Is e seusan tomato a th’ ann ann an Immokalee, Florida. An-diugh, mar a h-uile latha eile, thig an luchd-togail tomato a-mach às an luchd-tarraing anns an dorchadas ro bhriseadh an latha, agus dusan uair às deidh sin, tillidh iad ann an dorchadas oidhche Florida.
Anns an eadar-ama, thèid an luchd-togail a thogail ann an làraidhean batail agus an cur air falbh gu na h-achaidhean. Bidh iad a 'cromadh agus a' fallas gus bucaidean a lìonadh le tomato, trithead 's a dhà dhiubh, airson dà fhichead' s a còig sgillin bucaid (an aon ìre pìos, ann an dolairean fìor, mar ann an 1980). Feumaidh iad obrachadh gu luath agus dà thunna a thaghadh an-diugh ma tha iad airson an tuarastal as ìsle a thoirt dhachaigh.
Nì na tomatoan an slighe chun an luchd-fàs, an uairsin chun an luchd-reic, an uairsin air adhart gu Whoppers agus Happy Meals aig joints biadh luath air feadh na dùthcha. Bidh an t-airgead a thèid a shàbhaladh le bhith a’ pàigheadh tuarastal bochdainn – no ann an cùisean fìor, gun dad idir – a’ faighinn a-steach do iomaill prothaid chorporra mar Burger King.
Air 30 Samhain, bha caisteal corporra an Rìgh fo shèist nuair a chaidh luchd-togail tomato, a’ mhòr-chuid dhiubh nan luchd-obrach in-imriche air an cur air dòigh tro Cho-bhanntachd Luchd-obrach Immokalee (CIW), a-mach à raointean Immokalee gu sràidean Miami air caismeachd naoi mìle.
Bha na h-iarrtasan aca sìmplidh: Pàigh sgillinn a bharrachd gach not. Obraich còmhla ris an CIW gus stad a chuir air droch dhìol luchd-obrach. Neo-fhulangas airson tràilleachd san latha an-diugh anns na raointean.
Agus cha robh an luchd-obrach tuathanais leotha fhèin. Rinn na ceudan de dh'oileanaich, luchd-obrach, clèirich agus luchd-iomairt càirdeil caismeachd còmhla riutha, mar a tha iad air a bhith ann bho rugadh an Iomairt airson Biadh Cothromach ann an 2001 - gu buadhan “sgillinn-sa-punnd” aig Taco Bell ann an 2005 agus McDonald's as t-earrach mu dheireadh.
A’ caismeachd, a’ dannsadh, a’ seinn, ag èigheach, a’ putadh strollers, a’ bualadh dhrumaichean, a’ giùlan phupaidean “an Rìgh” agus bucaidean tomato air an gearradh a-mach agus brataichean air an sgrìobhadh le “Spèis” agus “Dòchas,” chaidh am pageant 1,500-làidir an-aghaidh bochdainn a-mach às an oifisean co-shealbhadair BK Goldman Sachs gu 1 Whopper Way an Rìgh fhèin.
An sin, lìbhrig iad na ceudan de bhrògan obrach caithte a bhuineadh do luchd-obrach tuathanais nach b’ urrainn a dhèanamh a-mach às na h-achaidhean an latha sin. “Gun teagamh ar bochdainn?” dh'fhaighnich iad. “Coisich nar brògan.”
Nam biodh oifigearan BK a’ coiseachd nam brògan, tha luchd-obrach ag ràdh, bhiodh fios aca gum faodadh sgillinn a bharrachd gach punnd - a chosgadh $250,000 sa bhliadhna gu lèir don chompanaidh - a bhith a’ ciallachadh an eadar-dhealachadh eadar na teaghlaichean aca a’ faighinn biadhadh no a’ dol leis an acras, a’ faighinn cùram no a’ falbh. tinn. Dh’ fhaodadh e a bhith a’ ciallachadh an eadar-dhealachadh eadar ìre pìos 1980 agus tuarastal bith-beò airson 2007, gu h-èifeachdach a’ dùblachadh am pàigheadh làitheil.
Tha uallach air an luchd-obrach BK airson an eadar-dhealachaidh: “Tha làmh ghnìomhach aig Burger King ann a bhith a’ cruthachadh nan suidheachaidhean neo-mhothachail sin, "arsa neach-labhairt CIW Lucas Benitez, “leis gu bheil a chumhachd ceannach mòr a’ leigeil leis prìsean nas ìsle agus nas ìsle iarraidh, agus mar thoradh air sin bidh tuarastalan nas ìsle agus nas ìsle. .” Tha aithisgean bho luchd-fàs Florida a 'dearbhadh a' cheangal corporra.
Dh’ fhaodadh còd giùlain agus siostam sgrùdaidh neo-eisimeileach, mar a tha an CIW cuideachd ag iarraidh, a bhith a’ ciallachadh an eadar-dhealachadh eadar tràilleachd agus saorsa don luchd-obrach as motha a chleachdar ann am Florida, agus chaidh còrr air 1,000 dhiubh sin a lorg an-aghaidh an toil – gu tric aig gunpoint–in. cùisean air an lorg le CIW agus air an casaid thairis air an deichead mu dheireadh.
Ach an àite a bhith ag obair leis an CIW, tha an Rìgh air blitz dàimh poblach a chuir air bhog agus air co-obrachadh le coiteachadh cliùiteach gnìomhachas àitich, an Florida Tomato Growers’ Exchange, na ghnìomhachd an-aghaidh pinch-pinching fhèin.
Le taic bho BK, tha an Exchange air a bhith ag amas chan ann a-mhàin a bhith a’ milleadh na h-iomairt ùr, ach gus na cùmhnantan sgillinn-punnd a bhuannaich an CIW aig Yum a thoirt às a chèile! Brands agus McDonald's. A’ gairm an iarrtais “gu ìre mhòr neo-Ameireaganach,” tha an Exchange a-nis a’ bagairt càin $100,000 an aghaidh luchd-fàs a bheir seachad an sgillinn a bharrachd.
Mar a tha Lucas Benitez ga fhaicinn, “Tha Burger King air ceangal a dhèanamh ris a’ ghnìomhachas tomato… Ach cha bhi sinn air ar tionndadh air ais.”
Tha Burger King ag ràdh gu bheil “còir aig luchd-fàs Florida an gnìomhachas aca a ruith mar a chì iad iomchaidh." Dha cuid de luchd-obrach tuathanais, aig nach eil na còraichean aca fhèin cho mòr ri iomradh, tha an aithris seo a’ nochdadh faclan luchd-seilbh thràillean Florida agus tuathanaich sweatshop.
Tha Francisca Cortez, neach-obrach eile anns an CIW, ag innse sgeulachd dithis neach-fàs a chaidh a chluinntinn ag ràdh mu luchd-togail tomato, “Chan urrainn dha tractar innse don cheannard aige mar a ruitheas e e.” Mar a tha Cortez a’ mìneachadh, “Bha iad ag ràdh mar gum biodh an luchd-obrach coltach ri tractaran. Agus dhuinne, is e ar freagairt nach e tractaran a th’ annainn, gur e daoine a th’ annainn air am feumar spèis a thoirt, aig a bheil còraichean.”
Tha iomairt luchd-obrach tuathanachais airson a bhith air an làimhseachadh mar dhaoine, chan e tractaran, air cridhe mòr a ruighinn am measg oileanaich air feadh na dùthcha, a tha air cruinneachadh gu taobh an luchd-obrach tron Chaidreachas Oileanach-Obrach-tuathanais (SFA). Tha an caidreachas seo a’ tionndadh an sgriobt air Goliaths corporra mar an Rìgh, a’ cothlamadh cumhachd an fheadhainn a bhios a’ dèanamh a’ bhidhe agus an fheadhainn a bhios ga ithe.
Is ann an seo, am measg an luchd-èisteachd targaidte òg, a dh’ ionnsaicheas Burger King fìor phrìs neo-thruaillidh, a dh’ fhaodadh a bhith tòrr a bharrachd air sgillinn gach punnd. Dh’ fhaodadh e seud a’ chrùin a chosg don Rìgh – an ìomhaigh bhrannd aige airson ginealach.
“Bidh sinn a’ cleachdadh ar n-àite ro-innleachdail mar luchd-cleachdaidh targaid nan corporaidean sin, ”arsa eagraiche SFA Marc Rodrigues, “a’ cur air dòigh iomairt diùltadh agus gearan co-òrdanaichte an aghaidh nan corporaidean gus an aontaich iad ri iarrtasan an luchd-obrach.”
Is e prologue a th’ anns an àm a dh’ fhalbh o chionn ghoirid. Eadar 2001 agus 2005, thug boicot Taco Bell air oileanaich “bròg a chuir air a’ Chlag” far dusanan de làraich air feadh na dùthcha. Bhrosnaich iomairt McDonald's an-uiridh dìlseachd oileanach bho Austin gu Boston, a’ toirt buaidh le bagairt boicot. Ann an “Làithean Gnìomh Kingdoom” air a’ mhìos a chaidh, chaidh còrr air trithead gearan air feadh na dùthcha ann an aon seachdain.
Air 30 Samhain, chaidh caismeachd Burger King air ais gu Wall Street, fhad ‘s a bha luchd-iomairt oileanach air an sgeadachadh mar luchd-ionmhais sgillinn a’ nochdadh aig prìomh oifis Goldman Sachs ann am Baile New York, a ’nochdadh gun deach bònasan dusan de na stiùirichean aige thairis air $ 200 millean. an-uiridh - dà uair na thug 10,000 neach-togail tomato ann am Florida dhachaigh.
Bidh oileanaich a’ faicinn ceangal dìreach ri am beatha fhèin cuideachd. “Dha oileanaich, is e cùis a th’ ann a bhith ag amas gu seòlta agus air an làimhseachadh leis a ’bhuidheann chorporra seo,” mhìnich Rodrigues, “a’ feuchainn ri ar dìlseachd a cheannach agus an t-airgead a tharraing a-mach às ar pòcaidean…. Mar sin tha e na cheist dhuinn seasamh còmhla ri luchd-obrach tuathanais agus dèanamh cinnteach gu bheil spèis aig a h-uile duine againn air ar n-urram, ar còraichean agus ar beatha.”
Tha an iomairt air faighinn a-steach do mhì-riarachas nas doimhne le cumhachd corporra agus prothaid am measg bochdainn. Dha cuid, tha e coltach ris an tonn ùr de ghluasadan an-aghaidh sweatshop agus ceartas cruinne a chaidh fhaicinn an toiseach anns na 1990n - is e dìreach na sweatshops a tha nas fhaisge air an dachaigh. Dha feadhainn eile, tha e coltach ri gluasad saothair ùr, gluasad oileanach ùr, gluasad in-imrichean ùra.
Is e an Iomairt airson Biadh Cothromach na rudan sin uile, agus aig a cridhe, tha e na ghluasad a thaobh cuid de na strì as bunaitiche ann am beatha Ameireagaidh: tràilleachd an aghaidh saorsa, biadh luath an aghaidh biadh cothromach, coimhearsnachd an aghaidh smachd corporra, dì-dhaonnachadh an aghaidh urram daonna .
“Mar dhaoine bochda, mar phàirt de choimhearsnachd bhochd an seo anns na SA, is e urram ar coimhearsnachd an rud as luachmhoire,” tha an neach-togail tomato Gerardo Reyes ag iarraidh. “Agus feumaidh sinn an urram sin a dhìon. Chan urrainn dhuinn leigeil le [corporra mar Burger King] ceum a ghabhail air an rud as luachmhoire dhuinne, ar n-urram. Sin as coireach gum feum sinn cumail a’ dol leis an t-strì.”
Is dòcha nach eil Burger King ag iarraidh gum bi an luchd-ceannach aca a’ cluinntinn bho dhaoine mar Gerardo Reyes, no a’ faicinn an luchd-obrach tuathanais a bhios ag obair airson na tomatoan aca. Ach cha bhi iad 'nan tosd, 's cha bhi iad do-fhaicsinneach ni's faide. Tha daoine òga ag èisdeachd, agus a' coimhead, agus tha an teachdaireachd fhèin aca airson an Rìgh: Chan eil sinne mar do shlighe fhèin.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan