Tha prìomh oifigearan Ameireagaidh anns an ionad “tèarainteachd nàiseanta” gu sònraichte math air reul-eòlas rèidh agus sàmhchair goireasach. Chan eil mòran aire air a bhith aca airson fìrinn no beatha dhaoine bho 1971 nuair a chuir Daniel Ellsberg an cunnart deicheadan sa phrìosan gus na Pàipearan Pentagon a leigeil a-mach don t-saoghal. Anns na bliadhnaichean eadar sin agus a bhàs o chionn sia mìosan, bha e na sgrìobhadair, neach-labhairt agus neach-iomairt gun sgur.
Tha cuimhne aig a’ mhòr-chuid air, gu dearbh, mar an neach-sèididh a nochd voluminous breugan oifigeil mu Chogadh Bhietnam le bhith a’ toirt seachad 7,000 duilleag àrd-dhìomhair de sgrìobhainnean seòrsaichte don New York Times agus pàipearan-naidheachd eile. Ach fad a bheatha inbheach, chaidh a ghluasad os cionn a h-uile càil leis an riatanas casg a chuir air cogadh niùclasach.
Aon latha ann an 1995, chuir mi fios gu Dan agus mhol mi gun ruith e airson ceann-suidhe. Bha an fhreagairt aige sa bhad: “B’ fheàrr leam a bhith sa phrìosan. ” Mhìnich e, eu-coltach ri tagraichean àbhaisteach, nach b’ urrainn dha seasamh gus beachdan a thoirt seachad air cuspairean air nach robh e eòlach air mòran no gun dad.
Ach, airson còrr air còig deicheadan, cha do chuir Ellsberg dàil air bruidhinn gu poblach na bha e dha-rìribh rinn eòlach air cus mu dheidhinn - na pàtranan de dhìomhaireachd agus bhreugan an riaghaltais a chùm cogaidhean Ameireagaidh ann an aon dùthaich às deidh a chèile, còmhla ris na mealladhan leantainneach agus na meallaidhean aig cridhe rèis armachd niùclasach. Bha e gu pearsanta air a leithid de phàtranan de mheallta fhaicinn ag obair ann an raointean àrda stàite a’ chogaidh. Mar a thuirt e rium, “Gu bheil mealladh ann - gu bheil e follaiseach gu bheil am poball air a mhealladh leis tràth sa gheama… ann an dòigh a tha gam brosnachadh gus gabhail ri cogadh agus taic a thoirt do chogadh - an fhìrinn.”
Agus dè cho duilich 'sa bha e am poball a mhealladh? “Chanainn, mar neach-dìon a bh’ ann roimhe, gum fàs duine mothachail: chan eil e duilich am mealladh. An toiseach, bidh thu gu tric ag innse dhaibh dè a bu mhath leotha a chreidsinn - gu bheil sinn nas fheàrr na daoine eile, gu bheil sinn nas fheàrr nar moraltachd agus nar beachdan air an t-saoghal."
Bha Dan air raon farsaing de fhiosrachadh clàraichte a ghabhail a-steach rè na bliadhnaichean aige ag obair faisg air mullach inneal cogaidh na SA. Bha e eòlach air grunn phrìomh fhìrinnean mu phoileasaidh cèin agus dèanamh cogaidh a bha falaichte bhon phoball. Nas cudromaiche, bha e a’ tuigsinn mar a dh’ fhaodadh mòr-thubaistean daonna leantainn gu mòr-thubaistean agus mar a bha na prìomh dhaoine anns a’ Phentagon, Roinn na Stàite, agus an Oifis Oval gu fosgailte ag innse breugan.
His release de Phàipearan a’ Phentagon ann an 1971 - a’ nochdadh eachdraidh dheatamach mu Chogadh Bhietnam fhad ‘s a bha e fhathast a’ dol - nochd e mar a thòisich mealladh neo-sheasmhach cogaidhean agus a chùm iad a’ dol. Bha e air fhaicinn faisg air cho furasta ‘s a bha e do dh’ oifigearan mar Rùnaire an Dìon Raibeart McNamara teagamhan mu dheidhinn cogadh Ameireagaidh a chumail fodha agus a dhol air adhart le poileasaidhean a bheireadh, aig a’ cheann thall, gu bàs grunn mhilleanan neach ann am Bhietnam, Laos, agus Cambodia. Agus bha Dan air a shàrachadh leis a’ chomas gum faodadh a leithid de mhealladh uaireigin leantainn gu holocaust niùclasach a dh’ fhaodadh cha mhòr a h-uile beatha daonna air a ’phlanaid seo a chuir às.
Na leabhar 2017 Inneal Doomsday: Confessions of a Nuclear War Planner, chomharraich e an epigraph seo a bha ro fhreagarrach bhon fheallsanaiche Friedrich Nietzsche: “Tha cuthach ann an daoine fa-leth rudeigin tearc. Ach ann am buidhnean, pàrtaidhean, dùthchannan, agus amannan, is e an riaghailt a th’ ann. ” Chuir an cuthach mu dheireadh de phoileasaidhean ag ullachadh airson cogadh thermonuclear dragh air Dan fad a bheatha inbheach. Mar a sgrìobh e,
“Chan eil poileasaidhean sam bith ann an eachdraidh a’ chinne-daonna nas airidh air a bhith air an aithneachadh mar mhì-mhoralta, no gealtach. Tha an sgeulachd mu mar a thàinig an suidheachadh uamhasach seo gu bith, agus ciamar agus carson a tha e air a bhith ann airson còrr air leth-cheud bliadhna na eachdraidh air cuthach daonna. Tha e fhathast ri fhaicinn an urrainn dha Ameireaganaich, Ruiseanaich agus daoine eile èirigh ris an dùbhlan na poileasaidhean sin a thionndadh air ais agus cuir às don chunnart gun tèid iad à bith faisg air ùine air adhbhrachadh leis na h-innleachdan agus na duilgheadasan aca fhèin. Tha mi a’ roghnachadh a dhol còmhla ri daoine eile ann an cleasachd mar gum biodh tha sin fhathast comasach.”
Stoirm-teine Cruinneil, Linn na Deighe Beag
Chan eil fios agam an robh Dan a’ còrdadh ri aphorism an fheallsanaiche Eadailteach Antonio Gramsci mu “dòchas na h-inntinn, dòchas an tiomnaidh,” ach tha e coltach riumsa mar gheàrr-chunntas iomchaidh den dòigh-obrach aige a thaobh sgrios niùclasach agus crìoch neo-thorrach air sìobhaltachd daonna. . A’ cumail a shùilean gun stad air na tha glè bheag againn airson coimhead air - an comas uile-làthaireach - gu cinnteach cha robh e marbhtach, ach bha e fìor mu dheidhinn coltachd gum faodadh cogadh niùclasach tachairt gu dearbh.
A leithid de coltachd a-nis a’ fàs nas motha na aig àm sam bith eile bho èiginn urchraichean Chuba san Dàmhair 1962, ach tha e coltach gun deach na leasanan as riatanach aige a chall air a’ Cheann-suidhe Biden agus an rianachd aige. Ochd mìosan às deidh sin cha mhòr an aghaidh cataclysmic o chionn sia deicheadan eadar na Stàitean Aonaichte agus an Aonadh Sobhietach, thuirt an Ceann-suidhe Iain Ceanadach bruidhinn aig Oilthigh Ameireagaidh mun èiginn. “Os cionn gach nì,” thuirt e an uairsin, “fhad‘ s a tha sinn a’ dìon ar n-ùidhean deatamach fhèin, feumaidh cumhachdan niùclasach stad a chuir air na còmhstrithean sin a bheir nàimhdeas gu roghainn an dàrna cuid cùl-raon iriosal no cogadh niùclasach. Cha bhiodh ann a bhith a’ gabhail ris a’ chùrsa sin san linn niuclasach ach fianais air briseadh ar poileasaidh, neo miann bàis coitcheann airson an t-saoghail.”
Ach tha coltas gu robh cus rùn air Joe Biden a' toirt air a nàmhaid anns an Kremlin, Vladimir Putin, a-steach do dìreach “teàrnadh iriosal.” Tha e soilleir gu bheil an buaireadh a bhith a’ sèideadh bugle ceann-suidhe airson buaidh thairis air an Ruis ann an cogadh na h-Ugràin air a bhith ro tharraingeach a dhol na aghaidh (ged a tha Poblachdach sa Chòmhdhail air gabhail ri cùis-lagha o chionn ghoirid. tac car eadar-dhealaichte). Le dìmeas air fìor dhioplòmasaidh agus le miann dùrachdach a bhith a’ dòrtadh mòran armachd a-steach don cho-bhanntachd, tha neo-chùram Washington air a dhol am meud mar dhaingneach agus mar a tha e a’ dèanamh dìmeas air cunnartan cogadh niùclasach mar dhealas a thaobh deamocrasaidh. Tha còmhstri a dh’ fhaodadh a bhith ann le mòr-chumhachd niuclasach eile an t-saoghail air ath-dhealbhadh mar dheuchainn air buadhan moralta.
Aig an aon àm, ann am meadhanan agus poilitigs na SA, is ann ainneamh a thèid iomradh a thoirt air cunnartan mar sin tuilleadh. Tha e mar gum biodh a bhith a’ bruidhinn mu na fìor chunnartan gan lughdachadh, ged a dh’ fhaodadh a bhith a’ lughdachadh nan cunnartan sin, gu dearbh, an àrdachadh. Mar eisimpleir, anns an linn seo, tha riaghaltas na SA air tarraing a-mach às an Urchraichean an-aghaidh Ballistic, Adhar Fosgailte, agus Feachdan Niùclasach Eadar-mheadhanach cùmhnantan smachd armachd leis an Ruis. Tha an dìth aca a’ fàgail cogadh niùclasach nas dualtaiche. Dha na meadhanan gnàthach agus buill den Chòmhdhail, ge-tà, tha e air a bhith na chùis neo-cheangailte, cha mhòr nach fhiach iomradh a thoirt air, mòran nas lugha de bhith a’ gabhail cùram dha-rìribh.
Goirid às deidh dha a bhith na “phlanaiche cogaidh niùclasach,” dh’ ionnsaich Dan Ellsberg dè an seòrsa cataclysm cruinne a bha an sàs. Fhad 'sa bha e ag obair ann an rianachd Cheanadach, mar a chuimhnich e,
“Is e an rud a fhuair mi a-mach, gu m’ uabhas, feumaidh mi a ràdh, gun robh na Co-cheannardan Luchd-obrach an dùil a bhith ag adhbhrachadh leis a’ chiad stailc [niùclasach] againn fhèin 600 millean bàs, a’ toirt a-steach 100 millean anns na caraidean againn fhèin. A-nis, bha sin mì-thuigsinn eadhon an uairsin, oir cha robh iad a’ toirt a-steach teine a bha iad a’ faireachdainn a bha ro do-ruigsinneach na bhuaidh. Agus gu dearbh, is e teine a 'bhuaidh as motha a tha a' dèanamh leòintich de bhuill-airm thermonuclear. Mar sin, bhiodh an fhìor bhuaidh air a bhith còrr air billean not 600 millean, timcheall air trian de shluagh na Talmhainn aig an àm sin. ”
Deicheadan às deidh sin, ann an 2017, thug Dan cunntas air toraidhean rannsachaidh air a ’“ gheamhradh niùclasach ”a dh’ fhaodadh armachd mar sin adhbhrachadh:
“Is e an rud a thàinig gu bhith fìor 20 bliadhna às deidh sin ann an 1983, air a dhearbhadh gu mionaideach anns na 10 bliadhna a dh’ fhalbh le luchd-saidheans gnàth-shìde agus luchd-saidheans àrainneachd, gu robh am mullach àrd sin de billean no mar sin ceàrr. Le bhith a’ losgadh buill-airm thairis air na bailtean-mòra, eadhon ged a chanadh tu targaidean armachd riutha, dh’ adhbharaicheadh sin stoirmean-teine anns na bailtean-mòra sin, mar an tè ann an Tokyo sa Mhàrt 1945, a bhiodh a’ dol a-steach don stratosphere mòran mhilleanan de thunnaichean de shùt agus de cheò dubh bho na bailtean-mòra a bha a’ losgadh. . Cha bhiodh an t-uisge ann anns an stratosphere, rachadh e air feadh na cruinne gu math luath, agus lughdaicheadh e solas na grèine suas ri 70 sa cheud, ag adhbhrachadh teòthachd mar sin Linn na Deighe Beag, a’ marbhadh buain air feadh an t-saoghail agus leis an acras gu bàs cha mhòr a h-uile duine. Talamh. Is dòcha nach adhbharaich e a dhol à bith. Tha sinn cho sùbailte. Is dòcha gum faodadh 1 sa cheud den àireamh-sluaigh gnàthach againn de 7.4 billean a bhith beò, ach cha bhiodh 98 no 99 sa cheud.”
A ’dol an aghaidh Ifrinn sgrios Thermonuclear
Anns an leabhar aige An Inneal Doomsday, Dhaingnich Dan cuideachd cho cudromach sa tha e aire a tharraing air aon taobh den chunnart niùclasach againn nach deach a dheasbad gu tric: urchraichean ballistic eadar-roinneil, no ICBMs. Is iad sin na buill-airm as cunnartaiche ann an arsenals nan mòr-chumhachdan atamach nuair a thig e gu cunnart cogadh niùclasach a chuir air bhog. Tha 400 dhiubh aig na SA, an-còmhnaidh air rabhadh brosnachaidh fuilt ann an silos fon talamh sgapte air feadh Colorado, Montana, Nebraska, Dakota a Tuath, agus Wyoming, fhad ‘s a bhios an Ruis a’ cleachdadh timcheall air 300 dhiubh fhèin (agus tha Sìona a ’ruith a ghlacadh). Tha an t-seann Rùnaire Dìon Uilleam Perry air ICBMn a ghairm “cuid de na buill-airm as cunnartaiche san t-saoghal,” rabhadh “Dh’ fhaodadh iad eadhon cogadh niùclasach gun fhiosta a bhrosnachadh. ”
Mar a mhìnich Perry, “Ma tha na mothachairean againn a’ nochdadh gu bheil urchraichean nàmhaid air an t-slighe gu na Stàitean Aonaichte, dh'fheumadh an ceann-suidhe beachdachadh air ICBMs a chuir air bhog mus b ’urrainn dha urchraichean nàmhaid an sgrios. Aon uair ‘s gu bheil iad air an cur air bhog, chan urrainnear an toirt air ais. Bhiodh nas lugha na 30 mionaid aig a’ cheann-suidhe airson an co-dhùnadh uamhasach sin a dhèanamh. ” Mar sin, dh’ fhaodadh comharra meallta sam bith de ionnsaigh Ruiseanach leantainn gu mòr-thubaist chruinneil. Mar iar-oifigear cur air bhog ICBM Bruce Blair agus a bha na Iar-chathraiche air Co-cheannardan Luchd-obrach an t-Seanalair Seumas Cartwright sgrìobh: “Le bhith a’ cuir às don fheachd urchraichean so-leònte stèidhichte air fearann, bidh feum sam bith air rabhadh a chuir air bhog a ’dol à sealladh.”
Ann an agallamh leam ann an 2021, rinn Dan cùis den aon seòrsa airson ICBMn a dhùnadh. Bha e na phàirt de sheisean clàraidh airson pròiseact air a cho-òrdanachadh le Judith Ehrlich, co-stiùiriche an aithriseachd “The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers” a chaidh ainmeachadh le Oscar. Bhiodh i a’ dol air adhart gu bhith a’ cruthachadh prògram beòthail sia-phrògram "Podcast Cogadh Niùclasach a chuir às le Daniel Ellsberg.” Ann am fear dhiubh, "ICBMs: Cur às do Thrioblaid Gruaige” thòisich e: “Nuair a tha mi ag ràdh sin ann is ceum a dh’ fhaodadh cunnart cogadh niùclasach a lughdachadh gu mòr nach deach a ghabhail ach a ghabhadh a ghabhail gu furasta, agus gur e sin cuir às do ICBMan Ameireaganach, tha mi a’ toirt iomradh air nach eil ach aon armachd nar arsenal a tha an aghaidh ceann-suidhe leis a’ cho-dhùnadh èiginneach am bu chòir cogadh niùclasach a chuir air bhog agus is e sin an co-dhùnadh na ICBMn againn a chuir air bhog. ”
Chaidh e air adhart ag ràdh gu bheil ICBMn cunnartach gun samhail leis gu bheil iad so-leònte bho bhith air an sgrios ann an ionnsaigh (“cleachd iad no caill iad”). An coimeas ri sin, chan eil armachd niùclasach air bàtaichean-aigeil agus plèanaichean so-leònte agus
“faodar an gairm air ais - gu dearbh chan fheum iad eadhon a bhith air an gairm air ais, faodaidh iad… cearcall gus am faigh iad deagh òrdugh airson a dhol air adhart… Chan eil sin fìor airson ICBMn. Tha iad nan àite stèidhichte, aithnichte dha na Ruiseanaich… Am bu chòir dhuinn cuir às dha chèile de ICBMn? Gu dearbh. Ach chan fheum sinn feitheamh ris an Ruis gus an reusanachadh seo a dhùsgadh… nas urrainn dhuinn a dhèanamh gus cunnart cogadh niùclasach a lughdachadh.”
Agus cho-dhùin e: “Is e a bhith a’ toirt air falbh an fheadhainn againn a bhith a ’cur às chan ann a-mhàin air a’ chothrom gun cleachd sinn na ICBMn againn gu ceàrr, ach tha e cuideachd a ’toirt air falbh na Ruiseanaich leis an eagal gu bheil na ICBMn againn air an t-slighe thuca.”
Ged a tha iad gu sònraichte cunnartach airson a bhith beò le daoine, tha ICBMn nam bò airgid iriosal airson gnìomhachas armachd niùclasach. Tha Northrop Grumman air a Cùmhnant $ 13.3 billean gus tòiseachadh air dreach ùr de ICBMn a leasachadh an àite na h-urchraichean Minuteman III a thathas a’ cleachdadh an-dràsta. An siostam sin, ris an canar Geàrd, gu bhith na phrìomh phàirt de na SA "plana ùrachaidh niuclasach” a-nis air a phronnadh aig $ 1.5 trillean (mus tig cus cosgais do-sheachanta) thairis air na trì deicheadan ri teachd.
Gu mì-fhortanach, air Capitol Hill, tha moladh sam bith a tha a’ smocadh dì-armachadh “aon-thaobhach” marbh nuair a ruigeas tu. Ach tha ICBMn nan deagh eisimpleir de shuidheachadh far a bheil a leithid de dhì-armachadh mar an roghainn as sàbhailte.
Canaidh sinn gu bheil thu nad sheasamh ann an amar gasoline còmhla ris an nàmhaid agad agus gu bheil thu le chèile a’ lasadh gheamannan. Stad le bhith a’ lasadh nan geamannan sin agus thèid do chur às àicheadh mar neach-dì-armachaidh aon-thaobhach, ge bith gur e ceum a dh’ ionnsaigh slàintealachd a bhiodh ann.
Anns an 1964 aige Òraid Duais Sìthe Nobel, thuirt Martin Luther King Jr., “Tha mi a’ diùltadh gabhail ris a ’bheachd cianail gum feum nàisean às deidh dùthaich snìomh sìos staidhre armachd gu ifrinn sgrios thermonuclear."
Tha e furasta a bhith a’ faireachdainn cus agus gun chumhachd air a’ chuspair. Tha na h-aithrisean - agus na sàmhchair - a tha oifigearan an riaghaltais agus a’ mhòr-chuid de mheadhanan a’ tabhann nan cuireadh maireannach gu na faireachdainnean sin. Ach, dh’ fheumadh na h-atharrachaidhean air an robh cruaidh-fheum gus bagairtean niùclasach a thoirt air ais tòiseachadh fìor fhìor-rìribh còmhla ri gnìomhachd rianail. Mar a sgrìobh Seumas Baldwin: “Chan urrainnear a h-uile rud a tha mu choinneamh atharrachadh; ach cha 'n atharraichear ni sam bith gus an cuirear aghaidh air."
Bha Daniel Ellsberg cleachdte ri daoine ag innse dha na bhrosnaich e iad. Ach mhothaich mi na shùilean agus na chridhe ceist bhuan: Air a bhrosnachadh gus dè a dhèanamh?
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan