Stòr: Lìonra Làbarach airson Seasmhachd
Air Diardaoin 27 Gearran choisich na mìltean de luchd-glanaidh Minneapolis far na h-obraichean aca agus bhuail iad na h-àrdachaidhean malairteach aca ann am meadhan a’ bhaile. Am measg nam prìomh iarrtasan aca bha gun dèan an luchd-fastaidh aca gnìomh a thaobh atharrachadh clìomaid. B’ e seo aon den chiad - cho fad ‘s a fhuair mi a-mach, a’ chiad stailc le cead aonadh anns na SA airson iarrtasan dìon gnàth-shìde.
Tha na dorsairean nam buill de Luchd-obrach Seirbheis Aonadh Eadar-nàiseanta Ionadail 26. Tha iad air am fastadh le còrr air dusan fo-chunnradairean eadar-dhealaichte leithid ABM & Marsden gus togalaichean corporra leithid IDS, Tùr Capella, EcoLab, Banca na SA, Wells Fargo, Buidheann Slàinte Aonaichte, Ameriprise agus mòran a ghlanadh. barrachd air feadh nan Twin Cities.[1] Tha an luchd-obrach gu mòr nan in-imrichean agus nan daoine dathte. Thug aon neach-amhairc cunntas air a’ choinneamh a bha a’ ceadachadh na stailce mar “cho-bhanntachd bogha-froise de in-imrichean bho air feadh an t-saoghail agus daoine bho gach cinneadh agus creideamh anns an stàit.” Thug an t-aonadh seachad eadar-mhìneachadh aig an aon àm gu Spàinntis, Somali, Bhietnam, Amharic, agus Nepal.[2]
Bha mi airson faighinn a-mach mu dheidhinn cùl na stailce, agus mar sin chuir mi fios gu Steve Payne, a sgrìobh artaigil sgoinneil mu phlanaichean airson an stailc ann an Notaichean Làbarach.[3] Chuir e seachad bliadhnaichean mar eagraiche airson Local 26 agus tha e a-nis ag obair airson caibideil North Star den Sierra Club. Tha mòran den aithris seo air a stiùireadh leis a’ chòmhradh a bh’ agam ris.
Iarrtasan gnàth-shìde
Dh'innis Payne dhomh gun deach dragh Local 26 a thaobh gnàth-shìde air ais gu 2009 co-dhiù. Bha gnàth-shìde na chùis a bha a' còrdadh ri buill an aonaidh. B' e in-imrichean a bh' ann an cuid mhòr dhiubh, agus bha mòran dhiubh gu math mothachail air a' bhuaidh a bhiodh aig atharrachadh gnàth-shìde air an dùthaich aca fhèin. Thuirt Elsa Guaman, dorsair aig ABM a bhios a’ glanadh prìomh oifisean Buidheann Slàinte Aonaichte,
Is e daoine às an dùthaich ann an Ecuador a th’ annainn, agus nuair a bha mi òg b’ e àite torrach a bh’ ann. Ach an uairsin thòisich an tart, agus cha tug an talamh a-mach tuilleadh. Mar dhaoine a bha a’ fuireach air na thug sinn às an talamh, bha againn ri falbh. Cha robh sinn nar n-aonar, dh’fhalbh na milleanan de dhaoine às na sgìrean faisg air a’ bhaile agam cuideachd, ann an aon de na h-imrichean as motha a-riamh a-mach à Ameireaga a Deas. A-nis bidh mi a’ glanadh thogalaichean a tha cuid de na truaillearan as motha ann am Minnesota, a tha a’ cur ris an aon dhuilgheadas a thug orm imrich a-steach. Feumar dèiligeadh ri seo. Tha mi a’ smaoineachadh ma bhuannaicheas sinn glanadh uaine, gun urrainn dhuinn teachdaireachd a chuir.[4]
Ach dè a dh’ fhaodadh an aonadh aca a dhèanamh mu atharrachadh clìomaid a bharrachd air aithrisean a chuir a-mach agus taic a thoirt do bhuidhnean eile? Fhuair iad pàirt de fhreagairt bho dorsairean California a bha air iarrtasan airson “glanadh uaine” a chosnadh. Bha 26 ionadail a’ toirt a-steach iarrtasan glanaidh uaine anns na còmhraidhean aca ann an 2009. Bhuannaich iad cànan cùmhnant a’ stèidheachadh “Comataidh Ad Hoc” de riochdairean aonaidh is chompanaidhean anns gach companaidh. Dhèanadh e “ath-sgrùdadh air cleachdadh cheimigean uaine.” Dh’ aithnich e uallach companaidh airson àite-obrach sàbhailte agus fallain agus “cleachdadh stuthan a chuireas ri àrainneachd eag-eòlasach fallain is seasmhach.” Bheireadh am fastaiche trèanadh do luchd-obrach air “cleachdadh, measgachadh agus stòradh” de cheimigean glanaidh. Nì am fastaiche “a h-uile oidhirp gus dìreach toraidhean glanaidh uaine, seasmhach a chleachdadh far an gabh sin dèanamh.”[5]
Fhad ‘s a thug a’ chànan seo greim dhaibh air a’ chùis, bha i neo-shoilleir agus cha tug i seachad dad a b’ urrainn a chuir an gnìomh. Mar a bha na còmhraidhean cùmhnant as ùire a’ dlùthachadh, cho-dhùin an t-aonadh gu robh feum aca air rudeigin anns an robh barrachd susbaint agus a ghabhadh a chuir an gnìomh. Ach thug seo suas iad an-aghaidh cnap-starra: cuingealachaidhean lagh saothair na SA.
Fo lagh saothair feadarail feumaidh companaidhean barganachadh mu chùisean barganachaidh “èigneachail” leithid tuarastal, uairean, agus suidheachaidhean obrach. Faodaidh aonaidhean iarrtasan a dhèanamh ann an raointean eile, ach faodaidh sin a bhith na oidhirp caran neo-sheasmhach oir faodaidh companaidhean dìreach an leigeil seachad gun eagal mu smachd-bhannan laghail. Tha an loidhne eadar na tha agus nach eil na chuspair airson barganachadh dà-sheaghach agus tha e air a bhith na chuspair air ceudan de chonnspaidean NLRB.
Tha an ro-innleachd Local 26 a chaidh a leasachadh airson dèiligeadh ris a’ cheist seo coltach ris an fhear a mhìnich Nato Green bho SEIU ionadail 1021 ann an San Francisco. Ann an artaigil ann an Anns na h-amannan seo, Sgrìobh Green, “Anns an aonadh agam, bidh sinn ag adhartachadh ar n-amasan air slighean co-shìnte tro cho-bhanntachd agus poileasaidh poblach, a’ cleachdadh gach fear gus an tè eile a dhaingneachadh. ”[6]
Chuir Ionad 26 ri chèile pasgan iarrtasan agus dh’ fhaodadh cuid dhiubh ach chan eil iad uile a bhith air an togail aig a’ bhòrd barganachaidh. Anns an dàrna seisean barganachaidh, nochd an t-aonadh iarrtas airson prògram trèanaidh dorsair teicneòlaiche Uaine a chruthachadh. Thug e a-steach dorsairean à California aig an robh a leithid de mhaoin trèanaidh mar-thà. A rèir ùrachadh barganachaidh Local 26 dha na buill aige,
Tha na buill againn ann an suidheachadh gun samhail airson cuideachadh le bhith a’ stiùireadh an atharrachaidh a tha a dhìth oirnn uile, ann a bhith a’ cuideachadh le tionndadh gu lùth glan san roinn shònraichte seo. Chan obraich poileasaidhean bhon mhullach sìos mura h-eil guth aig na daoine air a bheil uallach airson na h-atharrachaidhean sin a chur an gnìomh bho latha gu latha. Is e aon phrìomh rud trèanadh airson dorsairean aghaidh, mar theicneòlaichean uaine, gus am bi na sgilean aca.
Mhol iad gun cruthaicheadh cànan cùmhnant “prògram trèanaidh airson Teicneòlaichean Uaine (a’ toirt a-steach eadar-dhealachadh $ 0.20) agus cleachdadh nas motha de ghlanadh uaine. ”[7]
Dh’ fhaodadh an t-iarrtas airson prògram trèanaidh a bhith air fhaicinn mar dìreach moladh co-bhanntachd àbhaisteach. Ach chaidh e thairis air cuid de chuingealachaidhean a’ chùmhnant a bh’ ann roimhe. Chruthaich e inneal airson a bhith a’ buileachadh, a’ cumail sùil air agus a’ cur an gnìomh deagh chleachdaidhean. Tha e a’ toirt a-mach ro-innleachd ris an canar uaireannan “riaghladh ann an comann catharra.”[8]
Bha iarrtasan eile a’ dol nas fhaide na tuarastalan, uairean, agus suidheachaidhean obrach mar a chaidh a mhìneachadh mar as àbhaist. Anns an ùrachadh barganachaidh aca mhol an t-aonadh cuideachd “bòrd” a chruthachadh le sealbhadairean thogalaichean agus buidhnean coimhearsnachd le fòcas air gnàth-shìde gus “fuasglaidhean dàna” a leasachadh. Bhiodh iad a’ toirt a-steach poileasaidhean “GREEN NEW DEAL”, a’ faighinn Minnesota gu 100% de lùth ath-nuadhachail, a’ lughdachadh sgudal, agus a’ dùnadh inneal-losgaidh HERC a bhios a’ losgadh sgudal bho thogalaichean oifis meadhan a’ bhaile agus a’ truailleadh nàbachdan faisg air làimh.[9]
Làithean ron stailc Ionadail 26, còmhla ri Environment Minnesota, 100%, Stailc Gnàth-shìde Òigridh Minnesota, MN 350, Clàr Minnesota Black, Tùsanach, agus Daoine le Dath Gnàth-shìde agus Ceartas Àrainneachd, agus Caibideil North Star de Chlub Sierra. ris an canar “Sky High Truailleadh,” fo-thiotalan “Mar a bhios corporaidean Minnesota a’ truailleadh ar planaid agus ar poilitigs, agus mar as urrainn do cho-obrachadh coimhearsnachd an stàit a chuideachadh gus na h-amasan lughdachadh sgaoilidhean gas taigh-glainne 2050 aice a ruighinn. ” Chuir an aithisg an cèill na taobhan nas fharsainge de shabaid an aonaidh an aghaidh atharrachadh clìomaid. Dh’iarr e air sealbhadairean thogalaichean malairteach:
- Obraich còmhla ri buidhnean coimhearsnachd agus an t-aonadh gus Clàr Uaine Sealbhadair is Coimhearsnachd a chruthachadh
- Tarraing a-mach à Seòmar Malairt an-aghaidh gnàth-shìde Minnesota agus cuir crìoch air coiteachadh an aghaidh phoileasaidhean lùth glan
- Dùin an inneal-losgaidh HERC, prìomh thùs an dà chuid de ghasaichean taigh-glainne agus de thruailleadh èadhair a tha a’ truailleadh coimhearsnachdan dath faisg air làimh
- Gabh ris a’ Phrògram Trèanaidh Glanadh Uaine a tha an t-aonadh a’ moladh
Càirdean
Tha atharrachadh clìomaid cudromach ann am Minneapolis. Anns an Dùbhlachd 2019 dh’ainmich Comhairle Baile Minneapolis èiginn gnàth-shìde agus dh’ iarr iad gluasad mòr gus stad, cùl agus dèiligeadh ri builean agus adhbharan atharrachadh clìomaid. Shuidhich e amas airson sgaoilidhean gasa taigh-glainne a lùghdachadh 80 sa cheud ro 2050. Tha togalaichean malairteach is tionnsgalach a’ dèanamh suas leth de na sgaoilidhean gasa taigh-glainne ann am Minneapolis, agus shuidhich am baile amas air lùghdachadh 20 sa cheud leis na togalaichean sin ro 2025. Mar 2018, ge-tà, bha iad a 'caitheamh 6 sa cheud barrachd lùth na a' bhliadhna bhunaiteach.[10] Bha diongmhaltas ionadail 26’ airson ceannas a ghabhail air dìon gnàth-shìde ag amas air dragh ionadail cumhachdach.
Aig an rally a thòisich an stailc thàinig buidhnean àrainneachd còmhla ris na dorsairean leithid an Sierra Club, MN350, Clàr Gnàth-shìde BIPOC, an iomairt 100%, agus Stailc Gnàth-shìde Òigridh Minnesota, a chuir na stiùirichean aca a-mach aithris a’ toirt taic don stailc:
Chan urrainn dhuinn, mar òigridh, seasamh gus fàs suas ann an saoghal far a bheil corporaidean a’ sìor fhàs calpa fhad ‘s a tha mion-chinnidhean fhathast air am peanasachadh. Chan e a-mhàin gu bheil sinn tinn le bhith air ar cur às a dhreuchd, ach tha a’ phlanaid bhrèagha seo cuideachd. Tha putadh a dh’ ionnsaigh trèanadh uaine na bhuannachd dha na h-uile a tha air a dhiùltadh le luchd-stiùiridh agus corporaidean mòra leis a’ chumhachd cuir an-aghaidh an leatrom a tha romhainn gach latha. Leanaidh sinne, còmhla ri mòran charaidean àrainneachd eile, a’ seasamh ann an dlùth-dhàimh ri ar com-pàirtichean ann an SEIU Local 26 de dorsairean malairteach.[11]
Bidh an aghaidh inneal-losgaidh HERC cuideachd a’ togail dhrochaidean don ghluasad ceartas gnàth-shìde a tha a’ sìor fhàs, a tha air co-bhanntachd a chuir air dòigh stèidhichte ann an coimhearsnachdan dath gus an inneal-losgaidh a dhùnadh.
Bha ceangal an aonaidh leis a’ choimhearsnachd san fharsaingeachd ri fhaicinn ann an “Seachdain Ghnìomh A’ sabaid an-diugh airson a bhith nas fheàrr a-màireach”, a’ dol thairis air an stailc agus a’ dèiligeadh ri raon de chùisean coimhearsnachd. Ghabh e a-steach, mar eisimpleir, èisteachd mu ghluasad taigheadais agus sìtheachadh le luchd-fulaing gluasad a’ toirt fianais do dh’ oifigearan taghte agus clèirich, air a chuir air dòigh le Centro do Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL).[12] Am measg ghnìomhan eile bha ralaidhean mar thaic do luchd-obrach puirt-adhair, dorsair agus foghlaim agus airson cùram slàinte nas fheàrr.[13]
Tha fòcas an aonaidh air iarrtasan atharrachadh clìomaid mar phàirt de ghluasad a tha a’ sìor fhàs a dh’ ionnsaigh “barganachadh airson math coitcheann”. Mar artaigil o chionn ghoirid ann an The Prospect Ameireaganach a’ mìneachadh, “’S e dòigh ùr-ghnàthach a th’ ann am Barganachadh airson Math Coitcheann (BCG) gus co-thaobhadh obrach-coimhearsnachd a thogail, a’ toirt aonaidhean is chaidreachasan còmhla, a tha a’ dol nas fhaide na crìochan co-bhanntachd traidiseanta agus a’ toirt còmhla iomairtean barganachaidh a bhrosnaicheas ùidhean luchd-obrach agus coimhearsnachdan co-ionann.” Tha e ag argamaid “is urrainn dhuinn an aithris a thionndadh agus toirt air luchd-obrach agus coimhearsnachdan chan e fulang le mòr-thubaist gnàth-shìde, ach na prìomh dhaoine anns an strì airson saoghal a tha ceart, deamocratach agus dha-rìribh seasmhach.”[14] Tha dorsairean Minneapolis air a dhol ceum nas fhaide na “barganachadh airson math coitcheann” le bhith “a’ bualadh airson math coitcheann ”- dìon gnàth-shìde.
An Stailc
Thàinig cùmhnant nan dorsairean gu crìch san Dùbhlachd, ach dh'aontaich iad a dhol air adhart fhad 's a bha na còmhraidhean a' dol air adhart. Ach air 8 Gearran bhòt luchd-gleidhidh an aonaidh gu h-aon-ghuthach airson cead a thoirt do stailc ULP gus stad a chur air Cleachdaidhean Neo-chothromach Làbarach nan companaidhean bho bhith a' stad agus a' diùltadh fiosrachadh a thoirt seachad.[15] Thuirt an Ceann-suidhe Iris Altamirano,
Bhris còmhraidhean Diluain agus tha sinn deiseil airson a dhol air stailc airson tuarastal nas àirde, prògraman obraichean glanadh uaine agus na làithean tinn a tha ar teaghlaichean airidh air. Bidh na buill againn a’ dèanamh obair chruaidh, a’ cur am cuirp air an loidhne, a’ dèanamh cinnteach gu bheil togalaichean air feadh nan Twin Cities glan. Ro thric bidh ar n-obair neo-fhaicsinneach oir bidh sinn a’ tighinn a dh’ obair nuair a tha feadhainn eile a’ dol dhachaigh airson dinnear, ach tha mòran de na buill againn nach eil air dinnear fhaighinn còmhla rin teaghlaichean o chionn bhliadhnaichean.[16]
Chaidh adhbhar na stailce 24-uair a mhìneachadh le Seòras Mullins, dorsair 30-bliadhna a tha ag obair airson glanadh dorsair Marsden ann am meadhan Minneapolis. “Tha sinn air a bhith a’ barganachadh airson mìosan agus tha sinn tinn leis na leisgeulan. Tha sinn airson gum bi fios aig na companaidhean againn gu bheil sinn dha-rìribh."[17]
Mhìnich Elia Starkweather, dorsair agus Iar-cheann-suidhe Ionadail 26 a tha ag obair dha Harvard a’ glanadh Ameriprise, carson a tha iarrtasan gnàth-shìde a’ cur an cèill na tha a dhìth air luchd-obrach a cheart cho math ri iarrtasan aonaidh àbhaisteach leithid tuarastal nas àirde agus fòrladh tinneis.
Tha na ceannardan fhathast ag ràdh nach eil ris a h-uile dad a dh’ iarr sinn gus ar teaghlaichean a chuideachadh, agus mar sin tha mi deiseil airson a dhol air stailc gus na tha a dhìth oirnn a bhuannachadh, Tha sinn a’ coimhead airson tuarastal nas àirde oir tha am màl a’ dol suas agus feumaidh ar tuarastal a dhol suas. cuideachd, làithean tinn gus am faigh sinn cùram de ar teaghlaichean, agus obraichean uaine gus nach sgrios ar n-obair ar cuirp agus ar planaid.[18]
Air Diardaoin, 27 Gearran choisich na dorsairean a-mach mar a bha dùil. Stèidhich iad loidhnichean piocaid taobh a-muigh togalaichean meadhan a 'bhaile. An uairsin thàinig luchd-strì gnàth-shìde òigridh agus luchd-taic eile còmhla riutha ann am caismeachd tro mheadhan a’ bhaile. Tha Steve Payne ag ràdh, “Bha an stailc agus an caismeachd brèagha agus iongantach.”
“Dh’ fhalbh a h-uile duine ris an do bhruidhinn mi a’ faireachdainn brosnachail agus spionnadh airson na h-iomairtean aca. Chan eil fios agam am faca mi gnìomh aonaidh nas cumhachdaiche a-riamh. Bha co-dhiù ceud no dhà de charaidean àrainneachd a’ tighinn còmhla ris na loidhnichean piocaid - rud a tha gu math drùidhteach. Ghluais na seinn bho Bheurla gu Spàinntis gu Somali, bha daoine a’ dannsadh gu ceòl hip hop agus Latino. Bha e na dheagh mheasgachadh de gach pàirt den ghluasad againn a dh’ fheumas sinn: luchd-iomairt àrainneachd geal meadhan-chlas, luchd-strì òg eadar-mheasgte clìomaid, luchd-obrach in-imriche le tuarastal ìosal - uile a’ sabaid airson na h-aon iarrtasan.”
Thàinig an ath ghluasad a-steach don stailc, agus an uairsin air 28 Gearran chaidh na dorsairean air ais a dh'obair.
Thathas an dùil gun tig na còmhraidhean a-rithist sa Mhàrt. Dh’ fhaodadh an stailc aon-latha, le taic phoblach farsaing, toirt air luchd-fastaidh a bhith nas mothachail air iarrtasan an luchd-obrach. Tha 26 dorsair ionadail air bualadh san àm a dh'fhalbh agus 's dòcha gum feum iad sin a dhèanamh a-rithist. Tha John Nesse, neach-lagha a tha a’ riochdachadh buidheann de dheich companaidhean glanaidh, air bagairt mar-thà, “Is e luchd-obrach ùr aon de na roghainnean.”[19] Ma thèid aig Local 26 air stailc a-rithist, tha aon rud soilleir: nì e sin chan ann a-mhàin mar riochdaire a bhuill fhèin, ach mar churaidh gach neach aig a bheil fios gu bheil iad ann an cunnart bho atharrachadh clìomaid.
[1] “Luchd-gleidhidh malairteach le SEIU.”
[2] Steve Payne, “Tha luchd-gleidhidh agus luchd-gleidhidh dà bhaile-mòr a’ nochdadh gnàth-shìde agus taigheadas nan iarrtasan stailc, ” Notaichean Làbarach, Gearran 20, 2020. https://www.labornotes.org/2020/02/twin-cities-janitors-and-guards-feature-climate-and-housing-their-strike-demands
[3] Steve Payne.
[4] “Ùrachadh barganachadh dorsair SEIU 26 Ionadail #3” http://www.seiu26.org/files/2019/11/C_Janitorial_Bargaining_3_14Nov2019.pdf [A’ toirt a-steach dealbh de Elsa]
[5] Cùmhnant dorsairean Minneapolis SEIU Local 26 2016. http://www.seiu26.org/files/2016/04/Janitors-CBA-print-booklet.pdf
[6] Nato Green, “Carson a dh’ fheumas aonaidhean barganachadh mu atharrachadh clìomaid, ” Anns na h-amannan seo, Màirt 12, 2019.
[7] “Ùrachadh barganachadh dorsair SEIU 26 Ionadail #3”
[8] Jeremy Brecher, Solidarity Gnàth-shìde: Luchd-obrach vs blàthachadh, Lìonra Làbarach airson Seasmhachd. https://www.labor4sustainability.org/wp-content/uploads/2017/06/Climate-Solidarity.pdf
[9] “Ùrachadh barganachadh dorsair SEIU 26 Ionadail #3”
[10] Lindsey Peterson, “Cathair Minneapolis ag ainmeachadh‘ èiginn gnàth-shìde ’, ag iarraidh gluasad mòr,” WCCO Radio, Dùbhlachd 13, 2019. https://wccoradio.radio.com/articles/feature-article/city-of-minneapolis-declares-climate-emergency agus " Truailleadh Àrd nan speur."
[11] “SEIU ag ainmeachadh Diardaoin airson Stailc ULP airson 4,000 neach-gleidhidh” http://www.seiu26.org/2020/02/24/seiu-announces-thursday-for-ulp-strike-for-4000-janitors/
[12] https://www.facebook.com/BetterTomorrowWeek/; “Gun ghearraidhean goirid! Fòram Luchd-gabhail is Luchd-obrach.” http://ctul.net
[13] A’ sabaid an-diugh airson seachdain gnìomh nas fheàrr a-màireach, https://www.facebook.com/BetterTomorrowWeek/
[14] Todd E. Vachon, Gerry Hudson, Judith LeBlanc, agus Saket Soni, “Mar as urrainn do luchd-obrach ceartas gnàth-shìde iarraidh," The American Prospect, Sultain 2, 2019. https://prospect.org/labor/workers-can-demand-climate-justice/
[15] “Luchd-gleidhidh malairteach le SEIU.”
[16] “Luchd-gleidhidh malairteach le SEIU.”
[17] “Luchd-gleidhidh malairteach le SEIU”
[18] “Luchd-gleidhidh malairteach le SEIU”
[19] Dan Niepow, “Tha luchd-gleidhidh Twin Cities an dùil a dhol air stailc an ath sheachdain.” Gnìomhachas Twin Cities, Gearran, 2020. http://tcbmag.com/news/articles/2020/february/twin-cities-janitors-plan-to-strike-next-week
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan