An urrainn do chomannach gèidh is uaine a bhios a’ gearradh teip dhearg dha luchd-tasgaidh, Nichi Vendola, a’ chùis a dhèanamh air a’ phlutocrat rionnagach a tha air a bhith a’ ruith na h-Eadailt, Silvio Berlusconi?
Foillsichte: Diardaoin, 11 Samhain, 2010 9:28f CST
“Tha e nas fheàrr a bhith dìoghrasach mu bhoireannaich bhrèagha na bhith gèidh,” thuirt prìomhaire na h-Eadailt, 73-bliadhna, Silvio Berlusconi, air an latha a chaidh Ameireagaidh gu na cunntasan-bheachd an t-seachdain sa chaidh.
B’ e an oidhirp bhlasta seo air àbhachdas am freagairt àicheil a thug an neach-poilitigs billean don sgainneal gnè as ùire aige - cùis-dàimh anns an robh e an sàs gu mì-laghail leis na poileis gus faighinn a-mach às a’ phrìosan Karima Keyek, dannsair uchd Moroccan 17-bliadhna air a bheil fèill mhòr. mar Ruby Heartstealer, a bha air a bhith an làthair aig pàrtaidhean peatrail feòil-itheach aig baile sòghail a’ phrìomhaire, agus air an robh Berlusconi air tiodhlacan daor a nochdadh, a’ toirt a-steach daoimeanan, 7,000 Euros (faisg air $9,900) ann an airgead, agus càr $110,000.
Dh’aidich Berlusconi fios a chuir chun na poileis, a’ mìneachadh gur e “gnìomh carthannais” a bh’ ann. Ach, bha ana-cleachdadh cumhachd a’ phrìomhaire - ag iarraidh air poileis Milanese an dannsair a leigeil ma sgaoil às deidh dhi a bhith air a cur an grèim airson a bhith a’ goid 3,000 Euros ($ 4,200) bho charaid - na laighe: thuirt Berlusconi ris na h-ùghdarrasan gu robh i na nighean-bràthar do cheann-suidhe na h-Èiphit, Hosni Mubarak. Fhuair fios fòn Berlusconi Ruby a leigeil ma sgaoil ann an grèim aon de na h-eucoraich phoilitigeach aig a’ phrìomhaire a chuir e ga cruinneachadh, ach chaidh Ministreachd Cèin na h-Èiphit às àicheadh gun robh an nighean Moroccan càirdeach do Mubarak, a’ cruthachadh nàire dioplòmasach.
A rèir pàipear-naidheachd cliùiteach Eadailteach, b 'e an adhbhar a bha Berlusconi a' còmhdach Ruby ann an tiodhlacan agus airgead agus bha e cho deònach a toirt a-mach às a 'phrìosan gu robh eagal air gun innseadh i dè a bha a' dol air adhart aig pàrtaidhean gnè a 'bhaile aige agus a' dearbhadh a 'chunntais a bha mar-thà poblach. nighean-gairm a fhuair strìopaichean àrd-ìre 5,000 Euro (timcheall air $ 7,000) gach oidhche airson pàirt a ghabhail.
Thug seann charaid poilitigeach Berlusconi airson 15 bliadhna agus an t-seann leas-phrìomhaire aige, Labhraiche na Pàrlamaid Gianfranco Fini, rabhadh ma chaidh na tagraidhean a dhearbhadh gum bu chòir don phrìomhaire a dhreuchd a leigeil dheth.
“Bhiodh e a’ nochdadh neo-ionannachd, comharra coirbeachd de chleachdadh oifis stàite airson buannachd phrìobhaideach, ”thuirt Fini.
A bha na neofascist roimhe, bhris Fini le Berlusconi san Lùnastal agus bidh e a’ cumail smachd air bloc de bhòtaichean sa Phàrlamaid mòr gu leòr airson an riaghaltas a thoirt sìos uair sam bith a thogras e.
Air 7 Samhain, dh'ainmich Fini mu dheireadh cogadh fosgailte air Berolusconi le bhith ag iarraidh a dhreuchd a leigeil dheth, mar a bha mòran stiùirichean poilitigeach eile air a dhèanamh mar-thà, a 'cruthachadh èiginn phoilitigeach; Tha a' mhòr-chuid de luchd-aithris a-nis ag ràdh nach eil ann an tuiteam riaghaltas Berlusconi ach ceist ùine.
Cha do chuir Berlusconi, a chuir casg air a h-uile pìos de reachdas còirichean gèidh, bho cheumannan an-aghaidh leth-bhreith gu aonaidhean catharra, leisg a-riamh homophobia a chleachdadh mar armachd poilitigeach - eadhon an-aghaidh na h-Eaglaise Caitligich. Nuair a tha pàipear-naidheachd làitheil Caitligeach, Avvenire, air a bhith a’ càineadh Berlusconi às deidh dha a bhith a’ nochdadh a chulaidh le dubhan $ 3,000-san-oidhche agus rionnagan dà bhliadhna air ais, Am pàipear-naidheachd, dh'fhoillsich am pàipear a bhuineadh do bhràthair Berlusconi, Paolo, cosgaisean a bha sin Avvenire's bha an neach-deasachaidh na closet co-sheòrsach a bha air sàrachadh a dhèanamh air bean a leannain gèidh. B’ e fìor innleachd a bh’ anns na casaidean, ach ron àm sin bha an neach-deasachaidh air a dhreuchd a leigeil dheth.
Bha Berlusconi aig an ìre as ìsle a-riamh anns na cunntasan-bheachd poblach eadhon mus do bhris an sgainneal as ùire, agus tha an riaghaltas co-bhanntachd aige an impis tuiteam às deidh dha Fini, an caraid as fhaisge aige a bhith air a chall. Ma thuiteas riaghaltas Berlusconi a dh’ aithghearr, is dòcha gum brosnaich sin taghaidhean an ath earrach, dà bhliadhna air thoiseach air a’ chlàr-ama.
Am bi “Rubygate,” mar a tha na meadhanan Eadailteach a-nis a ’gairm an sgainneal, a’ litreachadh deireadh Berlusconi?
Leis gu bheil Berlusconi a’ biathadh gèidh, tha e ìoranta gur e Nichi Vendola, am fear a tha fosgailte gèidh 51-bliadhna, fear a tha a’ nochdadh mar aon de dhà phrìomh neach-farpais ann am farpais na co-bhanntachd meadhan-chlì airson cò a bhios na aghaidh anns na h-ath thaghaidhean pàrlamaid. seann cheann-suidhe sgìre Puglia.
Agus mar a thuirt an neach-naidheachd expat Judy Harris an t-seachdain sa chaidh às an Ròimh, faodar an sgàineadh an-aghaidh gay as ùire aig Berlusconi eadar-theangachadh mar a bhith ag ràdh ris an luchd-bhòtaidh, “Is dòcha gum bu toil leat Vendola, ach tha e gay agus is e fìor dhuine a th’ annam. ”
Chuir taghadh Vendola ann an 2005, leis a’ chiad ainm “Nicky,” mar cheann-suidhe Puglia (mar as trice air a thoirt seachad mar Apulia sa Bheurla) iongnadh air an dùthaich. Neach-iomairt ainmeil le ARCIGAY, an comann leasbach is gèidh nàiseanta, agus cuideachd na stiùiriche air an Pàirt de Rifondazione Rinn Comunista (Pàrtaidh Ath-stèidheachaidh Comannach), Vendola a’ chùis air tagraiche co-bhanntachd taobh deas Berlusconi ann an sgìre ear-dheas de 4 millean neach a bha mar as trice air am faicinn mar ghlèidhidh agus Caitligeach.
Ach tha Vendola cuideachd na Chaitligeach agus thuirt e aig an àm “gur e am Bìoball an leabhar as cudromaiche airson comannach.” Ann an 2009, stèidhich Vendola pàrtaidh nàiseanta ùr, Sinistra Ecologia Libertà (SEL, no Left Ecology Liberty), agus chaidh ath-thaghadh gu soirbheachail mar cheann-suidhe roinneil na bu thràithe am-bliadhna le 73 sa cheud den bhòt.
An-diugh, tha an Vendola carismatach aig mullach cunntasan-bheachd a’ phobaill mar an neach-poilitigs as mòr-chòrdte san aghaidh chlì, agus tha e air a thagradh ainmeachadh gu bhith na cheannard air a thiogaid aig na h-ath thaghaidhean pàrlamaid. Ann an cunntasan-bheachd, bidh e an dàrna cuid a’ dèanamh a’ chùis air stiùiriche neo-ghoirtichte a’ Phàrtaidh Deamocratach, Pier Luigi Bersani, no ga leantainn gu caol.
Is e Vendola, neach-labhairt àrd-ùrlar cumhachdach, a h-uile dad a tha mì-chliùiteach, coirbte agus freagairteach, nach eil Berlusconi, seinneadair seòmar-suidhe a thàinig gu bhith mar an duine as beairtiche san Eadailt, - neo-ghnàthach, an-aghaidh co-chòrdach, àiteach, liriceach. Anns na h-òraidean aige, tha e ag ràdh rudan mar, “Feumaidh sinn brìgh bòidhchead a theagasg don òigridh againn!" Agus “Bi fìor, iarr an rud do-dhèanta!” No tha e ag innse don luchd-èisteachd aige gu bheil “am facal‘ clì ’a’ ciallachadh dachaigh chòraichean, a tha a ’ciallachadh a bhith a’ tionndadh na solais air oiseanan pian sòisealta, is e sin a bhith a ’bruidhinn air na tha do-fhaicsinneach, na h-uimhir de dhaoine fo bhròn agus air chall!”
B’ e seann oileanach litreachais a bh’ ann an Vendola a thàinig a-mach aig aois 20 agus a rinn an tràchdas oilthigh aige air Pier Paolo Pasolini, an neach-breithneachaidh bàrd-nobhail-litreachais agus neach-dèanamh fhilmichean air a bheil Eadailtich, a rèir an nobhailiche Italo Calvino, air a bhith am figear cultarail as buadhaiche san àm an dèidh an Dàrna Cogaidh. Thàinig Vendola gu bhith na neach-naidheachd airson an Aonaid, pàipear-naidheachd làitheil a bha aig an àm sin am Pàrtaidh Comannach. Chaidh a thaghadh gu Seòmar nan Leas-mhinistearan, pàrlamaid na h-Eadailt, ann an 1992, agus mar bhall den Choimisean an-aghaidh Mafia, chaidh ainmeachadh mar phrìomh neach-dùbhlain an Mafia agus eucoir eagraichte.
Is e Vendola an aon phrìomh neach-poilitigs Eadailteach air a bheil fàinne-cluaise, agus tha e na bhàrd - chaidh cuid den obair aige a chruinneachadh ann an leabhar leis an tiotal “An làir mu dheireadh” (“An Muir mu dheireadh”). Gu dearbh, b’ e sluagh-ghairm na h-iomairt a lean gu iomairt ath-thaghadh maoim-slèibhe aige san Fhaoilleach, “Tha bàrdachd anns an fhìrinn.” Ann a bhith a’ ruith na sgìre aige, tha Vendola air a bhith na abstol air “small is beautiful,” agus tha e air gu soirbheachail a bhith a’ brosnachadh leasachadh dian àiteachas beag agus lìonra de fhactaraidhean beaga is meadhanach, gu sònraichte ann an aodach, aodach, brògan, agus bathar bìdh.
A dh'aindeoin a chùl-raon comannach, tha Vendola, neach-àrainneachd dealasach, air buannachadh thairis air luchd-tasgaidh ann an roinn lùth ath-nuadhachail na sgìre a tha a' fàs. Aig co-labhairt eadar-nàiseanta o chionn ghoirid air cumhachd na grèine, dh’ ainmich luchd-tasgaidh Puglia mar an roinn as tarraingiche ann an ceann a deas na h-Eadailt air sgàth a bhiurocrasaidh nach robh cho trom, air a sgioblachadh le Vendola, agus laigse coimeasach a’ Mhafia, ris an canar an sin Sacra Corona Unita (Crùn Naomh Aonaichte).
Air stump na h-iomairt, chan eil Vendola air a bhith leisg a dhol an aghaidh nan homophobes. Ann an aon òraid ath-thaghadh thuirt e, “A bheil thu dha-rìribh a’ creidsinn nach eil ann an toileachas ach heterosexual? A bheil thu dha-rìribh a’ smaoineachadh nach urrainn dha gay a bhith toilichte? Chan e, chan eil, chan urrainn dha a bhith mar sin. Is e an rud a tha gad fhàgail truagh hypocrisy, dìomhaireachd, eagal a bhith mar a tha thu. Faodaidh a bhith ag innse cò thu a bhith goirt, eadhon às-dùnadh, eadhon fòirneart a thoirt leat, ach cha robh eagal orm a-riamh a bhith cò mise. Agus ma tha beachd ann a bheir barrachd dragh dhomh na sin, is e breug a th’ ann a bhith a’ smaoineachadh air a’ bhreug. Is e truas a tha seo! Dìreach seo.”
Ann an dùthaich far a bheil Berlusconi agus a charaidean air a bhith a’ lasadh faireachdainn an-aghaidh in-imrichean, tha Vendola a’ cumail a-mach, “Tha sinn nar companaich leis a bheil mi a’ faireachdainn aonaichte, ach mas urrainn dhut ann an cuid de dh'àiteachan san Eadailt smaoineachadh air claonadh nàdurrach airson glanadh cinneachail, chan eil mi a’ smaoineachadh. faireachdainn aonaichte riut. Ma bheir duine a-mach homophobia, gràin-cinnidh, senophobia, agus an uirsgeulan àicheil mu na diofar ghrìtheidean a dh’ fheumas sinn a bhith beò, chan eil mi a’ faireachdainn gun urrainn dhomh a dhol còmhla ris an fheadhainn a tha den bheachd gur e fìrinn nàdarra a th’ ann an neo-fhulangas.”
Tha bunait taic nàiseanta deiseil aig Vendola anns an lìonra eadar-lìn ris an canar “Factaraidh Nichi” (fabbriche di Nichi), aig a bheil na meadhanan Eadailteach a’ baisteadh an “Italian Obama.” A’ chiad fhear airson poilitigs Eadailteach, tha Factaraidhean Nichi nam buidhnean ionadail air an dèanamh suas gu ìre mhòr de dhaoine a tha ùr do phoilitigs, gu sònraichte oileanaich agus daoine òga eile, agus fògarraich briseadh-dùil bhon taobh chlì thraidiseanta arteriosclerotic tepid, a bhios a’ gluasad agus a ’cumail conaltradh ri chèile tro Facebook agus eile. làraichean lìonra sòisealta.
Bidh a h-uile buidheann ionadail, “factaraidh” de bheachdan, a’ tòiseachadh, ag eagrachadh, agus a’ sgaoileadh fios mu na gnìomhan aca fhèin - leithid “gàirnealaireachd guerilla,” tro am bi buill a’ glanadh agus ag ath-chur phàircean poblach, oidhirp a thòisich ann am Bari a sgaoil air feadh na dùthcha. Bidh Factaraidhean Nichi cuideachd a’ toirt taic do phàrtaidhean tupperware, cruinneachaidhean càirdeil le biadh a bheir còmhla luchd-taic Vendola agus an fheadhainn a tha iad an dòchas fhastadh. Ann am Florence, stèidhich luchd-taic Vendola bùthan-obrach gus an leaghan nigheadaireachd aca fhèin a dhèanamh bho thoraidhean nàdurrach mar dhòigh air daoine a mhothachadh mu na cunnartan àrainneachdail ann am bathar neo-bhith-mhillidh.
Tha an liosta de ghnìomhan le Factaraidhean Nichi fada agus ùr-ghnàthach. Bidh na buidhnean cuideachd a’ gineadh bheachdan iomairt - airson sloganan, postairean, bhideothan, agus stuthan eile - a bhios a’ sìoladh suas chun mhullach agus air an gabhail gu nàiseanta. Chaidh còrr air 10,000 neach a chuir air dòigh ann am factaraidhean Nichi as t-samhradh sa chaidh a-mhàin, ann an còrr air 420 baile-mòr agus baile, le barrachd saor-thoilich a’ tighinn còmhla agus a’ cur air dòigh factaraidhean ionadail gach latha.
Tha an t-iongantas bunaiteach seo a’ toirt cothrom cudromach dha Vendola na thagradh nàiseanta.
“Tha na factaraidhean, a chaidh a thogail le saor-thoilich, nan eisimpleirean de dheamocrasaidh com-pàirteachail agus ath-leasachadh poilitigeach. Chan e dìreach comataidhean taghaidh sìmplidh a th’ annta,” thuirt Vendola, “ach àite eadar-dhealaichte, gnìomhach agus cruthachail. Bidh beachdan, molaidhean, gnìomhan de gach seòrsa air am breith an sin agus an uairsin air an sgaoileadh anns a h-uile sgìre, tron eadar-lìn agus leis na gnìomhan agus pròiseactan aig an talamh.”
Eadhon ged a bhuannaicheas Vendola am prìomh fharpais airson a bhith na stiùiriche air an taobh chlì, an urrainn dha buaidh taghaidh coitcheann a chosnadh?
Tha homophobia fhathast beò agus gu math san Eadailt Chaitligeach, far nach eil beachdan cho fulangach na ann an iomadh dùthaich eile san Roinn Eòrpa an Iar. Lorg cunntas-bheachd o chionn ghoirid nach robh ach 51 sa cheud den àireamh-sluaigh den bheachd gum bu chòir gaol co-sheòrsach a bhith air a mheas co-ionann ri gaol heterosexual, agus bha 35 sa cheud den bheachd gum bu chòir gabhail ri co-sheòrsachd fhad ‘s nach eil e borb agus bha 9 sa cheud ga mhìneachadh mar mhì-mhoralta.
A dh’ aindeoin sin, tha luchd-spèis aig Vendola am measg an ionaid.
Anns a’ Ghiblean, thuirt an t-seann Phrìomhaire air an taobh chlì, Massimo D’Alema, “Is e Nichi Vendola an aon fhear a tha comasach air a’ bheachd air taobh clì an latha an-diugh ath-bheothachadh. Tha coltas gu bheil an fheadhainn eile ro mhì-mhisneachail. ”
Agus is e aon neach-aithris a tha den bheachd gum faodadh an eadar-dhealachadh soilleir eadar Vendola agus Berlusconi an tàmailt phoblach a tha a’ sìor fhàs leis a’ phrìomhaire agus an status quo a thionndadh gu bhith na neart taghaidh mòr dha ceann-suidhe Puglia, Curzio Maltese, neach-colbh airson an fheadhainn as cliùitiche san dùthaich gach latha, Am Poblachd. Maltese, a sgrìobh leabhar an-uiridh air Berlusconi leis an tiotal “La Bolla” (“The Bubble”), a’ comharrachadh neart Vendola ann an cunntasan-bheachd poblach, thuirt e, “Tha e air faireachdainn de shaoradh a thoirt a-steach - am beachd co-sheòrsach ainmeachadh mar phrìomhaire!”
“Dh’ fhaodadh sinn a bhith aig toiseach ar-a-mach mòr, ”thuirt Maltese.
Tha an làrach-lìn Eadailtis-chànan factaraidhean Nichi http://fabbrica.nichivendola.it/. Faodar Doug Ireland a ruighinn tron bhlog aige, DIRELAND, aig http://direland.typepad.com/
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan