Tha suidheachadh trom-laighe mu choinneimh Rianachd Bush.
Smaoinich gu bheil Iorac a’ leantainn air adhart a’ leigeil le luchd-sgrùdaidh armachd na DA sgrùdadh gun bhacadh. Ro cheann-latha Dùbhlachd 8 airson aithris air na buill-airm lèir-sgrios aca, bidh riaghaltas Iorac a’ foillseachadh gnìomhachd agus stuthan a dh’ fhaodadh a bhith air an cleachdadh airson buill-airm mar sin a dhèanamh ach a dh’ fhaodadh adhbharan eile a bhith aca cuideachd. Leigidh na h-Ioracaich an uairsin leis an luchd-sgrùdaidh sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile làrach a tha iad airson a dhol a-steach. Ma lorgas an luchd-sgrùdaidh stuthan a dh'fhaodadh a bhith air an cleachdadh airson armachd lèir-sgrios, sgriosaidh iad iad. Bidh an luchd-sgrùdaidh ag aithris don Chomhairle Tèarainteachd; an uairsin tha a’ mhòr-chuid de dhùthchannan ach a-mhàin na SA agus Breatainn ag ràdh, ge bith an robh armachd lèir-sgrios aig Iorac uair no nach robh, nach eil sin ann tuilleadh. Bidh cur an gnìomh smachd-bhannan a’ tòiseachadh a’ crìonadh agus cuideam an t-saoghail airson an togail a’ togail.
Gus casg a chuir air an t-suidheachadh seo, tha Rianachd Bush ag obair gu fiadhaich gus dìmeas a dhèanamh air a’ phròiseas sgrùdaidh. Mar a thuirt seann leas-rùnaire coitcheann an UN Hans von Sponeck o chionn ghoirid, “Chan urrainn do dhuine sam bith, eadhon an leughadair cas, na h-oidhirpean cha mhòr eu-dòchasach a rinn ùghdarrasan na SA an sgrùdadh armachd a sgrios mus tèid a thòiseachadh gu ceart. ”
Tha oifigearan Rianachd Bush air feuchainn gu rianail ris an luchd-sgrùdaidh a smeuradh gu proifeasanta agus gu pearsanta. Tha iad a’ cumail a-mach gum biodh eadhon na gnìomhan as miosa le Iorac a’ fìreanachadh ionnsaigh. Nuair a chaidh an luchd-sgrùdaidh a-steach do Iorac, loisg plèanaichean cogaidh na SA agus Bhreatainn air Iorac; nuair a thill an-itealan Iorac an teine, thuirt na SA (gun taic bho dhùthaich sam bith eile, eadhon Breatainn) gur e “briseadh susbainteach” de rùintean na DA a bh’ ann, rudeigin a tha iad ag ràdh a bhiodh a’ fìreanachadh cogadh an aghaidh Iorac.
Tha rianachd Bush a' cumail a-mach gu bheil a' chòir aige fhèin, chan e a' Chomhairle Tèarainteachd, dearbhadh a bheil Iorac air cumail ris na riatanasan sgrùdaidh. “Faodaidh an UN coinneachadh agus beachdachadh, ach chan eil feum againn air an cead,” thuirt ceannard luchd-obrach an Taigh Gheal Anndra Card. Tha e a’ tagradh còir co-dhùnadh dè a ghabhas àite an riaghaltais Iorac a th’ ann mar-thà; gu dearbh, tha e eadhon air moladh coitcheann Ameireaganach a chuir a-steach mar riaghladair Iorac.
Tha Rianachd Bush a’ cur an aghaidh rud sam bith, leithid togail smachd-bhannan, a bheireadh brosnachadh do Iorac co-obrachadh le sgrùdaidhean. Gu dearbh, dh’ iarr e gu h-obann gun cuir Comhairle Tèarainteachd na DA cuingealachaidhean ùra air a’ phrògram “ola-for-food”. A rèir an New York Times, “Bha dioplòmaichean eile na Comhairle air an sàrachadh gun do dh’ iarr na Stàitean Aonaichte ath-sgrùdadh a dhèanamh air an liosta mar a bha an ceann-latha faisg. . . Bha a’ mhòr-chuid de dhùthchannan na Comhairle an dòchas nach fhaigheadh iad a-steach a-rithist gu àm an ath-bhliadhna, gus nach biodh iad a’ lagachadh sgrùdaidhean armachd.” Tha e follaiseach nach eil Rianachd Bush cho an aghaidh “a bhith a’ lagachadh sgrùdaidhean armachd. ”
Mu dheireadh, tha Rianachd Bush a 'leantainn air adhart ag ullachadh airson cogadh. Tha e a’ suidheachadh phlèanaichean, tancaichean agus connadh san sgìre agus a’ dèanamh gluasad stealth de na stòran-tasgaidh. Tha na prìomh oifigearan aca a’ ruith air feadh an t-saoghail a’ gearradh aontaidhean gus taic a cheannach le cuibhreann de mhilleadh cogaidh mar bhrìb.
Chan eil teagamh nach eil Rianachd Bush ag ullachadh airson an ro-innleachd seo àrdachadh às deidh 8 Dùbhlachd. Le siniceachd iongantach, dhiùlt iad am fiosrachadh fiosrachaidh aca mu phrògraman armachd Iorac a thoirt do luchd-sgrùdaidh na DA gu às deidh Dùbhlachd 8. Am b’ urrainn dha a bhith an dùil an uairsin fiosrachadh a chaidh a dhealbhadh gus a leigeil ma sgaoil. sealltainn gu bheil an luchd-sgrùdaidh air a bhith air am mealladh leis na h-Iorac?
Gu dearbh, ma nì an luchd-sgrùdaidh sgrùdadh air Iorac agus nach lorg iad na buill-airm a tha riaghaltas na SA air a ràdh a tha ann, bidh e na adhbhar nàire dha na SA. Ach tha leigheas aig Rianachd Bush. Chan eil feum air arsenal de bhuill-airm lèir-sgrios a lorg gus ionnsaigh a thoirt air Iorac; chan eil a dhìth ach airson Iorac cumail orra a’ dol às àicheadh gu bheil an leithid de arsenal aice. Mar a thuirt an Ceann-suidhe Bush o chionn ghoirid, Am bu chòir Saddam Hussein “a dhol às àicheadh a-rithist gu bheil an arsenal seo ann, bidh e air a dhol a-steach don ìre mu dheireadh aige le breug. Agus cha ghabhar ri mealladh an turas seo. Bheir dàil agus dùbhlan cuireadh don bhuil as miosa."
Tha aon duilgheadas ann leis an ro-innleachd seo: Tha a’ mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich, gun luaidh air sluagh agus riaghaltasan a’ chòrr den t-saoghal, ag iarraidh gun obraich am pròiseas sgrùdaidh. Dh’ fhaodadh na “oidhirpean cha mhòr eu-dòchasach a rinn ùghdarrasan na SA an sgrùdadh armachd a sgrios mus tèid tòiseachadh ceart” a dhèanamh ma nì luchd-dùbhlain cogaidh cùis dhiubh. Tha na h-oidhirpean eu-dòchasach sin a’ toirt dhuinn cothrom òrail a bhith tarraingeach do phoball Ameireagaidh. Faodaidh luchd-tagraidh sìth innse dè as urrainn agus a bu chòir dha na SA a dhèanamh ma tha iad dha-rìribh ag iarraidh gun obraich sgrùdaidhean:
Stad a bhith a’ smeuradh an luchd-sgrùdaidh.
Stad le bhith ag agairt gu bheil duilgheadasan sgrùdaidh beag a’ fìreanachadh cogadh.
Cuir stad air gnìomhachd armachd agus tursan-adhair brosnachail an aghaidh Iorac.
Stad le bhith ag agairt gu bheil còir aig na SA, chan e a’ Chomhairle Tèarainteachd, faighinn a-mach dè a tha na bhriseadh.
Aithnich nach eil còir aig na SA co-dhùnadh cò a bhios a’ riaghladh Iorac.
Cuir stad air gluasad stuthan cogaidh chun na sgìre.
Stad le bhith a’ gluasad nan tèarmainn (rudeigin a chuireas fàilte air mòran de luchd-glèidhidh agus an teaghlaichean).
Stad le bhith a’ brìbeadh dhùthchannan eile le bhith a’ gealltainn cuibhreann ann am milleadh a’ chogaidh.
Thoir seachad làn fhoillseachadh don Chòmhdhail agus do mhuinntir Ameireagaidh air a h-uile tairgse a chaidh a dhèanamh do dhùthchannan eile a thaobh còraichean ola, cùmhnantan togail, geallaidhean dìon, lughdachadh fiachan, atharrachaidhean poileasaidh in-imrich, agus beachdachaidhean luachmhor sam bith eile a chaidh a thabhann mar mhalairt air taic cogaidh.
Stad le bhith a’ bagairt a dhol a chogadh mu na bhios no nach cuir Iorac air pìos pàipear.
Le bhith a’ cur an cèill na tha a dhìth gus toirt air a’ phròiseas sgrùdaidh obrachadh a’ toirt seachad deagh roghainn eile seach poileasaidhean gnàthach. A cheart cho cudromach, tha e a’ suidheachadh faochadh a h-uile càil a tha Rianachd Bush a’ dèanamh gus dèanamh cinnteach gum fàillig an luchd-sgrùdaidh.
Cha mhòr gu bheil Rianachd Bush dualtach gabhail ri iarrtasan mar sin. Ach chan fheum e airson gluasad na sìthe a bhuannachadh.
A’ tòiseachadh le freagairt Kofi Annan an latha às deidh òraid Sheòrais Bush air 12 Sultain don Chomhairle Tèarainteachd, tha an UN agus na dùthchannan a tha an aghaidh cogadh air slighe a-mach a shàbhaladh gu faiceallach airson a’ Cheann-suidhe Bush. Tha iad air a mholadh a-rithist airson a bhith a’ toirt air a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta dèiligeadh ri “duilgheadas Iorac” gus an urrainn dha creideas fhaighinn airson soirbheachas a’ phròiseas sgrùdaidh. Ma nì e sin faodaidh luchd-tagraidh na sìthe crathadh a thoirt air an t-siorruidheachd, ach bidh fios againn gu bheil na sàr sheabhagan air cuairt a chall.
Gu dearbh, an àite a bhith ag agairt gu bheil na sgrùdaidhean soirbheachail, faodaidh Rianachd Bush a dhol air adhart a’ milleadh a’ phròiseas sgrùdaidh, eadhon ged a tha muinntir Ameireagaidh agus an còrr den t-saoghal ag iarraidh gun obraich e. Ach ma nì iad, suidhichidh iad aonaranachd poilitigeach thall thairis agus aig an taigh.
Mhothaich Kofi Annan o chionn ghoirid gun robh “taghaidh às deidh cunntas-bheachd” a ’sealltainn gu robh Ameireaganaich dèidheil air a’ Cheann-suidhe a bhith an sàs leis na Dùthchannan Aonaichte. Le bhith a’ dol a chogadh air adhbhar lasrach, thuirt Annan, gun tarraingeadh e an aghaidh chan ann a-mhàin bho nàiseanan na Comhairle Tèarainteachd ach cuideachd bho Ameireaganaich àbhaisteach a tha air miann a chuir an cèill gun obraich Mgr Bush leis na Dùthchannan Aonaichte an aghaidh Iorac.
Tha na “oidhirpean cha mhòr eu-dòchasach le ùghdarrasan na SA gus an sgrùdadh armachd a sgrios” a’ toirt deagh adhbhar dha na “Ameireaganaich àbhaisteach” sin a bhith a’ cur an aghaidh an iomairt a dh’ ionnsaigh cogaidh. Cha bu chòir don ghluasad an-aghaidh cogadh an tiodhlac seo a leigeil seachad.