[Seo earrann deasaichte den Ro-ràdh do ANN AN AINM DAONNAIMH: Eucoirean Cogaidh AMERICAN IN IRAQ AND BEYOND deasaichte le Jeremy Brecher, Jill Cutler, agus Brendan Smith. Leabhraichean Metropolitan. www.americanempireproject.com]
Bha Brandon Hughey na neach-prìobhaideach aig Fort Hood nuair a fhuair e a-mach gun robh an aonad airm aige gu bhith air a chuir a dh'Iorac. Bha an duine ochd bliadhna deug à San Angelo, Texas, eu-dòchasach - chan ann a chionn 's gu robh eagal air a dhol gu cogadh, ach a chionn' s gun robh e cinnteach gun robh cogadh Iorac mì-mhoralta. Bheachdaich e air fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas le bhith a’ toirt a bheatha fhèin. An àite sin, fhuair e ann an càr agus dhràibh e a Chanada. Mhìnich e, “Bhithinn a’ sabaid ann an gnìomh dìon, nam biodh mo dhachaigh agus mo theaghlach ann an cunnart. Ach cha robh armachd lèir-sgrios aig Iorac. Is gann gun robh arm air fhàgail aca, agus thuirt [Rùnaire-coitcheann na DA] Kofi Annan dha-rìribh [a’ toirt ionnsaigh air Iorac] na bhriseadh air còir-sgrìobhte an UN. Chan eil ann ach gnìomh ionnsaigheach. Chan urrainn dhut a dhol còmhla ri gnìomhachd eucorach dìreach leis gu bheil cuid eile ga dhèanamh." Ma tha, mar a tha rianachd Bush air a chumail suas, gu bheil na Stàitean Aonaichte a’ sabaid ann an Iorac gus iad fhèin a dhìon bho cheannairc, saoradh muinntir Iorac bho tyranny, a’ cur an gnìomh lagh eadar-nàiseanta, agus a’ toirt sìth agus deamocrasaidh don Ear Mheadhanach, an uairsin bidh luchd-aghaidh cogaidh mar Brandon Hughey. nochdadh air mo mhealladh mura h-eil e gòrach agus eucorach.
Ach dè ma tha Private Hughey ceart? Dè ma tha gnìomhachd na SA ann an Iorac “na rud nas motha na gnìomh ionnsaigheach?” Dè ma tha e gu dearbh a’ ciallachadh “gnìomh eucoireach”? Dè, ma-thà, a tha ciontach de Cheann-suidhe Seòras W. Bush, Rùnaire an Dìon Dòmhnall Rumsfeld, agus prìomh oifigearan eile na SA? Agus dè an t-uallach a tha air Ameireaganaich àbhaisteach? Gu ruige o chionn ghoirid, bha coltas ann nach robh mòran Ameireaganaich an urra ris a’ chomas a bh’ ann gur e prìomh oifigearan na SA a bha an urra ri eucoirean cogaidh ach na casaidean gràineil a bha aig cuid de dh’ Ameireaganaich an-aghaidh glùinean. Ach mar a tha barrachd is barrachd dhealbhan is sgrìobhainnean air am foillseachadh, agus mar a tha barrachd is barrachd chunntasan fianais-sùla bho phrìosanan agus raointean blàir air nochdadh anns na meadhanan, tha Ameireaganaich a’ dol tro ath-mheasadh dòrainneach air cogadh Iorac agus an cogadh nas fharsainge an aghaidh ceannairc air a bheil e. a rèir aithris.
an fhianais
Tha trì seataichean de cheistean ann a thaobh eucoirean cogaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig na SA ann an Iorac. Tha a’ chiad sheata de cheistean a’ buntainn ri dligheachd ionnsaigh nan SA air Iorac fo lagh eadar-nàiseanta. Thuirt Rùnaire-coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte, Kofi Annan, goirid ron ionnsaigh gu bheil Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte “glè shoilleir air na suidheachaidhean far am faodar feachd a chleachdadh. Nam biodh na SA agus feadhainn eile a’ dol taobh a-muigh na Comhairle agus a’ dèanamh gnìomh armachd, cha bhiodh sin a rèir na còir-sgrìobhte.” Thuirt e às deidh sin nach robh an ionnsaigh air Iorac “a rèir Cùmhnant an UN, bho ar sealladh, agus bho thaobh na Cùmhnant, bha e mì-laghail.” Tha aideachadh na SA nach robh armachd lèir-sgrios aig Iorac, agus an fhianais a tha a’ sìor fhàs gun do chruthaich na Stàitean Aonaichte an fhianais air an robh a’ chasaid sin stèidhichte, air cuideam a bharrachd a thoirt do bheachd Annan.
Tha an dàrna seata de cheistean a’ toirt a-steach mì-laghail a dh’ fhaodadh a bhith aig seilbh na SA ann an Iorac agus a ghiùlan. Chaidh cho dona sa tha na ceistean sin a dhaingneachadh o chionn ghoirid le rabhadh bho Louise Arbour, Àrd Choimiseanair na DA airson Còraichean Daonna, gu bheil an fheadhainn a tha ciontach de bhrisidhean air laghan còirichean daonnachd eadar-nàiseanta - a’ toirt a-steach cuimseachadh a dh’aona ghnothach air sìobhaltaich, ionnsaighean gun lethbhreith agus neo-chothromach, marbhadh dhaoine leònte, agus cleachdadh sgiathan daonna - feumar a thoirt gu ceartas, “biodh iad nam buill den Fheachd Ioma-nàiseanta no nan ceannaircich.”
Dh’ fhaodadh an teicneòlas armachd a tha na Stàitean Aonaichte a’ cleachdadh ann an Iorac, leithid bomaichean cnuasachaidh agus uranium air a dhol sìos, a bhith mì-laghail ann fhèin. Fo Artaigil 85 de Chùmhnantan Geneva tha e na eucoir cogaidh a bhith a’ cur air bhog “ionnsaigh gun lethbhreith a’ toirt buaidh air an t-sluagh shìobhalta le fios gun adhbharaich ionnsaigh mar sin cus call beatha no dochann do shìobhaltaich.” Thug coimisean armachd bhon UN cunntas air bomaichean brabhsair mar “armachd de bhuaidhean gun lethbhreith.” Sgrìobh neach-aithris airson The Mirror (An Rìoghachd Aonaichte) bho ospadal ann an Hillah, “Am measg nan 168 euslaintich a chunnt mi, cha robh duine a’ faighinn làimhseachadh airson lotan peilearan. Bha iad uile, fir, boireannaich, clann, a’ giùlan lotan shrapnel boma. Chrath e na cuirp aca. Dhubh iad an craiceann. Cinn air am briseadh. Reub na buill. Thuirt dotair gun robh 'Bomaichean cnuasachaidh a' dèanamh a h-uile dochann a chì thu'…'S e clann a bhàsaich leis gun robh iad a-muigh a' mhòr-chuid den luchd-fulaing."
Tha an treas sreath de cheistean co-cheangailte ri cràdh agus droch dhìol phrìosanaich ann an grèim nan SA. Tha seo air a bhith na chùis mhòr ach gun fhuasgladh bho chaidh a ghràbhaladh gu do-sheachanta an toiseach ann an inntinn a’ phobaill leis na dealbhan bho phrìosan Abu Ghraib. Tha foillseachaidhean cascading air nochdadh gu bheil cràdh agus seòrsaichean eile de dhroch dhìol phrìosanaich air a bhith endemic chan ann a-mhàin ann an Iorac ach ann an Afganastan, Guantanamo, agus mòran de ghnìomhachdan eile na SA air feadh an t-saoghail.
mu choinneamh nam buaidhean
Tha an comas gum faodadh àrd-oifigearan na SA a bhith ciontach de eucoirean cogaidh agus gum faodadh iad a bhith ag ullachadh airson barrachd a dhèanamh a’ togail cheistean nach eil ach glè bheag de dh'Ameireaganaich fhathast. Tha na ceistean sin a’ dol fada nas fhaide na cùisean laghail teicnigeach gu na draghan as fharsainge a thaobh tèarainteachd eadar-nàiseanta, riaghaltas deamocratach, moraltachd, agus uallach pearsanta. Tha Pàirt IV a’ taisbeanadh bheachdan bho mheasgachadh de chuspairean agus bheachdan poilitigeach air an dealbhadh gus ar cuideachadh le bhith a’ dèiligeadh ris na ceistean sin.
Tha Cùmhnant an UN, Gnàthasan Geneva, agus prionnsapalan lagh eadar-nàiseanta, ged a bha iad ro thric air am briseadh, air bunait a thoirt seachad airson sìth agus tèarainteachd eadar-nàiseanta. Dè an toradh a dh’ fhaodadh a bhith ann bho bhith a’ leantainn comhairle Iain Bolton bho rianachd Bush gur e “mearachd mòr a th’ ann dhuinn dligheachd sam bith a bhuileachadh air lagh eadar-nàiseanta"? Am bheil e buailteach a bhi 'na barrachd saorsa agus tèaruinteachd, no 'na chogadh neo-chrìochnach an aghaidh nan uile ? A bheil muinntir Ameireagaidh - gun a bhith a’ toirt iomradh air muinntir an t-saoghail deiseil airson riaghladh an lagha eadar-nàiseanta a thrèigsinn agus tilleadh chun rud ris an canadh a’ Cheartas Jackson “siostam de dh’ eucoir eadar-nàiseanta ”?
resistors
Tha cuid de na cùisean as duilghe mu choinneamh an fheadhainn anns an arm agus an riaghaltas a dh’ fhaodadh a bhith gu dìreach an sàs ann an eucoirean cogaidh. Tha cuid air a ràdh nach eil a thaobh com-pàirt sa chogadh ann an Iorac agus a bhith a’ còmhdach gnìomhachd eucoireach co-cheangailte ris.
Thàinig an eòlaiche Jeremy Hinzman à Rapid City, Dakota a Deas, a-steach don Eighty-second Airborne mar paratrooper ann an 2001. Bha e ag iarraidh dreuchd san arm agus rinn e ùine ann an Afganastan. An uairsin chaidh òrdachadh gu Iorac. “Chaidh innse dhomh ann an trèanadh bunaiteach, ma gheibh mi òrdugh mì-laghail no mì-mhoralta, gu bheil e mar dhleastanas orm a dhol an aghaidh sin. Agus tha mi a’ faireachdainn gur e rud mì-laghail agus mì-mhoralta a th’ ann a bhith a’ toirt ionnsaigh air agus a’ gabhail còmhnaidh air Iorac.”
San t-Sultain 2004, chaidh Stephen Funk, neach-glèidhidh mara de thùs Filipineach agus Tùsanach Ameireagaidh fheuchainn airson diùltadh sabaid ann an Iorac. “An aghaidh a’ chogaidh mhì-chothromach seo stèidhichte air mealladh ar stiùirichean, cha b ’urrainn dhomh fuireach sàmhach. Nam inntinn bhiodh sin air a bhith na fhìor bhreugan ... bhruidhinn mi a-mach gus an tuigeadh feadhainn eile san arm gu bheil roghainn agus dleastanas aca cuideachd a bhith an aghaidh òrdughan mì-mhoralta agus dìolain.”
Anns an Dùbhlachd 2004, thug an seòladair Hispanic Pablo Paredes cunntas air an t-soitheach aige ann an Cala San Diego le lèine-T a’ leughadh, “Mar bhall den chaibineat, tha mi a’ leigeil dheth a dhreuchd.” A’ diùltadh cuideachadh le bhith a’ toirt saighdearan gu Iorac, thuirt am Bronx dùthchasach, “Chan eil mi airson a bhith nam phàirt de bhàta a tha a’ toirt trì mìle mara a-null an sin, agus fios agam nach tig ceud no barrachd dhiubh air ais… an àite a bhith a’ dèanamh ùine prìosain armachd na sia mìosan de dh’ obair shalach airson cogadh ris nach eil mise agus mòran eile a’ toirt taic. Bu chòir do chogadh a bhith na fhìor roghainn mu dheireadh… Cha do smaoinich mi a-riamh ann am millean bliadhna gun rachadh sinn a chogadh ri cuideigin nach do rinn dad dhuinn.”
stad a chur air eucoirean cogaidh
Fo na prionnsapalan a stèidhich tribiunal eucoirean cogaidh Nuremberg agus Tokyo, tha an fheadhainn a tha comasach air òrdughan a thoirt seachad cunntachail airson eucoirean cogaidh agus eucoirean an-aghaidh daonnachd a thèid a dhèanamh fon ùghdarras aca. Ach chan eil uallach a’ tighinn gu crìch an sin. Tha neach sam bith aig a bheil eòlas air gnìomhachd mì-laghail agus cothrom rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn na eucoir a dh’ fhaodadh a bhith fo lagh eadar-nàiseanta mura gabh an neach ceumannan dearbhach gus casg a chuir air eucoirean a dhèanamh.
Mar as trice bidh institiudan cur an gnìomh an lagha a’ dèiligeadh ri eucoirean. Ach tha na h-ionadan sin gu ìre mhòr ann an làmhan dhaoine a dh’ fhaodadh a bhith an sàs anns na h-eucoirean a dh’ fheumar a sgrùdadh. Am faod iad a bhith cunntachail? No an urrainn do dh’eucoraich cogaidh a bhith gu bràth gun pheanas?
Is e an duilgheadas a th’ aig riaghaltas a tha air a thaghadh gu deamocratach a rèir coltais ach a tha a’ dol an aghaidh cunntachalachd dha-rìribh a tha air a bhith aig saoranaich ann am mòran dhùthchannan aig aon àm no àm eile. Faodaidh sinn brosnachadh a thoirt bhon dòigh anns a bheil saoranaich à Serbia gu na Philippines agus bho Chile chun Úcráin air “cumhachd dhaoine” a chleachdadh gus casg a chuir air gnìomh mì-laghail agus gus cunntachalachd a chuir air na stiùirichean aca. Faodaidh sinn cuideachd brosnachadh fhaighinn bho bhith a’ strì an aghaidh ùghdarras dìolain nar dùthaich fhèin bho Ar-a-mach Ameireagaidh gu rannsachaidhean Watergate a thug air rianachd Nixon cunntas a thoirt air an ana-cleachdadh eucorach a rinn e air cumhachd.
ann an ainm deamocrasaidh
Ma thathas a’ dèanamh eucoirean cogaidh, thathas gan dèanamh ann an ainm deamocrasaidh. Is e an t-amas a tha aca a bhith a’ leudachadh deamocrasaidh air feadh an t-saoghail. Tha iad dealasach le dùthaich a tha gu pròiseil ag ainmeachadh an deamocrasaidh as motha san t-saoghal.
Tha gnìomhan mar seo ann an Iorac agus ann an àiteachan eile a’ riochdachadh, air an làimh eile, crìonadh deamocrasaidh. Tha iad a 'nochdadh mar a tha fòirneart agus brùidealachd air riaghailt nach eil air a thaghadh gu saor. Tha gnìomhan mar seo cuideachd a’ riochdachadh tionndadh de dheamocrasaidh aig an taigh. Tha iad a’ riochdachadh ceannas a tha air a h-uile cunntachalachd a dhiùltadh don Chòmhdhail, cùirtean no ionadan eadar-nàiseanta. Mar a tha Ealasaid Holtzman ag ràdh: “Tha an tagradh gu bheil an Ceann-suidhe… os cionn an lagha a’ bualadh aig cridhe ar deamocrasaidh. Bha e aig cridhe dìon a’ Cheann-suidhe Richard Nixon ann an Watergate - dìon a chaidh a dhiùltadh leis na cùirtean agus a bha aig bunait nan artaigilean impeachment a bhòt Comataidh Breithneachaidh an Taighe na aghaidh. ” Tha e a’ dol às àicheadh nan cuingeadan bun-reachdail a thug air na Stàitean Aonaichte riaghaltas fon lagh. Tha e a’ cur cùl ri deamocrasaidh ann an ainm deamocrasaidh.
Tha eucoirean cogaidh a’ riochdachadh dùbhlan chan ann a-mhàin do lagh eadar-nàiseanta ach cuideachd lagh na SA. Tha an oidhirp stad a chuir orra aig aon àm na ghluasad airson sìth agus na strì airson deamocrasaidh.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan