Stòr: Counterpunch
Tha mi air mo bheò-ghlacadh leis an àireamh mhòr de dhaoine a chunnaic agus a chuala mi a’ cur às don chomas gun tàinig an Dàrna Cogadh niùclasach a-mach à Cogadh na h-Ucrain: “Tha sin do-chreidsinneach, cha tachradh e gu bràth.” Mar sin chaidh innse dhomh an dà chuid le luchd-leantainn bratach gorm is buidhe na h-Ugràin a tha ag iarraidh Sòn No-Fly na SA/NATO a tha brosnachail gu neo-chùramach thairis air an Úcráin agus le Putinists “clì” a tha a ’faicinn ionnsaigh na Ruis air an Úcráin mar phàirt de dh’ ionnsaigh uasal Eurasian-geopolitical an aghaidh Hegemony cruinne na SA.
“Aon mhionaid gu meadhan oidhche”
Tha mi teagmhach gu bheil beachd sam bith aig na daoine a tha ag ràdh “na gabh dragh mun WWIII” dè cho faisg ‘s a thàinig an saoghal air geamhradh niuclasach san Dàmhair 1962, nuair a cho-dhùin Iain Fitzgerald Ceanadach urchraichean Sobhietach a chuir a-steach gus Cuba a dhìon bho shòisealach nan SA gu geama niùclasach. cearc. Air 27 Dàmhair 1962, dh’ fhaodadh gun do shàbhail bàta-aigeann Sobhietach an Dàrna Caiptean Vasily Arkhipov aontachadh ri co-dhùnadh a’ Chaiptein aige torpedo niùclasach a chruinneachadh agus a chuir air bhog aig luchd-sgrios na SA ann am Muir Saragossa air daonnachd a shàbhaladh bho bhith air a sgrios. Aig an àm, bha trian de chabhlach Feachd an Adhair a bha a’ giùlan bhomaichean niuclasach anns na Stàitean Aonaichte san adhar aig “Defcon 2,” an rabhadh niuclasach as àirde sna SA goirid bho chaidh a chuir air bhog. Dh’ fhaodadh gach aon de na B-52n anns na speuran a bhith air mòr-thubaist daonna a chuir dheth le no às aonais stiùireadh bho Òrdugh Adhair Ro-innleachdail na SA (SAC).
Bha e "aon mhionaid gu meadhan oidhche” leis gu robh Washington na SA deònach a dhol à bith air feadh na cruinne gus cumail ris a’ phrionnsapal gun a bhith a’ cur bacadh air na Sòbhietich ann an cùisean hemispheric an Iar.
Cha mhòr gur e an Dàmhair 1962 an gairm dlùth mu dheireadh. Mar phrìomh inntleachd an t-saoghail Chunnaic Noam Chomsky ann am meòrachadh a’ comharrachadh ceann-bliadhna 50-bliadhna Èiginn urchraichean Cuban:
‘Deich bliadhna às deidh sin, aig àm cogadh Israel-Arabach 1973, ghairm an Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta Henry Kissinger rabhadh niùclasach àrd-ìre (DEFCON 3) gus rabhadh a thoirt dha na Ruiseanaich an làmhan a chumail dheth fhad ‘s a bha e gu dìomhair a’ toirt ùghdarras do Israel briseadh a-steach don stad-teine. air a chuir an sàs leis na SA agus an Ruis. Nuair a thàinig Reagan a-steach don dreuchd beagan bhliadhnaichean às deidh sin, chuir na SA gnìomhachd air bhog a ’sgrùdadh dìon na Ruis agus a’ dèanamh atharrais air ionnsaighean adhair is cabhlaich, agus aig an aon àm a ’cur urchraichean Pershing sa Ghearmailt le ùine itealaich còig mionaidean gu targaidean Ruiseanach, a’ toirt seachad na thuirt an CIA mar “super- comas ciad stailc gu h-obann”. Gu nàdarra dh'adhbhraich seo eagal mòr anns an Ruis, a tha eu-coltach ris na SA air a bhith air ionnsaigh a thoirt a-rithist agus cha mhòr a sgrios. Dh'adhbhraich sin eagal mòr cogaidh ann an 1983. Tha ceudan de chùisean air a bhith ann nuair a sguir eadar-theachd daonna a’ chiad stailc mionaidean mus deach a chuir air bhog, às deidh do shiostaman fèin-ghluasadach rabhaidhean meallta a thoirt seachad. Chan eil clàran Ruiseanach againn, ach chan eil teagamh sam bith gu bheil na siostaman aca fada nas buailtiche do thubaistean.'
Thoir an aire don iomradh air rabhaidhean meallta agus siostaman fèin-ghluasadach a tha buailteach do thubaistean - duilgheadas eadhon ro aois cyberwarfare. Feumaidh na suidheachaidhean as coltaiche airson cogadh niùclasach an-diugh a bhith co-cheangailte ri laigse teignigeach, droch fhiosrachadh, agus / no leughaidhean ceàrr de fhiosrachadh làidir co-cheangailte ri frèaman ùine nas giorra ann an teas èiginn agus ceò a’ chogaidh.
WWIII, Feuch: “Tabù Niùclasach” lag am measg gairmean gu “Dùin an speur”
Aig an aon àm, tha Putin air bagairt cogadh niùclasach a chleachdadh gu fosgailte gus còmhdach a thoirt seachad airson an ionnsaigh aige air an Úcráin. Tha armachd na Ruis a’ dèanamh dligheachd air cleachdadh armachd niùclasach agus tha an Ruis air innse gu bheil iad deònach buill-airm mar sin a chleachdadh ma tha sin “riatanach” gus ionracas stàite na Ruis a chumail suas. Tha an cogadh a chuir Putin air bhog san Úcráin air brosnachadh mòr a thoirt a-steach de armachd NATO èifeachdach, àrd-theicneòlas agus smachd-bhannan eaconamach nach fhacas a-riamh roimhe bho na SA-an Iar air an Ruis a’ cuideachadh le bhith a’ togail eagal Kremlin mu thuiteam na stàite.
Gu h-iongantach gu leòr, cha do lean an ionnsaigh an t-slighe rèidh de cheannsachadh ris an robh dùil aig Putin, a’ togail a shàrachadh làidir agus a’ brosnachadh aislingean US-NATO mu bhith “a’ cur dheth Mother Russia ”aon uair is uair. Tha an cogadh air feachdan niuclasach na SA agus na Ruis a chuir air barrachd rabhaidh, a’ giorrachadh clàran-ama airson co-dhùnaidhean a dhèanamh am measg ceò dòrtadh fala a tha làidir gu tòcail.
Dh’ fhaodadh urchair Ruiseanach mearachdach ann an sgìre NATO àrdachadh marbhtach a bhrosnachadh. Bheireadh an Sòn No-Fly air a bheil Zelensky agus luchd-leantainn “Close the Sky” eile gu neo-chùramach còmhstri armachd dìreach eadar feachdan SA-NATO agus feachdan na Ruis taobh a-staigh agus taobh a-muigh na h-Ucrain agus dìreach uairean a-thìde à Moscow. Is dòcha gum biodh Sòn No-Fly thairis air an Úcráin “Dùin an speur” airson gach nì beò. Mar sin am b’ urrainn dha na SA urram a thoirt do ghairmean làidir Zelensky airson jets sabaid an Iar a chuir a-steach san Úcráin.
Gus cùisean a dhèanamh nas eagallach, tha an dà chuid an Ruis agus na SA a-nis a’ cleachdadh armachd niùclasach aig ìre nas lugha a bheir air ionnsaighean niuclasach a bhith nas “smaoineachail.” Tha cuid de dh’eòlaichean den bheachd gum faodadh iad holocaust a spreigeadh. Mar a tha an New York Times Dh'aithris ceithir latha air ais:
“Is e a’ chùis an-aghaidh na gàirdeanan sin gu bheil iad a ’lagachadh an taboo niùclasach agus a’ dèanamh suidheachaidhean èiginneach eadhon nas cunnartaiche. Faodaidh an nàdar nach eil cho millteach, tha luchd-breithneachaidh ag ràdh, a bhith a’ biathadh mealladh smachd atamach nuair a dh’ fhaodas an cleachdadh gu h-obann a dhol a-steach do chogadh niùclasach làn. Bidh atharrais air a dhealbhadh le eòlaichean aig Oilthigh Princeton a’ tòiseachadh le Moscow a’ losgadh peilear rabhaidh niùclasach; Bidh NATO a’ freagairt le stailc bheag, agus tha toradh a’ chogaidh a’ tighinn às a dhèidh còrr air 90 millean leòintich anns na ciad uairean a thìde.'
Is iad seo rudan a tha daoine airson beachdachadh nas doimhne ann an dùthaich (na SA) far a bheil 56% de “inbhich” agus 68% de “inbhich” Poblachdach smaoinich nach eil Biden “cruaidh gu leòr” air an Ruis a thaobh Ukraine. “An Dàrna Cogadh, mas e do thoil e!” Tha e gu math cunnartach gu dearbh tionndadh deichean de mhilleanan de shaoranaich cumhachd ìmpireil a-steach moran truagh le meadhanan cogaidh propagandistic a tha a’ cuir a-steach ìomhaighean làidir tòcail de luchd-fulaing cogaidh sìobhalta le sanasan airson àrachas càr agus biadh luath.
Cuid eile do-chreidsinneach
Is dòcha gum biodh daoine airson faighinn thairis air “do-chreidsinneach” agus “chan urrainn dha tachairt” ann an seagh nas fharsainge. Is e glè bheag de mhuinntir an Iar a smaoinich air meud na feòla a chaidh a dhèanamh aig àm a' Chiad Chogaidh, a mharbh mu 20 millean neach, leth dhiubh nan sìobhaltaich. No am marbhadh mòr a bha san Dàrna Cogadh, a mharbh 70 gu 83 millean. Bha mòran mura b’ e a’ mhòr-chuid de luchd-dèanamh poileasaidh libearalach agus inntleachdail eile san Iar den bheachd gun robh àrdachadh Hitler gu cumhachd, deachdaireachd, ath-armachd Gearmailteach, ceannsachadh air taobh an iar na Roinn Eòrpa, agus Holocaust do-chreidsinneach, do-chreidsinneach. Is e glè bheag de dh'Ameireaganaich na SA as urrainn no a tha airson aideachadh mu holocaust Ameireagaidh a Tuath agus na SA a tha air tachairt mar-thà anns an “dùthaich aca”. Is e dìreach beag-chuid de na SA as urrainn no a chuireas an inntinn timcheall an Ifrinn genocidal gun robh caismeachd na dùthcha glòrmhor aca air feadh Ameireaga a-Tuath airson Tùsanaich Ameireagaidh no timcheall air an Holocaust gràin-cinnidh borb a bha còrr air dà linn gu leth de thràillealachd dubh ann am Breatainn. coloinidh Ameireaga a Tuath agus poblachd na SA bho 1776 gu 1865 - no timcheall air ath-nuadhachadh tràilleachd cotan Dubh fo ainmean supremacist geal eile ann an linn fhada Jim Crow. Tha sreath de laghan stàite dearg Amerikaner o chionn ghoirid a rèir coltais ag amas air an “teòiridh rèis èiginneach” (a thathas a’ cleachdadh le tidsearan àrd-sgoile airson “traumatize” a dhèanamh air clann gheal bhochd) gu bhith a’ cuir às do na taobhan dorcha sin de eachdraidh Ameireagaidh bho chuimhne coitcheann nan daoine. ginealaichean ri teachd. Tha còir aca pàirtean deatamach de dh’ eachdraidh Ameireagaidh a dhèanamh gu litearra do-chreidsinneach. Cò a bha a-riamh a’ smaoineachadh gun deidheadh a leithid de reachdas fosgailte Orwellian geal-supremacist aontachadh anns na SA? Agus cò ro 2015 a bha den bheachd gu robh e brònach agus malignant, Gu fosgailte eco-cidal, faisisteach, agus galar lèir-sgaoilte telebhisean fìrinn gealaich agus sociopathic mar Dhòmhnall “Bu toil leam gnè a bhith agam le mo nighean” Trump an gabhadh a thaghadh gu ceann-suidhe nan SA a-riamh?
Pròiseact Seòmar Gas Taigh-glainne
A bheil Ecocide do-chreidsinneach? Gu cinnteach chan ann do luchd-saidheans na Talmhainn a tha air deicheadan a chuir seachad a’ feuchainn ri comhairle a thoirt do shaoranaich na SA agus an t-saoghail agus luchd-dèanamh poileasaidh mu mar a tha cus às-tharraing agus losgadh connadh fosail a’ bagairt cuir às do gach dòchas airson àm ri teachd reusanta daonna. Thàinig aon de na rabhaidhean as tràithe ann an 1959, nuair a dh’ innis am fiosaig niuclasach cliùiteach Edward Teller do 300 gnìomhaiche corporra, oifigearan riaghaltais, agus luchd-rannsachaidh a chruinnich gus 100 bliadhna bho thòisich gnìomhachas na h-ola a chomharrachadh gu bheil CO2 a’ bacadh rèididheachd infridhearg. Dh’ fhaodadh an losgadh mòr leantainneach de ola, gas agus gual “coinneachadh ris na ceapan-deighe” agus tuiltean a dhèanamh air bailtean-mòra cladaich an t-saoghail, thug Teller rabhadh. Nas fhaide air adhart bha rannsachadh gnìomhachas na h-ola ann an Exxon agus àiteachan eile co-chòrdail ris an inneal-rabhaidh, rud a chuir stad air calpa fosail agus calpachas fosail bho bhith gar toirt chun an latha an-diugh de thubaist mhòr. Cha do chuir co-dhùnaidhean saidheans gnàth-shìde a ’ghnìomhachais fhèin stad air bho bhith a’ cur suas propaganda diùltadh gnàth-shìde no bho bhith ag obair gus gnìomhachd gnàth-shìde agus poileasaidh àrainneachd a phronnadh agus a cho-dhùnadh.
Air fhoillseachadh fhad ‘s a tha sùilean-sùla naidheachdan air a bhith ag amas air a’ chonnadh fosail ionnsaigh uber-oligarch Putin air an Úcráin agus freagairt US-Western-NATO, Pannal Eadar-riaghaltais nan Dùthchannan Aonaichte air Atharrachadh Clìomaid (an IPCC) as ùire. aithisg saidheansail a’ sealltainn sin (gun iomradh calpaigeach) tha blàthachadh na cruinne a’ dol am meud cho luath ‘s a gheibh sinn seachad air ar comas air atharrachadh mura lughdaich sinn gu luath agus gu mòr losgadh connadh fosail. Air a chur ri chèile le 270 neach-rannsachaidh bho 67 dùthaich, is e aithisg an IPCC na tha Rùnaire Coitcheann na DA, António Guterres ag ràdh “atlas de dh’ fhulangas daonna agus dìteadh dona de cheannas gnàth-shìde.” Tha e a’ faighinn a-mach nach eil dùthchannan a’ tighinn faisg air na tha a dhìth gus bailtean-mòra, bàrr, coilltean, solar uisge agus oirthirean a dhìon bho thiormachd, stoirmean mòra, teintean fiadhaich, cuantan ag èirigh, agus teas sèididh. A rèir neach-rannsachaidh IPCC agus eag-eòlaiche Oilthigh Texas Camille Parmesan, “tha sinn a’ faicinn droch bhuaidhean a tha tòrr nas fharsainge agus tòrr nas àicheil na bha dùil. ” Tha leth de chinne-daonna mu thràth mu choinneimh gainnead uisge fìor phàirt de gach bliadhna. Chuir tuiltean, stoirmean agus tiormachd gnàth-shìde às do co-dhiù 13 millean neach ann an Àisia agus Afraga ann an 2019. Tha àrdachadh teas a’ cuir às do bhuain is chraobhan, a’ sgaoileadh gort is dìth-beathachaidh agus a’ toirt galairean air an giùlan le mosgìoto gu roinnean ùra.
Agus is e seo dìreach bàrr na beinne-deighe (leaghadh) den chunnart a tha mu choinneamh daonnachd mura tèid sgaoilidhean gualain a lughdachadh gu mòr anns na bliadhnachan ri teachd. Thathas a’ fulang na buaidhean tùsail as miosa ann an ceann a deas cruinne neo-gheal air iomall calpachais an t-saoghail, ach aig a’ cheann thall bidh an èiginn gnàth-shìde a’ tagradh airson Suainich le sùilean gorma agus làraidhean à Canada còmhla ris a’ chòrr de homo sapiens. Cruinneil calpachas fosail a’ tionndadh a’ phlanaid gu lèir gu bhith na Seòmar Gas Taigh-glainne mòr - pròiseact eucorach air sgèile a tha a’ toirt air Adolph Hitler a bhith coltach gangster beag-ùine.
Le bhith a’ coinneachadh ri dùbhlan mòr na gnàth-shìde, tha an IPCC ag ràdh, feumaidh “atharrachadh cruth-atharrachail” a thaobh mar a tha mac an duine a’ buntainn ri chèile agus ri nàdar. Is e an rud nach urrainn agus nach can an IPCC gu bheil seo a’ ciallachadh gluasad gu luath agus gu radaigeach seachad air calpachas, a tha (a) le a nàdar ro anarchic, chaotic, agus an urra ri fàs is leudachadh seasmhach airson a thoirt gu sàil a tha seasmhach don àrainneachd agus (b) gun dòchas a bhith air a chuir an sàs ann an connadh fosail agus air a thasgadh ann.
Carson a tha an cunnart gnàth-shìde nas miosa
Ciamar a tha fuachd a’ dol à bith tro gheamhradh niùclasach (air a thoirt dhuinn le fir gheal beairteach is cumhachdach) “do-chreidsinneach” nuair a tha dol à bith teth tro atharrachadh clìomaid (cuideachd air a thoirt thugainn le fir gheal beairteach is cumhachdach) a’ dol air adhart? Is dòcha gur e an dàrna seòrsa de cheannairc an fheadhainn as miosa den dà chunnart mòr a th’ aig ar n-ùine. Leis a h-uile seasamh cumhachd “àrd-rabhaidh” a tha a’ dol seachad nach tèid làn thermonuclear, tha sinn fortanach a-rithist. Mar as trice cha bhith cunnart cogadh niùclasach ag èirigh gach latha a tha a’ dol seachad. Bidh e a ’laighe ann an cùl-raon trom-laighe agus Strangelovian, a’ togail a cheann ann an amannan èiginn geopolitical agus an uairsin a ’crìonadh airson bhliadhnaichean. An coimeas ri sin, tha àile na planaid a’ lìonadh le gualain a tha a’ sìor fhàs sgriosail le gach mionaid de chalpa fosail seòlta a’ dol seachad, a’ cuir air falbh barrachd sgaoilidhean permafrost agus clathrate meatan, a’ tionndadh barrachd choilltean gu bogsaichean-tinder, agus ag uisgeachadh barrachd eigh-shruthan.
Gach latha bidh sinn a’ seachnadh WWIII bidh sinn fhathast fortanach. Gach latha bidh sinn a’ cumail oirnn a’ seachnadh duilgheadas blàthachadh na cruinne bidh sinn dìreach a’ cladhach ar n-uaigh choitcheann nas doimhne.
Cogadh na h-Ucrain mar chothrom calpaiche fosail exterminist
Gu dorcha gu leòr (duilich), tha an cogadh teth a th’ ann an-dràsta air ar toirt nas fhaisge air cuir às do niuclasach fuar a tha aig àm sam bith bhon Chogadh Fhuar cuideachd a’ luathachadh astar bàs gualain teth. Seo a-rithist beagan fhaclan glic bho Chomsky, am Bertrand Russell (agus an uairsin cuid) de na h-amannan againn:
“Am measg èiginn na h-Ucrain, chuir an IPCC a-mach an aithisg 2022 aca, an rabhadh as cruaidhe a thug e a-mach fhathast. Rinn an aithisg e gu math soilleir gum feum sinn ceumannan daingeann a ghabhail a-nis, gun dàil sam bith, gus cleachdadh connadh fosail a ghearradh air ais agus gluasad gu lùth ath-nuadhachail. Fhuair na rabhaidhean fios goirid, agus an uairsin thill na gnèithean neònach againn gu bhith a 'toirt seachad stòrasan gann gu sgrios agus a' meudachadh gu luath a phuinnseanachadh san àile, agus aig an aon àm a 'bacadh oidhirpean airson a bhith air an toirt a-mach às an t-slighe fèin-mharbhadh. Is gann gun urrainn do ghnìomhachas a’ chonnaidh fosail a thoileachas a chumail sìos anns na cothroman ùra a tha an ionnsaigh air a thoirt seachad gus a sgrios air beatha air an talamh a luathachadh. Anns na SA, tha coltas ann gum bi am pàrtaidh diùltadh, a tha air stad a chuir air oidhirpean cuibhrichte Biden gus dèiligeadh ris an èiginn èiginneach, air ais ann an cumhachd a dh’ aithghearr, gus an urrainn dhaibh dealas rianachd Trump ath-thòiseachadh gus a h-uile càil a sgrios cho luath agus cho èifeachdach sa ghabhas. comasach' [1]
Gu dearbh, calpa fosail'nan cairdean air an faisisteach fosail Amerikaner ceart - sglèat gus Còmhdhail na SA fhaighinn air ais nas fhaide air adhart am-bliadhna agus tha an Taigh Geal (agus mar sin an trifecta iomlan de chumhachd reachdail, laghail agus gnìomh) - a’ cleachdadh Èiginn na h-Ucrain gus Pròiseact Gasadh Taigh-glainne a luathachadh le spionnadh ùr sònraichte aig àm a’ chogaidh. . Tha iad ag agairt gu bheil an ionnsaigh uamhasach aig Petroligarch Putin mar thoradh air laigse an Iar a tha an urra ri ola is gas na Ruis mar thoradh air - faigh seo - ceangal “an taobh chlì” ri “creideamh na gnàth-shìde.” Le “creideamh gnàth-shìde,” tha na faisisteach fosail a’ ciallachadh co-aontachd mòr de shaidheans gnàth-shìde, a rèir coltais air a chleachdadh le “sòisealaich” mar an corporatist Joe Biden gus casg a chuir air às-tharraing agus losgadh connadh fosail Ameireagadh a-Tuath. Is e am fuasgladh, an nàiseantach geal Fatherland (FOX) News a tha ag iarraidh gum bi fios aig an luchd-amhairc aige, gus astar agus meud togail agus margaidheachd connadh fosail Ameireagadh a-Tuath àrdachadh. (Agus cuideachd, leis an t-slighe, gus lùth niuclasach àrdachadh, aig a bheil bagairtean mòra air eag-eòlas livable agus mairsinneachd daonna air an àicheadh air an làimh dheis.)
Chan eil dad do-chreidsinneach fo chalpachas-ìmpireachd, a tha cruaidh airson a dhol à bith agus a tha mu choinneimh a’ chinne-daonna leis an roghainn làidir a tha air a shuidheachadh le Karl Marx agus Frederick Engels ann an 1848: “ath-chruthachadh rèabhlaideach a’ chomainn san fharsaingeachd” no “tobhta cumanta nan uile.”
Seo rudeigin gu h-oifigeil do-chreidsinneach as fhiach barrachd na dìreach smaoineachadh air: ag eagrachadh ar-a-mach sluagh sòisealach an aghaidh ar maighstirean calpachais is ìmpireil a thaobh cogaidh agus eag-eòlais.
nota crìochnachaidh
+ 1. Bha e gu ìre mhòr le poileasaidhean àrainneachd Trump san amharc Mhìnich Chomsky gu ceart Trump mar “an eucorach as cunnartaiche ann an eachdraidh a’ chinne-daonna ”tràth sa Ghearran 2020. Gu h-annasach gu leòr air sgàth nàdar bodhaig giùlan gràin-cinnidh agus gnèitheasach an fhaisisteach àrd-bheòthail, tha cleachdaidhean agus poileasaidhean lùtha agus poileasaidhean àrainneachdail agus lùth-chalpa fosail agus àrainneachd ceannairceach aig rianachd Trump - thachair na gnìomhan as marbhtach aig ceannas Trump - ann an sàmhchair coimeasach agus air cùl na seallaidhean. Airson cunntas sàr-mhath air eag-fhaisigeachd caran sàmhach agus stealth Trump, le pasgan àrainneachd na dùthcha dìreach air a thoirt seachad dha na corporaidean connaidh fosail a tha gu sònraichte airson beatha air an Talamh a thoirt gu crìch, faic Andreas Malm agus an Zetkin Collective, Craiceann Geal, Connadh Dubh: Air Cunnart Faisisteachas Fosail (New York: Verso, 2021), 181-206. “Mar as uamhasach a bhios an taisbeanadh Trump," tha Malm agus an Zetkin Collective a’ sgrìobhadh mu “dì-riaghladh sàmhach” Trump, “mar as motha a bhios na meadhanan a’ cuir fo gheasan agus mar as lugha de dh ’aire a thèid a thoirt don àrainneachd… dh’ obraich coileanadh gealtachd mar sgàilean-smocaidh… [agus oifisean lùtha is àrainneachd feadarail] gu làmhan prìobhaideach thàinig iad le glè bheag de shoirbheachadh ceann-suidhe. Lean e air adhart gu sàmhach, rianail, a’ comharrachadh ‘ìre de ro-phlanadh – an talamh a chaidh ullachadh le [an taobh dheis] Comhairle Malairt Reachdais Ameireagaidh, an [ecofascist] Heartland Institute et al. - fhad ‘s a chaidh an gràin-cinnidh a chuir an gnìomh mar shealladh air whim.” (td. 202). Gu dearbh, chan eil gin de seo gu bhith a’ moladh taic a thoirt do chleachdaidhean lùth uamhasach rianachd Biden gu ruige seo.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan