Insourcing Trend Strictly A Myth
Tha an còmhdach de a 'Chuain Siar tha iris Dùbhlachd na h-iris gu dàna a’ dearbhadh Ameireagaidh: “Thig air ais: Carson a tha àm ri teachd gnìomhachais ann an Ameireagaidh,” leis na cinn-naidheachd air an ainmeachadh an aghaidh cùl-raon anns a bheil sealladh gleansach toradh ùr-nodha Ameireaganach. Còmhla ri grunn òraidean leis a’ Cheann-suidhe Obama ag ainmeachadh gluasad “sòraidh” a bharrachd air grunn sgeulachdan meadhanan o chionn ghoirid le Bloomberg News, NPR, CNBC, agus mòran eile, tha an a 'Chuain Siar air teachdaireachd a chuir dhachaigh gu bheil deichean de mhilleanan de dh'Ameireaganaich a tha an sàs ann an iomagain air a bhith a’ feitheamh ri chluinntinn: tha obraichean saothrachaidh agus “meadhan-chlas” a tha a’ cumail suas teaghlaich a bha uaireigin air falbh a’ tilleadh gu ar cladaichean.
Tha an fheadhainn a tha ag ainmeachadh teachd a-steach ionmhais air sgèile mhòr ag ràdh gu bheil e air a stiùireadh le tuarastal saothrachaidh Sìneach nas àirde, ag èirigh
Tha a 'Chuain Siar tha sgeulachdan air dòchas a lasadh thairis air an speactram poilitigeach agus suas is sìos fàradh na h-eaconamaidh, agus iad a’ daingneachadh a’ bheachd gun tòisich Ameireagaidh mu dheireadh gu bhith na dùthaich, “a bhios a’ dèanamh stuth ”a-rithist, an àite a bhith an urra ri eaconamaidh stèidhichte air prothaideachadh ionmhais. Gu mì-fhortanach, chan e gluasad ùr inntinneach a th’ ann an ionmhasachadh. Chan e gluasad a th’ ann idir. An àite sin, a rèir an eaconamaiche eadar-nàiseanta Raibeart Scott bhon Institiud Poileasaidh Eaconamach, is e “mirage sa mhòr-chuid a th’ ann. ” Tha Scott ag argamaid, “Is e taigh-cluiche Kabuki a tha diofar Cheannardan agus an Taigh Geal a’ feuchainn ri reic ris a’ phoball. Is e an fhìrinn gu bheil fàs às-mhalairt air fàs nas slaodaiche. Nas cudromaiche, tha in-mhalairt air fàs nas luaithe na às-mhalairt bho thòisich an ath-bheothachadh.
“Chan fhaca mi fianais sam bith air seo [solarachadh] nar coileanadh malairt. Tha easbhaidh malairt na SA [ann am bathar] air a dhol suas mòran nas luaithe na an GDP anns na trì bliadhna a dh’ fhalbh,” a’ ruighinn $738.4 billean ann am bathar airson 2011. B’ e an easbhaidh iomlan a’ toirt a-steach seirbheisean $599.9 billean…. “Gus cùisean a dhèanamh nas miosa, bidh sinn a’ toirt a-steach toraidhean saothair-dian a chuireas às do mhilleanan de dh ’obraichean agus às-mhalairt rudan leithid toraidhean petro agus cungaidhean a tha gu math dian air calpa agus a bheir taic do glè bheag de dh’ obraichean. Mar sin is e sgeulachd mu chall a th’ ann.”
Tha an òraid mu “ghluasad stòrais” air a chreidsinn le dàta, tha Scott ag ràdh, a tha a’ sealltainn às-sruthadh leantainneach de dh’ obraichean saothrachaidh na SA agus tuiteam iomlan leantainneach ann an
A dh’ aindeoin bith-beò a tha gu tur dìomhair, tha am beachd air gluasad stòrais air leth tarraingeach air feadh Ameireagaidh. Tha Chris Townsend, stiùiriche poilitigeach fad-ùine air an United Radio Machine and Electrical Workers (UE), aonadh a chaidh a leòn gu mòr le bhith “a’ cuir às do dh ’obraichean na SA gu dùthchannan le tuarastal ìosal mar Mexico agus Sìona, air a chuir iongnadh leis an t-slighe gu bheil an a 'Chuain Siartha artaigilean air nochdadh air feadh Ameireagaidh. Bho op-ed le ceann-suidhe taobh deas Comann Nàiseanta an Luchd-saothrachaidh gu mòran làraich-lìn adhartach, tha an a 'Chuain Siar artaigilean le Teàrlach Fishman agus Seumas Fellows air a bhith “a’ fàs gu mòr anns an ruigsinneachd [aca].
Tha an gluasad air ainmeachadh leis an a 'Chuain Siar a’ suathadh an dà chuid ris a’ bheachd populist “stop offshoring” agus an inntinn tionnsgalach gun bhacadh aig an robh còmhstri geur mar fho-theacsa ann an rèis ceann-suidhe 2012. Cunntas-bheachd 2010 (10/2/10, Wall St. Iris). Thog na co-dhùnaidhean sin a Fortune cunntas-bheachd (1/23/08), a’ sealltainn, “Am mìneachadh airson an slaodachadh eaconamach a th’ ann an-dràsta air ainmeachadh mar as trice le luchd-freagairt: ‘Companaidhean na SA a’ cur obraichean a-null thairis far a bheil saothair nas saoire’.”
Dha luchd-obrach, arsa Townsend, tha na h-aithisgean mu obraichean a’ tilleadh a dh’ Ameireagaidh a’ faighinn fàilte chridheil bho dhaoine a tha air sùil a chumail air timcheall air 6 millean obair saothrachaidh sna SA - timcheall air trian den iomlan - a’ dol à sealladh bho 1998. “Tha mi cinnteach gu bheil mòran de bhuill aonaidh air cluinntinn mu dheidhinn an gluasad seo ‘fo-shònrachadh’, agus is dòcha mar na chluinneas iad - eadhon ag aithneachadh na h-eas-bhuannachdan. Is e seo an ‘naidheachd’ a tha a h-uile duine airson a chluinntinn, agus mar sin tha e a’ faighinn deagh rangachadh.”
Dha luchd-gnìomhachais, tha a bhith a’ bruidhinn mu bhith a’ toirt seachad taic-airgid na thilleadh misneachail gu àbhaisteas nuair a chaidh cinneasachadh a chumail gu h-ionadail fo an sùilean faire, nuair a bha solaraichean eòlach air luchd-obrachaidh ionadail agus bha com-pàirteachadh ann an togail gnìomhachas Ameireagaidh na adhbhar moit. Ach, is e sgeulachd sìthiche phoilitigeach a th’ ann a bhith a’ toirt a-steach ionmhas a chaidh a dhealbhadh gus luchd-èisteachd a thàladh gu bhith somalta.
Nas cunnartaiche, tha an gealladh meallta mu bhith a’ toirt a-steach a’ toirt air falbh còmhradh poblach air falbh bho na h-èiginn a tha mu choinneamh luchd-obrach: crìonadh geur air tuarastalan agus inbhean bith-beò na SA - a dh’ fheumas ath-nuadhachadh chòraichean eagrachaidh aonaidh air am briseadh gu neo-bhrìgh le deicheadan de bhrisidhean fastaiche neo-sheasmhach agus follaiseach, air a chomasachadh le dìmeas an riaghaltais agus nam meadhanan elite.
Tha aontaidhean “Malairt an-asgaidh”, mar an Com-pàirteachas Trans-Pacific (TPP) ann an stoidhle NAFTA a tha a-nis air a cho-rèiteachadh, a’ brosnachadh cuir às do dh’ obraichean agus a’ lagachadh deamocrasaidh le bhith a’ toirt cumhachd do chorporra gnìomhan laghail a leantainn an aghaidh laghan riaghaltasan uachdarain a chaidh a chruthachadh gu deamocratach.
“Ged a ghlac seusan an taghaidh aire a h-uile duine, bha oifigearan riaghaltais agus 600 ‘comhairliche’ corporra oifigeil ag obair air cùl dhorsan dùinte gus an Com-pàirteachas Trans-Pacific a chrìochnachadh,” mhìnich Lori Wallach, stiùiriche gnìomh Buidheann Saoranach Poblach. Freiceadan Malairt na Cruinne.
“Is e an TPP an ro-innleachd as ùire leis an aon bhuidheann a fhuair sinn a-steach do Aonta Malairt Shaor Ameireagadh a-Tuath agus a bhrùth airson leudachadh air luchd-obrach Ameireagaidh aig Buidheann Malairt na Cruinne aig muir mar GE agus Caterpillar; bancairean mar Citi; fuamhairean prìse cungaidh-leigheis mar Pfizer; ola, gas, agus mèinnean ioma-nàiseanta mar Chevron agus Exxon; agus monopolists gnìomhachas àitich mar Cargill agus Monsanto.”
Tha an TPP a’ bagairt cur ris an làn de dh’ obraichean taic-teaghlaich a tha a’ sruthadh a-mach às na SA, sa mhòr-chuid gu dùthchannan le tuarastal ìosal far a bheil còraichean obrach air am pronnadh agus cùisean àrainneachd air an leigeil seachad san tòir airson a’ phrothaid as motha. Ged a dh’ fhaodadh cho tarraingeach ‘s a tha Sìona do chorporra na SA a bhith a’ lughdachadh beagan, arsa Arthur Stamoulis, stiùiriche Iomairt Malairt Shaoranaich, “Dh’ leasaicheadh an TPP… ruigsinneachd luchd-saothrachaidh, suaicheantasan agus luchd-reic gu margaidhean obrach eadhon nas ìsle ann an dùthchannan leithid Bhietnam agus Malaysia. - a’ cruthachadh brosnachaidhean gu muir dha na dùthchannan sin, agus aig an aon àm a’ lughdachadh tuarastal agus suidheachadh obrach Shìona. ”
Tha Raibeart Scott an EPI, às deidh dha sgrùdadh a dhèanamh air gluasadan anns na grunn bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, a’ co-dhùnadh, “Tha companaidhean ioma-nàiseanta stèidhichte sna SA a’ toirt a-steach mòran de bhathar saothraichte, suas mu 40 sa cheud anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh. Tha na companaidhean sin a’ toirt a-steach co-phàirtean saor. Le barrachd is barrachd a-steach saor, faodaidh iad an toradh aca a leudachadh gun mòran fastadh anns na SA Mar sin tha prothaidean ag èirigh agus chan eil tuarastalan.
“Tha sinn air 6 millean call lom fhaighinn ann an saothrachadh bho 1998, eadhon a’ toirt a-steach buannachdan timcheall air 500,000 bhon Fhaoilleach 2010.” Tha obraichean a’ leantainn air adhart a’ sruthadh a-mach às na SA Tha cuid den call obrach air adhbhrachadh le bhith a’ cur bathar a chaidh a dhèanamh bho thall thairis gu tric le subsadaidh bhon riaghaltas aca an àite pàirtean agus toraidhean dèanta sna SA. Tha cnap mòr mar thoradh air companaidhean na SA a’ saothrachadh thall thairis ann am fo-chompanaidhean le tuarastal ìosal agus a’ toirt am bathar air ais dha na SA Am measg a h-uile còmhradh mu Shìona mar chumhachd gnìomhachais ag èirigh, chan eil mòran iomradh ann gu bheil 60 sa cheud de às-mhalairt a’ tighinn bho na SA no eile. companaidhean seilbh cèin.
Tha Wall Street Journal's Thuirt Dàibhidh Wessel, a’ cleachdadh figearan Roinn na Malairt, (4/19/11) gu bheil, “Tha corporaidean ioma-nàiseanta na SA a tha a’ fastadh 20 sa cheud de luchd-obrach na SA air fad, a’ sìor fhàs a’ fastadh luchd-obrach thall thairis.
“Tha corporaidean ioma-nàiseanta na SA, na companaidhean mòra le ainmean branda a tha a’ fastadh an còigeamh cuid de luchd-obrach Ameireagaidh, air a bhith a’ fastadh thall thairis agus iad a’ gearradh air ais aig an taigh, a’ geurachadh an deasbaid mu bhuaidh dlùth-chruinneas air eaconamaidh na SA…. Gheàrr na companaidhean na feachdan obrach aca anns na SA le 2.9 millean anns na 2000n agus iad ag àrdachadh cosnadh thall thairis le 2.4 millean, a rèir dàta ùr bho Roinn Malairt na SA. Tha sin na atharrachadh mòr bho na 1990n, nuair a chuir iad obraichean ris anns a h-uile àite: 4.4 millean anns na SA agus 2.7 millean thall thairis."
Tha eadhon a bhith a’ toirt taic do cheerleader Fishman ag aideachadh, “Chaill an dùthaich obraichean factaraidh 7 tursan nas luaithe eadar 2000 agus 2010 na rinn i eadar 1980 agus 2000.” Gus dìreach cuir an-aghaidh an t-sruthadh mòr seo de dh ’obraichean, dh’ fheumadh an àireamh de dh ’obraichean a tha a’ tighinn air ais dha na SA, ris a bheil luchd-dealasach a bhith a ’toirt a-steach le ro-innse mu shoirbheasan san àm ri teachd, èirigh gu meteorically.
Tha an t-eòlaiche saothrachaidh fad-ùine Dan Luria, PhD ann an eaconamas a tha air a bhith ag obair airson còrr air 20 bliadhna ann a bhith a’ feuchainn ri saothrachadh a chumail suas agus a bhrosnachadh ann am Michigan, a’ cur às do sholarachadh ionmhais mar smaoineachadh miannach a-mhàin a tha an aghaidh na fìrinnean cruaidh air mar a tha companaidhean mòra na SA a’ tasgadh an cuid airgid taobh a-muigh. tha Luria na SA ag argamaid gu bheil a h-uile dearbhadh mu sholarachadh stèidhichte air “na h-aon ceithir no còig naidheachdan,” le grunn dhiubh a ’nochdadh tuarastal air a lughdachadh gu mòr - cha mhòr na adhbhar subhachais.
Tha gach aon de na prìomh “shoirbheasan” ann an ionmhas air ainmeachadh le Fishman agus Fallows anns an a 'Chuain Siar tha e coltach gu bheil iad a’ tuiteam às a chèile - no co-dhiù air an aithneachadh mar mhicroscopach ann an cudrom - nuair a bhios iad fo nas lugha de shàrachadh agus barrachd sgrùdaidh. Ge bith co-dhiù a tha iad a’ comharrachadh neach-saothrachaidh seann-loidhne mar GE a’ fosgladh loidhne riochdachaidh ùr ann an Louisville, tha e coltach gum bi fuamhaire a nochd o chionn ghoirid mar Apple os cionn suidheachadh leasaichte aig an t-solaraiche Foxconn aige ann an Sìona fhad ‘s a tha e a’ toirt obraichean air ais gu Sgìre a ’Bhàigh, no comann ùr de Bidh luchd-seilbh factaraidhean beaga ann an San Francisco, Fishman agus Fallows a’ cumail gun anail ag ainmeachadh ath-bheothachadh gnìomhachais a tha gu bhith a’ tighinn a dh’ aithghearr.
Tha Fallows, mar eisimpleir, ag ràdh “tha na h-atharrachaidhean sin a’ nochdadh chothroman nas fheàrr do luchd-saothrachaidh Ameireagaidh agus fàs obrach Ameireagaidh na bha aig àm sam bith eile bho thàinig fàsachadh Rust Belt agus slugadh a-mach clas-obrach Ameireagaidh gu do-sheachantachd an aois gnìomhachais chruinneil. ” Ach, bidh an fhianais air àrdachadh teachd-a-steach cho mòr air a bhrosnachadh le reic cho ionnsaigheach le Fishman and Fallows a’ falmhachadh gu sgiobalta aon uair ‘s gu bheil e air a sgrùdadh, mar a tha cùisean mar General Electric, Master Lock, Apple, agus a chom-pàirtiche deatamach, Foxconn.
Seanalair Electric
Tha argamaid Fishman airson ar-a-mach ionmhais stèidhichte gu ìre mhòr air na beachdan aige mu cho-dhùnadh GE grunn loidhnichean toraidh ùra a chuir a-steach aig a’ Phàirc Innealan aige ann an Louisville, Kentucky. Ann an 2012, “tha rudeigin annasach agus dòchasach air tòiseachadh a’ tachairt, rud nach gabh a mhìneachadh dìreach le tràghadh a’ chrìonaidh Mhòir agus leis a’ chuairt-chuairteach de luchd-obrach a chaidh a chuir dheth o chionn ghoirid, ”thuirt Fishman. Tha GE a’ cosg $800 millean air loidhnichean cinneasachaidh a bheir a-mach teasadairean uisge, innealan fuarachaidh doras Frangach, agus “innealan-nigheadaireachd is tiormairean luchdaidh aghaidh-aghaidh air a bheil Ameireaganaich dèidheil. Cha do rinn GE a-riamh an fheadhainn anns na Stàitean Aonaichte, ”tha Fishman ag innse dhuinn.
A rèir Fishman, tha an dealas airson Appliance Park ann an Louisville a’ riochdachadh gluasad mòr ann an smaoineachadh GE agus an Ceannard air leth buadhach Jeff Immelt, a’ nochdadh creideas às ùr mu cho cudromach sa tha saothrachadh ann an Ameireagaidh. Anns an àm a dh’ fhalbh, thuirt Ceannard GE Jack Welch aig an àm gu mì-chliùiteach, “Gu h-iomchaidh, bhiodh a h-uile lus a th’ agam air bàta-mara, ”mar sin comasach air brath a ghabhail gu sgiobalta air a’ chothrom as ùire airson saothair eadhon nas ìsle. Thog Immelt, a tha air a bhith na chathraiche air Coimisean Ceann-suidhe Obama air Farpaiseachd agus Obraichean, feallsanachd eadar-dhealaichte nuair a sgrìobh e ann an Sgrùdadh Gnothachais Harvard, gu bheil cur às do dh’ obraichean “gu luath a’ fàs seann-fhasanta mar mhodail gnìomhachais airson GE Appliances.” Mhìnich Immelt air a’ chuspair sin ann an op-ed (4/21/11, Washington a 'Phuist): “[T] an seo chan eil dad do-sheachanta mu cho-fharpaiseachd saothrachaidh Ameireagaidh a’ crìonadh ma dh ’obraicheas sinn còmhla gus a thionndadh air ais,” sgrìobh e. “Mar eisimpleir, tha sinn air mòran obraichean saothrachaidh innealan GE a thilleadh dha na Stàitean le bhith a’ co-obrachadh leis na h-aonaidhean againn agus a ’dèanamh ar gnìomhachd nas èifeachdaiche.”
Tha buaidh co-dhùnadh GE tasgadh a dhèanamh ann an Louisville mar sin uamhasach dha Ameireaganaich, a rèir Fishman. “Dè tha air tachairt? Dìreach 5 bliadhna air ais, gun luaidh air 10 no 20 bliadhna air ais, b’ e an reusanachadh gun dùbhlan a bha aig eaconamaidh na cruinne nach b’ urrainn dhut mòran a bharrachd a dhèanamh a bharrachd air hamburger biadh luath anns na Stàitean Aonaichte. A-nis tha Ceannard a’ phrìomh chompanaidh saothrachaidh gnìomhachais ann an Ameireagaidh ag ràdh nach e Appliance Park a tha air a dhol à bith - is e sin a th’ ann.
Ach, chan eil an Fishman air leth creideasach a’ tomhas coileanadh GE an aghaidh reul-eòlas Immelt. Mar eisimpleir, gheàrr General Electric - a tha Fishman ag ainmeachadh mar shamhla air an t-iongantas ionmhais - a chosnadh sna SA 15.8 sa cheud, bho timcheall air 162,000 ann an 2000 gu 132,000 ann an 2010, fhad ‘s a bha e a’ dèanamh àrdachadh beag san luchd-obrach thall thairis aige. Bhon uairsin, tha GE air prìomh oifisean na roinn uidheamachd meidigeach aca a ghluasad gu Sìona bho phrìomh-bhaile Milwaukee, Wisconsin, cha mhòr a’ dèanamh cinnteach gun tèid uidheamachd ùr-nodha a dhealbhadh agus a dhèanamh ann an Sìona fhad ‘s a tha ionad Wisconsin air a chuir sìos gu bhith a’ tionndadh a-mach uidheamachd a tha a ’sìor fhàs le ceann-latha. gus am bi iad gu tur air a dhol à bith, a 'faicinn Frank Emspak bho Oilthigh Wisconsin.
Fhad ‘s a tha Immelt air a bhith trang a’ toirt seachad òraidean mun fheum air saothrachadh na SA ath-thogail, tha na fo-roinnean aige air a bhith a’ coileanadh òrdughan gus planntaichean na SA a dhùnadh. “Tha an liosta dùnaidh planntrais GE agam aig 32 ionad dùinte airson call de mu 4,000 obair, dìreach bho 2008,” thuirt Chris Townsend bhon EU. “Nuair a chaidh GE an aghaidh an liosta seo, tha iad air diùltadh a dheasbad, agus tha còmhraidhean gun chlàradh le luchd-obrach GE a’ moladh gur ann air sgàth gu bheil an fhìor liosta nas fharsainge na bha e comasach dhomh a chuir ri chèile. ”
Bho rinn Townsend am beachd an toiseach, chaidh ochd dùnadh a bharrachd de phlanntaichean GE air feadh na dùthcha - ann an Chicago, Pittsburgh, Houston, Minneapolis, Baile Theàrlaich, Virginia an Iar, agus trì eile ann an Ohio - Warren, Ravenna, Baile Ùr an t-Slèibh - ainmeachadh, a’ toirt an àireamh iomlan. gu co-dhiù 40 dùnadh GE bho 2008.
Ged a dh’ fhaodadh Immelt innse nach eil “rud sam bith do-sheachanta” mu chompanaidhean na SA a’ trèigsinn saothrachadh dachaigheil, ”tha e a’ fàs soilleir gu bheil spionnadh airson na prothaidean as motha a’ toirt barrachd dhùinean. Tha na h-obraichean bho na loidhnichean toraidh ùra ann an Louisville air an cothromachadh le tonn fada nas motha de chall obrach aig goireasan GE air feadh na dùthcha.
Tha tasgadh GE anns na h-obraichean aige na SA dìreach 25 sa cheud den chosgais chruinneil aige, tha Luria ag ràdh. “Ann an 2011, chuir GE $ 8 billean an seilbh air feadh an t-saoghail, $ 2 billean de sin anns na SA An aon bhliadhna, chuir Samsung - companaidh den aon mheud ri GE - airgead an seilbh $ 38 billean, a’ toirt a-steach $ 2 billean anns na SA agus $ 29 billean na dhùthaich dachaigh. .”
Tha na tuarastalan ìosal agus na subsadaidhean riaghaltais ionadail a dh’ iarr GE mus deach an ath-thasgadh ann am Pàirc nan Innealan air an lughdachadh gu mòr ann an cunntas Fishman. Ann an sùilean Townsend luchd-obrach United Electrical, tha an tuarastal ìosal aig Appliance Park mar phàirt de dh’ oidhirp sheasmhach le GE agus companaidhean prothaideach eile sna SA gus tuarastalan a lughdachadh (faic “The War on Wages,” Z, Dùbhlachd 2012). Mar eisimpleir, tha tuarastal tòiseachaidh ann an saothrachadh anns na SA 50 sa cheud nas ìsle na bha iad sia bliadhna air ais, a rèir seann Rùnaire nan Làbarach, Raibeart Reich. Bidh làn 58 sa cheud de na h-obraichean a chaidh a chruthachadh ann an ath-bheothachadh na h-eaconamaidh a’ pàigheadh eadar $7.69 agus $13.83 san uair (Sgaoileadh, 8/31/12). Airson a phàirt, tha GE air innse gu cruaidh do Townsend agus riochdairean aonaidhean eile gu bheil e a-nis den bheachd gu bheil $ 13 san uair mar thuarastal “farpaiseach”.
Le companaidhean na SA a’ tionndadh gu dùthchannan le tuarastal ìosal airson barrachd cinneasachaidh, tha teachd-a-steach anns na SA a’ tuiteam. “Air atharrachadh airson atmhorachd, tha fìor thuarastal air a dhol sìos no air tuiteam. Bha teachd-a-steach àbhaisteach neach-obrach fireann ann an 2011 ($ 32,986) nas ìsle na bha e ann an 1968 ($ 33,880), a rèir seann phrìomh eaconamaiche Banca na Cruinne agus labhraiche Duais Nobel, Iòsaph Stiglitz.NYT, 1/20/13). Ann an Louisville, bha tasgadh GE “air a chumhachadh air gearradh geur air tuarastal is sochairean: bidh luchd-obrach a chaidh a shònrachadh don loidhne teasadair uisge ùr a’ cosnadh nas lugha na 60 sa cheud de luchd-obrach roinn seirbheis na SA, a’ toirt fa-near an eòlaiche saothrachaidh Luria: “Tha faisg air 50 sa cheud dhiubh sin an e aon luchd-cosnaidh an teaghlaichean a bhios airidh air stampaichean bìdh agus, a rèir meud an teaghlaich, Medicaid.”
Tha seo a’ nochdadh cuspair fon uisge anns an deasbad mu sholarachadh. Fhad ‘s a tha luchd-ro-innleachd ionmhais a’ cur cuideam air cho cudromach sa tha àrdachadh tuarastail Sìneach a bhith a ’lughdachadh an eadar-dhealachadh le luchd-obrach na SA, tha an teachdaireachd shoilleir aca ag iarraidh air luchd-obrach na SA gabhail ri tuarastalan nas ìsle gus an eadar-dhealachadh a lughdachadh tuilleadh. Tha Luria a’ togail na trioblaid seo: “Cha mhòr nach eil a h-uile naidheachd sunndach mu bhith a’ toirt obair air ais an seo a’ tighinn gu co-dhùnadh follaiseach: ma thig saothrachadh ‘air ais’ mar ghnìomhachas le tuarastal ìosal, carson a bhiodh sinn ga iarraidh? ”
Còmhla ri stèidheachadh structar tuarastail bochdainn ùr ann an Louisville, gheàrr GE tuarastal cuid de luchd-obrach aig a ionad neo-aonadh Mebane, Carolina a Tuath le 45 sa cheud. “Tha sinn air luchd-obrach GE ùr a lorg a bhith air am fastadh ann an co-chruinneachadh toraidh ann an New Jersey cho ìosal ri $ 8 san uair aig deireadh 2012,” aithris Townsend.
Is gann gu bheil oidhirp gun stad GE gus tuarastalan a lughdachadh air a chruthachadh le mothachadh air èiginn ionmhais. Choisinn a’ chompanaidh prothaidean de chòrr air $14 billean ann an 2010 agus 2011, agus iad a’ pàigheadh “aig a’ mhòr-chuid de dhà sa cheud den $80.2 billean aca ann am prothaidean ro-chìs na SA ann an cìsean teachd-a-steach feadarail thairis air na 10 bliadhna a dh’ fhalbh, ”a rèir aithisg Saoranach airson Ceartas Cìse (2/27/12). Tha an Balla Sràid Journal ag aithris (1/4/13) gu bheil GE an dùil mòran de na prothaidean gun chìs aca a thasgadh thall thairis: “Shàbhail GE $8.8 billean air‘ gnìomhachd cruinne le cìs nas ìsle, ’bho 2009-2011, a rèir an 10-K as ùire aige. Rinn a’ chompanaidh cuideachd co-dhùnadh ann an 2009 ‘ath-thasgadh gu neo-chinnteach air cosnadh na bliadhna roimhe taobh a-muigh na SA’” Thug an Ceannard Jeffrey Immelt dhachaigh $21,581,228 mòr ann an 2012, a rèir CEOPayWatch.
Maighstir Lock
Thathas air iomradh farsaing a thoirt air an fhactaraidh Master Lock mòr, coltach ri daingneach ann am fear de na bailtean-mòra as miosa a th’ ann am Milwaukee - làn de fhactaraidhean falamh agus dachaighean briste - mar sgeulachd soirbheachais ionmhais eile. Fhad ‘s a tha Fishman agus feadhainn eile air a bhith den bheachd gu bheil GE a’ leantainn ro-innleachd gnìomhachais ùr tùrail le ionmhas, tha am Master Lock Corporation ann am Milwaukee air a chomharrachadh mar chompanaidh a tha air luach a luchd-obrach Ameireaganach aithneachadh leis gun do thill e obraichean gu Milwaukee.
Bha an Ceann-suidhe Obama co-cheangailte ri Master Lock a’ toirt a-steach timcheall air 100 obair - a-mach à timcheall air 800 a bha e air a chuir gu Mexico agus Sìona - le ro-innleachd eaconamach populist a tha e gu ruige seo air a bhith soilleir bho bhith a’ leantainn. Mus do dh’ ainmich sluagh sunndach de mu 1,000 - a’ toirt a-steach grunn dhaoine urramach ionadail agus timcheall air 400 neach-obrach Master Lock a bhuineadh don UAW Local 469 - Obama: “Milwaukee, chan eil sinn a’ dol air ais gu eaconamaidh a tha lag le bhith a ’toirt a-mach agus droch fhiachan agus prothaidean ionmhais meallta. . Feumaidh sinn eaconamaidh a thèid a thogail gus mairsinn, a tha stèidhichte air saothrachadh Ameireagaidh, agus eòlas Ameireagaidh agus lùth is sgilean dèanta Ameireaganach airson luchd-obrach Ameireagaidh, agus ath-nuadhachadh luachan Ameireagaidh obair chruaidh agus cluich chothromach agus uallach co-roinnte.”
Ach deònach an dà chuid Master Lock agus Obama a bhith a’ dèiligeadh gu dona ri taobh a-muigh na buidhne (teirm coitcheann airson fo-chùmhnantan sam bith do chompanaidhean le tuarastal nas ìsle a tha gu tric air a chleachdadh gu h-eadar-mhalairteach leis an leubail “offshoring” nas sònraichte airson obraichean a ghluasad taobh a-muigh nan SA). Thuirt Obama, mar eisimpleir, gu robh cìsean na SA air corporaidean am measg an fheadhainn as àirde san t-saoghal agus mhol e gearraidhean cìse airson corporaidean a 'tilleadh obraichean a dh'Ameireaga. Cha tug am moladh seo an aire don fhìrinn mhì-ghoireasach gu bheil mòran de na corporaidean as motha san dùthaich a tha a’ lìbhrigeadh obraichean thall thairis mar-thà a’ pàigheadh glè bheag no gun dad ann an cìsean corporra feadarail.
Cha do theich an ìre chuingealaichte de dhealas Master Lock a thaobh a bhith a’ toirt a-steach airgead bhon New York Times ' Dàibhidh Firestone, a thuirt, “Tha e math gu bheil factaraidh nan glasan a-nis a’ ruith aig làn chomas le sgioba-obrach de 412, ach dh’ fhàg Mgr Obama prìomh fhìrinn air falbh: 15 bliadhna air ais bha factaraidh Milwaukee a’ fastadh 1,154 neach-obrach.” A bharrachd air an sin, aig àm tadhal Obama a’ cur fàilte air 100 obair a bharrachd aig Master Lock, lean corporaidean stàite eile orra ag obair aig muir, le trì companaidhean Wisconsin o chionn ghoirid ag ainmeachadh prìomh ghluasadan obrach gu Mexico agus an ceathramh neach-obrach a’ bagairt gluasad gu Mexico nan deidheadh iad air stailc. .
Apple Agus Foxconn
Tha an Apple Corporation air a dhol tro stoirm de chàineadh thairis air a’ bhliadhna a dh’ fhalbh, le cuid a’ spreadhadh nach robh iad deònach cosnadh a chruthachadh anns na Stàitean Aonaichte, ach chaidh tonn de ghearanan tòrr nas motha a bhrosnachadh le suidheachaidhean uamhasach aig an neach-obrach mòr aige, 230,000. fo-chunnradair Foxconn, a thug air grunn luchd-obrach fèin-mharbhadh a dhèanamh. Ach tha Fallows a’ toirt seachad cunntas misneachail air suidheachaidhean aig Foxconn, ag innse don luchd-leughaidh gu bheil Apple a’ toirt air Foxconn - aig a bheil luchd-obrach a’ cruinneachadh iPhones - pàigheadh gu mòr a leasachadh, faochadh a thoirt do ùine a bharrachd, agus a bhith a’ gabhail brath air an àile cha mhòr coltach ri prìosan a tha luchd-obrach ag obair air loidhnichean cruinneachaidh agus Foxconn. a’ fuireach anns na seòmraichean-cadail làn sluaigh aige.
Tha cunntas dath ròs Fallows a’ cuimseachadh air mion-fhiosrachadh caran beag leithid nach fheum luchd-obrach Foxconn tuilleadh èideadh a chaitheamh, agus a’ seachnadh iomradh sam bith air fìrinnean deatamach a stèidhicheadh co-theacsa airson poileasaidhean Apple. Mar eisimpleir, tha Fallows a’ dearmad innse do luchd-leughaidh gu bheil Apple a’ gineadh prothaid de $400,000 gach neach-obrach gach bliadhna. Tha e ag innse dhuinn gu bheil grunn àrdachadh pàighidh air còrdadh ri luchd-obrach agus gu bheil iad a-nis gam pàigheadh timcheall air $2 san uair agus nach eil iad a’ dol an aghaidh uairean fada de ùine a bharrachd èigneachail tuilleadh.
Ach, a rèir aithisgean a chuir Oileanaich agus Sgoilearan stèidhichte ann an Hong Kong an-aghaidh Mì-ghiùlan Corporra (SACOM), a bharrachd air fiosrachadh a chuir Isaac Shapiro bhon Institiud Poileasaidh Eaconamach ri chèile, tha Foxconn a’ leantainn air adhart a’ dèanamh brisidhean follaiseach air eadhon na h-inbhean lag a chuir Sìonach an sàs. lagh. Gu sònraichte, dìon an aghaidh cus ùine a bharrachd.
Cho-dhùin SACOM ann an aithisg air 20 Sultain, “Tha e na bhriseadh-dùil, ge bith dè cho adhartach sa tha an teicneòlas a thug Apple a-steach, gu bheil na seann dhuilgheadasan ann an suidheachaidhean obrach fhathast aig a phrìomh sholaraiche Foxconn.”
Ach tha Fallows a’ dèanamh dearmad air iomradh sam bith air aithisgean SACOM a bha a’ toirt a-steach toraidhean adhartach Comann Inbhean Làbarach Cothromach a tha air aire fharsaing a tharraing anns na meadhanan. Aig an aon àm, tha meadhanan na SA air co-dhùnadh timcheall air 35 obair a chruthachadh a’ cruthachadh loidhne coimpiutair Apple ann an sgìre San Francisco, mar a chaidh ainmeachadh le Ceannard Apple Tim Cook. Tha an sgoilear Làbarach Frank Emspak a’ magadh, “Chan e poileasaidh saothrachaidh a th’ ann a bhith a ’cur 35 cosnadh ann an San Francisco - nuair a tha cairteal millean obair na lùib.”
Bidh Fallows an uairsin a’ gluasad a-steach do sheata de mholaidhean poileasaidh a tha gu tur a’ dol seachad air moraltachd chompanaidhean na SA a’ togail an soirbheachas air ro-aithris brùideil luchd-obrach, brùthadh saorsa nam meadhanan, agus sgrios àrainneachd. Mar an ceudna, tha Fallows a’ seachnadh tuarastalan agus cumhachd ceannach luchd-obrach na SA a tha a’ crìonadh gu mòr agus a’ gabhail ris gun cheist air moraltachd gluasad obraichean na SA thall thairis.
Bodhar dha na duilgheadasan bunaiteach sin, tha Fallows a’ moladh prògraman trèanaidh leudaichte, mì-mhodhail ri fàiligeadh ath-thrèanadh a tha dùil nuair a tha an solar de dh’ obraichean taic-teaghlaich cho beag agus air a dhol sìos gu cunbhalach. Tha e cuideachd ag iarraidh “co-rèiteachadh gus margaidhean fhosgladh” - a tha ann an cànan elites eaconamach is poilitigeach Ameireagaidh, a rèir coltais a’ ciallachadh aontaidhean malairt ann an stoidhle NAFTA mar an TPP a bhrosnaicheas gluasad barrachd obraichean gu dùthchannan le tuarastal ìosal agus a bheir inbhe sochair do luchd-tasgaidh. an coimeas ri riaghaltasan deamocratach.
Tha e coltach gu bheil Fallows, ann an tionndadh cas, a’ tagradh, gus an gluasad stòrais miotasach a tha e air a cho-dhùnadh a bhrosnachadh, gum bu chòir barrachd obraichean sna SA a bhrosnachadh tro bharrachd aontaidhean “malairt shaor”. Aig an aon àm, tha an fhianais airson “tilleadh” saothrachadh Ameireagaidh air ainmeachadh leis an a 'Chuain Siartha ùghdaran a’ tighinn bhon tasgadh coimeasach beag GE anns na SA a dh’ ainmich Fishman - air a shuidheachadh air tuarastal ìre bochdainn agus subsadaidhean poblach - an aghaidh cùl-raon mòr de GE a’ gearradh sìos a chosnadh dachaigheil agus a’ togail a comas cinneasachaidh thall thairis
Fhad 's a bha Fishman, Fallows, agus an a 'Chuain Siar innis do luchd-leughaidh gu bheil ath-bheothachadh gnìomhachais air an t-slighe le obraichean saothrachaidh a’ tilleadh dha na SA, gu bheil iad a’ tarraing aire air falbh bho chosgaisean daonna exodus gnìomhachais leantainneach air a stiùireadh le bhith a’ meudachadh prothaid. Tha an sruth-obrach seo a’ toirt buaidh uamhasach air luchd-obrach agus coimhearsnachdan.
Tha Chris Hedges a’ sgrìobhadh a-steach Làithean Leir-sgrios, Làithean ar-a-mach, “Tha roinnean slàn de bhailtean-mòra na SA, air sgàth comas às-mhalairt saothrachadh thall thairis, nam bailtean taibhse gnìomhachais. Chan eil cosgais daonna an rannsachaidh gun stad seo airson prothaid nas motha a-riamh air a thoirt a-steach do chlàran cothromachaidh corporaidean. Ma bheir saothair prìosain no saothair teachd-an-tìr ann an Sìona no na h-Innseachan no Bhietnam barrachd airgid dhaibh, ma tha e comasach luchd-obrach fhastadh ann an sweatshops Bangladesh airson 22 sgillin san uair, bidh corporaidean a’ leantainn an loidsig uamhasach seo chun cho-dhùnadh aca.
Z
Tha Roger Bybee na sgrìobhadair neo-cheangailte stèidhichte ann am Milwaukee agus na àrd-ollamh tadhail aig Oilthigh Illinois. Tha na h-artaigilean aige air nochdadh ann an Dollars agus Sense, a ' Adhartach, agus foillseachaidhean eile.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan