Stòr: Truthout
Aon a-mach à ceathrar nigheanan agus co-dhiù aon às gach sianar bhalach eòlas fhaighinn air droch dhìol gnèitheasach ron 18mh co-latha-breith aca. Naochad ’s a trì sa cheud de dh’ ionnsaighean feise air clann a tha le buill den teaghlach no le luchd-eòlais an leanaibh, chan e coigrich a tha a 'falach anns na faileasan.
Ciamar as urrainn dhuinn casg a chuir air agus stad a chuir air droch dhìol gnèitheasach chloinne gun a bhith a’ tionndadh gu na poileis agus ionad gnìomhachais prìosain gràin-cinnidh a bhios gu neo-chothromach a’ dèanamh eucoir, a’ cur an grèim agus a’ prìosanachadh dhaoine Dubha is Dùthchasach, a’ dèanamh tuilleadh dì-sheasmhachd air an teaghlaichean agus an coimhearsnachdan?
Dh’ fheuch an neach-dèanamh fhilmichean aithriseach Aishah Shahidah Simmons ri freagairtean a lorg, gu sònraichte le fòcas air droch dhìol gnèitheasach chloinne ann an teaghlaichean is coimhearsnachdan Dubha, an toiseach tro a fòram air An Uèir Feminist agus a nis an duanaire Gràdh LE Cunntachalachd: A 'cladhach freumhan Droch Dhìol Feise Cloinne.
A’ toirt iomradh air na 40 aistean, thuirt i Truthout, “Is e an rud a tha mi an dòchas gu bheil an leabhar seo a’ toirt seachad 40 mapa rathaid às an urrainn do dhaoine sgrùdadh, smaoineachadh air dè a tha a’ freagairt orra, dè nach eil agus carson, agus na còmhraidhean sin a chumail.”
Airson Simmons, aig a bheil am prògram aithriseach 2006 CHAN EIL! An aithriseachd èigneachaidh a’ sgrùdadh èigneachadh heterosexual agus fòirneart ann an coimhearsnachdan Dubha, tha a’ cheist pearsanta cuideachd. Mar leanabh luchd-eagrachaidh gluasad, chuir Simmons seachad ùine fhada fo chùram a seanmhair agus a leas-seanair, “Pop-Pop,” fhad ‘s a bha a pàrantan ag obair, a’ siubhal agus a ’cur air dòigh. Airson dà bhliadhna na h-òige, bha Simmons air a shàrachadh le Pop-Pop. Goirid às deidh don droch dhìol tòiseachadh, thuirt i ri a pàrantan, ach, tha i ag ràdh, “gu duilich, cha do dhèilig iad a-riamh, cha do chuir iad dragh no crìoch air an ceannairc feise agus an trauma às deidh sin." An àite sin, bha iad a’ ceasnachadh an robh an droch dhìol air tachairt agus, fad bhliadhnaichean, lean iad ga cur gu taigh a sean-phàrantan.
Fhad 's a tha na h-aistean ann Gràdh LE Cunntachalachd air an sgrìobhadh le daoine dubha a thàinig beò bho dhroch dhìol gnèitheasach chloinne, tha an duanaire a’ dol nas fhaide na na dh’fhiosraich iad fa-leth gus faicinn cò ris a bhiodh cunntachalachd - agus saoghal anns a bheil clann air an creidsinn agus air an dìon - coltach.
Lagh Bhictòria: Carson a thagh thu fòcas sònraichte a chuir air droch dhìol gnèitheasach chloinne taobh a-staigh an teaghlaich agus a’ choimhearsnachd Dhubh?
Aishah Shahidah Simmons: An toiseach agus gu cudromach, is mise Dubh, Ameireaganach Afraganach. Tha mi a’ faicinn Gràdh LE Cunntachalachd mar leantainn air an fhilm agam, CHAN EIL! An aithriseachd èigneachaidh, a tha a’ coimhead air èigneachadh heterosexual agus fòirneart ann an coimhearsnachdan Dubha.
Tha droch dhìol gnèitheasach chloinne na bhuaireadh eadar-nàiseanta, ach bha mi dha-rìribh ag iarraidh a dhol a-steach don choimhearsnachd às a bheil mi a’ tighinn, a’ choimhearsnachd dhubh diasporic, agus coimhead air na h-nòsan cultarach agus mion-fhiosrachadh mu fhòirneart gnèitheasach agus cinneadh bho shealladh Dubh.
Is e pàirt den duilgheadas a bhith a’ feuchainn ri dèiligeadh ri droch dhìol gnè cloinne gu bheil sinn fhathast a’ feuchainn ri buill ar teaghlaich a dhìon bhon stàit.
Bidh sinn a’ smaoineachadh air an ionad prìosain-gnìomhachais. Tha daoine dubha a stigh ann gu neo-iomchuidh ; is e am freagairt àbhaisteach do fhòirneart gnèitheasach “faigh an luchd-dèanaidh agus glas iad suas”…. Cò ris a tha cunntachalachd coltach, gu sònraichte ann an aois Black Lives Matter? Ciamar a bhruidhneas sinn mu fhòirneart gnèitheasach fhad ‘s a tha sinn dha-rìribh cho mothachail air fòirneart fo smachd na stàite agus àrd-cheannas geal an aghaidh choimhearsnachdan Dubha?
Tha aon fhiosraiche anns an leabhar aig a bheil an neach a rinn cron sa phrìosan. Nuair a chaidh a droch dhìol nuair a bha i na leanabh, chuir a teaghlach casaidean orra agus chaidh e dhan phrìosan. Chan eil a’ mhòr-chuid de na daoine anns a’ chruinneachadh ge-tà den bheachd gur e sin am fuasgladh. Ciamar a chuireas sinn an aghaidh a’ bhuairidh seo gun a bhith an urra ri inneal ceartas eucorach a tha air ar brùideil?
Chan e daoine dubha na h-aon daoine a tha air an dochann leis an stàit; Tha mi airson a bhith gu math soilleir mu dheidhinn sin. Aig an aon àm, bha mi dha-rìribh ag iarraidh a dhol a-steach don eòlas Dubh agus dha-rìribh a bhith a’ putadh mhìneachaidhean air dè a th’ ann an eòlas Dubh.
Dè tha thu an dòchas a choileanadh leis a’ chruinneachadh seo?
Tha mi an dòchas conaltradh. Tha mi an dòchas àiteachan far am faigh sinn na còmhraidhean fìor dhoirbh is iom-fhillte seo, oir chan eil teagamh sam bith nam inntinn, a’ bruidhinn mar neach a thàinig beò à droch dhìol gnèitheasach chloinne, gu bheil a’ bhuaidh airson ùine fhada. Ciamar a nì sinn rèite le sin? Ciamar a dhèiligeas sinn ris a’ chron a chaidh adhbhrachadh?
Mas urrainn dhuinn aideachadh gu bheil uabhasan an t-siostam ceartas eucorach agus an ionad prìosain-gnìomhachais, tha mi a’ smaoineachadh gun cruthaich sin barrachd àite dhuinn airson fìor chòmhraidhean a bhith againn. Is e pàirt den duilgheadas a bhith a’ feuchainn ri dèiligeadh ri droch dhìol gnè cloinne gu bheil sinn fhathast a’ feuchainn ri buill ar teaghlaich a dhìon bhon stàit. Faodaidh barrachd atharrachadh mas urrainn dhuinn fosgladh agus a ràdh, “Cò ris a tha cunntachalachd coltach? Cò ris a tha sin coltach nam biodh fios againn nach robh an neach gu bhith sa phrìosan, ach tha sinn soilleir gum feum iad a bhith cunntachail?"
Is e an rud a tha mi an dòchas gu bheil an leabhar seo a’ toirt seachad 40 mapa rathaid às an urrainn do dhaoine sgrùdadh, smaoineachadh air na tha a’ freagairt orra, dè nach eil agus carson, agus na còmhraidhean sin a chumail. Fhad ‘s a tha an leabhar seo le agus mu dheidhinn daoine dubha, tha mi cuideachd den bheachd gun urrainn agus gum bu chòir dha a bhith air a chleachdadh leis na h-uile.
Carson a chuir thu romhpa sgrìobhadh mun eòlas agad fhèin?
Tha sinn uile iom-fhillte. Mu dheireadh stad an droch dhìol. Cha d’ fhuair mi fios gun do stad an droch dhìol. Stad e às deidh dà bhliadhna, ach cha robh fios agam a-riamh a bhith a’ fàs suas an robh e gu bhith a ’tilleadh don t-seòmar agam a-rithist.
Cha bu chòir cunntachalachd a bhith na dhroch fhacal. Bidh sinn uile ag adhbhrachadh dochann. Tha mi air cron a dhèanamh. Tha ìrean de chron ann, agus saoil a-nis cò rinn cron air mo sheanair.
Thar ùine, bha Pop-Pop na shàbhalaiche-beatha san teaghlach. Leasaich mo sheanmhair Alzheimer agus cha do chuir i seachad latha a-riamh ann an taigh-altraim. B’ e an aon turas a bha i san ospadal na trì latha mu dheireadh de a beatha. Airson 10 bliadhna, thug mo sheanair aire dha bhean timcheall a’ ghleoc. Mar sin tha sinn a’ dèiligeadh ris an dichotomy seo den ghaisgeach a thug aire dha bhean, am matriarch san teaghlach, agus an ceannairc a chuir uamhas orm mar phàiste. Thug e tòrr dhomh a bhith a’ cladhach nan iom-fhillteachd sin gu lèir agus ag aithneachadh gu robh na rinn mo sheanair uamhasach agus gun leisgeul, agus gun robh pàirt aig mo phàrantan mar luchd-amhairc.
Thòisich mi san Fhaoilleach 2015, nuair a bha mi anns na 40an agam, ag iarraidh còmhraidhean le mo phàrantan mu dheidhinn seo. Thòisich mi a 'soidhnigeadh mo phuist-d, "Love WITH accountability." Sin far a bheil seo a’ tighinn a-mach: Is e na bha mi ag ràdh, Tha gaol agam oirbh uile, agus tha fios agam gu bheil gaol agaibh orm, ach feumaidh sibh uile a bhith cunntachail airson nan dòighean anns nach do dhìon sibh mi..
Bha sin gu sònraichte cudromach leis gu bheil mo phàrantan, a choinnich mar cho-luchd-iomairt SNCC… fhathast air an loidhne aghaidh gus an latha an-diugh a’ sabaid airson ceartas cinnidh agus ceartas gnè. Dhòmhsa, tha e air leth cudromach a chomharrachadh gu bheil mi cuideachd a’ creidsinn gu bheil an uirsgeul seo ann mu cò a leigeas le droch dhìol gnèitheasach tachairt no cò a bhios a’ dèanamh droch dhìol gnèitheasach. Sin as coireach gun tuirt mi gun tug mo sheanair aire dha bhean airson 10 bliadhna. Bidh sinn a’ coimhead airson a h-uile rud math, dona. Chan e, chan eil. Tha e iom-fhillte. Is e sin bunait Gràdh LE Cunntachalachd. Tha e a’ tighinn bho na h-eòlasan beò agam.
Tha mi airson an leabhar seo a chleachdadh nar gluasadan ceartas sòisealta. Bha sinn a-riamh fo shèist - bho 1492 - ach tha dìreach uimhir a’ tachairt far nach urrainn dhomh eadhon smaoineachadh, chan e pàrant a th’ annam, mar a làimhsicheas mi seo uile. Tha thu mar, "Feumaidh mi a dhol dhan rally, feumaidh mi a dhol dhan choinneamh," agus an uair sin ioghnadh, "Cò tha a 'dol a ghabhail cùram de mo leanabh?" Dh'fheumadh mo phàrantan a chreidsinn gu robh mi sàbhailte.
Chaidh mo mhàthair a Bhietnam. Bha i na pàirt den chiad bhuidheann-riochdachaidh neo-riaghaltais a chaidh a-steach do Bhietnam dìreach às deidh a’ chogaidh agus gu dearbh chaidh i gu Cambodia. Bha Pol Pot air a phutadh air ais, ach bha e fhathast taobh a-staigh na sgìre. Bha sin rè na h-ùine a bha mi air mo shàrachadh. Bha i air falbh ann an Ear-dheas Àisia airson sia seachdainean.
Tha mi a’ creidsinn gu bheil dòigh ann dèiligeadh ri cron agus obair gluasaid iongantach a dhèanamh fhathast. Ach feumaidh sinn bruidhinn mu dheidhinn.
Cò ris a bhiodh gaol le cunntachalachd coltach dha do theaghlach?
Bhithinn air iarraidh gum biodh iad gu soilleir soilleir gu robh iad gam chreidsinn oir cha robh iad soilleir. B’ e a’ chiad fhreagairt, “A bheil thu cinnteach nach eil thu a’ bruadar? Faodaidh aislingean a bhith agad a tha cho fìor. ”
Eadhon ged nach creideadh iad mi no nach robh iad cinnteach, bu mhiann leam gu'n innis iad co-dhiù dhomh, " Tha sinn 'g a d' chreidsinn, agus tha sinn a' dol a choimhead air so."
Feumaidh tu innse don fheadhainn a thàinig beò, “Tha mi gad chreidsinn.” Ma thig e am bàrr gu bheil cuideigin air breugan a dhèanamh, bidh sinn a’ dèiligeadh ris an uairsin, ach ma choimheadas tu air na staitistig, chan eil ann ach aon sa cheud beag tha an fheadhainn a tha ag aithris ionnsaighean nan laighe. Feuch an tòisich sinn leis a’ chreideas gu bheil daoine ag innse na fìrinn.
Bidh mi a’ coiseachd gu sunndach oir cò aig a tha fios mar a bhiodh mo sheanmhair air freagairt? Tha mi a’ faireachdainn gum bu chòir aghaidh a thoirt air Pop-Pop, agus gum bu chòir còmhraidhean a bhith ann mu na thuirt mi a bha a’ tachairt. Ach eadhon ag ràdh sin an-dràsta, tha dealain-dè na mo stamag oir bhiodh Nana air mo chreidsinn? Dè bhiodh air tachairt? Bha fios agam nach bithinn ag iarraidh Pop-Pop a dhol dhan phrìosan. Tha cuimhne agam dìreach ag iarraidh gun stad e. bha gaol agam air; Bha mi dìreach airson gum biodh e iomchaidh leis mar a rinn e conaltradh rium.
Dè a th’ ann an gaol le cunntachalachd?
Cha bu chòir cunntachalachd a bhith na dhroch fhacal. Bidh sinn uile ag adhbhrachadh dochann. Tha mi air cron a dhèanamh. Tha ìrean de chron ann, agus saoil a-nis cò rinn cron air mo sheanair. Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil sinn air ar breith agus bidh sinn a' tòiseachadh a 'cur dragh air clann no a' èigneachadh no a 'bualadh dhaoine agus a' murt. Dè thachair ann am beatha neach?
Nuair a smaoinicheas mi air cunntachalachd, is e còmhraidhean a th’ ann far am bi sinn a’ bruidhinn mu bhith a’ gabhail uallach airson gnìomhan neach agus a’ sgrùdadh cò ris a bhiodh slànachadh coltach. Is dòcha gu bheil sin a’ ciallachadh gun a bhith a’ conaltradh ris an neach sin tuilleadh. Chan eil mi a’ tagradh “Feumaidh a h-uile duine dèanamh suas agus a bhith nan aon teaghlach sona” idir. Tha spèis agam gu bheil cuid de dhaoine mar, “Chan eil mi a-riamh ag iarraidh an neach a rinn cron orm fhaicinn a-rithist.”
Tha mi a' smaoineachadh gum feum fios a bhith aig an neach a dh'adhbhraich cron gu bheil iad air cron a dhèanamh agus gum feum iad uallach a ghabhail. Chan eil sinn dìreach gan leigeil às an dubhan. Am feum iad a dhol gu leigheas? Dè dh'fheumas tachairt gus dèanamh cinnteach, a.) nach tachair e a-rithist; agus an sin b.) ciamar a dh' fhaodas iad leigheas a dheanamh, ged nach 'eil e 'n sàs ann an conaltradh ris an neach, ach ciod an obair a dh' fheumas iad a dheanamh chum an cron a dheanamh ceart ?
A-nis nuair a smaoinicheas tu air droch dhìol gnèitheasach chloinne, ... nuair a smaoinicheas tu air mo sheanair, bhithinn air iarraidh gum biodh e cunntachail. Gu pearsanta bhiodh mi air a bhith ag iarraidh leisgeul agus nach tachradh e a-rithist agus airson aideachadh gun do thachair e.
Cha bhithinn ag iarraidh gum biodh e air a chuir a-mach às an teaghlach, gu sònraichte air sgàth a dhreuchd ann an cùram mo sheanmhair. Mura b’ ann dha, bhiodh i gu cinnteach air a bhith ann an taigh-altraim.
B' e fòram air a chur air dòigh a bh' anns a' chruinneachadh seo bho thùs An Uèir Feminist. Bruidhinn mun phròiseas airson tagraidhean a shireadh.
Tha sinn a’ faighneachd, “Cò ris a bhiodh seo coltach? Ciamar a b’ urrainn dhuinn dèiligeadh ri seo? Cò ris a tha saoghal às aonais droch dhìol gnèitheasach coltach? ”
Bha ùidh mhòr agam ann a bhith a’ ruighinn a-mach gu daoine a tha ag obair gus crìoch a chuir air fòirneart, gu sònraichte fòirneart feise. Dh’ fhaodadh a h-uile duine an sgeulachd aca innse, ach b’ e an rabhadh gum feumadh tu dèiligeadh ris anns a’ phìos agad “ciamar as urrainn dhuinn stad a chuir air an fhòirneart agus stad a chuir air." Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil rudeigin cumhachdach ann an aithris sgeulachdan, ach bha mi cuideachd ag iarraidh gum biodh seo na inneal eagrachaidh. Bha mi airson gun toireadh sinn sealladh air na dh’ fhaodadh a bhith comasach. Bidh mi an-còmhnaidh a’ meòrachadh air Walidah Imarish - an sgrìobhadair, neach-iomairt agus neach-cur às do phrìosan - nuair a bhios i a’ bruidhinn mu dheidhinn ficsean tuairmeasach agus a chumhachd ann a bhith a’ smaoineachadh saoghal ùr. Tha sinn a’ faighneachd, “Cò ris a bhiodh seo coltach? Ciamar a b’ urrainn dhuinn dèiligeadh ri seo? Cò ris a tha saoghal às aonais droch dhìol gnèitheasach coltach? ”
Bha e uabhasach cudromach a thaobh an aiste dùnaidh le Edxie Betts, neach-iomairt thar-radaigeach a tha dha-rìribh a’ putadh mìneachaidhean air fòirneart. Chuir iad spionnadh iomlan air dè tha cead a’ ciallachadh, leis nach robh an dùthaich seo stèidhichte air. Bidh sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn cead a bhith gnèitheach, ach dè tha sin a’ ciallachadh? Bha stèidheachadh na dùthcha air èigneachadh agus murt-cinnidh, mar sin nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu bhith a’ cur dragh air èigneachadh, dè tha sin a’ ciallachadh?
tha mi a 'faicinn Gràdh LE Cunntachalachd mar thoiseach, chan e deireadh.
Tha Simmons a’ co-eagrachadh #FromNO2Love: Fòram Black Feminist air a bhith a’ cur dragh air fòirneart feise, a thèid a chumail ann am Philadelphia bho 31 Dàmhair, 2019, gu Samhain 1, 2019.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan