Ann an raointean torrach Gleann Yakima ann an Washington State, tha an teòthachd samhraidh as àirde mar as trice faisg air 90 ° F, a 'ciallachadh sweaty, obair a dh'fhaodadh a bhith cunnartach dha na daoine a bhios a' buain an duais na sgìre: 77 sa cheud de hopan a chaidh fhàs sna SA, a cuibhreann mòr de na h-ùbhlan againn, agus pailteas piorran is cherisean cuideachd. Ach airson an dà bhliadhna a dh ’fhalbh, tha tonnan teas làidir air a dhol sìos, a’ dèanamh obair mì-chofhurtail eadhon nas peanasaiche. A 'tòiseachadh air 16 Iuchar, Yakima eòlas ochd latha dìreach de theodhachd trì-fhigearach, a’ ruighinn àirde aig demonic 108 ° F, an dà chuid air 28 Iuchar agus 29 Iuchar. 

Fo riaghailtean èiginneach airson saothair taobh a-muigh a chaidh a ghabhail os làimh rè a tonn teas samhraidh-2021 as àirde agus ath-shuidheachadh am-bliadhna, nuair a bhuaileas an teòthachd 89 ° F, feumaidh fastaichean Washington a 'toirt luchd-obrach le fois 10-mionaid pàighte, ann an làn sgàil le cothrom suidhe, a h-uile dà uair a thìde; agus gu leòr uisge “freagarrach fionnar” gus leigeil le luchd-obrach co-dhiù cairteal gach uair a thìde òl.” Tha na ceumannan sin air cuideachadh le bhith a’ cumail luchd-obrach sàbhailte, ach chan eil iad buileach gu leòr, arsa Adriana Cruz, a tha stèidhichte ann an Yakima, eagraiche aig an Ionad Obrach Cothromach, buidheann ann an Washington a bhios a’ dìon luchd-obrach ann an roinnean le tuarastal ìosal leithid àiteachas agus seirbheis bìdh.

Nuair a choinnich mi rithe aig deireadh an Iuchair, bha i dìreach air coinneachadh ri grunn luchd-togail ùbhlan. Gus fìor theas agus brisidhean bho bhriseadh riatanach a sheachnadh, thuirt an luchd-obrach rithe, tha manaidsearan tuathanais air gluasadan foghair a phutadh a-steach do na h-uairean tràtha, a’ tòiseachadh timcheall air 4: 30m agus a ’tighinn gu crìch anmoch sa mhadainn, nuair a bhios an teòthachd a’ tighinn faisg air an stairsnich 89 ° F. A dh'aindeoin sin, faodaidh cùisean a bhith gu math teth. Is e aon adhbhar nach eil riaghailtean Washington a’ toirt cunntas air taiseachd, rud nach eil mar as trice na adhbhar dragh Yakima leth-uarach. “Ach air sgàth an teas, feumaidh [luchd-fàs] a bhith a’ uisgeachadh orchids gu math tric, ”arsa Cruz. Faodaidh talamh air a uisgeachadh ann an aimsir 80 ° -plus pòcaidean taiseachd a chruthachadh a bheir air daoine a tha ag obair a-muigh a bhith a’ faireachdainn tòrr nas teotha. 

Thuirt aon neach-togail ubhal-ghort ri Cruz gun do sguir an sgioba aice a bhith ag obair aig meadhan-latha an t-seachdain sa chaidh, leis an teòthachd os cionn 90 ° agus togail taiseachd co-cheangailte ri uisgeachadh. “Dh’ innis i dhomh gur e faireachdainn uamhasach a bh’ ann, leis gu robh i nauseous, dizzy, agus gu robh duilgheadas aice anail a tharraing, ”tha Cruz ag ràdh. A bharrachd air an aimsir fhliuch, feumaidh luchd-togail àradh a dhìreadh gus na h-ùbhlan a ruighinn, agus “bidh eadhon an fhìor fhàradh a’ fàs uamhasach teth, agus tha e uamhasach duilich suathadh ris gun a bhith gad losgadh fhèin anns na teòthachdan sin. ” 

Tha e nas fheàrr aig luchd-buain Yakima na an co-aoisean a tha ag obair a-muigh anns a’ mhòr-chuid de na Stàitean Aonaichte. Mar a bhios a 'ghnàth-shìde a' blàthachadh, tha tricead na SA tonn teastha aig cha mhòr trì uiread bho na 1960n, agus tha iad cuideachd air fàs nas cruaidhe agus nas maireannach. Tha daoine a tha a' dèanamh am beòshlaint a-muigh air prìs chruaidh a phàigheadh. Air ais ann an 2008, Ionadan na SA airson Smachd Galar air a thomhas gum bàsaich luchd-obrach bàrr mar thoradh air cuideam teas aig 20 uair nas àirde na ìre luchd-obrach neo-tuathanais. A Mion-sgrùdadh 2021 de dhàta Biùro Staitistig Làbarach le Rèidio Poblach Nàiseanta agus Sgrùdaidhean Naidheachdas Columbia lorg gu bheil bàsan co-cheangailte ri teas am measg luchd-obrach na SA air dùblachadh bho thràth anns na 1990n.

Agus chan eil ann ach a dhol nas miosa. Ann an 2020 pàipear, Rinn luchd-rannsachaidh Oilthigh Washington a-mach gum biodh an àireamh chuibheasach de “làithean a thèid a chaitheamh ag obair ann an suidheachaidhean cunnartach” mar thoradh air cus teas dualtach dùblachadh ro mheadhan na linne, agus trì uiread ro dheireadh. Ach tha Washington mar aon de dìreach ceithir stàitean le riaghailtean sònraichte gus luchd-obrach a dhìon bho theas cunnartach, còmhla ri California, Oregon, agus Minnesota. Tha reachdadaireachdan ann an Nevada, Maryland, agus Colorado air gabhail ri laghan ag iarraidh air buidhnean stàite inbhean teas a leasachadh airson luchd-obrach, ach cha tàinig iad gu buil fhathast. Agus chan eil inbhean feadarail ann mu bhith ag obair anns an teas. 

fon lagh saothair feadarail, feumaidh fastaichean “suidheachadh obrach sàbhailte is fallain a dhearbhadh” san obair. Bidh a’ bhuidheann a tha taobh a-staigh Roinn na Làbarach gus an inbhe sin a chuir an gnìomh, an Rianachd Sàbhailteachd Dreuchdail agus Slàinte, bho àm gu àm a’ sgaoileadh riaghailtean a tha air an dealbhadh gus luchd-obrach a dhìon bho chunnartan sònraichte a dh’ fhaodadh a dhol tro na sgàinidhean air dhòigh eile. Air ais ann an 1983, mar eisimpleir, thug OSHA a-steach riaghailtean ag iarraidh air fastaichean trèanadh agus innse do luchd-obrach mu mar as urrainn dhaibh a bhith fosgailte do cheimigean puinnseanta san obair. An t-Ògmhios an-uiridh, OSHA sgaoileadh riaghailtean èiginneach air an dealbhadh gus luchd-obrach cùram slàinte a dhìon bho Covid-19 - gluasad a bha roinn saothair Rianachd Trump air diùltadh a dhèanamh a dh’ aindeoin cuideam mòr bho luchd-tagraidh luchd-obrach. 

An t-Sultain an-uiridh, an dèidh an an samhradh as teotha sna SA a-riamh, OSHA tòiseachadh pròiseas airson riaghailtean a leasachadh a inbhe teas san àite-obrach dh’ fhaodadh sin aig a’ cheann thall an còrr de na Stàitean Aonaichte a thoirt a rèir Washington agus a cho-aoisean air a’ chosta an iar ann a bhith ag iarraidh fois pàighte, dubhar, agus cothrom air uisge òil fionnar nuair a bhuaileas an teòthachd ìrean cunnartach. Anns an naidheachd aige, chuir OSHA cuideam air gum bu chòir cunntas a thoirt air taiseachd ann a bhith a’ suidheachadh na stairsnich. Ach tha am pròiseas feadarail a’ bleith aig astar slaodach. Oifis Cunntachalachd Riaghaltas na SA 2012 sgrùdadh lorg gu bheil an ùine eadar tòiseachadh agus coileanadh airson inbhean sàbhailteachd is slàinte ùra cuibheasach seachd bliadhna - agus gun toir e cho fada ri 19 bliadhna. 

Leis a’ chunnart a tha an-dràsta agus a’ sìor fhàs ann an cuideam teas do luchd-obrach, tha sin ro bheag, ro fhadalach, arsa mòran de luchd-tagraidh. Ann an a aithisg Air fhoillseachadh san Ògmhios, chuir a’ bhuidheann tagraidh adhartach Public Citizen ìmpidh air Biden OSHA riaghailtean èiginneach a leigeil ma sgaoil gus luchd-obrach a dhìon “fhad‘ s a tha e a ’leantainn air adhart leis a’ phròiseas slaodach ann a bhith a ’moladh agus a’ crìochnachadh inbhe maireannach. ” 

Ach tha tionndadh glèidhidh cùirtean feadarail anns na bliadhnachan mu dheireadh, a ’toirt a-steach Àrd-chùirt na SA gu h-iongantach, a’ dèanamh a leithid de ghluasad so-leònte ri dùbhlan laghail. “Tha mi a’ smaoineachadh nach leigeadh na britheamhan gnàthach le OSHA inbhe èiginn a chuir a-mach airson teas, ”thuirt Dàibhidh Michaels, rianadair OSHA fon t-seann Cheann-suidhe Barack Obama agus àrd-ollamh gnàthach Oilthigh George Washington. Màthair Jones. “Tha e soilleir gu bheil inbhe teas na phrìomhachas àrd airson OSHA, ach tha am pròiseas suidheachadh inbhean briste, mar sin mura dèan a’ Chòmhdhail eadar-theachd agus gabhail ri reachdas a leigeas le OSHA gluasad nas luaithe, bheir e grunn bhliadhnaichean don bhuidheann inbhe a chuir a-mach. ”

Ann an 2021, thug buidheann de sheanairean a’ toirt a-steach Sherrod Brown (D.-Ohio), Ealasaid Warren (D.-Mass.), Bernie Sanders (I.-Vermont), agus Corey Booker (D.-NJ) co-urrasachd bile a dh’ fheumadh OSHA “inbhe dheireannach a chuir an gnìomh mu bhith a’ cur casg air nochdadh obrach gu cus teas ”taobh a-staigh 3.5 bliadhna bho chaidh a shoidhnigeadh gu lagh. Dh ’ainmich iad am bile“ Achd Tinneas Teas is Bacadh Bàs Asuncion Valdivia, ”air ainmeachadh às deidh neach-obrach tuathanais à California a bhàsaich le stròc teas ann an 2004“ às deidh dha fìon-dhearcan a thogail airson 10 uairean dhìreach ann an teòthachd 105 ceum. ” An àite a bhith a’ gairm carbad-eiridinn, tha teacsa a’ bhile ag ràdh, “dh’ iarr am fastaiche air a mhac Mgr Valdivia a dhràibheadh ​​dhachaigh. Air an t-slighe dhachaigh, thòisich e air foam a dhèanamh na bheul agus bhàsaich e. ​​” 

Mar a bhios samhradh 2022 a’ dol air adhart, chuir an Seanalair Brown air dòigh a co-labhairt naidheachd ag adhartachadh a’ bhile air 20 Iuchar, ag ràdh, “Tha fios againn gu bheil cus luchd-obrach fhathast ag obair ann an suidheachaidhean cunnartach, a’ cur an slàinte is an sàbhailteachd air an loidhne gach latha gus ullachadh airson an teaghlaichean. Chan eil mòran urram ann an obair far a bheil eagal ort airson do shlàinte no do bheatha. ” Tionndadh an Taighe den bhile adhartach tro Chomataidh Foghlaim is Làbarach an Taighe air 27 Iuchar. Ach tha e fhathast an sàs anns an t-Seanadh, eu-coltach gum faighear bhòt, mòran nas lugha a’ coileanadh na stairsnich de 60 bhòt a dh’ fheumar gus faighinn thairis air an t-sluagh-ghairm, leis nach do chuir seanairean Poblachdach ainm ris mar luchd-urrais. “Gu mì-fhortanach, chan eil seanairean Poblachdach air ùidh sam bith a nochdadh ann a bhith a’ tighinn còmhla rinn fhathast, ”sgrìobh an Seanalair Brown ann an aithris air post-d. “Leanaidh mi orm ag obair le mo cho-obraichean gus slighe air adhart a lorg airson reachdas airson luchd-obrach leithid Achd Tinneas Teas agus Bacadh Bàs Asuncion Valdivia.

Aig an aon àm, anns a 'chiad seachdain den Lùnastal, a' mhòr-chuid den dùthaich a' lagachadh fo chlàr teas (tomhas a tha a’ cothlamadh teas is taiseachd) a dh’ fheumas “fìor chùram” gus fuireach sàbhailte fhad ‘s a tha thu a-muigh. Leanaidh mòran dhaoine a’ dèanamh am beòshlaint gu ìre mhath gun dragh, air fhuarachadh a-staigh le fionnarachadh-àile. Chan eil an roghainn sin aig cuid eile. 

---