Ceithir deicheadan às deidh a’ chiad 9-11 ann an Chile
Chomharraich 11 Sultain, mar a chaidh ar cur nar cuimhne gun stad, an 12mh ceann-bliadhna bho na h-ionnsaighean uamhasach Al Qaeda air Ionad Malairt na Cruinne agus am Pentagon a ghabh na SA agus an saoghal ann am bròn mu bhàs cuid de 3,000 Ameireaganaich, agus a bhrosnaich cuideachd mothachadh air. iomagain agus eagal air an do ghabh Seòras W. Bush brath gus ionnsaigh a thoirt air Iorac agus Afganastan le cosgaisean daonna cho tubaisteach is maireannach.
Ach mòran nach eil cho aithnichte do shaoranaich na SA - air a ghearradh air falbh bhon t-saoghal le mì-thoileachas nam meadhanan gnàthach a bhith a’ còmhdach gu fosgailte gnìomhan an riaghaltais aca thall thairis - bha an saoghal air fulang roimhe seo “an 9/11 eile,” an coup maoinichte agus stiùirichte na SA an-aghaidh an sòisealach deamocratach. riaghaltas Salvador Allende ann an Chile. Cho uamhasach ris a’ chìs a chaidh a thogail air na SA ro 9/11/2001, bha a’ bhuaidh a thaobh beatha a chaidh a ghabhail, sgrios deamocrasaidh, agus dòrainn a chaidh a chuir air Chile gu math na bu mhiosa, a rèir sin, a thaobh Chile.
Anns an leabhar aige, Dòchas agus dùilean, Bidh Noam Chomsky a’ sgrùdadh farsaingeachd a’ chupa a fhuair taic bho na SA: “Gu h-obann mar a bha na h-uamhasan air 9/11, is urrainn dhuinn smaoineachadh nas miosa gu furasta. Osbarr gun robh Al Qaeda air taic fhaighinn bho rùn mòr-chumhachd airson cur às do riaghaltas nan Stàitean Aonaichte A dh’ aindeoin gun do shoirbhich leis an ionnsaigh: bha al-Qaeda air bomadh a dhèanamh air an Taigh Gheal, air an ceann-suidhe a mharbhadh agus air deachdaireachd armachd borb a chuir a-steach, a mharbh mu 50,000 gu 100,00 neach, air a chràdh gu brùideil 700,000, stèidhich iad prìomh ionad ceannairc is ceannairc a rinn murt air feadh an t-saoghail, agus chuidich iad le stèidheachadh stàitean tèarainteachd neo-Nadsaidheach ann an àiteachan eile a mhurt agus a chràdh le trèigsinn. Osbarr nas fhaide air adhart gun tug an deachdaireachd a-steach comhairlichean eaconamach - can iad na balaich Kandahar - a thug taobh a-staigh beagan bhliadhnaichean an eaconamaidh gu aon de na mòr-thubaistean as miosa ann an eachdraidh nan SA fhad ‘s a chruinnich na comhairlichean pròiseil aca duaisean Nobel agus a fhuair duaisean eile…
“Agus mar a tha fios aig a h-uile duine ann an Chile, chan fheumar smaoineachadh, oir thachair e an seo, a’ chiad 9/11, Sultain 1973. ”
Ann an ùine ghoirid, dh’ adhbhraich 9/11 na Sile bàs a’ cheann-suidhe a chaidh a thaghadh gu deamocratach, chuir e crìoch air traidisean fada de bhun-reachdail gun samhail ann an Ameireagaidh Laidinn, dh’ fhoillsich e riaghladh eagallach de mhurt is cràdh ann an dùthaich shìtheil, thug e a-steach an deachdaire an-iochdmhor agus borb Augusto. Pinochet, agus thug e làmh an-asgaidh dha Pinochet agus a luchd-taic am measg elites corporra eadar-nàiseanta gus an dreach as iomallaiche den rud ris an canar calpachas “neo-libearalach” a stèidheachadh. Ghluais Chile, gu dearbh, bho dheuchainn ann an sòisealachd deamocratach gu raon deuchainn airson cruth “shock therapy” de chalpachas neo-riaghlaichte a bha - gu sònraichte fo chumhachan deachdaireachd armachd brùideil - gu sònraichte airson a bhith a’ beairteachadh corporaidean ioma-nàiseanta agus elites ionadail fhad ‘s a bha iad. a’ pronnadh agus a’ briseadh aonaidhean agus seòrsaichean eile de bhuidheann deamocratach am measg a’ chlas-obrach a tha a’ sìor fhàs bochda agus na daoine bochda.
Mar a sgrìobh Naomi Klein anns a’ chlasaig aice Teagasg clisgeadh, “Dh’ ullaich clisgeadh a’ chupa an talamh airson leigheas clisgeadh eaconamach, a’ cruthachadh doineann neo-sheasmhach de sgrios agus ath-thogail, cur às agus cruthachadh a dhaingneachadh dha chèile. Chuir clisgeadh an t-seòmair chràdh eagal air duine sam bith a bha a’ smaoineachadh air seasamh an aghaidh buillean eaconamach. ” Dh’ ullaich seo an t-slighe airson poileasaidhean neo-thruacanta a thoirt a-steach air an ainmeachadh mar chalpachas “saor-mhargaidh”, a bha ann an cleachdadh a’ ciallachadh subsadaidhean stàite agus taic do phrìomh chorporra agus luchd-tasgaidh, fhad ‘s a bha taic riaghaltais do luchd-obrach agus na bochdan air a lughdachadh gu mòr no air a chuir às.
Chaidh na prìomh eileamaidean de na poileasaidhean “shock-therapy” sin a chuir an sàs an-toiseach ann an Chile - air an cruthachadh agus air am pacadh le Milton Friedman aig Oilthigh Chicago agus an uairsin air an cur an gnìomh le coterie de mu 100 de na deisciobail aige “Chicago boy” a chaidh ainmeachadh le Pinochet - a ’toirt a-steach prìobhaideachadh, dì-riaghladh agus briseadh aonaidh. “A-mach às an obair-lann beò seo nochd a’ chiad stàit Sgoil Chicago, agus a ’chiad bhuaidh anns an ar-a-mach cruinne aice,” thuirt Klein.
Ach taobh a-staigh beagan bhliadhnaichean, lorg na Chileans iad fhèin air an stiùireadh gu èiginn eaconamach domhainn a thàinig air adhart le teagasgan Sgoil Chicago. Gu h-ìoranta, thug e fa-near Chomsky, “thuit an eaconamaidh sìos, agus dh’ fheumadh an stàit a chuir a-mach, a bha ann an 1982 a ’cumail smachd air barrachd den eaconamaidh na bha e fo Allende.” Dh’ fhalbh Chile ann an grunn dhòighean eile bho orthodoxy Friedman, leithid a bhith a’ cur smachd air sruthan calpa, agus a’ cumail smachd an riaghaltais air na mèinnean copair, an so-mhaoin as cudromaiche san dùthaich agus prìomh thùs teachd a-steach agus cosnadh às-mhalairt.
A dh’ aindeoin sin, a dh’ aindeoin mar a ghluais Chile air falbh bho òrdughan “saor-mhargaidh” Friedman, thàinig modal na Sile gu bhith a’ toirt buaidh air gach cuid Ronald Reagan agus Mairead Thatcher nan oidhirpean gus beairteas agus teachd-a-steach ath-riarachadh chun 1 sa cheud as àirde anns na comainn aca, saothair a lagachadh gu mòr. aonaidhean agus institiudan eile a bha air a bhith na ghuth deamocratach aig a’ mhòr-chuid agus a bha an-aghaidh cumhachd corporra gun bhacadh, agus, leis an t-suidheachadh gu follaiseach meallta mu bhith a’ gineadh obraichean, ath-mhìneachadh adhbhar an riaghaltais mar a bhith a’ cuideachadh corporaidean prìobhaideach ann a bhith a’ meudachadh an toraidh gu an luchd-earrannan.
Bha stiùirichean neo-libearalach na linn às deidh coup - ge bith an robh luchd-còir leithid Reagan, na Bushes agus Thatcher, no daoine libearalach ainmichte mar Tony Blair, Bill Clinton, agus Barack Obama - a’ còrdadh ri agus ag obair taobh a-staigh crìochan a’ bheachd “tha chan eil roghainn eile ann” an àite stiùireadh calpachais a tha a’ sìor fhàs neo-chothromach agus an-aghaidh deamocratach. Mhìnich na caochlaidhean “Làbarach Ùr” agus Deamocratach de neo-libearalach oirean cruaidh an fheadhainn a thàinig roimhe, ach cha do cheasnaich iad a-riamh gur e prìomh adhbhar a’ chomainn a bhith a’ gealltainn na prothaidean as àirde do chorporra, a rèir aithris a chum maith nan uile.
Chuir Blair taic ri prògram de phrìobhaideachadh maoin phoblach agus gheàrr e air ais gu sàmhach air caiteachas sòisealta, fhad ‘s a thug e eadhon dligheachd air an robh droch fheum air iasad do dh’ iomairt George W. Bush airson cogadh an aghaidh Iorac.
Airson an cuid, bhrosnaich na Democrats Clinton agus an Iar-Cheann-suidhe Al Gore “deamocrasaidh agus margaidhean an-asgaidh” - fhad ‘s a bha iad a’ toirt taic do dhaoine deachdaire leithid Boris Yeltsin agus feadhainn eile - agus “malairt shaor” stèidhichte tro NAFTA, a bha air leth sgriosail do roinnean-taghaidh clas-obrach a bha. deatamach don taghadh aca. Lean Clinton agus Gore air adhart le Normalachadh Maireannach Malairt Shaor le Sìona agus Buidheann Malairt na Cruinne, a stèidhich rèim eaconamach cruinne air a chomharrachadh le àrd-cheannas corporra thairis air dìonan a chaidh a chruthachadh gu deamocratach airson luchd-obrach agus luchd-cleachdaidh.
A dh’ aindeoin aithrisean làidir Obama gun robh e an aghaidh dlùth-chruinneas corporra neo-chuingealaichte fhad ‘s a bha e ag iomairt airson a’ cheannas ann an 2008, thionndaidh e cuideachd a chùl ri luchd-bhòtaidh Deamocratach agus chaidh e tro chùmhnantan “saor-mhalairt” ann an stoidhle NAFTA le Coloimbia, Coirèa a Deas, agus Panama, an urra. gu mòr air bhòtaichean Poblachdach sa Chòmhdhail gus trannsa a bhuannachadh. A bharrachd air an sin, tha sgioba Obama ag obair air a’ Chom-pàirteachas Trans-Pacific, air a mhìneachadh mar “NAFTA air steroids,” agus tha taic-airgid Obama gu ìre mhòr gun chumhachan de bhlocaichean bhòtaidh le claonadh Deamocratach aig Wall Street ro thaghaidhean meadhan-ùine tubaisteach 2010, mar a lorg luchd-bhòtaidh Democracy Corps. gun do dh’ aontaich dìreach 3 sa cheud gun do chuidich poileasaidhean an riaghaltais an neach-obrach cuibheasach no “thu fhèin agus do theaghlach” agus “iomadachd 46 sa cheud de luchd-bhòtaidh a’ smaoineachadh gun do chuir Obama agus na Deamocrataich stad air Wall Street air thoiseach air obraichean a chruthachadh dha Ameireaganaich àbhaisteach. ”
San aon dòigh, bha taic-airgid General Motors agus Chrysler ag amas air mairsinneachd nan corporaidean seach obraichean saothrachaidh, leis na subsadaidhean feadarail a’ leigeil le GM agus Chrysler àireamhan mòra de dh’ obraichean a ghluasad gu Mexico agus Sìona.
Tha an t-slighe neo-libearalach anns na ceithir deicheadan a dh’ fhalbh air neo-ionannachd àrdachadh gu mòr thar nàiseanan a tha air gabhail ris na neo-phoileasaidhean meadhanach a thaobh dì-riaghladh calpa, an-aghaidh aonachd, agus prìobhaideachadh maoin phoblach.
Tha na SA, mar eisimpleir, air na h-ìrean as àirde fhaicinn ann an teachd a-steach agus cuairteachadh beairteas ann an 90 bliadhna. Tha an 1 sa cheud as beairtiche a’ tagradh 24 sa cheud den teachd-a-steach bliadhnail ann an Ameireagaidh, agus a’ sìor fhàs falamh suas cha mhòr a h-uile àrdachadh ann an cosnadh, a’ faighinn 93 sa cheud de àrdachadh teachd-a-steach ann an 2010 agus 121 sa cheud iongantach ann an 2011 (a ’ciallachadh gun do shluig an 1 sa cheud cosnadh a bha a’ dol roimhe. chun an 80 sa cheud as ìsle de dh'Ameireaganaich). Aig an aon àm, tha tuarastalan fo ionnsaigh làidir, air a stiùireadh le corporaidean air leth prothaideach leithid General Electric agus Caterpillar, agus tha teachd-a-steach taigheadais air tuiteam anns na SA bho $ 54,000 ann an 2008 gu $ 51,584 san Fhaoilleach 2013, mar a thuirt Thomas Edsall (NYT, 3/6/13).
Ach ann am beagan dhùthchannan tha neo-ionannachd air fàs nas miosa na ann an Chile. Tha an leabhar Fiosrachaidh Cruinne as ùire aig an CIA a’ rangachadh cuairteachadh teachd-a-steach Chile mar an 15mh àite as miosa san t-saoghal am measg 136 dùthaich. A WorldWatch thuirt an aithisg, “Ann an 2010 chaidh Chile a mheas mar an dùthaich as neo-ionann gu h-eaconamach anns a’ Bhuidheann 34-nàisean airson Co-obrachadh agus Leasachadh Eaconamach (OECD). Ann an 2011, fhuair Chile aon de na rangachadh as ìsle airson in-ghabhail sòisealta agus co-leanailteachd san OECD. Bidh an 100 neach as beairtiche ann an Chile a’ cosnadh barrachd na tha an stàit a’ cosg air a h-uile seirbheis sòisealta.
Deuchainn ann an Sòisealachd Deamocratach
A’ coimhead air ais air na tha air leantainn anns na 40 bliadhna a dh’ fhalbh bhon chiad 9/11 ann an Chile, tha e a-nis soilleir gun do chuir an coup ann an Chile crìoch gu brùideil air na dh’ fhaodadh a bhith air ainmeachadh mar an deuchainn ùr-nodha as cudromaiche ann an eachdraidh ann an sòisealachd deamocratach. Chaidh an deuchainn seo a stèidheachadh le taghadh Allende, dotair meidigeach agus a stèidhich Pàrtaidh Sòisealach na Sile. Bha Allende na seann bhall de Chòmhdhail na Sile a fhuair aire an toiseach ann an 1938 le bhith a’ ceadachadh bile ag àicheadh ionnsaigh nan Nadsaidhean “Kristallnacht” air Iùdhaich agus an cuid seilbh. Ged a bha Allende a’ sireadh a’ cheann-suidhe ann an 1952, 1958, agus 1964, cha b’ e neach-poilitigs àbhaisteach a bh’ ann aig an robh rùintean a’ dol thairis air na geallaidhean poilitigeach aige. Mar eisimpleir, ghabh e gu furasta ris a’ chunnart phoilitigeach a bhith a’ tagradh corp Che Guevara ann am Bolivia às deidh dha a bhith air a mharbhadh le feachdan an-aghaidh ceannairc san Dàmhair 1967.
Ann an Chile, bha Allende gu mòr an sàs ann a bhith a’ co-thaobhadh na prìomh fheachdan air an taobh chlì ann an co-bhanntachd nach fhacas a-riamh air an robh “Unidad Popular” (Unity Popular). Thàinig an UP còmhla ann an 1970 air cùl prògram cumanta gus cruth-atharrachadh a thoirt air comann-sòisealta na Sile air falbh bho dhragh leis an 1 sa cheud as àirde agus companaidhean ioma-nàiseanta cèin agus a dh’ ionnsaigh institiudan treòrachaidh - a ’toirt a-steach prìomh ghnìomhachasan a bha gu bhith air an nàiseantaachadh - airson math a’ mhòr-chuid.
Thàinig Allende gu buil le iomadachd de 36.6 sa cheud ann an taghadh trì-shligheach air 4 Sultain, 1970. Gu sònraichte, bha prògram an neach-dùbhlain Crìosdail Deamocratach aige Radomiro Tomic, a chruinnich 28.1 sa cheud, gu h-iongantach radaigeach, a’ comharrachadh gluasad mòr chun taobh chlì ann an Chilean. poileataigs. Aig an aon àm, bha an roinn de 35.3 sa cheud a choisinn Jorge Allesandri bhon Phàrtaidh Nàiseanta còir a’ nochdadh polarachadh comann-sòisealta na Sile a ruigeadh le com-pàirt farsaing CIA (faic an sgeulachd a’ toirt mion-fhiosrachadh air oidhirp an CIA air cùl a’ chupa).
Le bhith a’ coimhead air ais, b’ e oidhirp air leth adhartach a bh’ ann an deuchainn Chilean fo Allende gus comann-sòisealta a chruthachadh a bha an dà chuid dha-rìribh deamocratach agus a’ gluasad gu sòisealachd, far nach biodh an comann-sòisealta a-nis air a chleachdadh gus prothaid a mheudachadh ach a bha ag amas air coinneachadh ri feumalachdan. agus toil a’ mhòr-chuid. Chaidh Chile Allende fada seachad air riaghaltas taghte sam bith roimhe no on uair sin ann a bhith a’ toirt ciall dha deamocrasaidh; a’ cumail suas saorsa bunaiteach, a’ toirt urram do phròiseasan taghaidh, agus – fada nas motha na riaghaltas sam bith – a’ toirt a-steach luchd-obrach anns na co-dhùnaidhean làitheil a tha a’ cumadh am beatha air an comharrachadh le:
(a) ro-innleachd sòisealach dha-rìribh stèidhichte air a bhith a’ gabhail thairis na pàirtean as motha den eaconamaidh a bhith air an ruith a chum leas na mòr-chuid obrach, agus ag ath-stiùireadh ghoireasan riaghaltais leithid beathachadh agus cùram-slàinte gus seirbheis a thoirt do dhaoine bochda agus luchd-obrach.
(b) a bhith an urra ri dòighean deamocratach cliùiteach airson taghaidhean a bhuannachadh agus taic aona-ghuthach fhaighinn anns a’ Chòmhdhail airson a’ ghnìomhachas copair a ghabhail thairis
(c) a’ tòiseachadh, ge bith dè cho neo-fhoirfe, a bhithear a’ dèanamh cho-dhùnaidhean ann an ionadan “làitheil” a’ chomainn mar obair
Tha seo uile gu bunaiteach eadar-dhealaichte seach gin de na mòran riaghaltasan sòisealta-deamocratach agus Làbarach san 20mh linn (me, Leon Blum agus Francois Mitterand san Fhraing, Willy Brandt agus Gerhard Schroeder sa Ghearmailt, na Papandreous sa Ghrèig, agus na diofar riaghaltasan Làbarach. ann am Breatainn) aig nach robh an diongmhaltas neo-chinnteach cruth-atharrachadh a thoirt air a’ chomann-shòisealta agus an eaconamaidh gus frithealadh air feumalachdan dhaoine. Fìor, chuidich mòran de na stiùirichean sin le bhith a’ faighinn ath-leasachaidhean cudromach a’ leasachadh beatha a’ chlas-obrach agus na bochdan gu ìre a tha a-nis do-chreidsinneach anns na SA (cùram slàinte uile-choitcheann às aonais luchd-àrachais airson prothaid, poileasaidhean taic-teaghlaich air cùram latha agus fòrladh teaghlaich, saor-làithean susbainteach). , agus uairean obrach nas lugha). Aig an ìre as fhaide air falbh, bha na rèimean sòisealta-deamocratach sin gan cuingealachadh fhèin gu bhith a’ gabhail thairis goireasan agus uaireannan eadhon gnìomhachasan a bha a’ call airgid (ris an canar “sòisealachd lemon”).
tha e gu math eadar-dhealaichte bhon phròiseact cruth-atharrachaidh a chuir riaghaltas Aonachd Popular Salvador Allende air bhog. Còmhla ri bhith ag obair gus slighe bunaiteach a’ chomainn atharrachadh a dh’ionnsaigh feumalachdan daonna, thòisich Allende air comann-sòisealta ath-thogail bhon talamh suas le bhith a’ toirt taic do dheamocrasaidh àiteachan-obrach agus tuathanasan a ghabh luchd-obrach agus luchd-tuatha thairis.
Dh’ fhalbh Allende bho phàtran faiceallach nan deamocrasaidh sòisealta a bhith a’ feuchainn ri buaidhean calpachais a lughdachadh, agus an àite sin dh’ fheuch e ri gluasad bho chalpachas gu sòisealachd. Dh’iarr e tràth air àirdean eaconamaidh na Sile a ghlacadh. Choilean e prìomh phrìomhachas le bhith a’ nàiseantachadh mhèinnean copair na dùthcha, rud a bha deatamach gus dèanamh cinnteach gum biodh an teachd a-steach bhon ghnìomhachas mòr seo na bhuannachd do mhuinntir Chile. B’ e gluasad cho mòr-chòrdte a bha seo is nach robh eadhon na h-eileamaidean pro-calpa as cruaidhe den Chòir sa Chòmhdhail a’ dànadas a chuir na aghaidh, leis a’ cheum a’ dol seachad air bhòt aona-ghuthach. Gu dearbh, eadhon às deidh coup 1973, cha do dh'fheuch Pinochet a-riamh ri gabhail thairis Allende de na mèinnean copair a thionndadh air ais.
Le riaghaltas a’ toirt làn thaic do chòraichean luchd-obrach - agus clas-obrach làn-mhothachail le traidisean fada de strì - dh’èirich tuarastalan gu mòr ri linn Allende. Lorg sgrùdadh bhon UN gun robh an 50 sa cheud as bochda a 'faicinn an cuid de theachd-a-steach nàiseanta ag èirigh bho 16.1 sa cheud gu 17.6 sa cheud, fhad' sa bha cuibhreann meadhan 45 sa cheud suas bho 53.9 sa cheud gu 57.7 sa cheud. Aig an aon àm, gu cinnteach bha an 5 sa cheud as beairtiche mì-thoilichte leis an ìre aca den phìos teachd-a-steach sìos bho 30 sa cheud gu 24.7 sa cheud
Feumalachdan deatamach sluagh bochd Chile, cruinnichte ann am bailtean seantaidh ris an canar “poblaciones” timcheall air bailtean-mòra mar am prìomh-bhaile Santiago - air an robh eòlas airson a’ chiad uair air riaghaltas draghail, a’ nochdadh cùl-fhiosrachadh Allende mar dhotair. Fhuair leth mhillean leanabh bochd solar bainne iomchaidh airson a’ chiad uair agus stèidhich an riaghaltas prògraman airson cùram ro-bhreith, a’ ruighinn boireannaich aig an robh cùram air a bhith air a dhearmad roimhe.
Gus leudachadh a dhèanamh air na cothroman airson tuathanaich mhòr Chile a bha cuingealaichte ri bhith ag obair air tuathanasan mòra a bha leis na daoine beairteach no a’ toirt a-mach bith lom air pìos beag fearainn, lean Allende air a’ cur an gnìomh agus a’ leudachadh a’ phrògram ath-leasachadh fearainn a thòisich fo Eduardo, a bha roimhe aig a’ Phàrtaidh Deamocratach Crìosdail. Frei. Ro dheireadh 1972, chaidh a h-uile “latifundia” mòr nas motha na 80 heactair a bhriseadh suas agus am fearann a sgaoileadh am measg luchd-tuatha.
Còmhla ri buannachdan susbainteach a lughdaich neo-ionannachd eaconamach gu ìre bheag, fhuair luchd-obrach guth a bha a’ sìor fhàs ann an àiteachan obrach, far an robhar a’ toirt a-steach bun-bheachd deamocrasaidh ann am factaraidhean a bha air an ruith roimhe mar dheachdaireachdan prìobhaideach. Ach, mar a chaidh a chomharrachadh le Immanuel Ness anns an leabhar chudromach rinn e co-dheasachadh air smachd luchd-obrach, sinne gu Maighstir agus sinne gu smachd, bha teachd smachd luchd-obrach an toiseach mar fhreagairt do oidhirpean fastaichean milleadh a dhèanamh air cinneasachadh eaconamach - mar as trice gluasad fèin-mharbhadh, ach sa chùis seo, air a lughdachadh agus air a dhìoladh le taic dìomhair bho na SA a’ brosnachadh duilgheadasan eaconamach gus Allende a lagachadh gu poilitigeach. Mar a leudaich sabotage eagarach na h-eaconamaidh a chaidh a cho-òrdanachadh leis na SA gu roinnean deatamach leithid companaidhean làraidh gus stad a chuir air cinneasachadh agus lìbhrigeadh sheirbheisean, chaidh fìor bhochdainn a chuir air a’ chlas-obrach agus bochdan Chile.
Aig toiseach na h-ìre seo de phrògram an-aghaidh Allende na SA, “bha àite dìreach an luchd-obrach na fhear dìon” sgrìobh Nis. “B’ e a ’chiad fhactaraidhean a chaidh a ghabhail thairis an fheadhainn aig an robh an luchd-seilbh air toradh a ghearradh air ais gu aon-thaobhach.”
Ach bha luchd-obrach, còmhla ri luchd-tuatha a ghabh thairis tuathanasan far an do thrèig luchd-seilbh beairteach oidhirpean gus cinneasachadh a chumail, a’ faireachdainn misneachail mun taic a bha iad a’ faighinn bho Allende airson an gluasad dàna.
A rèir Nis, “…chaidh gnàthasan lagha a stèidheachadh tro Mhinistrealachd na Làbarach mus robh iad a’ riaghladh eagrachadh factaraidh ann an ‘sgìre shòisealta’ (roinn nàiseantach) den eaconamaidh, agus bha iad sin a’ solarachadh airson mòr-chuid de riochdairean taghte luchd-obrach air comhairle rianachd gach neach. iomairt.” Às deidh oidhirp 1972 le ceannardan an eaconamaidh a dhùnadh sìos, thuirt Nis, “dh’ fhàs feum air cur às chan ann a-mhàin mar amas rèabhlaideach ach dìreach airson seirbheisean riatanach a chumail suas.”
Ach, thug an cunnart ominous de chupa lasachaidhean bho riaghaltas Allende a chuir às do adhartas an luchd-obrach. “Thug an luchd-obrach thairis an stad agus le bhith a’ dèanamh seo shàbhail iad an riaghaltas, ”thuirt Nis,“ ach bha an riaghaltas air barganachadh air falbh le bhith ag aontachadh factaraidhean a chaidh an glacadh a thilleadh chun luchd-seilbh a bh ’aca roimhe mar mhalairt air geallaidhean armachd gus taghaidhean còmhdhail clàraichte a dhìon.”
Anns an t-suidheachadh seo, is dòcha gu robh riaghaltas Allende air cus tuairmse a dhèanamh air cho faisg ‘s a bha a’ chunnart bhon Chòir agus bhon armachd, thuirt Nis. Dh’aidich Edward Boorstein, comhairliche eaconamach, nach robh an armachd deònach oidhirp a chuir air bhog air coup le dùil reusanta airson soirbheachas. “Bho shealladh an luchd-obrach, bha an stad air ais gu tur,” sgrìobh Nis. “Bha e a’ comharrachadh deireadh brosnachadh oifigeil sam bith a thaobh smachd luchd-obrach, ach a-mhàin mar fhreagairt gun ullachadh don oidhirp coup san Ògmhios, 1973, nuair a chaidh mòran de phlanntaichean a ghlacadh a-rithist.”
Às deidh na h-ùine sin, “bha luchd-obrach ann am factaraidhean fèin-riaghlaidh fo smachd eagraichte agus eagal leis na feachdan armaichte.… Mar a bha anns an Spàinn [rè Cogadh Catharra meadhan nan 1930n], chaidh iomairtean luchd-obrach a bhacadh bhon taobh aca fhèin - nas lugha gu h-iomlan, ach cha bu lugha gu deimhinnte. Bha fhathast Chile air sealltainn gu robh taic riaghaltais airson smachd luchd-obrach co-dhiù comasach…”
Bruthadh neo-iompaichte gu Cur às
Ach cha b’ urrainn dha lasachaidhean sam bith a thug Allende agus an riaghaltas aige stad a chuir air oidhirp neo-atharrachail na SA airson a chuir às. Bha Allende agus an UP dha-rìribh a’ togail taic nas mòr-chòrdte a dh’ aindeoin na dìomhaireachdan mòra a chaidh a chuir air daoine bochda agus luchd-obrach, le gainnead bathar bunaiteach air adhbhrachadh le sabotàis eaconamach le taic bho na SA. Mar sin, eadhon mar a leudaich bunait Allende ann am meud agus fuasgladh, bha na cogaidhean eaconamach is saidhgeòlach - agus ullachadh airson coup - leis na SA agus riaghladairean traidiseanta Chile a’ dol am meud.
Tha freagairt luchd-taic Allende gu sònraichte iongantach leis a’ ghainnead an cois tonnan neo-sheasmhach de phropaganda agus dì-fhiosrachadh a’ tighinn bho na SA le subsadaidh agus stiùirichte. Am Mearcair pàipearan-naidheachd agus ionadan meadhanan eile. Nuair a dh’ èirich taic Allende agus an UP gu 44.3 sa cheud den bhòt ann an taghaidhean còmhdhail a’ Mhàirt 1973, bha an luchd-dùbhlain aige a’ faireachdainn gum feumadh iad ullachadh airson coup a luathachadh mus do dh’ fhàs taic Allende eadhon nas motha agus nas duilghe faighinn seachad air.
Thairis air an t-samhradh 1973, bha Allende an-aghaidh àrdachadh an aghaidh a’ Chòmhdhail, bhon bhritheamhan, agus stiùirichean gnìomhachais, leis an CIA a’ cuir air dòigh gearraidhean toraidh, fòirneart sràide leis a’ bhuidheann faisisteach Patria y Libertad (Fatherland and Liberty), agus propaganda a bha a’ sìor fhàs làidir na aghaidh. Allende. Aig an aon àm chuir an t-arm air dòigh rannsachaidhean air factaraidhean agus làraich eile far an robh luchd-obrach air an solar paltry de ghàirdeanan beaga a stad, a’ feuchainn ri dèanamh cinnteach gum biodh an clas-obrach air an dì-armachadh aig àm a’ chupa mu dheireadh.
Dh’ fheuch Allende ri gluasad an-aghaidh gabhail thairis armachd, le bhith a’ dèanamh lasachaidhean air an taobh cheart le aon làimh (me, a’ cur Pinochet na chaibineat) agus ag iarraidh air a bhunait seasamh an aghaidh oidhirp an Right gus deamocrasaidh a sgrios. Tràth san t-Sultain, chruinnich timcheall air millean Chileans - an deicheamh cuid den dùthaich gu lèir - ann an Santiago mar thaic do Allende agus an UP.
Ach air 11 Sultain, chaidh “Operation Jakarta” - air ainmeachadh às deidh coup Indonesia ann an 1965 a lean gu marbhadh timcheall air 500,000 neach-fàgail agus a chuir Sukarno a-steach mar dheachdaire - a chuir air bhog le ceannardas Pinochet air feadh Chile. Chaidh na tonnan-adhair rèidio a lìonadh le ceòl armachd, leis gun deach stèiseanan rèidio is Tbh a ghabhail thairis leis an arm. Chaidh lùchairt a’ chinn-suidhe, La Moneda, a spreadhadh agus a bhomadh le Feachd an Adhair, le dealbh ainmeil a’ sealltainn Allende - a’ caitheamh clogaid agus a’ giùlan AK-47 - a’ dèanamh sgrùdadh air na speuran. Chruinnich feachdan an airm còrr air 15,000 neach agus thug iad a-steach iad gu stadiuman ball-coise, far an deach na luchd-clì a bha fo amharas a cheasnachadh agus a chràdh, agus cuid a chuir gu bàs san spot. Le feachdan an Airm a’ bualadh air an t-slighe a-steach gu La Moneda, tha e coltach gun do chuir Salvador Allende às dha fhèin an àite a bhith an aghaidh cràdh is bàs sònraichte aig làmhan feachdan Pinochet.
Sabaid Sràide agus Plebiscite
Às deidh 17 bliadhna le Pinochet mar dheachdaire, bha mì-thoileachas mòr-chòrdte mu ghainnead deamocrasaidh agus neo-ionannachd eaconamach - air a chuir an cèill leis a’ chlas mheadhanach le taisbeanaidhean ann am meadhan Santiago agus leis na bochdan tro aimhreitean agus sabaid-sràide anns na poblaciones a bha a’ cuairteachadh a’ bhaile - air fàs cho dian B’ fheudar do Pinochet plebiscite a chumail air a’ cheist am bu chòir dha fuireach ann an cumhachd. Gu h-obann, cha deach an toradh mu dheireadh a chuir an sàs agus na feachdan “chan eil” - mar a chithear anns an fhilm inntinneach ach lochtach mòr-chòrdte Chan eil- bhuadhaich, agus dh’ aontaich Pinochet a dhreuchd a leigeil dheth mu dheireadh.
Ach bha an smùid phoilitigeach a thug air falbh einnsean taghaidh Allende air a dhol sìos agus air sgapadh. Fhad ‘s a bha comharran ann de ghluasad mòr-chòrdte leantainneach an-aghaidh bochdainn, gu sònraichte anns na bailtean shanty, bha faireachdainn Chile air gluasad gu seòrsa de amnesia fèin-bhrosnaichte, far an robh cuimhneachain air na bliadhnaichean de chòmhstri dian a lean gu coup agus na bliadhnaichean Pinochet às deidh sin. chaidh cràdh, dol à bith, agus mortadh — maille ri truaighe a bha a' sìor fhàs do mhòran de'n t-sluagh — a chuir gu aon taobh le earrann mhòr de Chile. Bha an clas-obrach air a atomachadh mar aonaidhean - le mòran stiùirichean tràth anns na 1970n air am marbhadh no air am fògradh, agus còraichean aonaidh air an cuingealachadh gu mòr fo Pinochet agus dìreach air an ath-leasachadh gu ìre às deidh dha cumhachd fhàgail - a-nis a’ riochdachadh dìreach 10 sa cheud den luchd-obrach an taca ri còrr air 30 sa cheud. anns na 1960an. Bha buidhnean am measg nam bochd sgapte agus lag le gluasadan èignichte an riaghaltais fo Pinochet a thug a-mach srianadh ann an stoidhle apartheid de dhaoine bochda.
Aig an aon àm, bha eaconamaidh Chile ag èirigh - stèidhichte air às-mhalairt copair agus bathar eile aig an robh prìsean a’ sreap - air ainmeachadh le foillseachaidhean gnìomhachais mar rionnag eaconamach Ameireagaidh Laidinn. Thug an tionndadh suas san eaconamaidh cothrom do dhaoine an smuaintean agus an lùths a chuir air falbh gu bhith ag ithe an aodach is an stuth as ùire. Tha fìor thuarastal a tha air atharrachadh gu h-atmhorachd air fuireach nas ìsle na an fheadhainn ann an 1973 agus tha an ìre neo-ionannachd uamhasach àrd, ach tha bochdainn air a dhol sìos gu mòr agus tha a’ mhòr-chuid de Chileanaich fhathast air teachd a-steach àrdachadh.
Anns a’ cho-theacsa seo, cha robh ceithir riaghaltasan às deidh a chèile air an taobh chlì - air an stiùireadh leis na Deamocrataich Crìosdail Alywin agus Frei, agus na Sòisealaich meadhanach Ricardo Lagos agus Michele Bachelet - uile deònach dùbhlan bunaiteach a thoirt do mhòran de na cuingeadan a bha sa “chòd obrach” a bha air fhàgail. bho Pinochet (chaidh cuid den chòd a ghlanadh fo Lagos) no gluais gu làidir gus beàrn uamhasach Chile eadar na daoine beairteach agus a’ mhòr-chuid atharrachadh.
Tha ceumannan ath-leasachaidh tepid nan rèimean sin air a leantainn le ath-dhùsgadh phoileasaidhean eaconamach ceart-iomall. “Tha buaidh a’ bhilleanair taobh deas Sebastián Piñera ann an taghaidhean ceann-suidhe an Fhaoillich 2010 a’ nochdadh oilbheum calpachais ath-nuadhaichte an-aghaidh a’ chlas-obrach leis gu bheil an riaghaltas a’ gealltainn ionnsaigh a thoirt air ìrean fàis eaconamach lag agus cinneasachd saothair a’ crìonadh le barrachd sùbailteachd obrach, tuilleadh prìobhaideachadh, agus sgaoileadh “cultar tionnsgalachd am measg nam bochd ann an Chile,” chunnaic an sgoilear Ameireagaidh Laidinn Fernando Leiva.
Fhad ‘s a tha Leiva den bheachd gu bheil gluasad aonadh Chile air a bhacadh leis na h-àireamhan a tha a’ crìonadh, caractar biùrocratach, agus an còd obrach a tha fhathast a’ toirt seachad “sùbailteachd” airson riaghladh tèarainteachd sam bith do luchd-obrach, tha gluasadan sòisealta cudromach an aghaidh phoileasaidhean eaconamach còir air nochdadh a-rithist. Ann an 2011, chaidh co-bhanntachd farsaing thairis air saothair, oileanaich, agus pàrtaidhean clì sa mheadhan gu na sràidean gus deamocrasaidh a leudachadh tro bhòtaichean mòr-chòrdte, foghlam càileachd an-asgaidh a dhèanamh na chòir dha na h-uile, ath-leasachaidhean peinnsein fhaighinn (Rinn Pinochet prìobhaideachadh air siostam tèarainteachd sòisealta na Sile, le tubaisteach. toraidhean) agus barrachd cosg air cùram slàinte, agus atharrachaidhean bunaiteach anns a’ chòd obrach gus cumhachd a thoirt do luchd-obrach. Tha dùbhlan mòr cuideachd a’ nochdadh an aghaidh phròiseactan cumhachd uisge mòr agus leasachaidhean mèinnearachd a tha a’ bagairt air an àrainneachd. A dh’ aindeoin na gluasadan gnìomhachaidh seo san latha an-diugh, tha Chile air a thighinn gu bhith na comann-sòisealta fada nas dì-phoileataigs agus nas sgapte agus i a’ faighinn seachad air clisgeadh bliadhnaichean Pinochet. Bidh mòran de Chileanaich eadhon a ’cur a’ choire air Allende airson a bhith a ’brosnachadh an eas-òrdugh agus an fhòirneart a chuir an CIA agus stiùirichean corporra dachaigheil air Chile, thuirt seann neach-taic Allende Marc Cooper anns an leabhar aige Pinochet agus mise.
Ann an da-rìribh, bha Salvador Allende gu gaisgeil a’ feuchainn ri Chile ùr a thogail stèidhichte air na traidiseanan fad-ùine aige de dheamocrasaidh agus dlùth-chàirdeas sòisealta, agus is dòcha thug e Chile chun an tuairmse as fhaisge air an t-saoghal air sòisealachd deamocratach. Ach leis an aon fheachd do-chreidsinneach, ris nach robh dùil leis an do bhuail Al Qaeda plèanaichean a-steach don Ionad Malairt na Cruinne agus am Pentagon ann an dreach 2001 de 9/11, bha e soilleir gur e Richard Nixon, Henry Kissinger, agus an CIA a rinn gu h-èifeachdach milleadh fad-ùine. do chomann na Sile.
Cruinneachadh Arsenic
Tha Nixon agus Rùnaire na Stàite Henry Kissinger air an comharrachadh gu ceart mar na feachdan dràibhidh air cùl coup an airm air 11 Sultain, 1973 agus taic leantainneach do dheachdaireachd brùideil Pinochet. Dh'fhuirich Kissinger, gu sònraichte, taiceil eadhon mar a dhealbhaich agus a stiùir Pinochet agus a luchd-chearc "Operation Condor", a 'stèidheachadh sgioba tarraingeach a bha ag obair gu h-eadar-nàiseanta gus luchd-dùbhlain Pinochet a shealg agus a mharbhadh ann an còn a deas Ameireagaidh Laidinn, Meagsago agus an Eadailt. Mu dheireadh thog Operation Condor ùpraid ann an Còmhdhail nan SA nuair a mharbh luchd-obrach Pinochet Orlando Letelier eas-aonta agus iar-dhioplòmaiche Allende agus an neach-taic Ameireaganach aige Ronni Karpin Moffit le boma càr a spreadh faisg air mìle bhon Taigh Gheal.
Ach bha na ceumannan mòra sin air thoiseach air poileasaidh fad-ùine, gu soilleir dà-phàrtaidh de eadar-theachd falaichte na SA a chaidh a dhealbhadh gus casg a chuir air Chile bho bhith a’ taghadh stiùiriche a’ Phàrtaidh Sòisealach Salvador Allende agus a’ bhuille do smachd na SA a thigeadh às. Tha àite na SA ann a bhith a’ feuchainn ri Allende a bhacadh bho bhith air a thaghadh a’ leudachadh co-dhiù air ais gu 1964 nuair a chosg an CIA $20 millean - dà uair na chaidh iomairtean Johnson agus Goldwater a chosg còmhla gach neach-bhòtaidh sa bhliadhna sin anns na SA - gus dèanamh cinnteach gun do chaill Allende, a rèir An leabhar Gregory Treverton saor an asgaidh Gnìomh Gnìomhach.
Rinn eadhon an Ceann-suidhe Iain F. Ceanadach trombaid air a’ Chaidreachas airson Adhartas mar oidhirp adhartach ann an Ameireagaidh Laidinn a chaidh a dhealbhadh gus casg a chuir air ar-a-mach fòirneartach le bhith ag adhartachadh ath-leasachadh fearainn agus ceumannan eile ag àrach deamocrasaidh agus co-roinn beairteas nas co-ionann. Mar a sgrìobh an neach-cuideachaidh aige Arthur Schlesinger, a’ cleachdadh cuspair Ceanadach a chaidh a nochdadh ann an òraidean nas fhaide air adhart, “Nam biodh na clasaichean seilbh ann an Ameireagaidh Laidinn a’ dèanamh ar-a-mach meadhan-chlas do-dhèanta, nì iad ar-a-mach luchd-obrach agus luchd-tuatha do-sheachanta.” Ach chleachd rianachd Cheanadach grunn dhòighean falaichte gus a bhith a’ lagachadh comas Allende taghadh a bhuannachadh agus gun fhòirneart a chuir an gnìomh gu dìreach na h-ath-leasachaidhean neo-ainneartach a b’ fheàrr le Ceanadach, ged a bha Allende gu cinnteach an dùil atharrachaidhean structarail a bharrachd a ruighinn.
Bha e coltach gur e prìomh bhrosnachadh ann an oidhirpean gun stad na SA gus Allende a chasg - gu sònraichte airson Kissinger - casg a chuir air gluasad deamocratach soirbheachail gu sòisealachd ann an Chile a bheireadh buaidh air tachartasan, gu sònraichte san Eadailt, far an robh Pàrtaidh Comannach cumhachdach na h-Eadailt a’ beachdachadh air gluasad ro-innleachdail a dh’ ionnsaigh. co-bhanntachd farsaing le Sòisealaich agus feadhainn eile air an taobh chlì. “Is cinnteach gum biodh buaidh aig an eisimpleir de riaghaltas Marxist taghte soirbheachail ann an Chile air - agus eadhon luach roimhe - air pàirtean eile den t-saoghal, gu sònraichte san Eadailt," sgrìobh Kissinger dìreach dà latha às deidh stèidheachadh Allende, mar a chaidh aithris le Seymour M. Hersh, anns Prìs Cumhachd: Kissinger ann an Taigh Geal Nixon.
Ach, chaidh Kissinger agus oifigearan eile às àicheadh gu sònraichte pàirt sam bith ann an coup 11 Sultain, 1973, mar a thuirt Kissinger, “Cha robh gnothach sam bith aig an CIA ris a’ chupa, cho fad ‘s is aithne dhomh agus is creideas.” Ach, chaidh na tagraidhean sin a spreadhadh mar bhreugan aig deireadh na 1970n aig èisteachdan anns an robh an Seanadair Frank Church nach maireann sa chathair. Bha Kissinger, a rèir coltais, air ceann “Comataidh de 40” a bha ag amas air oidhirp ioma-thaobhach a cho-òrdanachadh gus eaconamaidh na Sile a sgrios, prìomh mheadhanan na Sile a cheannach gus clisgeadh a chruthachadh agus taic Allende a lagachadh, agus ìmpidh a chuir air an arm. gum feumar spèis do dheamocrasaidh a chuir às a leth airson coup. Bha Allende agus na poileasaidhean aige, ge bith dè an taghadh deamocratach a bh’ aige agus an taic mòr-chòrdte airson an stiùir ùr aige do Chile, taobh a-muigh crìochan na dh’ fhuilingeadh na SA, thuirt Kissinger. “Suidhich sinn crìochan iomadachd,” thuirt e.
Ach an aghaidh creideas cuid de Libearalaich gun robh an CIA ag obair mar bhuidheann meallta a’ ruith amok, rinn Seumas Petras agus Morris Morley clàradh ann an Na Stàitean Aonaichte agus Chile: Impireachd agus Cur às do Riaghaltas Allende, nach robh an CIA ach a’ leantainn stiùiridhean oifigearan sìobhalta a bha dealasach a thaobh sgrios deamocrasaidh ann an Chile: “Mar a thuirt (stiùiriche an CIA aig an àm) Uilleam Colby agus feadhainn eile, bha an CIA a’ coileanadh òrdughan a rinn Comataidh 40 agus an Taigh Gheal.”
Chaidh tomhasan iomlan eadar-theachd na SA a lorg anns na bliadhnachan mu dheireadh. Leis cho inntinneach ‘s a bha foillseachaidhean na bu thràithe, tha iad bàn ri taobh sgrìobhainnean neo-sheòrsach a chruinnich Peter Kornbluh bhon Tasglann Tèarainteachd Nàiseanta. Kornbluh, neach-deasachaidh Am faidhle Pinochet: Clàr neo-ainmichte de bhuaireadh agus cunntachalachd, air a ghluasad tro chruinneachadh mòr de mheòrachain oifigeil agus càbaill a chaidh an roinn gu ìre a tha a’ nochdadh mar a chaidh oifigearan na SA air adhart le ullachadh airson coup a dh’ aindeoin nach robh ùidhean ro-innleachdail nàiseanta no dìreach na SA ann an Chile agus cinnteachd caos agus dòrtadh fala ann an dùthaich aig an robh cha mhòr gu tur saor bhon fhòirneart phoilitigeach a tha a’ comharrachadh eachdraidh mòran de dh’ Ameireagaidh Laidinn. Am measg nan nochd:
Thàinig Meòrachan Sgrùdaidh Tèarainteachd Nàiseanta, ath-sgrùdadh a chaidh a dhèanamh air eagal ‘s gum buannaicheadh Allende ann an 1970, gu co-dhùnadh gun teagamh,“ chan eil ùidhean nàiseanta deatamach aig na SA ann an Chile. ” Cha robh anns na geallaidhean dha na SA, mar sin, ach ùidhean eaconamach nan corporaidean stèidhichte sna SA a bha ag obair ann an Chile agus cho cudromach sa tha taghadh ceann-suidhe air an taobh chlì a tha dealasach a thaobh ath-leasachadh bunaiteach.
Bha càball iongantach fosgailte a chuir oifigearan CIA ann an Langley, Virginia gu na h-obraichean aca ann an Santiago Chile air 27 Sultain, 1970, gu saor ag aideachadh gur e coup armachd prìomh amas na SA. Bha oifigearan an CIA a’ feuchainn ri “gabhail ri fàiligeadh an fhuasglaidh phoilitigeach agus an fheum air fear armachd.” Bha na h-ùghdaran an dùil a bhith a’ cruthachadh cothrom “a bhith a’ toirt a chreidsinn air an arm gur e an dleastanas bun-reachdail aca casg a chuir air Allende cumhachd a ghlacadh…”
“Tha sinn a’ co-dhùnadh gur e ar dleastanas a bhith a ’cruthachadh gnàth-shìde a tha a’ tighinn gu crìch le cùis-lagha làidir a bheir air an arm agus an ceann-suidhe [seann cheann-suidhe Frei, air a chùis le Allende] rudeigin a dhèanamh anns an t-slighe a tha thu ag iarraidh." Ged a bha e soilleir air an amas mu dheireadh de chupa armachd, bha càball an CIA air leth fosgailte ann a bhith a’ bruidhinn mu na cnapan-starra a thaobh an gabhail thairis. Gu bunaiteach, bha an taic airson modhan taghaidh Allende agus modhan deamocratach ro làidir: “Cho beag ri 10 latha air ais, bha e coltach nach robh cha mhòr faireachdainn taobh a-muigh Chile agus glè bheag de fhaireachdainn mòr taobh a-staigh Chile gu robh feum air taghadh Allende, olc. Mar sin is dòcha gum bi e duilich gluasad gu loidhne chruaidh mu chupa armachd.
“…tha sinn fhathast teagmhach mun teòthachd saidhgeòlach aig a’ phuing seo [“tha taghadh Allende na leasachadh borb”] ann an Chile. Tha sinn a’ bruidhinn air faireachdainn mòr poblach an taca ri faireachdainnean prìobhaideach an elite.”
Air 10 Dàmhair, chuir stèisean CIA ann an Santiago, Chile an rabhadh seo mu bhuaidhean eadar-theachd na SA: “Dh’ fhaodadh carnage a bhith mòr agus fada, ie, cogadh catharra…. Tha thu air iarraidh oirnn caos a bhrosnachadh ann an Chile.”
B’ e a’ chiad cheum mòr sna SA murt an t-Seanalair Rene Schneider, ceannard airm a bha dealasach a thaobh bun-reachd na Sile agus, mar sin, air a mheas leis na SA mar bhacadh air coup. Le sia gunnaichean submachine air an cur gu Chile bho na SA ann am poca dioplòmasach, mharbh luchd-obrach Schneider air 20 Dàmhair, 1970. Bha an CIA an dòchas gun deidheadh a’ choire airson a’ mhurt a thoirt air sgàth eileamaidean air an taobh chlì agus mar sin a bhith a’ tionndadh ceannardan airm an aghaidh Allende. Cha tàinig an leasachadh seo gu buil.
Ach, bha oifigearan CIA fhathast misneachail gum b ’urrainn dhaibh an àrd-ùrlar a shuidheachadh airson a’ chupa le cleachdadh ceart de ghoireasan na SA. San aon dòigh ’s a bha luchd-poileasaidh na SA gu bhith a’ dèanamh an Nicaraguan contras gu tur (a’ togail stiùirichean, a’ sgrìobhadh am manifesto aca, gan armachd, a’ toirt seachad PR cruinneil, agus a’ toirt seachad stiùireadh iomlan, mar a nochdas a Wall St. Iris sgeulachd naidheachd) deich bliadhna às deidh sin, chunnaic an CIA e fhèin an dà chuid a’ togail agus a’ stiùireadh neach-dùbhlain ùr Chilean a bha ag amas gu neo-sheasmhach air coup armachd.
Gus an dùbhlan a chuir air an t-slighe seo, bha ceannas an CIA a’ faicinn grunn mheudan de “chogadh” taobh a-staigh Chile: “A. Cogadh Eaconamach: Faodaidh an tosgaire a bhith na chuideachadh cumhachdach san oidhirp seo. A dh'aindeoin sin mhìnich an Tosgaire Eideard Korry, a bha cuid ann an rianachd Nixon air fhaicinn mar neach a bha ro bhog, a dhreuchd anns na briathran seo: 'a h-uile càil a dhèanamh nar cumhachd gus Chile agus na Sileaich a dhìteadh gu fìor bhochdainn agus bochdainn.' Mar a thug Korry rabhadh do cheannard Chilean, 'Cha tèid aon chnò no bolt a-steach do Chile.' Anns an oidhirp seo air cogadh eaconamach, bha làn cho-obrachadh aig riaghaltas na SA bho ionadan iasaid eadar-nàiseanta, companaidhean SA ag obair ann an Chile, agus mu dheireadh, luchd-seilbh gnìomhachais Chilean a thug an CIA subsadaidh.
“B. Cogadh Poilitigeach:… 'Anns a h-uile dòigh bu chòir a h-uile buidheann le ùidh shònraichte a bhith air am maoineachadh agus air an cuideachadh le bhith a' dèanamh aithrisean poblach, ralaidhean poblach, a' siubhal gu propagandachadh, no ann an dòigh mac-meanmnach sam bith eile faodaidh an stèisean dèanamh cinnteach nach leudaich Allende a bhunait taic. ….'”
Bha an CIA gu sònraichte draghail mun duilgheadas a bhith a’ toirt a chreidsinn air an t-saoghal gu robh Allende na chunnart dìomhair do dheamocrasaidh mura biodh eas-aonta mòr, faicsinneach taobh a-staigh a’ ceasnachadh dligheachd an riaghaltais aige. Ach bha am fuasgladh follaiseach - mura h-eil dùbhlan mòr, dùthchasach ann, faodar an aghaidh a chuir an sàs: “Chan urrainn dhuinn ar dìcheall an saoghal a lasadh ma tha Chile fhèin na loch sàmhach. Feumaidh an connadh airson an teine tighinn bho thaobh a-staigh Chile. Mar sin, bu chòir don stèisean a h-uile stratagem, a h-uile ploy, ge bith dè cho neònach, a chleachdadh gus an aghaidh a-staigh seo a chruthachadh.” (Chaidh oidhirp na SA san raon seo a chuideachadh gu mòr le taic throm is dìomhair na SA do phrìomh ionad meadhanan Chile, Am Mearcair.)
A’ bruidhinn air “Cogadh saidhgeòlach,” bha oifigearan CIA gun teagamh mu bhith a’ cur às do “fuasgladh pàrlamaideach” sam bith agus bha iad a’ cumail a-mach nach robh ach gabhail thairis armachd gu leòr gus smachd iomlan na SA ann an Chile a thoirt air ais:
- Mothachadh faireachdainnean taobh a-staigh agus às aonais Chile gu bheil taghadh Allende na leasachadh borb dha Chile, Ameireagaidh Laidinn, agus an saoghal.
- Cruthaich an dìteadh gum feumar stad a chuir air Allende
- Dèan dìmeas air fuasgladh pàrlamaideach mar nach gabh obrachadh
- Co-dhùnadh do-ruigsinneach air uachdar gur e coup armachd an aon fhreagairt.
- Os cionn gach nì, dh’ iarr an CIA dealas daingeann airson a bhith a’ puinnseanachadh deamocrasaidh ann an Chile. Thug ùghdaran a ’chàbaill rabhadh fuarach:“ Ach, feumaidh sinn cumail gu daingeann ris na geàrr-chunntasan no bidh an riochdachadh againn sgaoilte, dì-nàdurrach agus neo-èifeachdach, gun a bhith a ’fàgail na tha air fhàgail do-sheachanta san inntinn a bhios cruinneachadh de dh’ arsenic a ’dèanamh.”
Aig a’ cheann thall, ceithir deicheadan às deidh sin, tha an rud ris an canadh an CIA mar “fuigheall do-sheachanta” de phuinnsean fhathast ann an sruth fala comann na Sile. Tha saothair Chile fhathast air a chuingealachadh le cuingealachaidhean bho àm Pinochet, tha fìor thuarastal cuibheasach nas ìsle na ann an 1973, agus tha Chile a’ rangachadh mar aon de na dùthchannan as neo-sheasmhach san t-saoghal.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan