Fhad ‘s a bhios na SA a’ cluich gu poblach Pontius Pilate a ’nighe a làmhan glan, tha an co-bhanntachd de stàitean poileis Arabach fo stiùir Saudi a’ leantainn air adhart a ’faighinn tlachd bho thaic na SA don chogadh aon-thaobhach aca. Tha na h-aon deachdaireachdan Arabach a tha a’ leantainn air adhart a’ pàigheadh cogadh ionnsaigheach le casg an-aghaidh Yemen gun dìon, aig an aon àm, air stad a chuir air a bhith a’ sabaid ris an Stàit Ioslamach mìleanta a dh’ aindeoin a bhith a’ cumail grèim air pàirtean mòra de dhà dhùthaich Arabach eile, Siria agus Iorac. Gu dona, carson a bhith a’ sabaid ri cuideigin a dh’ fhaodadh cron a dhèanamh ort air ais?
Ann an saoghal reusanta, bhiodh e coltach gum biodh na h-ionnsaighean adhair agus cabhlaich neo-leasaichte air Yemen bochd le Saudi Arabia agus na monarcachdan càirdeach aca nas dualtaiche gearan a thogail na taic armachd bho na SA agus a charaidean caran-deamocratach. Ann an saoghal tuigseach, bhrosnaich na mìneachaidhean poblach airson ionnsaigh eucorach leis na Saudis agus na SA glaodhan de ghàire tàmailteach airson an t-saothrachadh eagallach. Ann an saoghal prionnsapal, bhiodh gluasad sìthe coisrigte agus taobh clì brosnachail a’ lìonadh nan sràidean le gearan.
Ach chan eil sinn beò ann an saoghal reusanta, tuigseach no prionnsapal. Anns an t-saoghal againn, tha an aghaidh bomadh eucorach ann an stàite a tha gu h-eadar-nàiseanta sìtheil, gun dìon, a’ tuiteam às a chèile a’ togail mòran ghearan bhon choimhearsnachd eadar-nàiseanta ach a-mhàin sgrùdaidhean sàmhach, pro forma le Sìona, an Ruis agus Iran. Chan eil dùthaich sam bith dha-rìribh a’ bagairt ionracas tìreil no neo-eisimeileachd Yemen a dhìon. Mar a tha traidiseanta, tha na Yemenis air am fàgail airson iad fhèin a dhìon, rud nach b’ urrainn dhaibh a dhèanamh roimhe seo. A-nis tha an eucoir as motha aig Yemenis a’ faighinn beagan soirbheachais san rannsachadh chaotic aca airson riaghaltas nas riochdachail na cheadaicheas gin de na nàbaidhean aca.
Is ann ainneamh a tha cùis cho soilleir de chogadh eucoireach, de ionnsaigheachd rùisgte, air a leithid de gheòlagan a tharraing bhon t-saoghal san fharsaingeachd. A’ toirt cunntas air a’ cho-aontachd chumhachdach a th’ ann an-dràsta ann an imperium Ameireagaidh, le oibeachdachd shàmhach ris nach eil dùil ri freagairt no ri thighinn, tha an New York Times de aithisgean 22 Giblean ann an rosg deadpan na contrarrachdan do-chreidsinneach a thaobh poileasaidh gealtach - no mura h-eil poileasaidh ann, dìreach innleachdan meallta - anns an dàrna paragraf den phrìomh sgeulachd aige, fon cheann seo:
“Saudis ag ainmeachadh stad air Iomairt Bomaidh Yemen”
Thàinig an naidheachd às deidh na thuirt oifigearan Ameireaganach a chuir an rianachd Obama cuideam air na Saudis agus dùthchannan Arabach Sunni eile gus crìoch a chuir air na h-adhaircean. Tha an iomairt bomaidh, a tha air taic solarachaidh agus fiosrachaidh fhaighinn bho na Stàitean Aonaichte, air càineadh làidir a tharraing airson a bhith ag adhbhrachadh bàs sìobhaltaich agus airson a bhith coltach gu bheil e dealaichte bho ro-innleachd armachd farsaing.
Sgrìobhte mus do thuig an saoghal nach robh anns a’ bhomadh “stad” ach stad ghoirid ann an iomairt ceannairc Saudi, an Amannan ' bha “mìneachadh” ge-tà gòrach. Le buaidh chòmhnard mhaisich, tha an Times thug sinn cinnteach dhuinn gun do chuir na SA cuideam an sàs gus toirt air na Saudis stad a bhith a’ dèanamh na bha sinn air an cuideachadh a’ dèanamh bhon toiseach agus gun robh iad a’ cumail orra gan cuideachadh a’ dèanamh. Can dè?
An deach am facal “detached” a chleachdadh a-riamh nas fheàrr ann am pìos nach eil gu fosgailte a’ càineadh ùghdarras? Chan e a-mhàin gu bheil ionnsaigh adhair Saudi air a sgaradh bho ro-innleachd armachd farsaing sam bith, tha e dealaichte bho ro-innleachd armachd sam bith idir, agus tha e dealaichte bho fhìrinn. Is e dealachadh bho fhìrinn aon tomhas de gheilt.
Is e tomhas eile a bhith a’ cumail a’ dol a’ dèanamh na tha duine air a bhith a’ dèanamh agus aig an aon àm a’ cumail a-mach gu bheil na rinn aon air a h-amasan gu lèir a choileanadh. No, mar a chuir Adel Al-Jubeir, tosgaire Saudi Arabia dha na SA, e anns an aithris oifigeil aige air 22 Giblean [le notaichean onarach mac-meanmnach]: “Chuir sinn às don fheachd-adhair aca.” [Fiù ged nach robh fìor fheachd-adhair aig Yemen, air sgàth coirbeachd agus dearmad, is e sin as coireach gun robh e comasach dhuinn na plèanaichean a bh’ aca a bhomadh fhad ‘s a bha iad fhathast air an talamh. Agus, gu teicnigeach, b’ e sin feachd adhair riaghaltas Yemen fo stiùir a’ Cheann-suidhe Hadi, a tha a’ tachairt a bhith a’ fuireach ann an Riyadh na làithean seo, ach gun a bhith a’ gabhail dragh mu dheidhinn sin….]
“Sgrios sinn na h-urchraichean ballistic aca, cho fad ‘s as aithne dhuinn.” [Leis, às deidh a h-uile càil, chan eil fios againn gu cinnteach a bheil urchraichean ballistic aig duine sam bith ann an Yemen. Tha fios againn no tha sinn a’ smaoineachadh gu bheil fios againn gu robh cuid aca ann an 1979 agus airson greis às deidh sin, ach chan eil fios againn an do chleachd iad gin a-riamh agus ro 2010 bha, is dòcha, 6 lannsaichean agus is dòcha 33 urchraichean SCUD agus is dòcha 22 SAM eile, a tha nan urchraichean uachdar-gu-adhair a dh’ fhaodadh losgadh sìos Saudi F-15s, mar eisimpleir, nam biodh iad aca, agus nam biodh fios aca mar a chleachdas iad iad, agus tha fios againn nach deach gin de na plèanaichean againn a losgadh sìos, mar sin tha thu ga fhaicinn a-mach.]
“Chuir sinn às don àithne agus an smachd aca.” [Tha sin a’ faireachdainn drùidhteach, nach eil, ach chan eil fhios agam dè tha e a’ ciallachadh an dàrna cuid, ann an Yemen, far a bheil uimhir de bhuidhnean eadar-dhealaichte fo uimhir de dhiofar òrdughan agus gun smachd faicsinneach, ach a-mhàin na Houthis, aig a bheil air a bhith a’ sabaid airson an neo-eisimeileachd airson còrr is deich bliadhna às aonais feum air buncairean smachd is smachd sòlaimte agus eileagtronaigeach agus stuth.]
“Sgrios sinn mòran, mura h-eil a’ mhòr-chuid, den uidheamachd throm aca." [Cuideachd euchd iongantach, gus am faigh thu faighneachd dè an uidheamachd trom a th’ aca, a bharrachd air an dòrlach de thancaichean nach do sgrios sinn. Ach tha sinn air sgoiltean agus ospadalan agus ionadan taic bìdh agus uidheamachd trom eile mar sin a sgrios, agus mar sin nuair a chuireas tu ris a h-uile càil, thig e gu tòrr milleadh.]
“Agus rinn sinn e gu math duilich dhaibh gluasad, bho shealladh ro-innleachdail.” [Na dì-chuimhnich, gu ro-innleachdail, nach fheum iad gluasad gu mòr, leis gu bheil iad air a bhith a’ cumail a’ phrìomh bhaile, Sana’a, airson mìosan a-nis agus tha Aden agus taobh an ear na dùthcha aca gu math. cha mhòr a h-uile dad a tha iad dha-rìribh ag iarraidh. Mar sin na cuir dragh air a’ phàirt sin. Agus na bi a’ cuimhneachadh air an fhìrinn nach eil e air a bhith furasta gluasad timcheall Yemen airson bhliadhnaichean, ach cha do chuir sin stad air na Houthis. Tha na tha sinn air a dhèanamh, a’ sgrios rathaidean agus drochaidean far am b’ urrainn dhuinn an lorg, ga dhèanamh nas duilghe do dhaoine gluasad timcheall Yemen nuair nach robh e furasta sa chiad àite, agus tha sin a’ toirt a-steach fògarraich agus daoine a tha air an gluasad a-staigh, agus, dha-rìribh cò cùram, rinn sinn na b' urrainn duinn leis na bh' aca.]
Mar sin tha sinn air na comasan aca a lughdachadh gu mòr, agus mar sin cuir às don chunnart a tha iad a’ toirt do rìoghachd Saudi Arabia agus, ann am pròiseas, rinn sinn cinnteach à sàbhailteachd ar crìochan, ar fearann agus ar saoranaich. ” [Is e loidhne cho math a tha sin, gu dearbh an loidhne as fheàrr a th’ agam, agus bidh meadhanan an Iar ga chuir suas mar chuileanan bàn, bidh iad a’ bruidhinn air mar a tha sinn air dèanamh cinnteach à sàbhailteachd ar crìochan agus ar fearann agus ar saoranaich agus cha stad iad eadhon a bhith a’ smaoineachadh. : Hey, Eòs, fuirich mionaid - dè an cunnart a bha ann dha Saudi Arabia? Cha robh cunnart sam bith ann dha Saudi Arabia, agus tha sin a’ dol fada gus a dhèanamh comasach dhuinn ar sàbhailteachd gun chunnart a dhèanamh tèarainte. Agus dè mu na comasan aca, dh’ fhaodadh tu faighneachd, nach eil iad air an lughdachadh? Agus is e am freagairt, gu dearbh, gu robh iad a-riamh air an lughdachadh agus a-nis tha iad beagan nas truaillidh, a tha gan dèanamh eadhon nas lugha den chunnart gun robh iad a ’toirt do Saudi Arabia, agus tha e na bhuannachd dha na Houthis a dhèanamh nas so-leònte. gu Al Qaeda agus don Stàit Ioslamach, agus tha sinn a’ cunntadh orra a dhol a-steach agus crìoch a chuir air na Houthis, oir gu cinnteach chan eil sinn airson balaich Saudi a chuir a-steach gus an obair a dhèanamh a bu chòir dha balaich Yemenis air aon taobh no eile a bhith a’ dèanamh iad fhèin.]
“B’ e sin amas Operation Decisive Storm, a bharrachd air, gu dearbh, ri dìon riaghaltas dligheach Yemen. Tha na h-amasan sin air an coileanadh.” [A ’fuaimneachadh beagan Monty Python an seo, b’ e sin an amas an seo, dìon Saudi Arabia agus riaghaltas Yemen, b ’e sin an dà amas an seo, ach tha pàirt riaghaltas Yemen duilich oir bha againn ri a thoirt gu Riyadh airson a dhìon, is iad sin tha na trì amasan an seo, eadhon ged a tha riaghaltas Yemeni ann am prìomh-bhaile Saudi a’ lughdachadh a chomas air rudan a ruith ann an Yemen, co-dhiù tha e air a dhìon agus, às deidh dhuinn a chuir a-steach gu neo-dheamocratach aon uair, tha a h-uile dòchas againn a chuir a-steach gu neo-dheamocratach a-rithist oir, às deidh a h-uile càil , chan eil duine an dùil Stàladh Saudi. Mar sin is iad sin na h-amasan a chaidh a choileanadh leis na prìomh bhuill-airm againn, eagal, iongnadh, agus èifeachdas neo-thruacanta, ach a-mhàin an fheadhainn nach deach a choileanadh.]
Às deidh dhaibh na h-amasan aca a choileanadh, thòisich na Saudis air bomadh
An dèidh a bhith mar an dùthaich as bochda anns an Ear Mheadhanach, agus aon den fheadhainn as bochda air an t-saoghal nuair a thòisich ionnsaighean Saudi le taic bho na SA, tha suidheachadh daonnachd Yemen air a dhol sìos. A rèir Raibeart Mardini bho Chomataidh Eadar-nàiseanta na Croise Deirge, air 22 Giblean, às deidh turas trì latha an sin: “Chan eil àite sam bith sàbhailte ann an Yemen. Tha tòrr dhùbhlain mu choinneimh daoine - gun dealan, gun uisge, gun chonnadh, gun seirbheisean poblach, gun chruinneachadh sgudail….” An ath latha ann an Geneva, chuir Mardini cuideam air an toradh ris a bheil dùil bho eucoirean cogaidh Saudi le taic bho na SA: “Chan eil an suidheachadh daonnachd gun samhail.”
Ann an geama fhaclan gun bhrìgh, tha na Saudis ag ràdh gu robh stad a’ bhomaidh goirid a’ comharrachadh deireadh Operation Decisive Storm, nach do cho-dhùin dad. Canaidh na Saudis ris an iomairt bomadh dian ùr aca Operation Renewal of Hope, mar gum biodh iad ag ràdh gu bheil iad a’ leantainn air adhart a’ bomadh targaidean gun dìon gus na h-aon amasan a tha iad ag ràdh a tha iad air a choileanadh mar-thà a choileanadh, an dòchas gun tèid an coileanadh as ùr a dhèanamh nas fhasa le mar-thà ag ràdh gun do choilean e iad.
No, mar a thuirt tosgaire Saudi Jubeir mu na Houthis: “Is ann leothasan a tha an co-dhùnadh cùisean a shocrachadh a-nis." Aig an aon àm, dh’ainmich prionnsa Saudi Al-Waleed bin Talal gun toireadh e càr sòghail $ 200,000 Bentley dha gach aon de 100 pìleatan sabaid Saudi, mar thoradh a rèir coltais air na h-eucoirean aca an-aghaidh daonnachd, ged nach do chuir e an dòigh sin e.
Tha tuairmse bho Oifis Co-òrdanachadh Gnothaichean Daonnachd na DA, stèidhichte air stòran Yemeni, ag aithris gu bheil an cogadh adhair agus sabaid talmhainn còmhla air timcheall air 150,000 neach a chuir às. Tha an UN cuideachd a’ dèanamh a-mach, de shluagh Yemen de mu 25 millean, gu bheil co-dhiù 7.5 millean feumach air taic daonnachd, agus tha an àireamh a’ sìor fhàs.
Nuair a thèid iarraidh orra taic a thoirt do chòmhraidhean sìthe, tha an UN a’ lìbhrigeadh embargo cuibhrichte
Airson an cuid, dh'iarr na Houthis a-rithist airson còmhraidhean sìthe le taic bhon UN agus còmhraidhean poilitigeach anns a bheil an aon àite aca. Is e suidheachadh Houthi a tha seo o chionn fhada nach deach urram a thoirt dha fhathast le Saudi Arabia no duine sam bith eile. Nuair a chuir an cabal eadar-nàiseanta anns an robh na Saudis, na SA, agus feadhainn eile às do Cheann-suidhe Yemen Saleh ann an 2012 agus chuir iad an Ceann-suidhe Hadi an sàs ann am pròiseas neo-dheamocratach, chaidh na Houthis a chuir a-mach às a’ phròiseas. Gu reusanta agus gu ceart, tha na Houthis a’ cumail a-mach nach eil riaghaltas dligheach ann an Yemen.
Leis nach tug an UN ùghdarras don chogadh fo stiùir Saudi, tha e mì-laghail le mìneachadh. Chan eil mòran fianais ann a tha a’ moladh gun toir an UN aghaidh air na ceistean mu ionnsaigheachd fo stiùir Saudi le taic bho na SA a’ dol an aghaidh Cùmhnant na DA uair sam bith a dh’ aithghearr, ma bha e a-riamh. Chuir Comhairle Tèarainteachd an UN embargo armachd air Yemen, ge-tà, le bhòt 14-0, leis an Ruis a’ seachnadh. Tha a bhith a’ dèanamh coimeas eadar an giùlan eadar-nàiseanta seo agus an t-sròin Ameireaganach thairis air an Úcráin a’ nochdadh an t-sùbailteachd a thaobh cleachdadh a tha dualach don lagh eadar-nàiseanta agus na prionnsapalan moralta cruinn a tha mar bhunait orra.
Is e an mealladh a tha a’ dèanamh a h-uile giùlan mì-reusanta, eucorach agus murt seo a bhith so-chreidsinneach don luchd-dèanaidh agus luchd-leanmhainn a’ champa a bhith ag ràdh gur e pupaid làimhe à Ioran a th’ anns na Houthis. Tha an Ceann-suidhe Obama ag ràdh, le aghaidh dhìreach gu poblach, “Tha sinn air innse dha na h-Ioranaich gum feum iad a bhith mar phàirt den fhuasgladh, agus chan ann mar phàirt den duilgheadas.”
Is e an duilgheadas mòr leis an t-sealladh sin gu bheil e dealaichte bho fhìrinn. Chan eil fianais earbsach ri fhaighinn a tha a’ nochdadh gu bheil Ioran nas motha na cluicheadair beag, gu ìre mhòr gun samhail ann an Yemen, far a bheil a’ mhòr-chuid den t-sabaid air gach taobh a’ faighinn taic làidir bho bhuill-airm Ameireaganach a tha air a bhith a’ tuiltean na sgìre airson deicheadan.
Dh ’fhaighnich luchd-aithris aig Roinn na Stàite air 21 Giblean dè an seòrsa fianais a bha aig an Rianachd gus taic a thoirt dha na tagraidhean aca an-aghaidh Ioran, a’ toirt a-steach an tagradh o chionn ghoirid gu bheil Ioran air a bhith a ’toirt armachd dha na Houthis. Ann am freagairt seachantach don cheist, nochd Marie Harf, flack bho Roinn na Stàite, gu h-èifeachdach nach eil cat sa bhaga: “Chan e rudeigin ùr a tha seo, gu mì-fhortanach. Tha sinn air a bhith a’ bruidhinn o chionn fhada mun taic nuair a thig e bho mhaoineachadh no an e solar armachd a tha na h-Ioranaich a’ cur chun Houthi. Tha seo air a bhith dha-rìribh na dàimh leantainneach airson ùine mhòr. Tha mi toilichte faicinn a bheil barrachd fianais ann airson sin a cho-roinn gu poblach, ach tha seo air a bhith na rud a tha sinn air dragh a nochdadh mu dheidhinn o chionn ùine."
Ann am faclan eile, tha Harf ag ràdh: seall, is e seo rudeigin a tha sinn air a bhith ag ràdh airson ùine mhòr, chan eil fianais againn agus chan eil feum againn air fianais oir mar as trice nuair a nì sinn an aon thagradh a-rithist is a-rithist is a-rithist thu gabh ris mar fhìor, sin mar a tha propaganda ag obair, sin an dòigh anns a bheil còir aig propaganda obrachadh, carson a tha thu a’ toirt ùine chruaidh dhuinn a-nis? Is dòcha nach urrainn dhut cùram a ghabhail mu chohort beag de Yemenis mar na Houthis, an urrainn dhut?
Airson aithris reusanta air propaganda mar naidheachdan, feuch PBS no an Times?
Tha cliù aig Frontline airson a bhith mu dheidhinn an rud as fheàrr a tha a’ dol ann an aithrisean naidheachdan air PBS, a tha ag ràdh barrachd mu aithrisean naidheachdan PBS na tha e mu dheidhinn “Frontline,” chan eil dad math. Seo an stiùir “Frontline's” airson sgeulachd 22 Giblean ann an Yemen, ag ath-aithris gu foirfe an loidhne meallta Saudi: “Anmoch Dimàirt, chuir a’ cho-bhanntachd fo stiùir Saudi Arabia a chuir iomairt armachd air bhog - ris an canar ‘Operation Decisive Storm’ - an-aghaidh reubaltaich Houthi ann an Yemen faisg air a o chionn mìos chaidh ainmeachadh gu robh iad a’ cur crìoch air an obair. Bhiodh ‘Operation Renewal of Hope’ na àite. Thug an sgeulachd iomradh air seanalair Saudi agus tosgaire Saudi agus chaidh e air adhart gu bhith a’ cruthachadh a’ bheachd nach robh com-pàirt Ameireaganach a’ toirt a-steach ach cuideam gus crìoch a chuir air a’ bhomadh, chan e mìos leantainneach de thaic loidsistigeach is fiosrachaidh Ameireagaidh don chogadh neo-dhearbhte air dùthaich neodrach.
A’ leantainn air an sgeulachd air an duilleig aghaidh aige, “Saudis ag ainmeachadh stad air bomadh,” a dh’ fhàs cho luath neo-ghnìomhach, an ath latha. Times bha ceann-naidheachd air an duilleag aghaidh ag ràdh:
“Tha dùbhlan Saudi a’ nochdadh crìochan ro-innleachd na SA ”
Nas fhaide air adhart dh’ atharraich deasachaidhean air-loidhne den sgeulachd “dùbhlan” gu “fuasgladh,” a’ cur nuance ris a’ phropaganda. Thòisich an sgeulachd le bhith a’ mìneachadh gu bheil seo uile dìreach a’ sealltainn “cho duilich sa tha e fuasgladh poilitigeach a lorg don èiginn.” Gu fìrinneach chan eil e a’ sealltainn cho mòr ‘s a tha e a’ sealltainn cho neo-sheasmhachd nan SA agus na Saudis agus feadhainn eile leis nach eil iad deònach gabhail ris an fhìrinn gu bheil na “fuasglaidhean poilitigeach” a chuir iad air Yemen san àm a dh’ fhalbh air tuiteam às a chèile mar thoradh air an coirbeachd. agus ana-ceartas air an robh iad air an togail. Agus tha e a’ sealltainn cho mì-thoilichte ‘s a tha na SA agus Saudia agus feadhainn eile a dhol a-steach gu - agus cumail ri - fìor fhuasgladh poilitigeach a bhios a’ dèiligeadh gu cothromach ri ùidhean nam pàrtaidhean iomchaidh uile.
Agus an uairsin tha tosgaire Saudi a-rithist a’ toirt a-steach a’ chunnart a tha gu ìre mhòr mac-meanmnach bho Ioran mar adhbhar nach bu chòir dha Ioran pàirt a ghabhail ann an còmhraidhean sìthe sam bith co-cheangailte ri Yemen. A’ togail mac-talla air a’ Cheann-suidhe Obama, no ga chiùradh, thathar ag ràdh gu bheil an Tosgaire Jubeir a’ dèanamh an aon phuing propaganda, gu bheil Ioran “mar phàirt den duilgheadas, chan ann mar phàirt den fhuasgladh.”
Gu dearbh, stèidhichte air an fhianais gu ruige seo, is e na SA agus Saudi Arabia agus a caraidean an duilgheadas, agus chan eil ùidh aig gin dhiubh anns na dh’ fhaodadh na Yemenis gabhail ris mar fhuasgladh. Agus a bharrachd air an sin, tha iad uile a’ gealltainn nach bi duine gu bràth gan cumail cunntachail airson a’ phasgan seo de dh’eucoirean cogaidh agus eucoirean an-aghaidh daonnachd nas motha na tha duine air a bhith cunntachail airson eucoirean mar sin co-cheangailte ri Iorac, no cràdh, no stailcean drone.
Z