a shon agus a h-uile tachartas ceannairc ùr a chluich mar gum b’ e deireadh an t-saoghail a bh’ ann. Nas motha mar a chaidh na bliadhnaichean air adhart, bha obraichean, bith-beò, saoghal “tèarainteachd” a bha a’ sìor fhàs an urra ri leantalachd seo uile, an urra, ann an ùine ghoirid, air an in-stealladh de dòsan cunbhalach de eagal a-steach don chorp poilitigeach.
B’ e sin am “fàbhar” a rinn Osama bin Laden airson uidheamachd tèarainteachd nàiseanta Washington agus rianachd Bush air a’ mhadainn uamhasach sin san t-Sultain. Rinn e gràbhaladh air argamaid ann an eanchainn Ameireagaidh a bhiodh beò gu do-sheachanta fad bhliadhnaichean, is dòcha deicheadan, ag iarraidh gum biodh faireachas sìorraidh aig cosgais sam bith agus aig ìre nach robh fios roimhe. Mar am Pròiseact airson Linn Ùr Ameireagaidh (PNAC), tha sin neocon think-tank-cum-shadow-government, chuir e cho dàna e ann an “Ath-thogail Dìonan Ameireagaidh” bliadhna ro ionnsaighean 9/11: “A bharrachd, tha e coltach gum bi am pròiseas cruth-atharrachaidh [an airm], eadhon ged a bheir e atharrachadh rèabhlaideach, fada, às aonais cuid tachartas tubaisteach is tarraingeach - mar Pearl Harbour ùr.
Mar sin nuair a thàinig am Pearl Harbour ùr a-mach às an gorm, le mòran de bhuill PNAC (bhon Iar-Cheann-suidhe Dick Cheney sìos) mu thràth san dreuchd, bha iad gu nàdarrach a’ faicinn an cothrom aca. Chruthaich iad al-Qaeda air steroids agus chuir iad an “cogadh cruinne” aca air bhog gus a Pax Americana, anns an Ear Mheadhanach agus an uairsin is dòcha air feadh na cruinne. Bha iad mothachail gu robh dìth luchd-dùbhlain aca a thaobh inbhe na linn roimhe, agus, ann an cuid sgrìobhainnean, rinn iad soilleir gu robh iad an dùil dèanamh cinnteach nach èirich nàmhaid mòr ann an stoidhle cumhachd no bloc de dhùthchannan coltach ri nàmhaid. Riamh.
Airson seo, bha feum aca air sluagh Ameireaganach a bha iomagaineach, le eagal, agus deiseil airson pàigheadh. Bha e, ann am faclan eile, airson an ùidh a bhith gar làimhseachadh. Agus nam biodh sin uile ann, bhiodh an saoghal againn na àite gruamach, ach sìmplidh gu leòr. Mar a thachras, chan eil. Chan eil riaghladh elites, ge bith dè an cumhachd a th ’aca, ag obair mar sin. Mus do làimhsich iad sinn, cha mhòr nach bi iad gan làimhseachadh fhèin.
Bha mi air mo chreidsinn o chionn bhliadhnaichean le caraid a bha air tòrr ùine a chuir seachad a’ leughadh sgrìobhainnean tràth a’ Chogaidh Fhuair bhon Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta - bho, is e sin, buidheann bheag de dhaoine cumhachdach riaghaltais a’ sgrìobhadh gu agus airson a chèile anns an fhìor dhìomhaireachd. . Mar a thuirt e rium an uairsin agus a sgrìobh e a-steach Sìona ann an Washington, an leabhar snasail a rinn e air freagairt thràth na SA do stèidheachadh Poblachd Sluagh na Sìona, b’ e an rud a bhuail e anns na sgrìobhainnean an cànan an-aghaidh comannach a bha na fir sin a’ cleachdadh gu prìobhaideach le chèile. B’ e seo an seòrsa an-aghaidh co-mhaoineas a dh’ fhaodadh tu a bhith den bheachd nach biodh elite riaghlaidh Washington ach air a bhith a’ làimhseachadh Ameireaganaich àbhaisteach le eagal mu bhuaireadh Comannach, an “nàmhaid a-staigh,” agus planaichean Sobhietach an saoghal a ghabhail thairis. (Gu dearbh, bhiodh iad fhèin agus feadhainn eile mar iad a’ cleachdadh dìreach a leithid de chànan gus eagal a chuir a-steach don bhuidheann phoilitigeach anns na bliadhnaichean tràtha sin den Chogadh Fhuar, an àm sin de McCarthyism.)
B' e fir làimhseachail a bh' annta gu dearbh, ach mus tug iad buaidh air Ameireaganaich eile bha iad a' gabhail ris gu robh iad air a dhol tro rudeigin mar phròiseas fèin-hypnotism anns an do dhearbh iad a chèile mu na cunnartan anns an robh feum aca air muinntir Ameireaga creidsinn ann. àite às deidh 9/11. Bhon t-sealladh shoilleir air aodann Sheòrais W. Bush mar a thug am plèana aige chan ann a dh’ ionnsaigh ach air falbh bho Washington air 11 Sultain, 2001, gu ìomhaigh Dick Cheney, anns na mìosan tràth sin, a bhith chauffeured timcheall air Washington ann an motorcade armachd le “masg gas agus deise mairsinn bith-cheimiceach” anns an t-seat chùil, dh’ fhaodadh tu a bhith mothachail gu robh an nàmhaid a’ fàs mòr agus uile-làthaireach dhaibh. feum a dheanamh de'n eagal sin chum an criochaibh fein.
No beachdaich air a’ cheist mu na buill-airm lèir-sgrios aig Saddam Hussein, an leisgeul sin airson ionnsaigh a thoirt air Iorac. Tha luchd-càineadh na h-ionnsaigh sa chumantas gu sgiobalta a’ comharrachadh mar a chaidh a’ chùis bhrèige sin a chleachdadh le prìomh oifigearan rianachd Bush gus taic poblach fhaighinn airson cùrsa a bha iad air a thaghadh mar-thà. Às deidh na h-uile, Cheney agus na fir aige air an taghadh gu snasail an fhianais airson an cùis a dhèanamh, eadhon air a chruthachadh an aodach dìomhair dìomhair aca fhèin gus na bha a dhìth orra a thoirt dhaibh, agus cha tug iad an aire do na fìrinnean a bha rim faighinn a thug ceist mun dreach aca de thachartasan. Rinn iad tagradh gu poblach ann an a dòigh orcastra gun robh prògraman gnìomhach niuclasach agus WMD aig Saddam. Bhruidhinn iad anns na dòighean as fhosgailte mu chomas neòil bhalgan-buachair bho (nach eil ann) armachd niùclasach Iorac ag èirigh thairis air bailtean-mòra Ameireagaidh, no de na h-aon bhailtean air a spìonadh le armachd ceimigeach no bith-eòlasach (nach eil ann) bho dhrones Iorac (nach eil ann). Gu cinnteach dh'fheumadh fios a bhith aca gu robh cuid den fhiosrachadh seo feumail ach meallta. Ach, bha e soilleir gu robh iad cuideachd air dearbhadh dhaibh fhèin, nuair a ghabh iad Iorac, gum biodh iad gu dearbh a’ lorg WMD Iorac gus na tagraidhean aca fhìreanachadh.
Anns an leabhar aige a tha gu bhith air fhoillseachadh a dh’ aithghearr, Cogaidhean Dirty, Tha Jeremy Scahill ag ainmeachadh an neach-naidheachd glèidhidh Rowan Scarborough air Rùnaire an Dìon an irioslachd a tha a’ sìor fhàs às deidh ionnsaigh Dòmhnall Rumsfeld mu bhith a’ lorg làraich WMD Iorac. “Gach madainn,” sgrìobh Scarborough, “b’ fheudar don sgioba gnìomh èiginn innse gu robh àite eile na bhriseadh. Dh’ fhàs Rumsfeld na bu fhearg agus na b’ fhearg. Thuirt aon oifigear ris ag ràdh, 'Feumaidh iad a bhith ann!' Aig aon choinneamh, thog e na sleamhnagan fiosrachaidh agus thilg e air ais iad aig na coinneamhan fiosrachaidh. ”
Ann am faclan eile, bha na prìomh oifigearan sin a bha gar sàrachadh a-steach don chogadh chruinneil aca agus an ionnsaigh fhada a bha iad ag iarraidh air Iorac cuideachd air iad fhèin a ghluasad a-steach don aon shaoghal le sreath de dh’ eagal. Faodaidh seo a bhith a’ coimhead neònach, ach leis mar a tha inntinn an duine ag obair, a chomas air smuaintean a dh’ fhaodadh a bhith an-aghaidh a chumail gu comhfhurtail a’ mhòr-chuid den ùine gun a bhith a’ cur dragh mòr air fhèin, chan eil.
Gun teagamh thachair tachartas coltach ris anns an ionad tèarainteachd nàiseanta nas motha far an robh fèin-ùidh a’ tighinn còmhla gu furasta gu leòr le eagal. Às deidh na h-uile, anns an àm an dèidh 9/11, bha iad a 'gealltainn dhuinn aon rud: rudeigin faisg air 100% “sàbhailteachd” nuair a thàinig e gu aon chunnart beag anns an t-saoghal againn - ceannairc. Tha an t-eagal gum faodadh an ath bhomair fo-aodach faighinn troimhe gu cinnteach gun robh sluagh Ameireagaidh - ach cuideachd stàit tèarainteachd Ameireagaidh - an sàs. Às deidh na h-uile, cò a chailleas as motha ma bhuaileas bomair bhròg eile, tosgaire eile a ’dol sìos, tha 9/11 eile a’ tachairt? Cò an obair, cò an saoghal, a bhios an sàs an uairsin?
Is dòcha gu bheil iad gu dearbh nan sgioba de Machiavellis, ach tha iad cuideachd nan luchd-taic ann an cult ceannairc agus cogadh cruinne. Tha iad a’ fuireach ann an Cathair-eaglais an Namhaid. B’ iadsan a’ chiad chreidmhich agus chan eil teagamh nach bi iad mar an fheadhainn mu dheireadh cuideachd. Tha iad air an tasgadh ann an cudromachd an nàmhaid. Is e an creideamh aca. Is iadsan, às deidh a h-uile càil, an togalach nàmhaid-gnìomhachais agus ma tha sinn ann an grèim, tha iad mar sin.
An caractar èibhinn Pogo aon uair ainmeachadh ainmeil: “Choinnich sinn an nàmhaid agus is esan sinn.” Dè cho fìor. Chan eil sinn dìreach eòlach air fhathast.
Tom Engelhardt, co-stèidheadair an Pròiseact Ìmpireachd Ameireaganach agus ùghdar Na Stàitean Aonaichte a bharrachd air eachdraidh a ’Chogaidh Fhuair, Cultar Deireadh Buaidh, a’ ruith Institiùd nan Dùthchannan Aonaichte TomDispatch.com, far an do nochd an artaigil seo an toiseach. Is e an leabhar as ùire aige, a tha co-ùghdaraichte le Nick Turse Terminator Planet: A ’chiad eachdraidh de chogadh drone, 2001-2050.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan