Tha àrd-bhàillidh ùghdarrasach Moscow, Yuri Lushkov - ag ràdh gur e “gnìomh mì-nàdarrach” a th’ ann an co-sheòrsachd - air casg a chuir air a’ chiad Gay Pride March a-riamh ann am Moscow, agus an fhèis agus co-labhairt gay a bha gu bhith aig an aon àm. Tha Lushkov air a ràdh gum bi gnìomhachd Pride “gu mòr fo smachd,” fhad ‘s a tha cuid de stiùirichean creideimh air iarraidh gun tèid fòirneart a chleachdadh gus casg a chuir air a’ chaismeachd. Tha an casg oifigeil air ùpraid a chruthachadh ann an coimhearsnachd gèidh na h-Eòrpa, agus chaidh taisbeanaidhean air beulaibh ambasaidean agus consulaidhean na Ruis a chuir air dòigh airson an-diugh, 2 Màrt, air feadh na mòr-thìr le buidhnean gèidh Eòrpach - ach tha buidhnean gèidh na SA air fuireach sàmhach mun chasg air Moscow. Gay Pride, agus cha deach taisbeanaidhean sam bith an-aghaidh a’ chasg a chuir air dòigh an seo.
Chaidh planaichean airson a’ chiad Gay Pride March ann am Moscow ainmeachadh san Iuchar an-uiridh, Nicolas Alexeyev, ceannard na buidhne An Ruis gay, dh’ innis mi tro phost-d. Bhon uairsin, thuirt e, tha an còmhdach anns na pàipearan-naidheachd air a bhith farsaing agus adhartach.
“Thairis air na bliadhnaichean a dh’ fhalbh, bha co-sheòrsachd air a chòmhdach le pàipearan tabloid. Bha luchd-naidheachd a’ magadh air gèidh," thuirt Alexeyev rium ann am post-d. Ach, thuirt e, “Bho tha sinn air am Pride ainmeachadh mu dheireadh, airson a’ chiad uair, thòisich pàipearan làitheil a’ gabhail ùidh ann an suidheachaidhean nan gèidh. Tha an Radio echo of Moscow chùm e taisbeanadh còmhraidh prìomh àm, air cuspair a’ Phròis. An uairsin, o chionn ghoirid, mheudaich na h-aithrisean homophobic bho stiùirichean creideimh ùidh nam meadhanan dhuinn. Sgrìobh Kommersant, am pàipear gnìomhachais is ionmhais (seòrsa de Wall Street Journal ionadail), artaigil mu dheidhinn gèidh, airson a’ chiad uair. Tha an uaill gay cha mhòr anns a h-uile pàipear. Tha an còmhdach cuideachd gu math cothromach agus gu math dòchasach airson ìomhaigh gays. Tha mi a’ smaoineachadh gu robh luchd-naidheachd a’ tuigsinn gu math mas urrainn do Àrd-bhàillidh a dhol seachad air a’ bhun-reachd agus ar casg bho ar còir bun-reachdail air taisbeanadh sìtheil, gu bheil seo gu follaiseach na chuingealachadh air saorsa. Cò bhios ri thighinn a-màireach?”
Anns a ’chunnart as miosa de fhòirneart an-aghaidh Màrt Pride agus fèis, tha an Supreme Mufti de phrìomh bhuidheann-stiùiridh spioradail Muslamaich na Ruis, Talgat. Thuirt Tajuddin, ri buidheann naidheachdan na Ruis InterFax air 14 Gearran, “Faodaidh gearanan Muslamaich [an-aghaidh March Pride] a bhith eadhon nas gèire na an fheadhainn thall thairis an-aghaidh cartùnaichean gràineil.” Thuirt e, “Cha bu chòir a’ chaismeachd a bhith ceadaichte ann an suidheachadh sam bith, Ma thèid iad a-steach air na sràidean, bu chòir dhaibh a bhith air am bualadh. Nì a h-uile duine àbhaisteach e, gach cuid Muslamaich agus an Orthodox. ”
Thuirt am Mufti gun robh am Fhet Muhammad air òrdachadh marbhadh co-sheòrsach oir “tha an giùlan aca a’ leantainn gu deireadh a ’chinne-daonna. Chan e deamocrasaidh no anarchy a tha seo. Is e seo deireadh eachdraidh. Tha seo gràineil do Dhia agus do dhuine,” thuirt Tajuddin.
Chàin prìomh rabbi na Ruis, Rabbi Berl Lazar, am Pride March, ag innse do InterFax nan deidheadh cead a thoirt don chaismeachd Gay Pride a dhol air adhart gum biodh e “na bhuille do mhoraltachd,” ag ràdh nach eil còir aig “troid feise” a bhith ann. “Bu mhath leam a bhith cinnteach dhut, nach eil caismeachd dhaoine co-sheòrsach cho oilbheumach ri faireachdainnean chreidmhich na dealbhan-camara sam bith anns na pàipearan-naidheachd," thuirt Rabbi Lazar, a’ nochdadh mar a tha an Mufti a’ ceangal caismeachd Pride leis a’ chorruich a th’ ann an-dràsta thairis air na cartùnaichean a chaidh fhoillseachadh. anns an Danmhairg còig mìosan air ais.
Chuir eagraichean pròis a-steach gearan eucorach an-aghaidh an Mufti airson na beachdan aige le Àrd-neach-casaid na Ruis, ag iarraidh gun deidheadh casaid eucorach a thòiseachadh na aghaidh airson “a bhith a’ brosnachadh fuath do bhuidheann sòisealta, ”a tha air a thoirmeasg le Artaigil 282 de Chòd Eucoir na Ruis, Alexeyev. thuirt.
Air 16 Gearran, dh ’ath-aithris rùnaire naidheachd Mayor Luskhov, Sergei Tsoi, an casg oifigeil, a’ nochdadh gum biodh e a ’toirt a-steach an fhèis agus a’ cho-labhairt a bha san amharc aig an aon àm ri Pride March. “Chan eil riaghaltas Moscow eadhon a’ beachdachadh air a ’cheist mu bhith a’ ceadachadh caismeachd gay, ”thuirt Tsoi. Thuirt e nach robh na planaichean airson na co-labhairtean a bha mar phàirt den fhèis gay “rud sam bith eile ach cleòc airson caismeachd [Gay Pride].”
“Thuirt Àrd-bhàillidh Moscow gu daingeann nach leigeadh riaghaltas Moscow leis a’ chaismeachd gay a ghiùlan ann an cruth sam bith - nach eil fosgailte, no neo-dhìreach, agus thèid a h-uile oidhirp air gnìomh neo-cheadaichte a chuir air dòigh gu mòr, "thuirt Tsoi ri InterFax.
An cois casg an Àrd-bhàillidh Lushkov tha propaganda an-aghaidh co-sheòrsach air prìomh stèisean telebhisean Moscow, TWC, a tha an àrd-bhàillidh a’ cumail smachd, thuirt Andreyev Gay Russia. “Tha seo a’ dearbhadh gu bheil e mar dhleastanas oirnn a’ chaismeachd seo a chuir air dòigh gun a bhith a’ leigeil le daoine mar sin a bhith gar riochdachadh mar ghearanan agus mar dhaoine aig nach eil feum ach air truas. Bidh iad a 'laighe, bidh iad a' dèanamh a h-uile càil gus ar cliù a sgrios, agus tha na daoine a 'coimhead air agus a' fuireach fo bhuaidh aithisgean càileachd cho ìosal. Is e ar n-amasan stad a chuir air agus fiosrachadh cothromach a thoirt seachad mu cho-sheòrsachd don chomann, ”thuirt Alexeyev ri GCN.
Chaidh craoladh propaganda an-aghaidh gèidh a bha gu sònraichte tarraingeach air prògram “Postscriptum” seanail TWC aig toiseach a’ Ghearrain às àicheadh ogha Oscar Wilde, Merlin Holland, ann an litir gu Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin. Sgrìobh Holland ri Putin gu robh am prògram - air ath-ruith a-rithist grunn thursan air an t-sianal Tbh Moscow - “a rèir choltais de nàdar gu math homophobic agus gu soilleir an dùil toirt a chreidsinn air sluagh na Ruis gur e co-sheòrsachd a th’ ann an àmhghar mion-chuid a tha bochd agus bochd air taobh an iar na Roinn Eòrpa, beag-chuid a tha ag amas air trioblaid adhbhrachadh air taobh an ear na Roinn Eòrpa le bhith a’ caismeachd airson a chòraichean daonna,” thuirt UK Gay News.
Chuir Holland an cuimhne don Cheann-suidhe Putin gun robh grunn dhaoine ainmeil anns na h-ealain gèidh san Ruis, mar an tè a rinn an t-òran Tchaikovsky. " Cha'n 'eil ni sam bith gu nàire a ghabhail ; cha'n 'eil e cealgach agus truaillidh ; tha e na phàirt de nàdar daonna agus tha e air a bhith ann bho thoiseach na sìobhaltachd," sgrìobh e. Chaidh Holland air adhart ag ràdh ged nach robh e gèidh fhèin, bha e toilichte a ghuth a chuir ris an fheadhainn a chaidh a thogail mar ghearan an-aghaidh homophobia. “Chaidh mo sheanair a chuir dhan phrìosan ann an 1895 dìreach airson a bhith na cho-sheòrsach agus cha mhòr nach deach ar teaghlach a sgrios mar thoradh air an sin."
“Tha e na urram dhuinn gu bheil ogha Oscar Wilde, nach eil gèidh, a’ feuchainn ri ar cuideachadh, ”thuirt Alexeyev bho Gay Russia rium.
Tha rùn an Àrd-bhàillidh Lushkov a bhith “a’ toirt thairis gu mòr ”air a’ Mhàirt Pride agus an co-labhairt agus an fhèis a tha an làthair air sèist de thaic fhaighinn bho luchd-poilitigs Ruiseanach eile. Chaidh Ekaterina Lahova, a tha na chathraiche air comataidh an Duma (pàrlamaid na Ruis) air cùisean boireannaich, teaghlaich is òigridh, a-steach don t-sabaid le bhith ag ràdh nach robh e “sàbhailte don stàit iomadachadh co-sheòrsachd” agus gun do rinn ùghdarrasan Moscow gnìomh ann a bhith a’ toirmeasg co-sheòrsachd. bha caismeachd gay na “cho-dhùnadh gu tur ceart.”
Thuirt Lubov Sliska, Ciad Leas-Labhraiche Duma na Stàite gu robh cuid de dhaoine “co-ionann ri‘ còraichean daonna ’le‘ ceadachd.’” “Mar sin, rinn ùghdarrasan baile-mòr Moscow co-dhùnadh ceart le bhith a’ toirmeasg a ’chaismeachd seo," thuirt i, ag ràdh, “ Tha cuid ag ràdh nach eil an casg air Gay Parade a' freagairt ri còraichean daonna ach dh'fhaighnich aon neach dhomh: 'Cò tha a' dol a dhìon mo chòraichean, mura h-eil mi airson a' Chaismeachd seo fhaicinn?' Tha grunn mhilleanan neach ann am Moscow nach eil ag iarraidh gum bi a 'chaismeachd seo aig co-sheòrsach. Cò tha a’ dol a dhìon nan còraichean aca?”
Thuirt Alexander Chuev, leas-stiùiriche buidheann Rodina (màthar) anns an Duma agus ceannard a’ chaidreachais Christian and Democratic Perspectives, “Nam biodh ùghdarrasan baile-mòr Moscow a’ ceadachadh a ’chaismeachd gèidh seo, bhiodh sinn a’ faicinn builean uamhasach nan còmhstri eadar luchd-leanmhainn agus luchd-dùbhlain na h-iomairt seo." Thuirt Chuev gu bheil e an-dràsta ag ullachadh atharrachaidhean air a’ Chòd Peanas gus smachd-bhannan a chuir an sàs airson “iomadachadh” co-sheòrsachd.
Bha ath-bheachdan a’ dol às àicheadh an casg air Màrt Moscow Pride gu sgiobalta a ’tighinn. Louis-Georges Tin, ceann-suidhe na buidhne stèidhichte ann am Paris Latha Eadar-nàiseanta an-aghaidh Homophobia (IDAHO, a tha clàraichte airson 17 Cèitean), ag iarraidh taisbeanaidhean air feadh an t-saoghail an-aghaidh a’ chasg air 2 Màrt. ceàrr anns an aithris aige gun robh a’ mhòr-chuid de Muscovites an aghaidh gèidh agus an Pride a chaidh a mholadh. “Fhuair cunntas-bheachd o chionn ghoirid gu robh 51% de na Ruiseanaich den bheachd gum bu chòir na h-aon chòraichean a bhith aig daoine gèidh agus lesbaich ris a h-uile duine eile," thuirt Tin. “Tha na h-aithrisean poilitigeach agus cràbhach seo gu soilleir a’ bagairt còraichean daonna agus a’ sgaoileadh fuath san dùthaich gu lèir."
Tha buidhnean gèidh ann am mòran de dhùthchannan Eòrpach air freagairt a thoirt do ghairm IDAHO, agus tha taisbeanaidhean mòra air an clàradh airson 2 Màrt mar thaic do thachartasan Moscow Pride ann an Lunnainn, Paris, Stockholm, Vienna, Warsaw, agus bailtean-mòra eile. Ach anns na Stàitean Aonaichte, cha deach taisbeanaidhean sam bith a chuir air dòigh, agus chan eil gin de na buidhnean gèidh nàiseanta an seo air eadhon facal gearain a chuir a-mach - chan e an Iomairt Còraichean Daonna (HRC), Buidheann Gnìomha Nàiseanta Gèidh is Leasbach (NGLTF), no eadhon tha Coimisean Eadar-nàiseanta Còraichean Daonna Gèidh is Leasbaich (IGLHRC) air dragh a chuir air fios naidheachd a chuir a-mach mar ghearan an-aghaidh casg Moscow Pride, gun luaidh air gnìomhan poblach a ghairm no a chuir air dòigh gus taic a thoirt do mhùchadh luchd-tagraidh chòraichean gay Moscow. Ann an seo, tha na buidhnean sin a’ leantainn air adhart leis a’ bheachd aonaranachd coltach ri ostrich a tha iad air a chumail suas gu poblach a dh’ ionnsaigh a’ phogrom marbhtach an-aghaidh gèidh ann am Poblachd Ioslamach Ioran, a tha mar-thà air beatha dhusan fear òg gèidh a chuir gu bàs. le rèim cràbhach a’ Cheann-suidhe Mahmoud Ahmadinejad.
An coimeas ri sin, tha Human Rights Watch (HRW) gu làidir air a’ chasg a dhiùltadh. “ Àrd-bhàillidh Tha Luzhkov a’ toirt casg air claon-bhreith mu na còraichean air faireachdainn sìtheil agus co-chruinneachadh," thuirt Scott Long, stiùiriche Prògram Còraichean Leasbach, Gèidh, Dà-ghnèitheach agus Tar-ghnèitheach HRW. “Chan e farpais mòr-chòrdte a th’ ann an còraichean daonna, ”thuirt Long. “Tha e na dhleastanas eadar-nàiseanta leigeil leis a’ chaismeachd seo a dhol air adhart. Ma tha cead aig claon-bhreith na còraichean a bu chòir a bhith aig a h-uile saoranach, tha saorsa gach neach ann an cunnart.”
Air 28 Gearran, chuir oifigearan Eadar-bhuidheann Còraichean Gay is Leasbach Pàrlamaid na h-Eòrpa feasgar an-diugh (28 Gearran) a-mach aithris a’ nochdadh an “fìor dhragh” aca mu na fiosan an-aghaidh gay a tha a’ tighinn bho Moscow agus a Àrd-bhàillidh. “Tha sinn a’ càineadh a ’bheachd seo,” thuirt Mìcheal Cashman, ceann-suidhe an Intergroup agus BPE Pàrtaidh Làbarach Bhreatainn (Ball de Phàrlamaid na h-Eòrpa). Alasdair Thuirt Stubb, BPE às an Fhionnlainn (far a bheil ceann-suidhe na dùthcha na iar-cheannard air buidheann chòraichean gèidh san Fhionnlainn) gu bheil comataidh stiùiridh an Intergroup air ceistean sgrìobhte a chuir chun a’ Choimisein Eòrpaich agus gu Comhairle na h-Eòrpa mun Moscow gay. ro-aithrisean. “Tha sinn ag iarraidh gnìomh,” thuirt e.
Tha Doug Ireland, neach-naidheachd radaigeach fad-ùine agus neach-breithneachaidh meadhanan, a’ ruith a’ bhlog DEIREANNACH, far an do nochd an artaigil seo 2 Màrt, 2006. Chaidh a sgrìobhadh airson Naidheachdan Gay City. Gus an sgeulachd seo a leantainn leat fhèin, tadhal air an Earrann Beurla de làrach-lìn Gay Russia.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan