The Dream Gone Mainstream
Ann an sùilean mòran de dh'Ameireaganaich gheala, bha barrachd air beachd air radaigeachd cunnartach ann an tagradh stiùiriche chòraichean catharra Martin Luther King anns na 1960an gur e "aonachadh prìomh amas na coimhearsnachd againn." Thog mòran de shùilean geala agus chaidh cuid de dhòrn geal a-mach nuair a chuala luchd-iomairt chòraichean catharra dubha a’ nochdadh creideamh anns na dh’ ainmich neach-iomairt chòraichean catharra John Lewis “na comasan a bha aig aon Ameireagaidh, aon choimhearsnachd, aon choimhearsnachd, aon taigh, aon teaghlach.” Bha mòran den dùthaich a’ faireachdainn mì-chothromach mu ghairm gluasad nan còraichean catharra airson “Tìr Gealladh” dath-dall anns am biodh “clann Dhè uile,” a’ fuireach còmhla ann an “coimhearsnachd ghràdhach.”
Còrr is 35 bliadhna às deidh sin, chan eil na faclan sin a-nis a’ giùlan cuideam an fhìor cheannairc no an ideòlas utopianach anns na SA. Tha am prìomh bheachd a tha iad a’ cur an cèill air a dhol am prìomh-shruth, a’ tighinn gu bhith na ghealladh oifigeil is poblach airson ionadan gnìomhachais, foghlaim, meadhanan agus poilitigeach na dùthcha aig àm nuair a tha oifigearan na SA a’ toirt iomradh air na SA mar rud ris an canadh Tosgaire NATO na SA R. Nicholas Burns “an am prìomh dheamocrasaidh ioma-ghnèitheach san t-saoghal.”
Airson cuid mhath de dhaoine geala anns na SA, tha amalachadh dubh-geal nas motha na rud iomchaidh. Tha e cuideachd, tha mòran den bheachd, na fhìrinn coileanta, ri fhaicinn ann a bhith a’ cur às do laghan lethbhreith agus cnapan-starra, cho follaiseach sa tha daoine Afraganach-Ameireaganach leithid Michael Jordan agus Colin Powell, agus cluich oifigeil òraid an Rìgh “I Have A Dream” air. sgrionaichean telebhisean agus ann an seòmraichean-sgoile air feadh na dùthcha.
An sealladh bho Chicago
Turas cinneadail
Tha fìrinn beò rèis ann an Ameireagaidh, alas, gu math eadar-dhealaichte bhon fhìor shealladh oifigeil agus poblach, rud a bhiodh follaiseach do neach-siubhail a tha eadhon mothachail air rèis air turas sòiseo-eòlasach timcheall air agus timcheall air Chicago, a’ chiad phrìomh-bhaile a tuath don tug an Rìgh a chuid. Gluasad Saorsa an-aghaidh sgaradh ann an 1966. Dh’ fhaodadh a leithid de chuairt tòiseachadh air Sràid na Stàite ann am meadhan baile ainmeil a’ bhaile, ris an canar “the Loop” aig toiseach an latha-obrach. An sin chìthear sruth cunbhalach de bhusaichean dùmhail a’ cuir às do mhìltean de luchd-obrach cha mhòr dubh agus gu ìre mhòr le ruith ìosal bho nàbachdan gu ìre mhòr dubh is bochd air taobh a deas a’ bhaile, far a bheil an cruinneachadh as motha de dh'Ameireaganaich Afraganach anns na SA.
Dh’ fhaodadh an turas a dhol air adhart chun iar tro mheadhan baile trang a’ bhaile aig ìre cruinne. Bhiodh e a’ dol seachad air dròbhan de luchd-siubhail le deagh èideadh agus geal sa mhòr-chuid a’ dèanamh cabhag gu dreuchdan proifeasanta bho stèiseanan rèile luchd-siubhail ùr-nodha, far an tèid iad air bòrd gus tilleadh gu dachaighean torach ann an coimhearsnachdan seòmar-cadail geal sa mhòr-chuid air oirean a-muigh na cathair-bhaile. .
Às an seo dh’ fhaodadh an turas putadh nas fhaide chun iar air Madison Avenue, seachad air an lann-cluiche a thog Michael Jordan (an Ionad Aonaichte) agus a-steach gu cridhe nàbachdan air an Taobh an Iar a bha gu math bochd leithid Lawndale a Tuath agus West and East Garfield. Tha àireamhan uamhasach agus ceudadan den luchd-còmhnaidh gun obair, a’ frithealadh agus a’ leigeil a-mach à sgoiltean fo-inbhe, a’ strì ri taighean aig prìs ruigsinneach a lorg ann an teanamaintean briste agus a’ grodadh pròiseactan Ùghdarras Taigheadais Chicago, agus a’ sealbhachadh clàran eucoireach. Tha an cuideam endemic, briseadh-dùil, agus cunnart beatha meadhan a’ bhaile air a shnaidheadh air aghaidhean mòran de luchd-còmhnaidh na coimhearsnachd, agus cha mhòr a h-uile gin dhiubh dubh.
Dh’ fhaodadh an turas an uairsin a dhol a-mach gu sgìrean fo-bhailtean an iar Naperveille no Wheaton, far am bi dachaighean meadhanach a’ reic airson $ 254, 200 agus $ 222, 100, fa leth, agus far a bheil dùil gun ceumnaich clann gu oilthighean math seach gu prìosanan. Anns an dà choimhearsnachd fo-bhailtean sin, tha dìreach 3 a-mach às gach 100 aghaidh dubh agus tha còrr air 85 de na h-aghaidhean geal.
Tomhas Sgaradh
Tha an dealbh dall nach eil cho dathach air a pheantadh le leithid de chuairt stèidhichte air fìrinnean sòisealta a tha nas motha na craiceann domhainn, mar sin a bhruidhinn. Tha obair o chionn ghoirid le luchd-rannsachaidh acadaimigeach aig Oilthigh Stàite New York-Albany, Oilthigh Illinois a Tuath (NIU), agus Oilthigh Roosevelt (Chicago) a’ sealltainn gu bheil Ameireaganaich Afraganach fhathast a’ fuireach ann am fìor aonaranachd bho bhuidhnean cinneadail is cinneachail eile ann agus timcheall air Chicago. .
Is e inneal sgrùdaidh meadhanach an luchd-rannsachaidh an rud ris an can iad Clàr-innse Neo-ionnanachd, tomhas den ìre gu bheil dà bhuidheann a’ fuireach faisg air no bho chèile. Tha an clàr-innse a’ dol bho sgòr 0 ma tha dà bhuidheann air an sgapadh gu cothromach thar sgìre no baile-mòr, gu 100 ma tha iad gu tur dealaichte. Bidh e a’ tomhas na h-ìre gu bheil dà bhuidheann a’ fuireach ann an diofar sgìrean de choimhearsnachd. Faodar an Clàr-innse a mhìneachadh mar am bloigh de bhuill de bhuidheann rèis sam bith a dh’ fheumadh raointean atharrachadh gus cuairteachadh cinneadail cothromach fhaighinn air feadh a’ bhaile.
Stèidhichte air dàta cunntais o chionn ghoirid, rinn an luchd-rannsachaidh àireamh nas motha de cho-dhùnaidhean dorcha draghail mu rèis agus àite-còmhnaidh ann agus timcheall air Chicago:
* Tha tomhas Dissimilarity dubh-geal ann an sgìre Chicago de 81, a’ ciallachadh gum feumadh còrr air ceithir às gach còignear a tha nan daoine dubha gluasad airson Ameireaganaich Afraganach a bhith air an sgaoileadh gu cothromach air feadh na sgìre metropolitan.
* Tha seachdad sa cheud de dh'Ameireaganaich Afraganach ann an sgìre Chicago a 'fuireach ann an coimhearsnachdan (a' ciallachadh bailtean fa leth taobh a-muigh Chicago no nàbaidhean taobh a-staigh Chicago) le glè bheag de dhaoine geala agus ìre àrd (Clàr-innse Dissimilarity Dissimilarity Black White de 80 no nas àirde) de sgaradh dubh-geal .
* Tha sia a-mach à deich Ameireaganaich Afraganach ann an sgìre Chicago a’ fuireach ann an coimhearsnachdan far a bheil iad co-dhiù 80 sa cheud den àireamh-sluaigh.
* Taobh a-staigh Chicago, far a bheil còrr air dà thrian de shluagh Afraganach-Ameireaganach na sgìre metropolitan, tha daoine dubha fhathast a’ faighinn fìor aonaranachd còmhnaidh bho bhuidhnean cinnidh is cinnidh eile. Tha sgòran Dissimilarity de 88.3 aig Blacks ann an Chicago le daoine geala, 87.6 le Hispanics, agus 90 sa cheud le Asianaich. Tha 85 sa cheud iongantach de luchd-còmhnaidh dubh Chicago a 'fuireach ann an nàbaidhean a tha 90 sa cheud no barrachd Afraganach-Ameireaganach.
* Co-chòrdail ri pàtrain eachdraidheil anns na 1960n agus 1970n, lean sgaradh còmhnaidh dubh ann an Chicago air a bhith air a bhrosnachadh gu mòr le “itealaich gheal” eadar 1980 agus 2000, le grunn nàbachdan a’ faighinn eòlas air an t-syndrome clasaigeach de dhubh a-steach agus falbh geal.
* Ann an cuid de nàbachdan a tha coltach gu bheil iad a’ dol tro barrachd amalachaidh, is e sìtheachadh an fhìrinn bhunaiteach, le daoine dubha nas bochda air am brùthadh a-mach le bhith a’ creachadh thaighean poblach agus àrdachadh ann an cìsean seilbh is màil mar a bhios daoine geala nas beairtiche a’ gluasad a-steach. air a chur an cèill air iomall an Lùb, air an Taobh a Deas faisg air a' bhaile, air an Taobh Siar, agus air an Taobh Tuath.
* Tha daoine dubha gu math nas dealaichte na an dàrna buidheann cinneadail-cinnidh neo-"mòr-chuid" (neo-gheal) as motha san roinn, Hispanics. Is e an tomhas Dissimilarity Latino-white airson sgìre Chicago 62.
Carson a tha Àite cudromach
Dh’ fhaodadh neach-amhairc bhon taobh a-muigh a tha co-fhaireachdainn do cho-ionannachd dhubh ach nach eil eòlach air cuairteachadh farsaingeachd chothroman sòisealta is eaconamach ann an Ameireagaidh an latha an-diugh faighneachd, “Dè mar sin?” A dh'aindeoin reusanachadh na h-Àrd Chùirt anns a' cho-dhùnadh ainmeil Brown v Bòrd an Fhoghlaim (1954), chan e neo-ionannachd cinnidh a th' ann an dealachadh cinnidh. Chan eil lagh iomlan no do-sheachanta ann an leasachadh sòisealta is eachdraidheil ag òrdachadh nach b’ urrainn dha Ameireaganaich Afraganach soirbheachadh fhad ‘s a bha iad a’ fuireach ann an coimhearsnachdan a tha gu ìre mhòr eadar-dhealaichte.
Anns a’ chomann-shòisealta a th’ ann mar-thà, ge-tà, chan eil cothroman sòisealta is eaconamach deatamach dìreach air an sgaoileadh gu cothromach thairis air agus eadar àite is coimhearsnachd. Eadar 1991 agus 2000, mar eisimpleir, thachair 98 sa cheud de fhàs obrach ann an sgìre metropolitan Chicago anns na sgìrean fo-bhailtean geal sa mhòr-chuid agus chan ann anns a’ bhaile-mòr, anns a bheil dà thrian de dh'Ameireaganaich Afraganach na sgìre.
Chaill na 19 còdan zip dubh neo-chothromach ann an Chicago obraichean anns na 1990n, deich bliadhna a dh’ ainmich an Chicago Tribune o chionn ghoirid mar aon de shoirbheachas iongantach don bhaile-mhòr. Chan eil duine air a’ phrìomh dhuilgheadas a tha an lùib sgaradh còmhnaidh Ameireaganaich Afraganach a chuir an cèill nas mionaidiche na an eòlaiche-eòlais aig Oilthigh Pennsylvania, Douglas S. Massey, a tha a’ toirt fa-near:
Tha margaidhean taigheadais gu sònraichte cudromach leis gu bheil iad a’ cuairteachadh mòran a bharrachd air àite-fuirich; bidh iad cuideachd a’ sgaoileadh math no goireas sam bith a tha co-cheangailte ri far a bheil duine a’ fuireach.
Chan ann a-mhàin a' sgaoileadh thaighean-còmhnaidh a tha margaidhean taigheadais, bidh iad cuideachd a' sgaoileadh foghlam, cosnadh, sàbhailteachd, ìrean àrachais, seirbheisean agus beairteas ann an cruth cothromachd dachaigh; bidh iad cuideachd a’ dearbhadh na h-ìre de dh’ eucoir agus drogaichean a tha fosgailte, agus na buidhnean co-aoisean a bhios clann a’ faighinn eòlas. Ma tha aon bhuidheann de dhaoine air an diùltadh làn chothrom air margaidhean taigheadais bailteil air sgàth dath an craiceann, tha iad gu riaghailteach air an diùltadh làn chothrom air an làn raon de bhuannachdan ann an comann bailteil.
Bu chòir dha a bhith na iongnadh beag, ma-thà, gur fheàrr le Ameireaganaich Afraganach a bhith beò ann an coimhearsnachdan measgaichte cinneadail, às aonais miann sònraichte airson nàbaidhean geala. Eu-coltach ri mòran de bheachd geal fèin-riaraichte, chan eil sgaradh dubh mar thoradh air roghainn dubh an-asgaidh agus roghainn.
Tha e nas cudromaiche mar thoradh air leth-bhreith leantainneach ann an gnìomhachasan thogalaichean agus iasadachd dachaigh. Tha sònaichean toirmeasgach, air an cleachdadh le mòran de sgìrean fo-bhailtean Chicago, a’ toirmeasg leasachadh thaighean aig prìs ruigsinneach ann an coimhearsnachdan a tha buailteach a bhith a’ tabhann a’ chuid as motha a thaobh cothrom sòisealta is eaconamach bunaiteach.
Trioblaid Nàiseanta
Ged is e sgìre Chicago an ceathramh sgìre metropolitan as sgaraichte a thaobh cinneadail san dùthaich, tha sgaradh còmhnaidh a rèir rèis fhathast na fheart nàiseanta làidir.
A rèir aithisgean coileanta a rinn John Logan agus co-obraichean aig Ionad Lewis Mumford (www.albany.edu/mumford/census)
Cuideachd fhathast àrd tha neo-ionannachd sòisio-eaconamach dubh-geal agus a’ bheàrn saidhbhreas is teachd-a-steach co-cheangailte eadar bailtean-mòra meadhanach dubh agus sgìrean fo-bhailtean geala neo-chothromach - rud a chanas Ionad Mumford mar “bhuannachd fo-bhailtean.”
Is e eisimpleir àbhaisteach baile-mòr Rochester, New York, agus an dùthaich Monroe anns a bheil e suidhichte. Fhad ‘s a tha sluagh na siorrachd nas eadar-mheasgte na bha e bho chionn 20 bliadhna, tha 84 sa cheud de dh’ Ameireaganaich Afraganach na siorrachd a’ fuireach anns a’ bhaile; tha na sgìrean fo-bhailtean 82 sa cheud geal.
Fhad ‘s a tha Rochester a’ gabhail suas dìreach 5 sa cheud de thalamh na siorrachd, tha e na dhachaigh do faisg air 75 sa cheud de bhochdan na siorrachd, a tha gu math dubh agus Hispanic gu neo-chothromach. San aon dòigh, tha Cleveland, Ohio a’ toirt a-steach 80 sa cheud de dhaoine bochda sgìre metropolitan Cleveland gu ìre mhòr dubh fhad ‘s a tha 85 sa cheud de dh’ obraichean ìre inntrigidh na sgìre anns na sgìrean fo-bhailtean agus dìreach cairteal de na h-obraichean sin ruigsinneach le còmhdhail poblach.
Tha na h-àireamhan sin, pìos beag de na dh’ fhaodadh a bhith air an ainmeachadh, a’ toirt fa-near beachd a rinn Martin Luther King nach eil gu h-àbhaisteach air a chomharrachadh ann an reul-eòlas Ameireagaidh a’ tagradh airson urram a thoirt do na stiùirichean còirichean catharra mòra a chaidh a mhurt. “Chan eil mi a’ faicinn dad air an t-saoghal, ”sgrìobh King ann an 1967,“ nas cunnartaiche na bailtean-mòra Negro air an cuairteachadh le fo-bhailtean geala. ”
Cuir a’ choire air an Neach-fulaing
Air feadh na dùthcha, tha daoine dubha gu math cuimseach anns na ghettos bailteil as miosa san dùthaich. Bidh na nàbachdan sin a’ toirt aoigheachd do na siostaman sgoiltean poblach as miosa san dùthaich agus tha iad nan dachaigh do lìon duilich de fhrith-eòlasan a thig am bàrr ge bith càite a bheil daoine bochda air an cruinneachadh agus air an dùnadh bho “chomann urramach.”
Tha na h-àireamhan Afraganach-Ameireaganach aca a’ fuireach, a’ sgrìobhadh an sgrìobhadair agus neach-iomairt Afraganach-Ameireaganach Elaine Brown, “ann an crìonadh agus droch chàradh, dìth sheirbheisean a tha a dhìth, le glè bheag de ghnìomhachasan stèidhichte sa choimhearsnachd.” Tha àireamh agus ceudad uamhasach den luchd-còmhnaidh as òige aca a-nis a’ toirt seachad stuthan amh deatamach airson ionad mòr prìosain-gnìomhachais na dùthcha, aon de na gnìomhachasan fàis as motha a thàinig am bàrr às deidh call obraichean gnìomhachais a b’ àbhaist a bhith a’ fastadh milleanan de dh'Ameireaganaich Afraganach bailteil. .
Tha iad fhathast glaiste anns an rud ris an canadh an Rìgh o chionn còrr is 30 bliadhna mar “ghetto trì-fhillte: ghetto cinnidh, ghetto bochdainn, agus ghetto truaighe dhaoine.” Tha an truaighe ri fhaicinn ann an giùlan a tha a’ toirt fodar dha barracudas ideòlach na còrach, a’ toirt a-steach daoine inntleachdail Afraganach-Ameireaganach mar John McWhorter, a tha air mion-ghnìomhachas a dhèanamh a-mach à a’ choire a chuir air daoine dubha airson an làthaireachd aig bonn an t-Siostam Ameireaganach. .
Tha leithid de fhìrinn leantainneach ann an rèis ann an àm nuair nach urrainn dha Ameireagaidh geal stad a chuir air meal-a-naidheachd a dhèanamh air airson am facal “nigger” a leigeil às a bhriathrachas àbhaisteach, cuir às do lynch-mobs, leigeil le daoine dubha suidhe air beulaibh a ’bhus, agus tagradh airson urram dìleab Martin Luther King, Jr.
Tha Sràid Phòil na Stiùiriche Rannsachaidh agus na Iar-Cheann-suidhe airson Rannsachadh agus Dealbhadh aig an Chicago Urban League, Chicago, IL.