Doha, Qatar: Ma tha Doha na phrìomh-bhaile stàite Qatar (air fhuaimneachadh Cut-ter) ainmeil airson a 900 trillean troigh ciùbach àbhaisteach de stòran gas dearbhte (agus còrr air 15.2 BILLION baraille ola) canar Al-Jazeera ris an seo " an Capitol of Doha,” Ann am beagan bhliadhnaichean tha an stèisean Tbh saideal seo air a thighinn gu bhith na phrìomh-bhaile dealanach den t-saoghal Arabach agus mar an còigeamh brannd as ainmeil san t-saoghal.
Tha Jazeera a’ ciallachadh eilean, ach ann an iomadh dòigh tha an craoladair cruinne seo a tha a’ tighinn am bàrr ag obair nas coltaiche ri oasis anns an dùthaich fhàsach far a bheil e stèidhichte, a bharrachd air ann an gnìomhachas naidheachdan Tbh eadar-nàiseanta anns a bheil an dealas a th’ aige do naidheachdan cosgais cruaidh ga fhàgail na neo-riaghailteachd.
Mus do nochd e bha ìomhaigh cadail nas lugha na aig Doha na ìomhaigh eadar-nàiseanta.
“Ann an l991,” a’ slugadh an t-seann Terror Richard Clarke anns an leabhar aige “Against All Enemies”, “Chaidh aig càraichean poileis Qatari a bha a’ toirt taic don motorcade agam a dhol a-steach dha chèile ann am baile-mòr far nach robh mòran trafaic ann. ”
An-diugh tha am baile làn de thrafaig uairean luaith, agus àrdachadh togail mar thoradh air lèirsinn agus seòltachd a riaghladair agus Emir, Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, a tha chan e a-mhàin a’ toirt aoigheachd don ionad armachd roinneil as motha sna SA taobh a-muigh Iorac (a thàinig gu bith Ionad Meadhanan na Co-bhanntachd aig àm ionnsaigh air Iorac) ach stèidhich Al-Jazeera na bu thràithe ann an l996,
Dha mòran, tha e coltach gu bheil sin a’ dol an-aghaidh, ach, gu h-ìoranta, airson grunn bhliadhnaichean bha Arabaich nach do chòrd ris na h-agallamhan aca le Israelich agus oifigearan na SA air a dhol às àicheadh Al-Jazeera mar ro-pro US. Ro Chogadh Iorac, bha 60 Minutes a’ nochdadh ìomhaigh den stèisean mar eisimpleir de atilt a dh’ ionnsaigh deamocrasaidh agus nuadh-eòlas a bha ro-Ameireaganach.
Taobh a-staigh mìosan, dh’ ainmich Rianachd Bush gur e an-aghaidh Crìosd a bh’ ann airson na h-agallamhan aige le Bin Laden agus “luchd-uilc.” Tha Dòmhnall Rumsfeld a’ strì an-aghaidh Al-Jazeera airson “a bhith a’ làimhseachadh beachd an t-saoghail." Ach a h-uile cumhachd. gu ruige seo, chan eil imperium na SA air a ghuth a chuir às ged a tha Rianachd a tha ag ràdh gu bheil iad a’ toirt taic do phreas an-asgaidh air feuchainn ri stad.
Fhad ‘s a bha mi ann an Qatar mar aoigh aig a’ chiad fhèis riochdachaidh Tbh aig Al-Jazeera a sheall am film WMD (Weapons of Mass Deception) do luchd-èisteachd a bha gu math deònach, fhuair mi cuireadh tadhal air an t-seòmar naidheachd agus agallamh a dhèanamh air an èadhar anns an stiùidio a chithear ann an Seòmar smachd am film a.
A thaobh Tbh lìonra, tha Al-Jazeera beag bìodach, làn de luchd-aithris agus riochdairean air am brùthadh timcheall bùird coltach ri pod a’ maistreadh craolaidhean naidheachdan làn 24/7. Bhiodh an gnìomhachd gu lèir a’ freagairt air oisean de ghnìomhachd naidheachdan ùr CNN air an do thadhail mi o chionn ghoirid ann an Ionad opulent Time Warner ann an Cearcall Columbus ann an New York. Rinn ceann-suidhe Èiphiteach tadhal Hosni Mubarak coimeas eadar e agus “bogsa maidsidh” ag ràdh “An trioblaid seo gu lèir bho bhogsa maids mar seo.”
Gu litearra cha robh àite ann airson neach-tadhail suidhe agus mar sin roinn mi àite ann an oifis bheag a’ phrìomh neach-deasachaidh aig a bheil trì deasgaichean agus na h-uimhir de fhònaichean cealla a’ glaodhadh far an dubhan agus e gu làidir a’ dìon co-dhùnadh don cheannard aige, no a’ toirt òrdughan don stiùiriche. cuir dealbhan ris no geur suas ceasnachadh luchd-sgrìobhaidh aig a bheil seasamh bho dhiofar àiteachan teth a’ lasadh thairis air an sgrion.
Bha aura de proifeiseantachd dùrachdach gun mhothachadh san togalach. Air a’ bhalla, tha Còd Beusachd Al-Jazeera ann am Beurla agus Arabais ag òrdachadh dealachadh teann de naidheachdan is bheachdan. Chaidh a leasachadh mar fhreagairt do chàineadh seasmhach, cuid meadhanach math, mòran nach robh, mu chlaonadh air an èadhar.
Thuirt mi ris a’ phrìomh neach-deasachaidh mu bhith a’ faighinn agallamh beò air Fox News nuair a nochd e sgeulachd a’ càineadh a’ chòd. Thug mi “deagh bheachd” air agus tha mi a’ moladh gum bu chòir don Sionnach sin feuchainn air.
Cha robh am freagairt dad gann de uamhas.
“A bheil thu a’ moladh gu bheil Sionnach coltach ri Al-Jazeera, ”b’ e an tilleadh àicheil.
“Chan e mise a’ chiad fhear,” b’ e m’ athchuinge.
Tha an dà lìonra nan stiùirichean naidheachdan ach tha e soilleir gu bheil iad a’ fuireach ann an diofar shaoghal le seallaidhean cruinne gu math eadar-dhealaichte. Is e an rud a tha gan ceangal sealladh ionnsaigheach agus gaol connspaid.
Tha taisbeanaidhean còmhraidh Al-Jazeera gun cainnt ach fosgailte do gach beachd ann an spiorad “a’ bheachd agus a ’bheachd eile.”
Is fheàrr le Fox beachdan nas sùbailte agus na “puingean teachdaireachd aige fhèin”. Is e aon de na teachdaireachdan sin a bhith ag amas gu cunbhalach air Al-Jazeera eadhon ged a chosg e suas ri $ 10,000 gach mìos gus a bhiadhadh a cheannach a rèir leabhar ùr sgoinneil Ùisdean Miles air Al-Jazeera, “The Inside Story of the Arab News Channel a tha dùbhlanach. an Iar."
Chan fhada gus am bi an dùbhlan sin dìreach leis an dòigh-obrach aige a thaobh naidheachdan. Tha an aon sianal naidheachdan saideal aige mu thràth a’ sìolachadh companaidh meadhanan nas motha le làraich-lìn, naidheachdan gun uèir, sianal spòrs, seanail chloinne agus seanail aithriseachd.
Ach is e an naidheachd mhòr – agus an stiùir tiodhlaichte san artaigil seo – gu bheil Al Jazeera a’ dol air feadh na cruinne, a’ cur air bhog seanail eadar-nàiseanta ann am Beurla a tha an dùil a bhith air an èadhar ann an 2006. Chan eil an t-amas aige dad nas lugha na “roghainn luchd-amhairc a thoirt air ais.” Tha e na dhùbhlan dàna do hegemony Tbh an Iar.
Is e deagh naidheachd a tha seo don luchd-èisteachd mòr a tha a’ fulang bho naidheachdan lìonraidh is càball airson a chraoladh sgiobalta, cliùiteach agus slàinteil. Tha e a’ gealltainn dòigh-obrach ùr le feartan naidheachdan agus mion-sgrùdadh a tha iad ag iarraidh a bhith “mearachdach, neo-chlaon agus cothromach." Seallaidh iad prògraman aithriseach cruaidh, deasbadan beò bho ionadan ann an Doha. Washington, Lunnainn agus Kuala Lumpur, prìomh-bhaile Malaysia.
Tha e air sgioba de phrosan Tbh a chuir ri chèile bhon BhBC, APTN, ITV, CNN, agus CNBC am measg eile agus bidh 40 biùro aca air feadh an t-saoghail.
“Is e seanal cruinne a th’ ann an Al Jazeera International airson an 21mh linn agus is e seo an sianal air a bheil an saoghal a ’feitheamh” na ghairm air leth freagarrach. Tha an luchd-prògramaidh aca mu thràth a’ ceannach prògraman aithriseach agus tha e coltach gu bheil iad toilichte a bhith a’ feuchainn ris na companaidhean naidheachdan a dh’ fhàg iad, co-dhiù a rèir còmhradh beothail a bh’ agam le Stiùiriche nam prògraman Paul Gibbs a bha ag obair leis a’ BhBC agus an Discovery Channel. Bha mi air leth toilichte leis na buill ioma-nàiseanta den sgioba ro-innleachd corporra a tha ag ullachadh dòigh-obrach sòlaimte airson barrachd ùr a thogail.
Bidh saoghal nan naidheachdan glèidhidh a’ feitheamh agus a’ coimhead agus mar sin bidh seanailean meadhanan eile leithid Link Television no an sianal ùr Telebhisean Cruinne Eadar-nàiseanta a tha an dòchas rudeigin coltach ris a dhèanamh.
Eu-coltach ris na buidhnean meadhanan eile, chan eil e coltach gu bheil dìth airgid aig Al-Jazeera,
Ach tha dùbhlain ann fhathast: an urrainn dhaibh carbad fhaighinn airson an t-seanail aca air siostaman càball is saideal fo smachd cartail meadhanan an iar? Tha e fada nas fhasa an comharra fhaighinn suas na bhith ga thoirt sìos gu dachaighean dhaoine.
Nas cudromaiche, an urrainn do dhòigh-obrach Al-Jazeera, a tha air a bhith co-cheangailte ri connspaid agus ceannairc, luchd-èisteachd a lorg a tha iomchaidh am measg luchd-amhairc nach fhaca a-riamh an toradh naidheachdan aca (agus nach b’ urrainn a thuigsinn nan dèanadh iad) ach a bha claon-bhreith na aghaidh uile mar an ceudna? An toir iad/sinn a-steach e agus an toir sinn cothrom dha,
Tha e an-còmhnaidh duilich a bhith mar an leanabh mu dheireadh air a’ bhloc ach chan e a’ chlann seo (a) clann mar sin; (b) tòrr a bhith agad ri ràdh agus c) fios agad mar a chanas tu e,
Mar a tha an siostam naidheachdan borb, co-rèiteachaidh agus balbh air an taobh an iar a’ dol an sàs le sgandalan a tha a’ sìor fhàs agus bleith an dà chuid luchd-amhairc agus creideas, a bheil neach-saoraidh ùr ann, genie sa bhotal ag èirigh san Ear?
Còig bliadhna fichead air ais. Bha mi ag obair ann an làr ìseal na bha uaireigin na Progressive Jewish Country Club ann an Atlanta air iomairt naidheachd eile a bha airson an saoghal atharrachadh. Chaidh a dhiùltadh leis a’ ghnìomhachas Tbh mar an Chicken Noodle Network. Bha sealladh mòr aig a stèidheadair Ted Turner a chaidh a cho-thaghadh le paraisteachas, sannt agus loidsig margaidh. Bliadhnaichean às deidh sin bhiodh e a’ caoidh nam meadhanan mòra ris an do reic e,
Ceathramh linn às deidh sin, tha an t-àm ann dha cuideigin eile feuchainn air.
O chionn bhliadhnaichean, sgrìobh neach-càineadh mu “a bhith a’ cluinntinn àm ri teachd roc is rolla, agus is e Bruce Springsteen an t-ainm a th’ air.
Is dòcha gu bheil mi dìreach air àm ri teachd telebhisean na cruinne fhaicinn agus is e Al-Jazeera an t-ainm a th’ air.
(Na biodh e na iongnadh ma thèid Al-Jazeera a-steach gu Al Jaz san dòigh a thàinig Federal Express gu bhith na Fed Ex.)
Cò aig tha fios, ACH: tha fios againn uile, inshallah, gu bheil feum againn air rudeigin ùr ann an naidheachdan Tbh agus gu dona. Nach dèan sinn?
Tha Danny Schechter, a bha na riochdaire bho CNN agus ABC News, na “cheannard air blogger” air Mediachannel.org agus na stiùiriche air WMD (Arm Mealladh Mòr) www.wmdthefilm.com
Fhad ‘s a bha e ann an Doha, chaidh Danny a agallamh le làrach-lìn Caraidean Al-Jazeera