Chuir luchd-bhòtaidh Bhreatainn a-mach achmhasan iongantach don ionad le bhith ag iarraidh, le iomall iongantach le urram, tarraing a-mach às an Aonadh Eòrpach. Dìreach beagan sheachdainean air ais, bhathas den bheachd gu robh an toradh seo iomallach. Dha Dàibhidh Camshron agus prìomh-shruth nan Tòraidhean, b’ e – no mar sin a bha e coltach – gamble ciallach. Leig le luchd-dùthcha na còir, na Tòraidhean agus luchd-pàrtaidh Pàrtaidh Neo-eisimeileachd na RA deuchainn a dhèanamh air na tagraidhean taobh a-muigh aca airson bruidhinn airson Breatainn.
Agus nam fàillig iad, mar a bha dùil aig a’ bheachd a b’ urramaiche aon uair le misneachd, dh’ fhaodadh iad a dhol air ais gu oiseanan na beatha phoilitigeach, aonaranach, mì-chliùiteach ach taingeil gun robh na còig mionaidean deug aca de chliù. Thòisich am plebiscite mar ploy follaiseach gus cumhachd a dhaingneachadh, air a chuartachadh gu h-obann mar lasachadh mòr.
Agus shèid e suas an aghaidh Chamshron.
Tha an toradh air a mhìneachadh gu farsaing mar reifreann air dlùth-chruinneas, a’ cothlamadh buaidh riaghladh malairt an EU le eagal mu ghluasadan sluaigh bho iomall na h-Eòrpa agus taobh an iar-dheas Àisia; air adhbhrachadh le crìonadh na cruinne agus air a neartachadh le aonta bhìosa Schengen a leigeas le daoine a gheibh a-steach àite sam bith san EU gluasad gu saor am measg dhùthchannan a tha nam buill den EU.
Is e am freagairt, a bhith ga chuir gu sgiobalta, measgachadh puinnseanta de gràin-cinnidh beag Sasainn agus poblachd an-aghaidh stèidheachd a bhios, mar a h-uile poblachd, a’ reubadh gearanan an taobh chlì agus gan tionndadh gu saobhadh grotesque. Bidh e a’ call an stèidheachd riaghlaidh, chan ann a-mhàin airson cruadal, neo-ionannachdan, call tèarainteachd, na h-ìrean beatha a bha a’ crìonadh leis fhèin air an dùthaich, ach eadhon nas cinntiche airson a bhith a’ brathadh na dùthcha ann an com-pàirteachas le ach cuideachd ann an seirbheis do dhaoine nach eil cunntachail. elites poilitigeach agus ionmhais Frankfurt agus a’ Bhruiseal.
Mar a thuirt George Monbiot, gu ceart, tha an EU na “spòrs cruinneachaidh de bhuaidh neo-iomchaidh agus coiteachadh neo-shoilleir.” Ach tha an dòrlach de laghan ann an slàinte, riaghladh sàbhailteachd agus dìon fògarraich/comraich a tha na Brexiters air a chàineadh nas fheàrr na na bhiodh clas poilitigeach Tòraidheach na RA, gun àireamh, a’ sparradh. Agus - gu sònraichte - tha sgrios neoliberal gu tur air fhàs aig an taigh. Eu-coltach ris a’ Ghrèig chaidh a sparradh chan ann mar fhreagairt air cuideam bho shuas ach a-mhàin bhon taobh a-staigh, le riaghaltasan às deidh a chèile san RA, gach cuid Tòraidheach agus Làbarach, a bha cunntachail do dh’ iarrtasan calpa Bhreatainn.
Air feadh na cruinne, bha freagairt luath. Leig Camshron dheth a dhreuchd. Chaidh margaidhean cruinne fodha. Agus bha an fhìor làimh dheis air feadh na Roinn Eòrpa gu math àrd ri chèile, a’ togail eagal gun toireadh reifreannan coltach ris an aoigh. Tha an Roinn Eòrpa a’ fàs neo-riaghlaidh, agus còir-tha làn nàiseantach sgiathan deiseil gus faighinn thairis air an t-siostam a th’ ann mar-thà.
Chan eil coltas ann gun dèilig biùrocratan an EU ri Breatainn nas caoimhneil na a’ Ghrèig. Ged a tha mòran nas lugha de luamhan aca, leis cho mòr sa tha eaconamaidh Bhreatainn (an còigeamh àite as motha san t-saoghal) agus uachdranas airgid na RA a tha ga dìon an aghaidh innleachdan cuideam ECB, tha an EU ann an suidheachadh a dh’ aindeoin sin a dhol an gnìomh gu cinnteach. Tha cumhachd an EU a’ fuireach anns a’ chunnart atharrachadh a dhèanamh air cumhachan ruigsinneachd airson an 40% de às-mhalairt Bhreatainn a tha a-nis ceangailte ri Sòn an Euro. Bheireadh crìonadh malairt sam bith droch bhuaidh air cosnadh, teachd a-steach, cuidhteasan cìse agus tasgadh dachaigheil. Tha e a’ bagairt ion-obrachadh an riaghaltais Bhreatannach a thàinig às a dhèidh. Chan e cudgel beag a tha seo, oir bheireadh an roghainn eile - pivot do mhalairt na SA agus an Atlantaig - bliadhnaichean gus a dhaingneachadh.
Tha e coltach gu bheil Artaigil 50 de Chùmhnant an EU, anns a bheil an clàs fàgail nach deach a chleachdadh roimhe seo, a’ solarachadh airson ùine barganachaidh dà bhliadhna agus ùrachadh fèin-ghluasadach air ballrachd san EU às deidh sin. Bu chòir dha sin, ann am prionnsabal, a bhith air cothrom a thoirt do Chamshron cùmhnantan nas fheàrr a cho-rèiteachadh agus sin a thaisbeanadh mar fhìreanachadh pàrlamaideach airson a bhith a’ diùltadh an riaghaltas a sgaoileadh mar fhreagairt air a’ phoball neo-cheangail seo. Agus is dòcha gur e sin am plana B aige: cleachd an dùbhlan seo, ma tha feum air, gus an talamh àrd nàiseantach fhaighinn air ais agus an luchd-dùbhlain glèidhteachais aige, Boris Johnson agus Michael Gove, agus Pàrtaidh Neo-eisimeileachd na RA (UKIP) a thriantachadh. an làn de dhioghaltas nàiseantach gu a chrìochan fhèin.
Ach ma tha, rinn e droch àireamhachadh a-rithist. A dh’ aindeoin na dh’ fhaodadh a bhith aig Camshron, tha Ceann-suidhe an EU Dòmhnall Tusk, agus ceannard a’ Choimisein Eòrpaich Jean-Claude Juncker agus feadhainn eile air a ràdh gum feum an RA sgur “cho luath’ s a ghabhas.” “Chuireadh dàil sam bith,” tha iad a’ cumail a-mach, “meudachadh mì-chinnt.” Cha bhi cùmhnantan ùra ann. Agus ’s dòcha nach eil RA ann, leis gu bheil Alba agus Èirinn a Tuath a’ tomhas a’ chomas a bhith ann briseadh air falbh airson an EU seach a bhith a’ cur a-steach don dìoghaltas eaconamach a tha a’ feitheamh.
Agus ma thachras am briseadh seo, thèid bunaitean clì de ghluasad obrach na RA a thoirt air falbh, a’ fàgail na clasaichean obrach Breatannach is Cuimreach aig tròcair, san àm ri teachd, aig a’ chòir.
Is dòcha gu bheil cùis air an taobh chlì airson an EU fhàgail. Rinn Pàrtaidh Luchd-obrach Sòisealach Bhreatainn agus feadhainn eile aon. Tha iad fhathast ag agairt, an aghaidh gach fianais a chaochladh, gu bheil “na daoine beairteach agus cumhachdach… air cùl mòr fhulang.” Thuirt am Pàrtaidh Sòisealach ann an Sasainn agus sa Chuimrigh, aig a bheil an dàimh Ameireaganach Sòisealach Alternative, gur e “ar-a-mach clas-obrach” a bha seo agus mar chomharradh air “tuiteam a’ Phàrtaidh Thòraidheach."
Nam biodh am beachd seo gu bhith ag ath-aithris spiorad Àrd-ùrlar Clì na Grèige (fac Syriza), chaidh a mhì-thuigsinn gu tur. Cha robh sòisealaich Ghreugach airson an EU fhàgail agus cha robh an sgiath chlì aca a-riamh ag iarraidh seo mar roghainn sa bhad no san àm ri teachd. Bha iad an dùil dìreach falbh bho airgead an Euro, e fhèin na ghluasad duilich, duilich agus iom-fhillte. Bha ceumannan stad-gap ann a dh’ fhaodadh a bhith air an gabhail air an t-slighe sin. Ach bha e na ghluasad riatanach smachd fhaighinn air ais air luamhan fiosgail an riaghaltais agus gus a’ Ghrèig a shaoradh bho grèim an Troika air an eaconamaidh agus lìonra taic shòisealta. Mura lorgar slighe airson briseadh leis an Euro doomed Syriza.
Tha Breatainn, ge-tà, mar-thà ann an suidheachadh farmadach ris nach b’ urrainn ach na sòisealaich Ghreugach a bhith ag amas.
Tha, is dòcha gu bheil cùis chlì ann. A bheil e brosnachail? Co-chòrdail? Chan eil e gu diofar oir chan e an Lexit/Leave Campaign a bha ann an seo. Chan e na companaidhean ioma-nàiseanta, na bancaichean tasgaidh, na maoinean callaid a thèid a mhilleadh. Cha bhith e na bhuille an aghaidh cruadal, neoliberalism no peonage fiachan a tha a’ sìor fhàs ann an calpachas ionmhais. Cha bhi cumhachd aig aonaidhean ciùird. Gu dearbh tha sgiath dheis nan Làbarach air grèim fhaighinn air an deasbad gus ceann Jeremy Corbyn a ghairm.
Cha chruthaich fàgail Chamshron cothroman dhan taobh chlì.
Agus gu dearbh, bha a’ mhòr-chuid den taobh chlì ach a-mhàin cuid de phòcaidean iomallach air an deach iomradh a thoirt gu h-àrd, a’ tuigsinn sin. Is e an rud nach b’ urrainn don fheadhainn as fharsainge a tha air fhàgail ann am Breatainn agus an àiteachan eile a dhèanamh a bhith a’ toirt seachad roghainn cinnteach an àite neoliberalism. Tha taobh deas a’ ghluasaid saothair a’ gabhail ri crìochan calpachas, ach a’ feuchainn rin riaghladh nas cothromaiche na bhiodh luchd-glèidhteachais. Cho fad ‘s a tha an fhìor làimh chlì ag argamaid nach eil fìor chonsan sòisealta comasach, goirid air cruth-atharrachadh sòisealach, coimheadaidh an fheadhainn a tha a’ coimhead airson leigheas sa bhad ann an àite eile. Bidh làn-mara nàiseantach ag èirigh, ma-thà, an-còmhnaidh a’ bagairt faighinn thairis air calpachas.
Tha riaghaltasan taobh deas agus rèimean sòisealta deamocratach le chèile air aire a thoirt do ghairm a’ Mhaoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta, Banca Meadhanach na h-Eòrpa agus elites ionmhais anns a h-uile àite. Chaidh airgead poblach, airgead a chruthaich fiat an riaghaltais, a chosg a-steach don t-siostam bancaidh gu dìreach gan ath-chalpachadh no gus maoin neo-choileanaidh a ghluasad far na clàran cothromachaidh aca ann an oidhirp na bancaichean a thoirt air ais gu prothaid. Chan eil ath-bheothachadh na roinne ionmhais air taic a thoirt do chruthachadh agus cruinneachadh maoin ionmhais nach eil a’ cruthachadh luach leotha fhèin, ach a tha a’ faighinn buannachd bho bhith a’ toirt a-mach luachan a th’ ann mar-thà agus san àm ri teachd bho roinnean toraidh na h-eaconamaidh. Tha airgead poblach a tha ri fhaotainn an-asgaidh na chùl-taic airson airgead a ghineadh le fiachan prìobhaideach (banca) a dh’ fheumar gus gnìomhachas agus seirbheisean riaghaltais a leudachadh.
Nuair a tha roinnean gnìomhachais prothaideach agus a’ fàs, bidh an roinn ionmhais a’ cur an gnìomh cothromachadh neo-ghnìomhach agus gan ath-chuairteachadh mar thaic do chruinneachadh calpa. Bidh ionmhas a 'roinn anns na prothaidean a bharrachd a tha e's iasadan cuideachadh leverage. Bidh am bunait chìsean a tha a’ sìor fhàs mar thoradh air leudachadh eaconamach gu bhith na cho-thaobhadh a dh’ fheumar gus cur ri seirbheisean poblach tro reic bannan.
Nuair a tha, mar a tha air a bhith fìor o chionn fhada, prothaid saothrachaidh lag, bidh com-pàirteachas sam bith a tha ann roimhe eadar na roinnean ionmhais agus cinneasach a’ dol às a chèile gu tur. Bidh symbiosis a ‘tionndadh gu parasitism, leis gu bheil ionmhas a’ biathadh air an aoigh a tha a ‘bàsachadh, companaidhean a’ toirt air falbh maoin agus a’ briseadh riaghaltasan. Is e airgead fiachan a th’ ann an airgead prìobhaideach agus feumaidh ionmhas prìobhaideach tighinn gu crìch ann an èiginn, cruadal agus neo-ionannachd shòisealta a tha a’ fàs nuair nach urrainnear fiachan a chumail suas tuilleadh.
Feumaidh an taobh chlì dòigh a lorg gus airgead poblach a chleachdadh airson adhbharan poblach. Gu soilleir, cha toir ath-bheothachadh an t-siostam bancaidh eadar-theangachadh gu ath-bheothachadh eaconamach nas fharsainge. Dh’ fhaodadh maoin ionmhais èirigh, dh’ fhaodadh margaidh nan stoc builgean agus dh’ fhaodadh eadhon beagan buaidh beairteas a bhith ann, anns am faodadh cuid de luchd-ceannach ann an deagh shuidheachadh a tha, às deidh dhaibh an targaid sàbhalaidh a ruighinn, tòiseachadh air caitheamh àrdachadh.
Chan urrainn dha seo a bhith na reasabaidh airson ath-bheothachadh farsaing stèidhichte. Cha lughdaich e neo-ionannachd shòisealta gu bràth agus cha toir e gu bràth bunait làidir airson leudachadh air làn-chòirichean sòisealta.
Ach faodaidh an aon airgead poblach a thèid a chaitheamh a-steach don t-siostam bancaidh a bhith air a chosg agus air a chaitheamh gun fhiachan leis an riaghaltas airson tasgadh ann an gnìomhachasan uaine agus eile a tha riatanach gu sòisealta, gus fiachan luchd-cleachdaidh agus oileanach clas-obrach a cheannach, gus pàigheadh airson leudachadh an-asgaidh. cùram latha, teagasg colaiste agus seirbheisean poblach eile.
Feumaidh an taobh chlì a' chùis a dhèanamh gu bheil roghainn eile aice, a tha creidsinneach; agus gu bheil an roghainn eile seo comasach a chuir an gnìomh air an t-slighe gu cruth-atharrachadh sòisealta, agus chan ann dìreach mar fo-thoradh. Is dòcha gum feum e an toiseach a chreidsinn fhèin.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan