Tràth sa mhìos a chaidh, chaidh còignear fhireannach a mharbhadh ann an togalach àrd ann am meadhan Caracas aig àm stad tràth sa mhadainn eadar poileis fiosrachaidh sònraichte (CICPC) agus buill armaichte de chruinneachaidhean rèabhlaideach. Ged nach eil na suidheachaidhean ron tachartas soilleir fhathast, chruthaich Murt Quinta Crespo, ris an canar, buaidh ripple taobh a-staigh taobh chlì Venezuelan a chomharraich gu luath beàrn a bha a’ sìor fhàs eadar an taobh chlì rèabhlaideach agus riaghaltas Bolivarian.
Ged a dh’ fhaodas am facal “cruinneil” ann am Venezuela iomradh a thoirt air buidheann eagraichte sam bith, mar as trice bailtean-mòra, bha mòran den fheadhainn mun cuairt an-diugh air an eagrachadh gu neo-eisimeileach aig àm ceannas Hugo Chavez gus an ar-a-mach, na daoine agus na beachdan aige a dhìon. Tha cuid eile, le amasan co-chosmhail, air a bhith mun cuairt airson deicheadan agus bha iad ceangailte ri guerrillas bailteil anns na 1980n.
Gu h-eachdraidheil tha a’ mhòr-chuid de dh’ oifigearan riaghaltais Bolivarian air a bhith deònach taic a nochdadh don bheagan chruinneachaidhean sin a tha a’ dìon an còir air armachd a ghiùlan.
Dìreach às deidh an sgeulachd a leigeil ma sgaoil, bha prìomh fhoillseachaidhean taobh a-muigh an riaghaltais gu sgiobalta a ’demonachadh na còignear luchd-fulaing aig Quinta Crespo, ag ath-aithris tagraidhean Ministear a’ Cheartais Taobh a-staigh Miguel Rodriguez Torres gun robh iad aithnichte mar eucoirich a ’cleachdadh a’ cho-chruinneachadh mar aghaidh.
Chuir Rùnaireachd Ar-a-mach Venezuela, buidheann coimhearsnachd, tweet air an fheasgar sin, “Chan urrainn dhuinn a ràdh gu bheil eucoirich, in-shìoltachain, murtairean agus luchd-brathaidh nan ar-a-mach. Tha sinn a’ toirt taic do ghnìomhan an CICPC agus an riaghaltas.”
Cha deach ach am fiosrachadh as iongantaiche fhoillseachadh mu na fulangaichean fhèin. Ach is e fìor thuairisgeul an Rùnaire air “in-shìoltachain” dìreach mar a tha pàirt mhòr den taobh chlì air an CICPC agus meuran grodadh eile de fheachdan tèarainteachd nàiseanta fhaicinn taobh a-staigh an ar-a-mach.
Dà sheachdain às deidh na h-oighreachdan-seilg le teannachadh a’ sìor fhàs, chaidh buidheann mhòr de chruinneachaidhean air adhart gu caismeachd air Caracas gus ceartas iarraidh, agus gairm airson eadar-theachd aig ministrealachd a’ cheartais a-staigh. Chaidh casg a chuir air a’ bhuidheann bho bhith a’ caismeachd airson “adhbharan tèarainteachd.”
Dìreach mar a bha a’ phoit gu bhith a’ goil, rinn an t-seann iar-cheann-suidhe agus an neach-naidheachd cliùiteach Jose Vicente Rangel, aig a bheil obair mar as trice a’ leantainn aithris na stàite, tagradh don riaghaltas ann an deasachadh borb.
“Tha an dòigh anns an do mhurt oifigearan an CICPC còig chavistas mìleanta, buill de bhuidheann, an àite a bhith gan cumail agus a’ cur fios gu neach-dìon poblach, air adhart gan losgadh air beulaibh an teaghlaichean… tha e na rud neo-iomchaidh ann an deamocrasaidh. [A thaobh] an leisgeul gur e eucoirich a bh’ annta… Dè an t-ùghdarras breithneachaidh a chuir an cèill iad a bhith mar sin?” Sgrìobh Vicente Rangel. “Tha na tachartasan mòra sin san dùthaich… a’ toirt air an riaghaltas ceumannan sònraichte a ghabhail gus casg a chuir air metastasis. Gus stad a chuir air sgaoileadh saorsa."
Mar gum biodh e iomchaidh, chuir an Ceann-suidhe Nicolas Maduro iongnadh air an dùthaich an fheasgar sin le bhith a’ toirt air falbh Rodriguez Torres bhon dreuchd aige mar mhinistear a’ cheartais taobh a-staigh, ged a thug e cinnteach dha gun deidheadh a ghairm air ais gu seirbheis an àite eile às deidh faochadh goirid.
Bha an t-seann mhinistear air ceann a’ Phlana Dì-armachadh Catharra gus cuir an-aghaidh eucoir, leis an rùn an àireamh de ghunnaichean per capita a lughdachadh, a tha cuid de na tuairmsean air a chuir aig 1: 1. Ach, dh’ adhbhraich an obair dì-armachaidh àrdachadh de fheachdan tèarainteachd anns na barrios, a’ toirt air cuid de luchd-càineadh na làimhe clì beachdachadh air mar armailteachd air na sgìrean bochda sin.
Fhreagair an anailisiche poilitigeach Roland Denis co-dhùnadh Maduro le artaigil leis an tiotal; “Buaidh mòr-chòrdte: Mu dheireadh tha Ministear nas luachmhoire na beatha luchd-sabaid mòr-chòrdte.” Anns an fhreagairt aige, mhol e gluasad Maduro a bha, thuirt e, gu co-dhùnadh ga chuir air leth bho rianachd na Ceathramh Poblachd a bh ’ann roimhe, nuair a bha oifigearan fiosrachaidh agus poileis an sàs gun pheanas.
Ach, sgrìobh Denis, “An aghaidh na tha an leabhar-làimhe sìthiche seo [Rodriguez Torres’] ag ràdh - mar a tha armachd nas fheàrr aig na daoine agus leis mar a tha na structaran leatromach, a ’tòiseachadh leis an stàit, is ann as fhaisge a tha sinn air buaidh.”
Fhad ‘s a bha cuid eile a’ togail nas lugha de dhuilgheadas leis a ’phlana dì-armachaidh, lean mòran de dhaoine poblach Denis agus Vicente Rangel a’ cuimhneachadh air tachartasan saorsa o chionn ghoirid agus chaidh iad a-steach don t-sèist ag iarraidh feachd poileis nas còir - rudeigin a bha Chavez air gealltainn a lìbhrigeadh.
Le bhith a’ faighinn a-mach aig an aon àm de dhithis phoileas a chuidich le murt an leas-cheannard òg Raibeart Serra air a’ mhìos a chaidh chaidh an àrd-ùrlar airson freagairt Maduro. Dh’ ainmich stiùiriche Venezuelan Didòmhnaich sa chaidh gu robh feum air “ar-a-mach” de na poileis agus “glanadh” feachdan tèarainteachd.
Co-dhiù an deach ath-chur Rodriguez Torres a dhealbhadh o chionn fhada no mar fhreagairt air gnìomhachd Quinta Crespo, tha e duilich a bhith cinnteach. Fhreagair an luchd-dùbhlain gu ro-innseach, ge-tà, mar a chaidh a mhìneachadh leis an neach-naidheachd à Argentine Fernando Vicente Prieto ann an aiste air 30 Dàmhair.
“Dh’ atharraich meadhanan na làimhe deise eadar a bhith a ’càineadh na“ cruinneachaidhean fòirneartach sin, ”mar sin a’ daingneachadh eucoir àbhaisteach gluasadan mòr-chòrdte, agus a ’toirt ionnsaigh air an riaghaltas airson fòirneart na h-obrach," sgrìobh Vicente Prieto. “Gun eisgeachd b’ e amas [na meadhanan] am beachd a nochdadh gu bheil “na chavistas a’ marbhadh eatorra fhèin."
Airson neach a tha a 'cumail ris a' chreideas seo, tha e cha mhòr do-dhèanta a bhith a 'tuigsinn cho cudromach' sa tha tachartasan mar seo airson a 'mhòr-chuid de luchd-taic an riaghaltais. Anns a’ bhliadhna a dh’ fhalbh, tha sgàineadh air eucoir agus cùl-mhùtaireachd air tuiteam gu cinnteach anns na dhà. Ach, leis gu bheil an riaghaltas a’ tilgeil lìon farsaing, a’ stèidheachadh ionadan-seicidh air còmhdhail poblach agus anns na barrios, bidh cinn-uidhe eucoir a’ dol seachad ann an càraichean caol fhad ‘s a bhios na poileis a’ tionndadh sùil dall.
A’ beachdachadh air na ceanglaichean a th’ aca ri buidheann Bratton agus eucoirich bhrùideil de bhochdainn bho na rianachdan a bh’ ann roimhe, tha stiùirichean dùbhlannach an latha an-diugh nas tarraingiche mu bhith a’ cumail sùil air oidhirpean an riaghaltais gus eucoir a lughdachadh seach a bhith a’ beachdachadh air a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig na dòighean sin air clasaichean mòr-chòrdte.
Ach dh'aithnich an taobh chlì cho cudromach 's a bha na h-oighreachdan-seilg Quinta Crespo agus ghabh iad an t-àm airson cruinneachadh airson atharrachadh.
Tha e na theisteanas air a’ cheangal a th’ ann fhathast eadar an riaghaltas agus a’ mhòr-shluagh gun tàinig gealltanas airson ath-leasachadh poileis às deidh mòr-thubaist leithid Quinta Crespo; oidhirp às ùr gus casg a chuir air peanas gu làithean na Ceathramh Poblachd.
Ach, le bhith a’ glanadh feachdan tèarainteachd oifigearan coirbte, tha an riaghaltas a’ gealltainn gun cuir iad às do chuid de na mafias as cumhachdaiche ann an sgìre a’ Charibbean. Tha e air aithris gun do reic freiceadan Raibeart Serra a-mach e air cairteal muillean dolar, rud a tha a' togail na ceist; cò phàigh an cairteal millean?
Chan eil e coltach, an aghaidh na bhiodh meadhanan na làimhe deise a’ creidsinn, gur e gnìomh sìmplidh de chavistas a bha a’ marbhadh chavistas a bh’ ann am bàs an leas-cheannard òg. Is dòcha gum faigh an fheadhainn a tha os cionn glanaidh agus ar-a-mach feachd poileis Venezuela gu bheil an ceangal eadar tèarainteachd shìobhalta agus ro-innleachdan poilitigeach nas motha na bha iad a’ smaoineachadh. Dè thachras nuair a thèid thu às deidh na kingpins?
***
Tha an artaigil a leanas a’ dèanamh lèirmheas air cùl an neach a thagh Maduro gus ar-a-mach a’ phoileis a stiùireadh; a bha na phoileas agus a bha na àrd-bhàillidh aig Caracas, Freddy Bernal. Tha an dàrna artaigil le Freddy Bernal fhèin, a tha a 'feuchainn ri àite nan cruinneachaidhean ann an ar-a-mach a shoilleireachadh.
Freddy Bernal gus ar-a-mach poileis a stiùireadh
Horacio Duque/ apòra.org
Tha an ceannard sòisealach agus leas-cheannard PSUV, Freddy Bernal, air ainmeachadh leis a’ cheann-suidhe Nicolas Maduro mar cheannard air Coimisean a’ Chinn-suidhe airson cruth-atharrachadh air buidhnean poileis, agus togail modail poileis ùr.
Tha an tomhas a’ tighinn às deidh diofar thachartasan a thug buaidh mhòr air an dùthaich. Tha mi a’ toirt iomradh air a’ mhuirt aig Quinta Cespo, air an 7mh latha den Dàmhair den bhliadhna seo, nuair a chaidh còignear bhall den cho-chruinneachadh [ainmichte] air 5 Màrt a mhurt ann am fuil fhuar, ann an togalach Manfreddi, le buill den CICPC. . Faisg air an cùlaibh bha na h-aithrisean a rinn prìomh dhaoine poblach a thaobh na cùise fuilteach sin, cur an àite a’ Mhinisteir Rodriguez Torres bhon àrd oifis riaghaltais aige, agus a’ bhochdainn sa bhad air cearcall a-staigh an CICPC.
Tha Freddy Bernal na stiùiriche aithnichte air ar-a-mach sòisealach Bolivarian. Tha an t-slighe aige a’ nochdadh gun deach e còmhla ri oifigearan poileis eile ann an 1992 anns an strì rèabhlaideach a bha os cionn a’ chomanndair Hugo Chavez. Bha e na phàirt den MBR-200 [a’ chiad phàrtaidh poilitigeach aig Chavez] agus an dèidh sin chaidh e a-steach don chòigeamh gluasad poblachd. Bha e na phàirt de Sheanadh Roinn-pàrlamaid 1999 agus bha e na àrd-bhàillidh air Libertador [Caracas], far an robh e a’ riaghladh le poileasaidhean soirbheachais thar-ghnèitheach a bha airson na buidhnean as so-leònte sa chomann-shòisealta. Bha e cuideachd os cionn an aghaidh an aghaidh coup 2002, air a stiùireadh le “Pedro Carmona the Brief”. Tha [Bernal] na figear coimhearsnachd air a bheil a’ mhòr-chuid de shaoranaich a’ cur luach mòr air, agus adhbhar gràin clas le buidhnean ultra-làimh dheis agus seirbheisean dìomhair stàite ìmpireil Ameireagadh a-Tuath.
Chan eil e furasta dha anns an dreuchd a thug ceannard na stàite dha. Tha fòirneart, neo-thèarainteachd, neo-thèarainteachd agus neo-èifeachdas ann am buidhnean poileis nan iongantasan iom-fhillte, aig a bheil buaidh neo-sheasmhach air comann-sòisealta Venezuelan san 21mh linn. Bho na dh'fhaodas sinn a chreidsinn, tha grunn earrannan de dh'uidheam a 'phoileis air grodadh gu tur, agus air an lìonadh le coirbeachd agus eucoir. Tha an siostam poileis agus luchd-sgrùdaidh, ma thogras tu, mar shamhla air an t-seann stàit oligarchical a tha a’ diùltadh a dhol à bith. Tha na h-ath-leasachaidhean adhartach a rinn an Ceann-suidhe Chavez, leithid cruthachadh Poileas Nàiseanta Bolivarian [PNB] agus an Oilthigh Tèarainteachd Deuchainneach [UNES] a dh’ aindeoin sin nam buidhnean a tha a’ leantainn air adhart a’ nochdadh fìor shaobhadh agus fuasglaidh a bheir air falbh dligheachd bhon stàit. Tha na poileis ionadail agus stàite, còmhla ri buidhnean nàiseanta a tha os cionn sgrùdadh breithneachaidh, air am faicinn mar dhòighean ann an seirbheis mafias cumhachdach a tha air smachd fhaighinn orra tro bhrìbean agus gnìomhachasan taobh.
[Chaidh a thoirt dha] sia mìosan, bho 1 Samhain 2014 gu 30 Giblean 2015, gus na gnìomhan riatanach uile a thoirt air adhart a leigeas le gluasad radaigeach taobh a-staigh feachdan poileis na stàite. Tha an Ceann-suidhe Maduro air a ràdh gum feumar an obair a dhèanamh làmh ri làimh leis an t-sluagh, le toraidhean pongail. Tha sinn an dòchas gum bi seo mar sin.
Tha Bernal air a ràdh gu bheil feum air institiudan poileis agus buidhnean sgrùdaidh ath-stèidheachadh gus an urrainn do shiostam èifeachdach, le sgilean teisteanais agus beusachd do-chreidsinneach, urram agus gealltanas a thoirt do chòraichean daonna bunaiteach nan saoranaich.
Is e a’ chiad obair, nach gabh a chuir dheth, a bhith a’ glanadh sa bhad de na h-eileamaidean coirbte a tha air institiudan poileis a thoirt a-steach. Is e fear eile comasan proifeasanta nam poileas àrdachadh. Agus is e an rud as cudromaiche buidheann coimhearsnachd a chuir air dòigh, poileis nàbachd, a dh’ fhaodadh dèanamh cinnteach à casg eucoir.
Co-dhiù, ge bith dè a thig à obair a’ Choimisein, chan urrainn dha uilebheist fòirneartach eile a bhith ann a tha a’ nochdadh murt agus làimhseachadh an-iochdmhor dha na daoine gun dìon.
Gur math a thèid leis an obair mhòr seo. Tha an nàmhaid a’ feitheamh agus ag ullachadh ambush gus casg a chuir air an atharrachadh seo.
***
Dè a th’ anns na Co-chruinneachaidhean? Soilleireachadh Neo-riatanach
Freddy Bernal/ apòra.org
Leis a’ mhiann a bhith a’ falach an rùintean airson an siostam smachd a chumail suas, is e cànan meallta aon de na buill-airm as èifeachdaiche a bhios na feachdan freagairt a’ cleachdadh gus mòr-chuid a mhealladh. Bha conjurers an 11 Giblean [oidhirp coup 2002] a’ snìomh fo chleòca “comann catharra” a bha còir; a’ toirt a-steach mòran de Venezuelans gu bhith gan dèanamh nan com-pàirtichean neo-thoileach san mharbhadh leis an robh iad airson an coup faisisteach fhìreanachadh. Aon uair ‘s gun deach an cuilbheart a phronnadh leis na daoine agus na saighdearan Bolivarianach, chaidh an teirm gu bhith na chleachdadh dhaibhsan a dh’ ainmich iad fhèin mar sin, leis gu bheil e a ’cuimhneachadh air a’ chùis mhòr agus an inneal meadhanan diabolic a thug taic dha.
Às deidh seo, thàinig ar n-ar-a-mach gu bhith nan “oifigearan” [ie “an stèidheachadh”], agus thàinig an ar-a-mach gu bhith na “neach-dùbhlain”. Chan e rud sìmplidh a th’ ann gu bheil na meadhanan ann an làmhan an oligarchy air na faclan sin a chleachdadh gu làitheil. Tha briathran mar seo gar toirt air ais gu Aonta Punto-Fijo a tha a-nis thairis air [a’ toirt iomradh air an aonta phoilitigeach a chuir structar air an t-siostam phoilitigeach ro-Bolivarianach], anns an deach tionndadh a ghabhail san riaghaltas thairis air ceithir deicheadan. B’ e còig bliadhna ann an “oifigeil” agus còig ann an “aghaidh” an t-atharrachadh as motha a dh’ fhaodadh a bhith air an t-siostam phoilitigeach adeco-copeyano [a’ toirt iomradh air an dà phrìomh phàrtaidh san ùine ro-Bolivarianach]. Ach an turas seo tha eadar-dhealachadh mòr ann, is e sin nach bi muinntir Bolivarian a’ cumail riutha fhèin ri bhith a’ gabhail cothrom mu seach ann an riaghladh na stàite: ràinig iad an riaghaltas gus cruth-atharrachadh a dhèanamh air agus ar-a-mach a ghabhail os làimh. Mar sin chì sinn mar a tha an sgiath dheis, le cuideachadh bhon inneal fiosrachail aca, le bhith a’ cleachdadh ath-chomharrachadh cànain gu sìmplidh, a’ gluasad air falbh na h-amasan mòra eachdraidheil a mhol sinn fhìn. A dh’aindeoin an nead de egos fèin-thoileil anns a bheil iad a’ deasbad, is e mearachd a th’ ann a bhith a’ dèanamh dì-meas air comas a’ chòir air adhartachadh le bhith a’ làimhseachadh mothachadh agus a’ gluasad ar stiùir. Biodh e soilleir, is e ar-a-mach a th’ annainn, a tha gu math eadar-dhealaichte agus tòrr a bharrachd na bhith nar “oifigearan”.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil feum air a’ mheòrachadh gu h-àrd airson mi-fhìn a bhith a’ toirt iomradh air na “co-chruinneachaidhean” agus an dòigh anns a bheil an t-ar-a-mach air an ìomhaigh agus am bun-bheachd aca atharrachadh airson bhliadhnaichean. Bidh ar nàimhdean, ge bith dè an dath poilitigeach no neach-labhairt nan deichean de bhuidhnean anns a bheil iad air an roinn, a’ feuchainn ri eucoirich a dhèanamh air na daoine rèabhlaideach eagraichte. Anns an ìomhaigh a tha iad airson a chuir an sàs, tha “còmhlach” (an aon rud ri “coitcheann”) co-chosmhail ri fòirneart eucorach, mì-rian, bàs, uamhas agus mì-laghail. Is iad sin dìreach na faclan a thig gu inntinn nuair a smaoinicheas tu air Leopoldo Lopez agus na àrd-bhàraichean pro-guarimero [a’ toirt iomradh air aimhreit fòirneart an aghaidh agus barricades sràide a thachair na bu thràithe am-bliadhna] a thathas a ’giullachd gu laghail airson a bhith a’ co-fheall an-aghaidh sìth na dùthcha. Is e seo dìreach na tha an Lorent òg Enrique Gomez fo chasaid, air grunn bhideothan mar fhianais, agus cò a dhìon Capriles, Chuo, Ledezma, agus Maria Corina Machado [a h-uile neach-dùbhlain] cho mòr.
Buinidh an cleas do na deuchainn-lannan meadhanan ìmpireil. Chuir iad às leth Muammar Gaddafi gun tug e ionnsaigh air na daoine aige agus b’ iad na daoine gràineil a rinn an ionnsaigh murt-cinnidh as fheàrr air Libia. Tha an aghaidh muinntir Palestine fo chasaid ceannairc leis an dreuchd Zionist a mharbh na mìltean de dhaoine neo-chiontach. An aon rud ann an Siria, le luchd-ceannairc aithnichte IS, nach deach ach an-dè a mhaoineachadh agus a chuir air dòigh [leis na dùthchannan ìmpireil], a thug an “Arm Saor Sirianach” orra. San aon dòigh, tha na cruinneachaidhean air an dèanamh cunntachail airson a h-uile eucoir fon lagh, ach is e an fheadhainn as motha a tha a’ cumail a-mach seo an fhìor chòir, a dhùin sràidean o chionn beagan mhìosan, a sgrios seirbheisean poblach agus a chaidh a mhurt agus a leòn gu saor, leis an sàmhchair toinnte den “aghaidh deamocratach” gu lèir. Is e seann chleas a th’ ann, anns a bheil am pòcaid a chaidh a ghlacadh le bhith a’ tarraing sporan agus an uairsin a’ casaid neach-fulang na h-eucoir gu bhith a’ cur troimhe-chèile agus a’ seachnadh cleachdadh ceartais.
Ach, dè a th’ ann an cruinneachadh? Chan e na cruinneachaidhean na “chavista hordes armaichte” sin air a bheil an frith-ar-a-mach a ’bruidhinn agus a’ tweetadh uimhir mu dheidhinn. Tha na cruinneachaidhean nam buidhnean de dhaoine eagraichte a bhios ag obair gus na còraichean a tha coisrigte sa bhun-reachd a ghleidheadh, a dhèanamh èifeachdach agus a dhoimhneachadh. Bidh iad gan coisrigeadh fhèin gu crìochan fìor eadar-mheasgte: àrainneachd, boireann, còraichean iomadachd gnèitheasach, foghlaim, cultarail, spòrs, nàbachd, cur-seachad, poilitigeach no dìon na dùthcha, a’ gabhail os làimh an co-uallach bun-reachdail. Faodaidh iad a bhith air an stiùireadh leis an riaghaltas, aon de na pàrtaidhean a tha a’ toirt taic dha, no a bhith fèin-riaghailteach.
Ann an 2002, gus ar lagachadh agus an co-fheall a leasachadh, mar a bhios iad a’ feuchainn ri dhèanamh a-rithist a-nis, chaidh cearcallan Bolivarian a dhèanamh eucorach. B’ e “cearcallan ceannairc” a bh’ orra, nuair nach robh annta ach buidhnean poilitigeach aig an robh taic aig ìre sràide, aig amannan de dh’ ionnsaigh maireannach an aghaidh riaghaltas Bolivarian. Tha cuimhne agam air seantans an neach-brathaidh Seanalair Damiani Bustillos (de facto Ministear an Taobh a-staigh [ceann-suidhe coup Pedro] Carmona): “Tha sinn air Freddy Bernal a lorg, stiùiriche cearcallan Bolivarian, tionndaidhidh sinn clach air a thòir”. Sin mar a chaidh an ceannardas a eucoir cuideachd, a’ fìreanachadh murt roghnach an fheadhainn aig an robh agus aig a bheil dàimh maireannach ri bun-stèidh an ar-a-mach chavista. Is e cleachdadh mì-mhodhail a tha seo a bhith a’ gluasad gnìomhachd no ìomhaigh stiùiriche (no gluasad coimhearsnachd) gus eagal no diùltadh adhbhrachadh, a sgrios gu moralta agus an uairsin am murt a dhèanamh nuair a bhios an cothrom ann.
Anns an 2002 uamhasach sin den chupa faisisteach, an ola air a dhùnadh sìos agus stailc nan ceannardan, bha na cearcallan Bolivarianach na fhìor thoiseach ann an dìon sìtheil an ar-a-mach, dìreach mar a tha cruinneachaidhean eadar-mheasgte an-diugh, sa mhòr-chuid aca, nan luchd-dìon dealasach den ar-a-mach. dìleab a’ chomanndair Chavez agus riaghaltas rèabhlaideach Nicolas Maduro. Mar sin tha na cruinneachaidhean, gu dearbh, nan abairt sam bith de na daoine eagraichte Bolivarian.
Aon rud a bharrachd. Chan eil cruinneachadh, no a tha na phàirt de aon, air a chomharrachadh le bhith a’ dèanamh eucoir, a’ brosnachadh eagal no a’ toirt ionnsaigh air saoranaich: a chaochladh. Is e bunait an cleachdadh aca dìlseachd, spèis do bhith a’ fuireach còmhla agus obair mhaireannach gus àrd-amas an ar-a-mach a choileanadh: rìoghachd na saorsa a thoirt còmhla ri feum, no faclan an Liberator [Simon Bolivar] a chleachdadh, “toradh an t-suim sonas as motha a tha comasach."
***
Air eadar-theangachadh le venezuelanalysis.com.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan