1) An urrainn dhut innse do ZNet, feuch, cò mu dheidhinn a tha an leabhar ùr agad? Dè a tha e a’ feuchainn ri conaltradh?
Tha an leabhar gu sònraichte na mheasadh air prìomh bhreugan agus dearmadan ann an oidhirp riaghaltas na SA a dh’ ionnsaigh cogadh an aghaidh Iorac. Is dòcha gu bheil am fo-thiotal - “An rud nach do dh’ innis na meadhanan dhut” - ro àrd-mhiannach, leis gun toireadh e mòran leabhraichean a h-uile cuspair buntainneach sin a chòmhdach. Ach tha an leabhar seo, a cho-sgrìobh mi leis an neach-naidheachd cèin Reese Erlich, a’ cuimseachadh air prìomh thaobhan na h-iomairt propaganda a rinn e comasach mean air mhean do rianachd Bush II a bhith comasach air ionnsaigh mhòr mhurt a chuir air daoine ann an Iorac. Tha an leabhar a’ feuchainn ri innse gun deach blitz meadhanan sgioba Bush anns na Stàitean Aonaichte a bhrosnachadh le fiosrachadh roghnach (mì), agus gun do ghabh prìomh mheadhanan na SA pàirt san làimhseachadh sa chumantas. Air an t-slighe, tha “Target Iraq” a’ cuimseachadh air prìomh àite Cailean Powell, a chaidh a mholadh ann an tuiteam 2002 le mòran dhaoine a bu chòir a bhith eòlach air nas fheàrr. Gu h-iomlan, tha an cogadh air Iorac air a dhèanamh comasach le mì-mhisneachd leantainneach bho Washington agus le reflexes dol-a-mach ann am prìomh mheadhanan. Gus na builean a chuir ann an co-theacs daonna, tha an leabhar a’ toirt a-steach tuairisgeul air na chunnaic agus a chuala Reese agus mi nuair a thadhail sinn air Iorac aig deireadh 2002.
2) An urrainn dhut rudeigin innse dha ZNet mu bhith a’ sgrìobhadh an leabhair? Cò às a tha an susbaint a’ tighinn? Dè chaidh a-steach gus an leabhar a dhèanamh dè a th’ ann?
Shiubhail Reese Erlich agus mise gu Iorac còmhla san t-Sultain 2002. Bha coinneamhan oifigeil ann le Tariq Aziz agus oifigearan àrd-inbhe eile ann an Iorac, tadhal air ospadal chloinne agus cruinneachaidhean nas neo-fhoirmeil. Shiubhail Reese ann an àiteachan eile ann an Iorac - tha e na neach-naidheachd fìor mhionaideach agus bidh e a’ faighneachd cheistean ge bith càite an tèid e - agus anns an leabhar bidh e a’ dèanamh tòrr aithris thùsail air buaidh smachd-bhannan, mar a thachair às deidh cleachdadh a’ Phentagon air uranium air a lughdachadh aig àm Cogadh a’ Chamais. ann an 1991, agus beachdan am measg dhaoine “àbhaisteach” Iorac a-mach à sealladh bho rèim Saddam Hussein. Thill mi air ais gu Baghdad san Dùbhlachd 2002, a 'siubhal còmhla ri Sean Penn, agus thug mi a-steach fiosrachadh agus eòlasan bhon turas sin a-steach don leabhar dìreach mus deach e dha na meadhanan. Tha an leabhar a’ toirt a-steach tòrr mion-sgrùdadh susbaint air snìomh meadhanan na SA anns na mìosan deatamach ron chogadh - an aghaidh fiosrachadh eile a bha ri fhaighinn agus an eòlas pearsanta a fhuair sinn fhad ‘s a bha sinn a’ tadhal air Iorac.
3) Dè na dòchasan a tha agad airson “Targaid Iorac”? Dè tha thu an dòchas a chuireas ris no a choileanas e, gu poilitigeach? Leis an oidhirp agus na miannan a th’ agad airson an leabhair, dè a shaoileas tu a bhios soirbheachail? Dè a dh’ fhàgas tu toilichte leis a’ ghnìomhachas gu lèir? Dè a dh’ fhàgadh tu a’ faighneachd nam b’ fhiach e an ùine agus an oidhirp gu lèir?
Tha mi an dòchas gun toir an leabhar taic inntleachdail is faireachail airson stad a chur air cogadh nan SA an aghaidh Iorac. Feumaidh sinn gluasad antiwar air leth làidir a thogail ann an ùine ghoirid. Tha mi a’ smaoineachadh gum faod an leabhar “Target Iraq” a dhol còmhla ri obair eile, a tha air a dhèanamh le mòran dhaoine, gus cuideachadh le bhith a’ cruthachadh strì mòr neo-ainneartach an aghaidh inneal cogaidh Washington. Cha bhiodh dad a’ toirt toileachas dhomh ach a bhith a’ faicinn an leabhar air a chleachdadh mar inneal gus casg agus stad a chuir air gnìomhachd a’ Phentagon mu mhurt mòr a dh’ òrduich an Ceann-suidhe Seòras W. Bush. Chaidh an leabhar a sgrìobhadh ann an spiorad abairt a tha a’ nochdadh anns a’ chiad chaibideil, bho Albert Camus: “Agus às a sin, is e an aon chùrsa urramach a bhios ann a h-uile càil a chuir air gambl uamhasach: gu bheil faclan nas cumhachdaiche na armachd.”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan