“Tha Al Jazeera na phàirt deatamach de ro-innleachd an USG ann a bhith a’ conaltradh ri saoghal Arabach. ” - Eòsaph E. LeBaron, Tosgaire na SA gu Qatar, 6 Samhain, 2008
“Tha Cathraiche Bòrd Al Jazeera Hamed bin Thamer Al Thani air a bhith fosgailte do chleachdadh cruthachail tonnan adhair Al Jazeera leis an USG nas fhaide na agallamhan sìmplidh." - Eòsaph E. LeBaron, Tosgaire na SA gu Qatar, 10 Gearran, 2009
Tha càballan Ambasaid na SA a chaidh fhoillseachadh le WikiLeaks a’ taisbeanadh grunn sgeulachdan inntinneach mu mar a chaidh Al Jazeera a thoirt gu sàil le Riaghaltas na SA. Chleachd Ambasaid na SA ann an Doha, agus oifigearan à Washington, grunn dhòighean dìreach agus neo-dhìreach gus dèanamh cinnteach gum biodh ìre nas àirde de ghèilleadh ann bho Al Jazeera. Bha na dòighean sin a’ toirt a-steach luchd-labhairt a chuir air prògraman naidheachdan Al Jazeera; toirt seachad fiosrachadh a chaidh aontachadh le Riaghaltas nan SA; a’ toirt seachad trèanadh na SA do luchd-naidheachd Al Jazeera; iarraidh air saobhadh deasachaidh de phrògraman air an craoladh; faighinn aonta Al Jazeera gus sgrùdadh a dhèanamh an-toiseach le oifigearan na SA mus tèid prògraman “mothachail” a chraoladh; sgrùdadh mionaideach air Al Jazeera, a’ dol bho chraoladh naidheachdan gu structar agus poileasaidhean a-staigh; gearanan a chuir a-steach gu ministearan riaghaltas Qatari; tursan seasmhach, pearsanta gu prìomh oifisean Al Jazeera; leasachadh eòlas agus dlùth-cheangal pearsanta le luchd-obrach Al Jazeera; agus a 'dol thairis air ceann Stiùiriche Riaghlaidh Al Jazeera gus dèanamh cinnteach gun deach "susbaint mì-mhodhail" a thoirt air falbh agus nach tèid a-rithist.
Bidh prìomh-shruthadh, proifeiseantachd, cothromachadh, agus oibeachdachd a’ nochdadh mar na ròpan taghte airson naidheachdas a tha fàbharach do phoileasaidh cèin na SA. Cha do chuir oifigearan na SA bagairt gu follaiseach air luchd-obrach Al Jazeera, agus cha do ghabh iad pàirt ann an cruth brìbearachd sam bith. Bha an eadar-theachd nas modhail, fada, agus dlùth. Ann a bhith a’ leughadh nan càbaill sin tha sinn ag ionnsachadh, airson Riaghaltas na SA, gun deach luach a chuir air Al Jazeera mar inneal ro-innleachdail, mar neach-ionaid creidsinneach airson “dioplòmasaidh poblach” na SA. Bidh sinn a’ cluinntinn àrd-oifigearan Al Jazeera a’ toirt cunntas orra fhèin mar “com-pàirtichean” agus “so-mhaoin” de na SA Bidh sinn cuideachd ag ionnsachadh mun ìre gu bheil Al Jazeera fo smachd stàite Qatari agus air a chleachdadh mar inneal poileasaidh cèin. Tha sinn a’ faicinn na h-ìre gu bheil Al Jazeera English cha mhòr gu tur na in-mhalairt cèin, gun eadhon a’ leigeil a-mach a bhith a’ bruidhinn mar “guth nan Arabach” agus ag obair mar thar-chuir coloinidh. Tha an dealbh de Al Jazeera a chaidh fhoillseachadh tro na càbaill gu math gruamach, agus chan eil e coltach gun urrainn dha Al Jazeera a dhol air adhart gun mhilleadh.
Coinnich ri Mr Al Mahmoud
Ro Mhàrt 2006, bha gu leòr aig Abdul Aziz Al Mahmoud, stiùiriche làrach-lìn Al Jazeera Arabic, agus leig e dheth a dhreuchd. Bha Al Mahmoud air a bhith mì-thoilichte an dà chuid leis an t-sianal agus leis an Stiùiriche Riaghlaidh, Wadah Khanfar (tha tòrr a bharrachd mu / bho Khanfar a’ leantainn gu h-ìosal). Chaidh Al Mahmoud, saoranach ionnsaichte na SA de Qatar agus a bha na fhear airm roimhe, a mhìneachadh le dioplòmaichean na SA mar "ceangal dlùth Ambasaid" (aon de mhòran mar a thionndaidh e a-mach - "Tha Ambasaid Doha air dàimhean pearsanta co-obrachail a thogail taobh a-staigh Al Jazeera"). Dè mu dheidhinn Al Jazeera a bha air atharrachadh, cho mòr is gum feumadh e a dhreuchd a leigeil dheth? Anns a’ mhìneachadh co-cheangailte rinn le Tosgaire na SA aig an àm, Chase Untermeyer, Tha Al Mahmoud Dh'aithris a ràdh:
Sna seann làithean [2001]. . . Bha Al Jazeera beò le ideòlas agus beò le deasbad dìoghrasach eadar luchd-pàrtaidh de dhiofar ideòlasan (nàiseantach Arabach, Islamists, luchd-eaglaise, sòisealaich msaa), agus gun robh faireachdainn fìor rèabhlaideach aige mu dheidhinn. A-nis, thuirt e, bidh daoine a’ tighinn a dh’ obair bho 9 gu 5 mar bhiùrocratan agus tha Al Jazeera air a thighinn gu bhith na phàirt den ionad prìomh-shruthach.
Tha an Al Jazeera a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd, mus deach a chruth-atharrachadh, coltach ris an fhear a chithear anns an aithriseachd domhainn a chaidh a dhèanamh gu faiceallach, Al Jazeera: Guth Arabia.
Tha “prìomh-shruthadh” Al Jazeera, gu ìre mar thoradh air cuideam na SA agus co-òrdanachadh cunbhalach na SA le stiùirichean agus luchd-deasachaidh Al Jazeera air ceistean mu chraoladh naidheachdan, mar aon de na cuspairean leantainneach anns na càbaill, air fhoillseachadh le WikiLeaks, bho Ambasaid na SA ann an Doha (cuid diubh roimhe so air a chruinneachadh le MRZine). Bha a bhith “cunntachail” agus “proifeasanta” a’ ciallachadh, ann an cleachdadh, a bhith cunntachail dha na SA agus do Emir Qatar, dìreach mar a lorg na SA a-mach luach guth Al Jazeera ann an saoghal Arabach, agus dìreach mar a chleachd an Emir am fuamhaire meadhanan aige. ionnsaigh a thoirt air farpaisich Arabach nuair a tha e iomchaidh, gu sònraichte Libia.
Latha ann am Beatha Al Jazeera A’ Freagairt do Riaghaltas na SA
Bha e Dàmhair 13, 2005.
Is dòcha gu robh Al Mahmoud air a bhith ag ionndrainn an ideòlas, ach bha e na phàirt de ghluasad Al Jazeera a dh’ ionnsaigh barrachd seirbheis dha ùidhean na SA anns an Ear Mheadhanach. Air an latha sin san Dàmhair 2005 choinnich e air leth ri Tosgaire na SA Chase Untermeyer agus Oifigear Cùisean Poblach Ambasaid na SA (PAO), Mirembe Nantongo. Bha iad a’ sireadh Al Mahmoud mu ghearanan a bha aca mu shusbaint air làrach-lìn Al Jazeera Arabic. Dh’aidich Al Mahmoud “gun robh cuid den stuth neo-iomchaidh mar a chaidh fhoillseachadh agus gun deach atharrachadh a rèir an stiùiridh aige” - gu dearbh, thathas ag innse dhuinn, chaidh an t-susbaint “duilich” gu lèir a thoirt air falbh, chan ann dìreach air atharrachadh, agus chan ann dìreach ann am pàirt. (B’ fheudar don t-susbaint mì-reusanta a bhith a’ dèanamh, gu ìre, le ìomhaigh nan SA anns an Ear Mheadhanach agus tadhal leKaren Hughes, a bha an uairsin na Fo-Rùnaire Stàite airson Dioplòmasaidh Poblach agus Cùisean Poblach agus a bhiodh a’ tadhal air Al Jazeera gu pearsanta; agus taisbeanadh-shleamhnagan 9/11 a dhearmad a bhith a’ cur cuideam gu leòr air na bha de fhulangach anns na SA agus cho math sa bha an clàr daonnachd anns an Ear Mheadhanach.)
Chaidh Chase Untermeyer an-toiseach a bhruidhinn ri oifigear ann am Ministreachd Cùisean Cèin Qatar, mu shusbaint na làraich-lìn. Dhaingnich Untermeyer “gur e seo an seòrsa aithris neo-chùramach a thug gu buil duilgheadasan agus teannachadh ann an dàimh eadar Qatar agus na Stàitean Aonaichte" - a’ tionndadh cùis Al Jazeera gu bhith na chùis le riaghaltas Qatari agus na chùis dàimh eadar-nàiseanta. An seo chì sinn mar a tha am beachd air naidheachdas “cunntachail” air a dhealbhadh: naidheachdas a bhios a’ freagairt air draghan riaghaltasan na SA agus Qatari.
A rèir choltais, na SA Buidheann Fiosrachaidh Dìon (DIA) bha e cuideachd trang a’ toirt a-mach aithisgean tric a’ toirt cunntas air na msgstr "Tionndadh susbaint mì-reusanta." Chaidh an Tosgaire Untermeyer gu Ministreachd Cùisean Cèin Qatar le aon aithisg den leithid gus a chùis a dhèanamh. Anns càball eile, bidh sinn ag ionnsachadh gum biodh an DIA gu cunbhalach a’ cur aithisgean mar sin gu Ministreachd an Cùisean Cèin, a bhiodh an uairsin gan toirt gu Wadah Khanfar, Stiùiriche Riaghlaidh Al Jazeera (barrachd gu h-ìosal). Aon turas thug Wadah Khanfar iomradh air nàdar aithisg DIA: “Tha e soilleir nach e neach-naidheachd a th’ anns an neach a sgrìobhas an aithisg seo. Tha an aithisg stèidhichte gu poilitigeach.” Tha seo cuideachd ag innse rudeigin dhuinn mu bhith a’ poilitigs “proifeasanta” mar a chaidh a bhun-bheachdachadh le dioplòmaichean na SA.
Tha e coltach gun tug am PAO, Mirembe Nantongo, am browbeating gu math dha Al Mahmoud: “an aghaidh dealbh an taisbeanaidh slaidhd den 9/11”. . . "Bha na h-ionnsaighean sin nan gnìomhan gòrach." . . msgstr "Dhiùlt dearbhadh an taisbeanaidh-shleamhnagan..." . . . "thug sealladh cumhang, claon." . . “fàgail às iomradh sam bith air àite na SA ann a bhith a’ saoradh Muslamaich, ”agus mar sin air adhart. Thug an PAO fa-near gun deach an taisbeanadh-shleamhnagan a thoirt air falbh bhon làrach, ach, gun a bhith toilichte gu leòr leis a’ bhuaidh a bha aice air co-dhùnaidhean deasachaidh buidheann meadhanan neo-eisimeileach, dh’ iarr i air Al Mahmoud dearbhadh a thoirt air falbh. Gun a bhith riaraichte eadhon le sin, chuir an PAO an uairsin sìos pasgan de bheachdan le teisteanas agus ùghdarras na SA airson Al Jazeera a-rithist:
Bhrosnaich PAO Al Mahmoud cuideachd a bhith a’ tarraing air an iomadh goireas fiosrachaidh a bha ri fhaighinn dha agus don luchd-obrach aige tron Roinn Cùisean Poblach, agus dh’ fhàg e pasgan dha le duilleagan fiosrachaidh agus ceanglaichean co-cheangailte ri USG [USG. Riaghaltas] taic san roinn, a’ toirt a-steach taic èiginn USG agus mion-fhiosrachadh mu phrògraman iomlaid USG.
Chan e a-mhàin gu robh Stiùiriche Riaghlaidh Al Jazeera, Wadah Khanfar, air stiùireadh a thoirt dha Al Mahmoud thoir air falbh an taisbeanadh-shleamhnagan gu tur bhon t-seirbheisiche (chan ann a-mhàin ga atharrachadh, agus chan ann a-mhàin ga thasgadh, mar a b’ fheàrr le Al Mahmoud) ach cuideachd a rèir coltais b’ e am fear a thug rabhadh dha Al Mahmoud a bhith an dùil ri neach-tadhail às na SA. Bha Al Mahmoud mar sin, mar a thuirt an PAO, deiseil airson tadhal air an fhear mu dheireadh. Fhreagair Al Mahmoud gu socair “chaidh mearachd a dhèanamh.” Tha am PAO a’ dèanamh a-mach gun robh Khanfar an uair sin fo chuideam bho Mhinistrealachd Cùisean Cèin Qatari, às deidh tadhal air an Tosgaire Untermeyer.
Bidh an PAO a’ crìochnachadh aon chàball le bhith ag ràdh:
Tha e soilleir gu bheil Al Mahmoud gu math faiceallach mu bhith a’ tarraing aire àicheil bhon t-sreath stiùiridh aige, agus tha e mothachail air sin tha USG iriosal a’ ciallachadh trioblaid dha. Chuir e ìmpidh air PAO fios a chuir thuige gu dìreach uair sam bith a chì an Ambasaid stuth trioblaideach air an làrach-lìn.
Tha saorsa nam meadhanan, aon de na luachan a tha na SA ag ràdh ann a bhith a’ cruthachadh an ìomhaigh phoblach aca anns an Ear Mheadhanach, air a chreidsinn le fìor chleachdadh. Dh'fhàillig Al Jazeera airson a chuid fèin-riaghladh deasachaidh a dhearbhadh.
Fo mhiocroscop
“Tha fios aca [Al Jazeera] gu bheil iad fon mhiocroscop, agus tha iad airson gun tèid an gabhail dha-rìribh. Cha mheudaich dlùth-chruinneas Al Jazeera ach an cuideam orra cumail ri inbhean naidheachdas eadar-nàiseanta agus a’ leantainn gu buidheann ris an tèid dèiligeadh riutha. talamh, agus taobh a-staigh frèam a chaidh a stèidheachadh mar-thà leis na meadhanan gnàthach." - Ambasaid na SA, Doha, 13 Gearran, 2006
Rinn oifigearan Ambasaid na SA, mar a chì sinn ann an càballan WikiLeaks airson Doha, gu dearbh cleachdadh tadhal agus fios a chuir gu Al Jazeera, an dòchas an “talamh eòlach” sin a thogail agus dàimh earbsach a stèidheachadh a fhreagras ri gnàthasan a tha fàbharach do phoileasaidh na SA. Dìreach mar a bha Al Mahmoud air innse do PAO an Ambasaid fios a chuir thuige gu dìreach uair sam bith a thug na h-Ameireaganaich fa-near stuth a bha iad a’ faighinn dragh, agus mar sin chùm Ambasaid na SA liosta mhionaideach de luchd-fios Al Jazeera - faic “Fiosrachadh conaltraidh airson a bhith a’ dol an sàs ann an Qatar air craolaidhean a tha mì-mhodhail. ” Càball eile, à An t-Sultain 18, 2005, ag innse mu choinneamh eadar an PAO agus Stiùiriche Riaghlaidh Al Jazeera, Wadah Khanfar, Palestine, mar a tha iad a’ toirt fa-near. Tha e coltach gun do dh’ fheuch Khanfar ri bhith na sheòrsa de mheadhan-fhear, gràsmhor agus tuigseach a dh’ionnsaigh na SA, a’ cuimhneachadh le meas mar a bha an USG agus an saoghal an iar air a mheas le 9/11 Al Jazeera “mar mhaoin mhòr agus mar shamhla air adhartas san roinn. “ (cuideam air a chur ris), ach a dh’ aindeoin sin a’ toirt beagan spèis do bhith neo-eisimeileach agus èiginneach.
Nuair a dh’ fhaighnich am PAO (Nantongo mar dhuine mì-chliùiteach, cha mhòr dioplòmasach, caran coloinidh) do Khanfar ciamar a bha e a’ coimhead air càirdeas Al Jazeera ri Riaghaltas na SA, chùm Khanfar air ais an toiseach agus ghluais e am fòcas gu riaghaltasan Arabach. Fhad ‘s a bha e a’ toirt fa-near “mearachdan” air gach taobh eadar Al Jazeera agus na SA, bha coltas gu robh an Khanfar dioplòmasach toilichte agus dòchasach gun "puing tionndaidh" air a ruighinn o chionn ghoirid ann an dàimhean SA-Al Jazeera, is e sin, “nuair a thòisich iomlaidean mionaideach, practaigeach eadar an dà thaobh.” "Tha AJ fhathast fosgailte do leithid de chuir-a-steach agus gu dearbh tha e a' cur fàilte air," thuirt Khanfar: "Tha sinn air a bhith comasach air freagairt nas fheàrr bhon a fhuair sinn a-steach. 'S e deasbad practaigeach a th' ann a-nis, dàimh mòran nas fallaine." Thuirt Khanfar: "Chan eil Al Jazeera ann airson a bhith an-aghaidh Ameireagaidh. Gu dearbh chan eil."
Karen Hughes, tosgaire dioplòmasaidh poblach Bush don Ear Mheadhanach air a bheil iomradh gu h-àrd, gu pearsanta thadhail e air Al Jazeera ann an 2006 agus bha coinneamh aca le Khanfar agus ceathrar àrd-luchd-obrach Al Jazeera (Prìomh neach-deasachaidh Ahmed Sheikh, Leas-Phrìomh Neach-deasachaidh Ayman Gaballa, agus àrd phreasantair Mohamed Krishan agus Jamil Azar). Ghearain Hughes nach robh còmhdach Al Jazeera ann an Iorac neodrach agus “spèis” gu leòr. Mar fhreagairt, rinn Khanfar beagan bheachdan, a’ càineadh an aghaidh Iorac agus com-pàirteachas gealltanach leis na SA agus na h-amasan còmhnaidh aige:
Tha sinn gar faicinn fhèin mar do chom-pàirtichean ann an seo, chan ann mar rudeigin airson duilgheadasan a chruthachadh. Tha ùidh againn ann an seasmhachd ann an Iorac. Tha e soilleir nach eil brosnachadh air leantainn gu àite sam bith. . . . Tha sinn gar faicinn fhèin mar chom-pàirtichean.
Chuir Hughes an aghaidh Al Jazeera a’ sealltainn <pàipearan-bhidio sam bith a thàinig bho na ceannaircich no Al Qaeda, gu h-èifeachdach a’ feuchainn ris a’ chòrr againn a thoirmeasg bho bhith a’ cluinntinn no ag ionnsachadh bhon fheadhainn a bha a’ sabaid anns na SA (poileasaidh air a nochdadh le YouTube). Thuirt Hughes an uairsin ri Khanfar gun cuireadh i “dithis no triùir de luchd-labhairt USG gu maireannach ann am Media City ann an Dubai, a bhiodh rim faighinn airson beachdan aig àm sam bith air raon iomlan de chùisean.” Bha Khanfar fosgailte dha seo agus dh’ iarr e air luchd-labhairt na SA le eòlas air poileasaidh na SA ann an Iorac, còmhstri Israel-Palestine, agus raointean eile. Thuirt e gum biodh e toilichte gum biodh luchd-labhairt Riaghaltas na SA “air tap”. Ann an 2008, ann an earrann càball fo-thiotalan "Tha grèim làimhe a 'nochdadh mar obair," tha am PAO a’ toirt fa-near gun robh Al Jazeera air iarraidh air na SA “Ambasaid na SA a thoirt seachad ainmean Ameireaganaich ainmeil a dh’ fhaodadh a bhith deònach nochdadh "- dh’ aontaich am PAO agus thairg iad tuilleadh “sealltainn do riochdairean mar a nì iad sgrùdadh airson acadaimigich, ùghdaran, buill den tanca smaoineachaidh. agus seann oifigearan USG agus oifigearan stàite a b’ urrainn am beachdan a thoirt seachad air cuspairean sònraichte. ” Ann an 2008, mhothaich Ambasaid na SA “deagh-ghean” bho Al Jazeera agus còmhdach mòran a bharrachd “cothromach” (ie fàbharach dha na SA). Bhòidich an Ambasaid “a bhith a’ gabhail brath air a’ ghluasad adhartach seo le bhith a’ sireadh barrachd ghuthan na SA, gach cuid oifigeil agus prìobhaideach, air Al Jazeera anns na mìosan a tha romhainn agus cumail sùil gheur air coileanadh riochdairean agus luchd-agallaimh."
Bu chòir a thoirt fa-near cuideachd, nuair a bhruidhinn Hughes air cùisean “proifeasanta” gun do cheangail i am beachd gu dìreach ri susbaint Al Jazeera, “gu sònraichte mar a tha e a’ buntainn ri craoladh Iorac agus ri bhith a’ craoladh thapaichean bhidio air an toirt seachad le ceannairc. ” Tha e gu math soilleir an seo dè a tha proifeiseantachd a’ ciallachadh agus carson a thig e gu bhith na ròp feumail airson bacadh poilitigeach na SA. Ghairm Hughes airson “còmhradh nas sìobhalta agus le urram”, loidhne chlasaigeach a bhiodh gu tric air a chleachdadh leis an fheadhainn a bhiodh a’ cleachdadh an-aghaidh ceannairc tro chòmhradh, luchd-dùbhlain sgoile ann an “modhan” a bheir, thathas an dòchas, nas sàmhaiche agus nas socraiche dhaibh. Dh’ iarr sgioba na SA a bha an cois Hughes gu Al Jazeera, a bha a’ toirt a-steach an Tosgaire Chase Untermeyer, Stiùiriche Cùisean an Ear / Naidheachd is Poblach Alberto Fernandez, agus PAO Mirembe Nantongo, air Al Jazeera leth-bhreac den phoileasaidh deasachaidh aige a thoirt seachad, fhad ‘s a bha e a’ gearan mun “Caliber” nan daoine a thug Al Jazeera cuireadh mar aoighean air na taisbeanaidhean còmhraidh aige.
Dà bhliadhna an dèidh Hughes, rè an tadhal air Ball-obrach Comataidh Dàimhean Cèin an t-Seanaidh Perry Cammack, chaidh a’ phuing a thogail le Khanfar mun chòmhdach a tha follaiseach nas lugha de Al Qaeda air Al Jazeera. Bha seo gu ìre mar thoradh air Al Jazeera a 'feuchainn ri "fàbhar a churaidh" le riaghaltas Iorac, a' feuchainn ri Al Jazeera a leigeil air ais a-steach gu Iraq. Ann an coinneamh air an aon bhliadhna (2008) le Fo-Rùnaire na Stàite airson Dioplòmasaidh Poblach, Seumas K. Glassman, Thuirt Wadah Khanfar gu bheil an dàimh le Riaghaltas na SA “mòran nas fheàrr na bha e roimhe” agus nach eil Al Jazeera a-nis a’ craoladh chlàran “an-aghaidh” gun deasachadh, agus “oidhirpean gus fìrinnean a sgrùdadh leis an USG mus tèid craoladh de thachartasan co-cheangailte ri armachd na SA a chraoladh."
Khanfar, air uairean eile, a-rithist nach eil Al Jazeera “anti-US” agus “nach eil e a’ togail seòrsa sam bith de ‘phoileasaidh deasachaidh an-aghaidh na SA’." Mar gum biodh e a’ mothachadh gu robh eagal air Khanfar gum biodh an còmhradh a’ cumadh suas gu bhith na aon far am biodh e air a mhaslachadh gu bhith a’ gabhail ris an àite a bhiodh aig dìreach pupaid às na SA, Leas-Rùnaire Stàite na Stàite airson Cùisean an Ear-thuath, Gòrdan Grey, thuirt e ris: “Chan eil sinn ag iarraidh air Al Jazeera a bhith na inneal aig Riaghaltas na SA; is e na tha sinn ag iarraidh a proifeiseantachd. ” Dh’ fhaighnich DAS Gray do Khanfar am biodh e airson barrachd co-obrachaidh fhaicinn eadar Al Jazeera agus Riaghaltas na SA, “ann an raon àrdachadh proifeiseantachd Al Jazeera” (cuideam air a chur ris), agus thug e iomradh air prògram Luchd-tadhail Eadar-nàiseanta na SA. Thoir fa-near mar a tha Gray a’ comharrachadh freagairt Khanfar: “Gheibh Khanfar sa bhad” (cuideam air a chur ris). Chaidh Khanfar cho fada ri bhith ag ràdh gu bheil dealbh fìor choitcheann aig an luchd-obrach aige de na SA agus gum faodadh iad buannachd fhaighinn bho barrachd nochdaidh. Dh’iarr Khanfar cuideachd gun nochd barrachd oifigearan bho Riaghaltas na SA air Al Jazeera. Gu dearbha, bha Khanfar gu fosgailte mì-thoilichte le fàbhar na SA a chaidh a thaisbeanadh a dh’ ionnsaigh Al Arabiya, am farpaiseach aige le Saudi (agus a-rithist ann an 2009 rinn e a-rithist an gearan gràineil seo).
Thàinig proifeiseantachd, a-rithist, gu bhith na dhòigh air an dòigh anns am biodh riaghaltas na SA a’ toirt buaidh dhìreach air Al Jazeera. Tha an raon de sgrìobhainnean ri fhaicinn gu bheil buaidh mhòr air a bhith ann - ach gu soilleir cha ghabhadh a’ bhuaidh sin ach ri àrd-dhaoine aig Al Jazeera fhad ‘s a bhiodh e air a phacaigeadh le urram a thaobh ionracas proifeasanta, seach fo-fhilleadh poilitigeach iomlan.
Nuair a thàinig e gu craoladh Haiti, air Al Jazeera English, tha sinn a’ faicinn eisimpleir shoilleir de na SA a’ cleachdadh cuideam gus cruth-atharrachadh bunaiteach a dhèanamh air craoladh Al Jazeera agus den dòigh san do ghabh an fheadhainn mu dheireadh gu sgiobalta. Ann an càball bho Faoilleach 20, 2010, air a sgrìobhadh le Tosgaire na SA gu Qatar, Iòsaph LeBaron, chì sinn na hackles aige air an togail aig an dòigh anns an do sheall Al Jazeera English “eadar-theachd daonnachd” na SA ann an Haiti ann an teirmean coltach ri dreuchd. Bidh sinn ag ionnsachadh, taobh a-staigh uairean a-thìde às deidh don Tosgaire LeBaron fios a chuir gu Cùisean an Ear / Na Meadhanan agus Dioplòmasaidh Poblach, gun robh aon de na h-oifigearan aig na SA a’ nochdadh air Al Jazeera English. Chuir Judith McHale, Fo-Rùnaire na Stàite airson Dioplòmasaidh Poblach agus Cùisean Poblach, fios cuideachd gu Tony Burman, Stiùiriche Al Jazeera English - chuir Ambasaid na SA ann an Doha fios gu Burman an-toiseach agus “cinnteach gu robh Burman deiseil airson a’ ghairm agus gun do thuig e na draghan mòra a bha air an Bheireadh Fo-Rùnaire fios seachad." Lean Ambasaid na SA a’ cumail sùil air craoladh Al Jazeera, agus thug iad fa-near gun robh “craoladh AJE air a thighinn air adhart gu mòr taobh a-staigh trì latha.” Chuir an Tosgaire LeBaron an nota mu dheireadh ri seo,a’ gealltainn barrachd eadar-theachd am bu chòir do Al Jazeera English falbh ann an dòigh sam bith bho bhith a’ riochdachadh na SA ann an teirmean nas lugha na moladh:
Tha an Tosgaire air stiùireadh a thoirt do luchd-obrach an Ambasaid cumail orra a’ cumail sùil air aithris AJE, agus na beachdan sin a chuir an cèill sa bhad gu Washington. Ma thilleas AJE, no gin de na seanalan aig Al Jazeera, gu craoladh mearachdach, cha chuir an Tosgaire dàil sam bith eadar-theachd aig ìrean nas àirde, a’ tòiseachadh le Cathraiche Qatari air Bòrd Stiùiridh Lìonra Al Jazeera.
Naidheachdas air a thoirt a-steach: Bidh càileachd àrd an-còmhnaidh a ’tighinn bho air falbh (Abair an Colonized)
Air a stiùireadh gu bhith cruinneil, stèidhich Al Jazeera an buidheann comhairleachaidh eadar-nàiseanta, "air a dhèanamh suas de fhigearan naidheachdas eadar-nàiseanta cliùiteach gus measadh agus comhairle a thoirt air gnìomhachd Al Jazeera," ris an canar "Bòrd Luchd-tadhail Eadar-nàiseanta Al Jazeera." Tha a’ bhuidheann seo, aig an robh dreuchd gealltanas càileachd (barrachd gu h-ìosal), a’ toirt a-steach daoine leithid CNN Frank Sesno; Ridseard Burt, àrd-chomhairliche do Ionad Washington airson Sgrùdaidhean Eadar-nàiseanta Ro-innleachdail (CSIS), a bha na thosgaire sna SA agus na neach-naidheachd an New York Times; agus raon de luchd-naidheachd eile, bho France 3 Television, Die Zeit, chun a’ BhBC.
Tha institiudan naidheachdas Breatannach is Frangach air a bhith ag obair gu trèanadh an luchd-obrach de Al Jazeera, a tha cuideachd air dàimh a leasachadh le Sgoil Naidheachdas Oilthigh Missouri. Chan eil luchd-obrach sam bith aig ionad trèanaidh Al Jazeera, ach tha e “a’ toirt a-steach luchd-trèanaidh mar a dh ’fheumar bho ghrunn ionadan naidheachdas Breatannach / Frangach / SA,” a’ toirt a-steach Bunait Thomson na RA agus Ecole Superieure de Journalisme de Lille san Fhraing. Tha cùrsaichean trèanaidh Al Jazeera air an cumail sa Bheurla. Tha an ionad trèanaidh - a tha ag obair mar àidseant co-cheangail cèin - ag amas air a bhuaidh a sgaoileadh air feadh saoghal Arabach, le bhith a’ trèanadh luchd-obrach bho ionadan meadhanan na sgìre. Thug e cunntas air dusanan de chùrsaichean ann an aon bhliadhna, le mìltean de chom-pàirtichean. Ghabh ionad trèanaidh Al Jazeera pàirt cuideachd anns na SA Iomairt Com-pàirteachais an Ear Mheadhanach (MEPI), air a stèidheachadh le Rùnaire na Stàite Cailean Powell rè a’ chiad teirm de rianachd George W. Bush, agus fo stiùir Liz Cheney, gus taic a thoirt do “riochdairean atharrachaidh” ionadail san sgìre.
Bu chòir a thuigsinn gun robh ionad trèanaidh Al Jazeera cuideachd ag iarraidh teagasg "mothachadh poilitigeach" a rèir Stiùiriche Riaghlaidh Al Jazeera - cumaibh cuimhne cò às a tha an luchd-trèanaidh agus cò às a bhios an luchd-trèanaidh - agus gum biodh luchd-trèanaidh bho Sgoil Naidheachdais MhicThòmais na RA a’ teagasg luchd-obrach ionadail mu na “taobhan feallsanachail, eachdraidheil agus poilitigeach den obair aca” (e. is dòcha gu robh e a’ ciallachadh na tha ann an-dràstaInstitiùd Reuters ann an Roinn Poilitigs agus Dàimhean Eadar-nàiseanta ann an Oxford).
Bha Al Jazeera English, a chaidh a chuir air bhog ann an 2006, a’ toirt a-steach slighe luath gu bhith ag atharrais air naidheachdas corporra prìomh-shruthach le bhith a’ fastadh gu dìreach bho chearcallan corporra prìomh-shruthach - "luchd-obrach nam meadhanan le ainmean mòra bho gach ceàrnaidh den t-saoghal" a dhol còmhla ri coloinidh Al Jazeera ann an Doha (tha mi a’ ciallachadh gu litearra, leis gu bheil an luchd-naidheachd a’ fuireach ann an coimhearsnachdan le gata gun mòran dùil a bhith ag eadar-obrachadh le muinntir an àite). Fear de na fastaichean Ameireaganach aca, Dave Marash, "a’ cur dragh air an stèisean airson a bhith a’ gabhail air adhart lùb an-aghaidh Ameireagaidh" agus dh’ fhalbh e - ged a chuir luchd-obrach Al Jazeera sìos na h-adhbharan a thuirt e, a’ toirt fa-near gu robh gearanan fada nas pearsanta aige agus nach robh co-dhiù a’ chùis an-aghaidh Ameireagaidh air a lughdachadh. Qatari agus luchd-obrach Arabach eile, ach aig luchd-obrach Bhreatainn. Ghearain luchd-obrach ionadail Al Jazeera, airson an cuid, mu luchd-obrach Bhreatainn airson a bhith àrdanach agus “ag obair mar luchd-tuineachaidh.”
Ann an 2006, chaidh smachd air làrach-lìn Shasainn a thoirt do Al Jazeera English agus a phrìomh neach-deasachaidh, Russell Merryman, nàiseantach Breatannach. Bha e soilleir gu robh stiùiriche làrach-lìn Al Jazeera, Al Mahmoud, a bha roimhe seo le uallach airson an dà chuid na dreachan Beurla is Arabais, mì-thoilichte leis an ath-rèiteachadh seo.
Eadhon an fheadhainn nach eil iad fhèin taobh a-muigh an Ear Mheadhanach agus Afraga a Tuath, leithid Jaafar Abbas Ahmed, air an trèanadh leis a’ BhBC, is e Abbas am fear a thòisich a’ fuireach ann an Doha às deidh dha a bhith ag obair don BhBC airson còrr air deich bliadhna. Thathas ag innse dhuinn gu bheil “àireamh chudromach” den luchd-naidheachd as tràithe ann an Al Jazeera a thàinig bhon BhBC. Bidh sgioba gealltanas càileachd Al Jazeera (barrachd air seo gu h-ìosal) gu cunbhalach “a’ clàradh craoladh a ’BhBC agus CNN” de thachartas a tha cuideachd air a chòmhdach le Al Jazeera “agus ga choimeas gu mòr ri craoladh AJ”. A bharrachd air an sin, rinn Al Jazeera English “còd giùlain” dha luchd-naidheachd a tha cha mhòr neo-sgaraichte bho sgrìobhainn a’ BhBC.
Emir Qatar agus Al Jazeera
Tha na càballan Doha inntinneach airson puingean eile, a thug co-theacsa mar a bhios Qatar a’ cleachdadh Al Jazeera agus mar a bhios Qatar a’ togail a phoileasaidh cèin. Tha an rèim Qatari, às deidh a h-uile càil, mar aon de na dùthchannan a tha gu gnìomhach an sàs ann a bhith a’ bomadh Libia agus a tha air a bhith a’ maoineachadh agus a’ cur armachd an aghaidh Col. Gaddafi. Is e aon de na h-adhbharan a chaidh ainmeachadh airson eadar-theachd armachd cèin ann an Libia a bhith a’ cruthachadh deamocrasaidh ùr, le saorsa poilitigeach don luchd-dùbhlain. Dè cho ìoranta ’s a tha e a bhith air a chuimhneachadh nach eil na saorsaidhean sin ann an Qatar. Mar an luchd-labhairt a-staigh aon chàball mìnich, “tha cumhachd eaconamach is poilitigeach gu mòr ann an làmhan na stàite.... Chan eil dùbhlan foirmeil aig Qatar. Gu dearbh, chan eil pàrtaidhean poilitigeach laghail. iad fhèin agus an teaghlaichean, leithid taigheadas agus foghlam.” Tha ath-leasachaidhean deamocratach gealltanach air am faicinn le luchd-breithneachaidh Qatari mar dìreach air an dealbhadh gus ìomhaigh eadar-nàiseanta an rèim a neartachadh. Faodaidh an Emir airgead sam bith a tharraing air ais bho Roinn an Ionmhais, a rèir toil, agus chan fheum iad freagairt a thoirt do dhuine sam bith: tha airgead stàite mar airgead pearsanta. Eadhon leis na h-ath-leasachaidhean, tha an teaghlach riaghlaidh fhathast neo-fhreagairt do stèidheachd nàiseanta sam bith. Faodar daoine fa leth a chumail agus a chumail gun chosgais airson suas ri sia mìosan (no nas fhaide, le ùmhlachd do chead a ’Phrìomhaire), airson“ math a ’phobaill”. Chaidh buill de threubh Al-Murra a thoirt air falbh bhon nàiseantachd Qatari aca. Agus, cho mòr ‘s a bha luchd-aithris na SA a’ càineadh Qatar airson a bhith a ’toirt taic do aonad mar Al Jazeera, a bha a rèir coltais a’ toirt buaidh air guthan jihadist, is e an fhìrinn a chaidh fhoillseachadh ann an aon chàball gu bheil riaghaltas Qatar "uaireannan bidh 'cuideachadh' seirbheis tèarainteachd Israel."
Tha aon chàball ga dhèanamh soilleir gu bheil oifigearan Qatari “a’ faicinn AJ, an dà chuid Beurla agus Arabais, mar innealan cudromach de phoileasaidh cèin Qatari." Ann an coinneamh leis an t-Seanalair Iain Kerry air 13 Gearran 2010, dh’ ainmich Prìomhaire Qatari Hamad bin Jassim Al Thani sin "Chuireadh sinn stad air Al Jazeera airson bliadhna" nam biodh e a’ ciallachadh gun atharraich an Èiphit a poileasaidh cèin air na Palestinians, a tha a ’sealltainn gu soilleir far a bheil an fhìor chumhachd aig a’ cheann thall ann a bhith a ’dearbhadh susbaint Al Jazeera agus gu bheil an susbaint fosgailte do cho-rèiteachadh eadar na pàrtaidhean aig a bheil cumhachd thairis air Al Jazeera. A thaobh Beurla Al Jazeera, thathas a’ toirt air a shew “cho faisg air loidhne phoilitigeach Doha mar an t-sianal Arabach aig AJ."
Bu chòir dhuinn a thoirt fa-near cuideachd gun do thuirt an Stiùiriche Riaghlaidh, Khanfar, nach eil an Emir a’ cur bacadh air suidheachadh Al Jazeera. Obraichean, a dh’ fhaodadh a bhith na roghainn fhaclan gu math faiceallach bho chuideigin a tha coltach gu bheil e an-còmhnaidh a’ taghadh na faclan aige gu faiceallach. Ach, mar a thug Ambasaid na SA fa-near,“Tha Al Jazeera gu daingeann air gluasad air falbh bho ... aithris air rud sam bith connspaideach gu poilitigeach ann an Qatar." Tha Cathraiche Al Jazeera e fhèin na bhall den teaghlach rìoghail a tha a’ riaghladh Qatar.
Mar an ceudna, feumaidh sinn a thoirt fa-near gun do dh’ innis Ambasaid na SA do Washington gu robh iad deiseil gus cuideachadh le bhith a’ gabhail brath air fosgarrachd Al Jazeera “tro dhioplòmasaidh dìreach le teaghlach riaghlaidh Qatar agus buill de phrìomh oifis Al Jazeera's Doha." An àite eile, dh'iarr an Tosgaire LeBaron,
gus cuideachadh le bhith ag adhartachadh ìomhaigh an USG air an t-sràid Arabach, feumaidh sinn àrdachadh a dhèanamh air conaltradh àrd-ìre USG ann an ceannas Qatari. Bidh dàimh nas fheàrr leis an teaghlach riaghlaidh al-Thani ag eadar-theangachadh gu atharrachaidhean ann an còmhdach al-Jazeera a chuidicheas mean air mhean gus ìomhaigh nan Stàitean Aonaichte air an t-sràid Arabach a leasachadh..
Fhad ‘s a bha e ag aideachadh gu bheil Al Jazeera air a bhith air leth math airson ìomhaigh poblach eadar-nàiseanta Qatar, agus an Emir, thuirt Khanfar nach robh Al Jazeera ga fhaicinn fhèin mar phàirt de ghluasad ath-leasachaidh sam bith, ni mo b'e guth nan Arabach.
Cunntachail + Proifeasanta = Imperial
Gu dearbh, sheall Khanfar mar ann an cleachdadh tha cuir a-steach na SA agus"Dearbhadh càileachd" gus dèanamh cinnteach gum biodh “proifeasantachd,” “cothromachadh,” agus “rudeigin” a’ tachdadh craoladh nan naidheachdan gus a bhith nas fheàrr airson ùidhean na SA. Thuirt Khanfar ris an PAO mu choinneamh gealltanas càileachd làitheil Al Jazeera gu bheil “choinneamh gu math teann, nas teann eadhon na an liosta agad." (Chan eil fios againn dè an liosta a bh’ aig an PAO rithe.) Mhìnich Khanfar mar a dh’ atharraich Al Jazeera a roghainn de bhriathran, gus draghan na SA a lughdachadh: an àite “an aghaidh,” bhiodh iad a-nis a’ toirt iomradh air “buidhnean armachd”; an àite “an dreuchd,” bhiodh iad a-nis a’ bruidhinn gu seòlta air an “fheachd ioma-nàiseanta” - a tha uile gu math coltach ris an dòigh anns a bheil ISAF NATO a’ frèamadh an aithris naidheachd làitheil aca ann an Afganastan.
Tha e cuideachd cudromach a bhith mothachail gu bheil an Choinnich PAO Ambasaid na SA cuideachd ri ceannard sgioba “dearbhadh càileachd” Al Jazeera, Jaafar Abbas Ahmed, mar sin a’ faighinn a-steach gu dìreach anns na chaidh a dheasbad aig na coinneamhan gealltanas càileachd, eadhon ged nach biodh fios aig na com-pàirtichean air a’ choinneamh ro-làimh aig an PAO leis an stiùiriche aca. Tha Abbas a’ toirt fa-near gu bheil an ginealach as sine de luchd-naidheachd ann an Al Jazeera an aghaidh agus a’ moladh Wadah Khanfar, a dh’ fhosgail Al Jazeera gu Ambasaid na SA, mar “stòr neart” (a rèir coltais ann a bhith a’ neartachadh làmh Abbas vis-à-vis na h-aithrisean cianail). Tha Abbas a’ toirt cunntas air an aonad QA aige mar “tumor” a tha luchd-obrach air a thighinn a dh’fhuireach leis - gheall e cuideachd stòr-dàta coimpiutair de luchd-obrach Al Jazeera gu lèir, gan cumail fo sgrùdadh airson beachdan “claonach”. Tha e inntinneach a bhith mothachail air cho càirdeil ‘s a tha Abbas leis an PAO, mar gum biodh iad a’ bruidhinn ri teachdaire, no co-stiùiriche, agus iad a’ toirt sùil air na daoine mì-rianail. San aon dòigh, aig àm eile, chaidh Abbas cho fada ri bhith a’ gairm riochdairean agallaimh Al Jazeera "amadan," nuair a bhruidhneas tu ri PAO an Ambasaid.
Bha Khanfar ann airson “Mr. Fix It” Ameireagaidh a bhith ann: “Far a bheil duilgheadas - ge bith an ionnsaich sinn mu dheidhinn bhuat, bhon sgioba QA againn, no bho stòr eile - bidh sinn ga chàradh sa bhad.” Gu dearbh dh’ iarr Khanfar gum bu chòir dha cuideachd aithisgean an DIA fhaighinn gu dìreach a’ dèanamh anailis air craoladh Al Jazeera, leis gu robh Ministreachd an Cùisean Cèin ro shlaodach ann a bhith gan toirt seachad. Dh’ aontaich an ambasaid, a’ toirt fa-near gu bheil Khanfar “gu soilleir gan toirt dha-rìribh”. Lean na SA orra a’ cumail a-mach nach biodh Al Jazeera a’ craoladh bhideothan ceannairceach no “agallamhan brosnachail.” Tha an Mhol Ambasaid na SA Khanfar mar chuideigin a tha “gu soilleir dealasach mu bhith a’ toirt Al Jazeera suas gu inbhean naidheachdas proifeasanta eadar-nàiseanta" agus a tha “a rèir coltais chan e a-mhàin fosgailte do chàineadh ach fàilte a chuir air." Aig amannan tha Khanfar gu soilleir a’ freagairt air càineadh na SA mu shusbaint Al Jazeera, gu sònraichte a thaobh Bidh.
Ceistean Co-fhreagarrachd
“Bu chòir dha [W] feum ro-innleachdail a dhèanamh de lìonra telebhisean Al Jazeera." - Eòsaph E. LeBaron, Tosgaire na SA gu Qatar, 10 Gearran, 2009
Tha e cudromach toirt fa-near - leis gum bi cuid airson a’ chùis seo a thogail mar dhearbhadh làidir gun robh na SA co-cheangailte ri Al Jazeera mar a bhiodh e ri gin de na nàimhdean aige, ie le bhith a’ dealbhadh gnìomhan marbhtach - gu bheil na càbaill feumail an seo cuideachd. Air a sgrìobhadh bho dhaoine a-staigh, agus a’ ciallachadh a bhith air a chaitheamh gu prìobhaideach le luchd-ionnsaigh eile ann an uidheamachd dàimh cèin na SA, tha an t-seann Tosgaire Untermeyer gu tur a’ dol às a dhreuchd mar "absurd" beachd sam bith gun robh Bush an dùil prìomh oifis Doha ann an Al Jazeera a bhomadh. Mar a tha e ag ràdh gu loidsigeach, bhiodh e absurd oir bhiodh e dha-rìribh na ionnsaigh armachd air dùthaich càirdeil, agus tha e ag iarraidh air an riaghaltas aige diùltadh nas làidire a chuir a-mach na bha aige gu ruige seo.
Nuair a thig e gu brìgh càirdeas na SA le Al Jazeera, is iad na ceistean a bu chòir a thighinn nam inntinn: Dè tha cunntachail a’ ciallachadh? Uallach airson dè? Cò dha a tha cunntachail? Dè a th’ ann an cothromachadh, agus ciamar a tha an fhìrinn cothromach nuair a tha am beachd fhèin a’ ciallachadh gum feum rudeigin eile a bhith na bhreug? Carson a tha cothromachadh cudromach, nuair a thathar a’ craoladh guthan a tha fada air an cumail suas agus air an iomall gu cunbhalach? Dè a th’ ann an neo-eisimeileachd, nuair a tha neach fo chuideam agus fo eagal airson a chùrsa-beatha? Dè a th’ ann an proifeiseantachd agus carson a tha e an-còmhnaidh a rèir coltais a’ fuasgladh suidheachadh bunaiteach gun a bhith a’ cur dragh air an status quo?
Nuair a tha riaghaltas na SA cho soilleir air a bhith a’ faighinn làmh an uachdair air an teachdaireachd, air a bhith a’ coileanadh gnìomhan àbhaisteach caisgireachd làitheil tro chuideam dlùth is dìomhair air cùl na seallaidhean, agus nuair a thig beachdan mu proifeiseantachd, cothromachadh agus neo-sheasmhachd gu bhith nan còd ìmpireil a-mhàin airson a bhith a’ cumail ri ùidhean na SA, bidh e chan eil e na iongnadh gum bu chòir WikiLeaks fhèin a bhith fo chasaid gu bheil e . . . Thoir beachd air? Neo-chùramach, neo-phroifeiseanta, agus an-aghaidh Ameireagaidh! Fada beò neo-chùram, oir tha naidheachdas gu cinnteach marbh.
Cha bu chòir dha a bhith na iongnadh sam bith gum bi an fheadhainn a leughas na càbaill sin agus a dh’ aindeoin sin, a tha airson veneer de dhligheachd agus creideas a ghleidheadh dha Al Jazeera, a ’daingneachadh nach e“ beul-aithris sìmplidh ”a th’ ann dha Riaghaltas na SA. Beul-aithris sìmplidh chan eil e - tha an teilt ann an còmhdach Al Jazeera na rud a dh’ fheumas a bhith air a cho-rèiteachadh agus air ath-dhearbhadh gach latha. Far a bheil luchd-naidheachd Ameireaganach a’ cleachdadh fèin-chaisgireachd, gu mothachail no nach eil, tha adhbharan cultarach agus cumhang ann airson sin a dhèanamh, agus faodaidh an dlùth-chàirdeas eadar buidheann nam meadhanan agus an stàit ìmpireil a bhith na “organach”. Gun a bhith làn de phoilitigs agus cultar na SA, tha feum aig Al Jazeera air dòigh stiùiridh nas làimhseachail - grèim làimhe - agus, an seo, tha dlùth-chàirdeas sam bith nas motha na “meicnigeach”. Dh’ fhaodadh an dàimh a tha aig na SA ri Al Jazeera a chuir Seachnadh! ann an solas caran beag: cho mòr ‘s a tha mòran a’ càineadh cumhachd Murdoch agus Fox News, chan eil an aodach sin fhathast air buaidh a thoirt air sluagh a tha air a chuimseachadh le poileasaidh cèin na SA cho math ri Al Jazeera, agus gu cinnteach chan eil e fo shealbh stàite, le èadhar. feachd agus saighdearan, agus neach-sabaid gnìomhach ann an Libia airson bròg.
Notaichean:
1. Foillseachadh slàn: Às deidh agallamh uair a thìde air Al Jazeera Arabic ann an 2010, dh’ aontaich mi sreath de cholbhan pàighte a sgrìobhadh airson làrach-lìn Al Jazeera Arabic. Chan eil an artaigil seo sgrìobhte air bunait gin den eòlas as lugha a th’ agam, agus bu chòir dhomh innse nach do dh’ fheuch luchd-obrach Al Jazeera aig àm sam bith ri poileasaidh deasachaidh a chuir air mo sgrìobhadh. Anns na h-eadar-obrachaidhean agam le luchd-obrach Al Jazeera cha robh fios agam a-riamh gu robh iad dad sam bith ach air leth proifeasanta, foighidneach agus fialaidh. Anns a’ Mhàrt 2011 chuir mi crìoch air a’ chàirdeas a bh’ agam le Al Jazeera, airson adhbharan poilitigeach, air sgàth a chòmhdach air Libia agus Bahrain, agus na h-amasan poilitigeach dhan deach Al Jazeera a chleachdadh le stàit Qatari agus a chaidreachas SA anns a’ chogadh an aghaidh Libia. .
2. Chaidh am pasgan iomlan de 40 càball air an robh mòran den artaigil seo stèidhichte a chur ri chèile agus tha iad rim faighinn mar luchdachadh sìos PDF, agus faodar an stèidheachadh air-loidhne cuideachd: cliog an seo.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan