Cha mhòr gu bheil an astar eadar Gaza agus Ramallah ann am mìltean dìreach cudromach. Ach gu fìrinneach, tha an dà bhaile-mòr a’ riochdachadh dà fhìrinn phoilitigeach eadar-dhealaichte, le tomhasan cultarach is sòisio-eaconamach do-sheachanta. Tha an sealladh geopolitical aca gu math eadar-dhealaichte cuideachd - tha Gaza suidhichte taobh a-staigh na tha timcheall air Arabach agus buaireadh, agus tha Ramallah air an taobh an iar ann an cus thaobhan ri cunntadh. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha am beàrn air leudachadh mar nach robh riamh roimhe.
Gu dearbh, bha Gaza agus Ramallah an-còmhnaidh, ann an cuid de dhòighean, eu-coltach. Tha deamografaigs, meud, cumadh-tìre agus cho faisg air dùthchannan Arabach le prìomhachasan poilitigeach eadar-dhealaichte air an dèanamh fa leth agus sònraichte a-riamh. Ach bha seilbh Israel ann an Ierusalem an Ear, am Bruach an Iar agus Gaza ann an 1967 air Ramallah a thoirt air falbh gu cinnteach bhon eileamaid Iòrdanach aige, agus Gaza bhon ionad phoilitigeach Èiphiteach aige. Ged is e bailtean Palestine a th’ annta le chèile, chruthaich deicheadan de shnìomh ann an cùl chùisean Arabach còmhla astar a bha uaireannan a’ faireachdainn ro mhòr airson teannachadh. Ach dh'ath-bheothaich dreuchd Israel an eòlas cumanta Palestine sin air strì co-roinnte an aghaidh nàmhaid cumanta. A dh’ aindeoin na h-uireasbhaidhean a th’ ann, lìon Buidheann Saorsa Palestine (PLO) am beàrn stiùiridh mu dheireadh, agus mar sin ag aonachadh ìrean Palestineach ann an Ramallah, Gaza, agus Diaspora Palestine.
A dh’ aindeoin a choirbeachd endemic agus a theisteanasan deamocratach teagmhach, tha an PLO air barrachd a dhèanamh na bhith ag aonachadh Palestinianaich timcheall air seata de bheachdan poilitigeach agus ‘seasmhachd’, ach thar nam bliadhnaichean tha e air cuideachadh le bhith a’ fighe còmhradh poilitigeach sònraichte Palestine, làn de iomraidhean rèabhlaideach, cruinneil ann an a ruighinn a-mach agus fhathast Palestine a-mhàin na bheachd. Gu dearbha bha àm ann nuair a bha tidsear Palestine ann an Kuwait a’ cumail an aon seòrsa beachdan ri fògarrach à Lebanon, ri oileanach anns an Ruis, agus ri neach-obrach ann an Gaza.
Tha na h-amannan sin air falbh o chionn fhada agus chuir mòran fhactaran ri crìonadh a’ cho-labhairt Palestine. Tha suidheachaidhean roinneil agus eadar-nàiseanta a’ leantainn gu sgaradh an PLO agus àrdachadh linn Oslo fo thaic nan Stàitean Aonaichte agus riaghaltasan eile an iar. Chan e gun robh aonta ceannas Palestine anns an t-Sultain 1993 gu tur ris nach robh dùil, ach bha astar agus stiùireadh an teàrnadh sin cho ro àrd agus cho peanasach, a’ riochdachadh èiginn co-ionann a bha coltach ri call armachd Arabach roimhe. Bidh call ann am blàr gu tric a’ ciallachadh gu bheil atharrachadh mòr air an t-sealladh-tìre, ach bha Oslo na thagradh airson call agus gabhail ris, mura h-eil e a’ gabhail ris a h-uile toradh a thàinig às. Tha call saidhgeòlach nas miosa na ceannsachadh blàr.
Aig amannan gu follaiseach, agus aig amannan eile gu socair, thòisich na dàimhean a dh’ aonaich comann Palestine airson ginealaichean a’ sgaoileadh. Chaidh an PLO a chuir air falbh gu sgiobalta airson an leth-bhreac ionadail aige, Ùghdarras Palestine a bha uamhasach faicsinneach. Dh’ fhàs cùisean taobh a-muigh an PLO nam iomchaidheachd agus an ruigsinneachd a-mach ann an oidhirp am beàrn a lìonadh. Cha robh buidhnean mar Hamas, ge-tà, deiseil airson an àrdachadh obann. Fhad ‘s a bha iad a’ toirt a-steach an aghaidh a chuir an aghaidh gèilleadh PA, cha robh còmhradh poilitigeach cruinn aca agus cànan aonaichte. Rinn iad ath-thagradh gu saoghal Ioslamach nach eil ann an da-rìribh mar fheachd phoilitigeach, agus mu dheireadh shocraich iad airson a bhith an urra gu ìre mhòr ri cuid de stàitean Arabach le clàran-gnothaich troimh-chèile, ach gu cinnteach, fèin-fhrithealaidh.
Chan eil e soilleir tuilleadh dè a tha fhathast cumanta ann an Gaza agus Ramallah. Tha e follaiseach gu bheil na cànanan a thathar a’ bruidhinn anns an dà bhaile-mòr sin eadar-dhealaichte, tha na gearanan ag atharrachadh, agus chan eil na dùilean poilitigeach ann an co-bhoinn tuilleadh. Tha seo gu dearbh tòrr nas cunnartaiche na cùis de cheannardan air fàiligeadh, oir tha e na bhriseadh de chòmhradh nàiseanta no nas miosa buileach, na bhriseadh de dhearbh-aithne nàiseanta.
Gu dearbh, tha mòran Palestineach ann an iomadh àite fhathast gu mòr an sàs ann am Palestine, ach chan eil an aon dòigh aca, no gu sònraichte, mar as trice cha bhith iad a’ cruinneachadh airson ‘adhbhar Palestine’ timcheall air seata de dh’ amasan cumanta, a’ tighinn bho a seata de ideals cumanta. Is dòcha gur e seo aon de na h-adhbharan a dh’ fhàs an gluasad Boycott, Divestment and Controls (BDS) gu mòr anns na bliadhnachan mu dheireadh gu barrachd air buidhnean de luchd-iomairt ag iarraidh boicot de bhathar Israel agus an leithid. Tha tart soilleir ann airson roghainnean eile. Tha Oslo air barrachd a dhèanamh na bhith a’ roinn Palestinianaich ann an iomadh dual poilitigeach. Tha e cuideachd air an luchd-taic aca a mhilleadh agus a bhriseadh.
Nuair a chuir Yasser Arafat, stiùiriche Palestine nach maireann ainm ri aonta Oslo o chionn fichead bliadhna, bha an deasbad an uairsin co-cheangailte ri beachdan agus cùisean a tha fhathast buntainneach an-diugh: a’ barganachadh sìth am measg fàs tuineachaidhean mì-laghail agus fo dhreuchd armachd, dìth moralta agus poilitigeach aig Arafat. òrdugh airson còraichean eachdraidheil nàisean gu lèir a shoidhnigeadh, dìlseachd Israel agus miann Ameireaganach taic a thoirt do Israel ann an suidheachadh sam bith, msaa. tha luchd-co-fheall air falbh.
Feumar ceistean dàna agus glè dhoirbh fhaighneachd agus dèiligeadh riutha gun eagal agus tuilleadh sgaraidh. Dè cho fada ‘s as urrainn dha muinntir Palestine am mothachadh air nàiseantachd a chumail suas fo threubhachas poilitigeach, sgaradh cruinn-eòlasach, factionalism, conaltradh meadhanan gun stad, a’ toirt air falbh neo-eisimeileachd poilitigeach Palestine do dhùthchannan tabhartais is Camas, iomall Palestine mar thoradh air buaireadh Arabach agus sìobhaltaich. cogaidhean, agus mòran a bharrachd? Am bu chòir dùil a bhith aig Palestinean am mothachadh air dearbh-aithne chumanta a chumail a-mhàin stèidhichte air an mothachadh co-roinnte air ana-ceartas a fhuair cuireadh bho dhreuchd Israel, Apartheid agus leth-bhreith?
Tha Palestine nas motha na bratach agus laoidh, agus tha Palestinean air an aonachadh le barrachd air an ceangal factional, an co-fhaireachdainn poilitigeach no an dìmeas air saighdear Israel agus àite-seic an airm. Ach chan eil na ceannardan poilitigeach ann an Ramallah, no ann an Gaza comasach air dearbh-aithne Palestine fìor a mhìneachadh no a riochdachadh a tha a’ spangachadh ùine agus àite. Cha sguir an sgaradh de dhearbh-aithne Palestine, ach neartaichidh e, mura tèid an treas dòigh a tha air a bhreith a-mach à toil choitcheann Palestine, a thoirt a-steach do chomann Palestine agus a mholadh le fuasgladh gun fhiosta. Chan urrainn don treas dòigh seo a bhith elitist agus feumaidh e tighinn bho shràidean Gaza agus Ramallah, chan e pàipearan acadaimigeach no co-labhairtean naidheachd. Is ann dìreach an uairsin a lorgas Gaza agus Ramallah an dàimh eachdraidheil aca, aon uair eile.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) na chomhairliche meadhanan, na neach-colbh aig a bheil ceangal eadar-nàiseanta agus na neach-deasachaidh aig PalestineChronicle.com. Is e an leabhar as ùire aige: My Father was A Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan