Stòr: The Intercept
Anns a' mheadhon den mhòr-thubaist daonnachd a bhrosnaich co-dhùnadh rianachd Biden grèim fhaighinn air $ 7 billean ann an cùl-stòran bancaidh Afganastan, tha co-bhanntachd eu-coltach de bhuill teaghlaich luchd-fulaing 9/11, buidhnean diaspora Afganach, agus dioplòmaichean air an cur an dreuchd le seann riaghaltas Afganastan ag iarraidh air riaghaltas na SA ceumannan èiginneach a ghabhail gus eaconamaidh Afganastan a chuideachadh. Aig an aon àm, is e an fheadhainn as motha a gheibh buannachd bho ghnìomhachd a ’Cheann-suidhe Joe Biden buailteach a bhith nan luchd-lagha seach luchd-fulaing 9/11.
Bhiodh a bhith a’ leigeil a-mach cuid den airgead gu banca meadhan Afganastan, an fheadhainn a tha a’ gairm air an rianachd ag argamaid, na dhòigh air an mòr-thubaist a lasachadh a tha a-nis a’ cluich. Ged a tha na billeanan de chùl-stòran Afganach a-nis air an comharrachadh airson buannachd a dh’ fhaodadh a bhith ann do bhuidheann de theaghlaichean luchd-fulaing 9/11 a bha air cùis-lagha a chuir a-steach an-aghaidh an Taliban roimhe seo, tha teaghlaichean eile ag ràdh gum biodh e na dhòigh neo-iomchaidh air sàbhalaidhean Afganach àbhaisteach fhaighinn air ais. luchd-gaoil.
Ann an òrdugh gnìomh a chaidh a chuir a-mach sa Ghearran, thuirt Mgr Biden òrdugh leth de $ 7 billean Afganastan ann an cùl-stòran bancaidh gu bhith air a chuir an dàrna taobh airson cuid de chleachdadh neo-chinnteach às leth muinntir Afganastan, agus ag òrdachadh an leth eile a chleachdadh gus cùis-lagha a rèiteach a chaidh a rèiteachadh roimhe le luchd-fulaing 9/11 an-aghaidh an Taliban. Tha toirt a-steach na maoine sin air ciallachadh gu bheil Afganaich àbhaisteach, a tha mar-thà a’ ruidhleadh bho thuit an riaghaltas a bh’ ann roimhe, a-nis mu choinneimh clisgeadh leachtachd a tha air mòran fhàgail comasach air airgead a tharraing air ais no eadhon gnothaichean ionmhais bunaiteach a dhèanamh.
Tha buaidh a h-uile càil seo air sgrios a dhèanamh air an dùthaich, mar-thà mar aon den fheadhainn as bochda air an Talamh. Tha na Dùthchannan Aonaichte a-nis a’ dèanamh a-mach gu bheil timcheall air dàrna leth nan Afganach a’ fulang leis an acras. Tha clas meadhan ùr Afganastan, agus mòran dhiubh an urra ri tuarastalan ceangailte ri buidhnean taic cèin airson a bhith beò, ga ghluasad gu fìor bhochdainn. Tha aithisg a chuir buidheann de bhuidhnean cobhair ri chèile a’ dèanamh a-mach gur dòcha gu bheil suas ri 120,000 leanabh Afganach air a bhith pòsta le luchd-tagraidh airson adhbharan ionmhais le teaghlaichean a tha airson a bhith beò.
O chionn ghoirid stiùir Kelly Caimbeul, co-stèidheadair na buidhne 9/11 Families for Peaceful Tomorrows, buidheann-riochdachaidh gu Afganastan gus cumail ri suidheachaidhean san dùthaich às deidh don riaghaltas tuiteam às a chèile. Mar a thuirt i, bha buaidh na h-èiginn eaconamach an sin ri fhaicinn, le tiormachadh airgid san eaconamaidh na phrìomh adhbhar don fhulangas.
“Tha daoine a’ feitheamh ann an loidhnichean arain agus clann gu math bochd le cion-beathachaidh rim faicinn gu poblach, ach tha cuideachd mòran de dhaoine meadhan-chlas a’ tuiteam gu luath ann am bochdainn. Tha seo air a stiùireadh gu ìre leis nach eil siostam bancaidh gnìomhach ann tuilleadh agus chan urrainn dha daoine faighinn chun tuarastal aca. Tha e na dhuilgheadas nach urrainn taic daonnachd leis fhèin fhuasgladh," thuirt Caimbeul. “Is e an fhìrinn gur e airgead muinntir Afganastan a th’ anns na stòran-tasgaidh sin. Tha a’ bheachd gu bheil iad an impis gort agus gum biodh sinn a’ cumail grèim air an airgead aca airson adhbhar sam bith dìreach ceàrr. Chan eil uallach air muinntir Afganach airson 9/11, tha iad a’ fulang 9/11 san aon dòigh sa tha ar teaghlaichean. Gus an cuid airgid a ghabhail agus coimhead orra gu litireil leis an acras - chan urrainn dhomh smaoineachadh air dad nas brònach."
“Is e airgead muinntir Afganastan a th’ anns na stòran-tasgaidh sin. Tha a’ bheachd gu bheil iad an impis gort agus gum biodh sinn a’ cumail an cuid airgid airson adhbhar sam bith ceàrr.”
Tha a’ chonnspaid mu bhith a’ leigeil ma sgaoil stòrasan banca meadhanach gu ìre mhòr mar thoradh air draghan gun cleachd an Taliban iad gus an grèim air an dùthaich a dhaingneachadh. Ach, tha eadhon oifigearan a bha a’ frithealadh fo riaghaltas Afganastan roimhe ag ràdh gum bu chòir an t-airgead a leigeil ma sgaoil mar sheilbh a’ bhanca mheadhain, a tha air a mheas mar bhuidheann neo-eisimeileach bhon riaghaltas riaghlaidh san dùthaich. Chan eil an Taliban air an aithneachadh an-diugh leis an UN no dùthaich sam bith eile mar riaghaltas oifigeil Afganastan, agus tha Afganastan fhathast air a riochdachadh aig an UN le dioplòmaiche, Naseer Ahmad Faiq, a chaidh ainmeachadh an toiseach leis an t-siostam roimhe. Tha Faiq a-nis am measg an fheadhainn a tha ag iarraidh gun tèid an t-airgead a leigeil ma sgaoil don bhanca meadhanach.
Thuirt Faiq gu bheil e a’ toirt taic do airgead-dìolaidh airson luchd-fulaing 9/11 agus gum bu chòir don choimhearsnachd eadar-nàiseanta cumail orra a’ togail loidhne chruaidh an-aghaidh an Taliban. Ach tha reothadh agus cuir an grèim airgid a tha le banca meadhan Afganastan - agus, le leudachadh, Afghans àbhaisteach - dìreach air an ana-ceartas a tha air tachairt mar-thà a dhèanamh nas miosa.
“Tha teaghlaichean agus luchd-fulaing 9/11 airidh air co-fhaireachdainn agus airgead-dìolaidh. Bidh sinn a’ roinn an sàrachadh, agus gu dearbh tha iad airidh air ceartas. Ach tha muinntir Afganastan cuideachd a’ fulang le ceannairc. Airson an 20 bliadhna a dh’ fhalbh tha iad air a bhith a’ fulang buaidh a’ chogaidh an aghaidh ceannairc," thuirt Faiq. “Chan eil mi a’ sabaid às leth an Taliban no am buannachd, tha mi a’ riochdachadh muinntir Afganastan. Cha robh Afganach sam bith an sàs anns na h-ionnsaighean 9/11, agus ma tha an t-airgead aca fhathast reòta, gu h-àraidh aig àm nuair a tha iad a’ fulang le cogadh, bochdainn is tart, nì e na cùisean aca nas miosa. Chan ann leis an Taliban a tha goireasan ionmhais shaoranaich àbhaisteach Afganach.”
A 'sabaid airson cìsean laghail
Tha dùil ri airgead-gaoithe bho stòrasan banca Afganach a chaidh an grèim mar-thà air stèidheachadh sabaid eadar companaidhean lagha agus luchd-coiteachaidh ag agairt gu bheil iad a’ riochdachadh diofar bhuidhnean de luchd-gearain air an tug na h-ionnsaighean buaidh. Bidh an luchd-lagha fhèin a tha an sàs anns na cùisean a’ faighinn na ceudan de mhilleanan dolar ann an cìsean a-mhàin, a’ tighinn gu suas ri $525 millean a rèir structar chìsean glèidhidh de 15 sa cheud. Le dùil ri latha-pàighidh cho iongantach, tha e coltach gu bheil mòran de luchd-lagha a bha an sàs ann air faighinn seachad air co-fhaireachdainn sam bith a dh’ fhaodadh iad a bhith air faireachdainn dha Afraganaich àbhaisteach a bha a’ fulang le gort. Thuirt Anndra Maloney, com-pàirtiche aig Kreindler & Kreindler, aon de na companaidhean lagha a tha a-nis a’ dol an sàs ann an cùis-lagha a gheibh buannachd bho bhith a’ sgaoileadh airgead, ris an luchd-dèiligidh aige ann an gairm Dh'aithris le The Intercept, “Is e an fhìrinn, cha do sheas muinntir Afganach suas ris an Taliban. Tha beagan uallach orra airson an t-suidheachaidh anns a bheil iad."
Tha an sealladh de luchd-lagha agus luchd-coiteachaidh a tha a’ sabaid mu mhaoin ionmhais gann Afganastan fhad ‘s a tha an dùthaich air a cuairteachadh le gort sgriosail air fearg a chuir air mòran de bhuidhnean diaspora Afganach. Tha Arash Azizzada, co-stèidheadair na buidhne tagraidh Afghans airson Amàireach nas Fheàrr, ag ràdh gu bheil a bhuidheann air a bhith ag iarraidh air rianachd Biden a bhith ag obair gu pragmatach gus stad a chuir air an èiginn daonnachd le bhith a ’leigeil a-mach airgead ann an cuibhreannan beaga - tomhas a bheireadh cothrom àbhaisteach dha Afganach. gu na cunntasan banca aca fhad ‘s a tha iad a’ ceadachadh sgrùdadh leantainneach gus dèanamh cinnteach nach eil airgead air a thoirt seachad leis an Taliban. Chan eil an rianachd air dèiligeadh gu poblach ris a’ mholadh seo, eadhon mar a tha an èiginn a’ leantainn agus oidhirpean laghail gus cuid den airgead fhaighinn teasachadh.
“Is e fìor iomrall ceartais a th’ ann a bhith a’ gearradh aonta dioplòmasach gus tarraing a-mach à Afganastan gus beatha Ameireagaidh a shàbhaladh, agus an uairsin grèim fhaighinn air airgead shaoranaich àbhaisteach Afganach air an t-slighe a-mach," thuirt Azizzada. “Chan eil Afganaich nan coigrich do ana-ceartas, ach is e gnìomh fìor uamhasach a tha seo de fhòirneart a tha ceàrr. Tha na daoine a rinn suas clas meadhan Afganastan o chionn ghoirid a-nis air na sràidean a’ feuchainn ri glasraich a reic airson a bhith beò. ”
Tha buidheann de 47 luchd-fulaing 9/11 ris an canar luchd-gearain Havlish, a fhuair breithneachadh cùirte ann an 2006, an-dràsta a’ faighinn buannachd bhon airgead reòta le rianachd Biden bho thèarmainn Afganastan, ged a dh’ fhaodadh an àireamh a chaidh a bhuileachadh àrdachadh nan bidh luchd-lagha agus luchd-coiteachaidh eile a’ soirbheachadh ann an oidhirpean gus airgead a chuir a-steach airson teachdaichean.
Chaidh athair Aidan Salamone a mharbhadh anns na h-ionnsaighean 9/11 nuair a bha e 4 bliadhna a dh'aois. Ged a tha e a’ toirt taic don phrionnsapal gum bu chòir dìoladh a thoirt do luchd-fulaing 9/11, tha e ag ràdh gu bheil na gnìomhan a thathas a’ dèanamh a-nis gus airgead Afganastan a reothadh dà dheichead às deidh na h-ionnsaighean a’ dol an aghaidh spiorad nan cùis-lagha tùsail. Tha e a-nis am measg an fheadhainn a tha ag iarraidh air an rianachd a dhol an gnìomh gu sgiobalta gus an airgead a shaoradh airson buannachd shìobhaltaich Afganach.
“Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir do rianachd Biden a bhith air gluasad mìosan air ais gus dèanamh cinnteach gun robh an $ 7 billean gu lèir ann an airgead ri fhaighinn airson banca meadhan Afganastan gus dèiligeadh ris an èiginn an sin. Tha fios fìor mhath aig teaghlaichean air 11 Sultain cò ris a tha e coltach gum bi do bheatha air a chreachadh le uamhas," thuirt Salamone. “Tha e uamhasach duilich a bhith a’ smaoineachadh gu bheil na cùis-lagha sin a ’cur gu gnìomhach ri daoine eile a tha a’ fulang tro shuidheachaidhean coltach ri gort. ”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan