Stòr: The Intercept
Mar cheò teine-fiadhaich air an toirt a-steach don roinn cinneasachaidh fìona ann an Siorrachd Sonoma, California, lean luchd-obrach a’ buain fìon-dhearcan, a latha is a dh’oidhche. Eadhon ann an sònaichean falmhachaidh, far an robh an cunnart sàbhailteachd bho lasraichean dona gu leòr airson oifigearan iarraidh air luchd-còmhnaidh an sgìre fhàgail, thug coimiseanair àiteachais na siorrachd cuireadh do luchd-obrach cumail orra ag obair anns na h-achaidhean, a’ toirt a-mach raon falmhachaidh. cead-siubhail gu dusanan de riochdairean àiteachais. Le in-imrichean gun sgrìobhainn - mòran dhiubh nan luchd-obrach à coimhearsnachdan Dùthchasach Ameireagaidh Laidinn - mar-thà air an drèanadh gu h-eaconamach às deidh mìosan den ghalar sgaoilte le cha mhòr gun taic riaghaltais, cha robh e comasach do luchd-obrach tairgse airson obair a dhiùltadh.
Dhan luchd-obrach, bha an làmhan air an èigneachadh le measgachadh de shuidheachaidhean cho puinnseanta ris an luaithre a tha a’ tuiteam thairis air fìon-liosan ainmeil na sgìre: an iomairt eaconamach gus gnìomhachas an fhìona a chumail a’ dol; gainnead ghoireasan airson luchd-obrach aig nach eil Spàinntis; gainnead taic eaconamach cha mhòr gu tur; cuideam eaconamach a’ ghalair lèir-sgaoilte coronavirus; agus suidheachadh eagal mu bhith a’ cur an gnìomh in-imrich a chuireas casg air an luchd-obrach cuideachadh iarraidh.
Is e an rud a tha a dhìth barrachd air rud sam bith, tha luchd-tagraidh ag ràdh, na lìon sàbhailteachd eaconamach aig amannan mòr-thubaist gus nach fheum daoine gabhail ri obair cunnartach agus atharrachaidhean air laghan in-imrich, agus mar sin chan fheum iad eagal a bhith orra mu thairgsean cuideachaidh.
“Bidh sinn ag obair nuair a tha uisge ann, bidh sinn ag obair nuair a bhios teine ann, bidh sinn ag obair ann an suidheachadh sam bith. Chan eil goireas ann as urrainn dhuinn cunntadh air, agus mar sin chan eil dad air fhàgail ach a bhith ag obair.”
“Bidh sinn ag obair nuair a tha uisge ann, bidh sinn ag obair nuair a tha teine ann, bidh sinn ag obair ann an suidheachadh sam bith. Chan e seo an rud as ion-dhèanta, ach feumar ullachadh airson ar teaghlaichean an seo no na pàirtean de ar teaghlaichean a dh’ fhuirich nar n-àite tùsail, ”thuirt Gervacio Peña Lopez, ball de bhòrd na buidhne luchd-obrach dùthchasach Movimiento. Cultarach de la Unión Indígena, a tha na Mixtec agus a bha ag obair anns na raointean airson bhliadhnaichean. “Chan eil goireas ann as urrainn dhuinn cunntadh air, agus mar sin chan eil dad air fhàgail ach a bhith ag obair.”
Tha dàimhean dlùth aig oifigearan a bhios a’ riaghladh saoradh bho òrdughan falmhachaidh ri comainn àiteachais a tha a’ frithealadh ùidhean luchd-seilbh gnìomhachais ionadail. Thairis air ceithir bliadhna de theintean fiadhaich mòra, dh’ obraich coimiseanairean àiteachais sgìre an fhìona gu dlùth le Biùro Tuathanas Siorrachd Sonoma agus Sonoma County Winegrowers gus cead a thoirt a-rithist is a-rithist do luchd-fàs a bhith a’ buain ann an sònaichean falmhachaidh teine-fiadhaich. Faodaidh ceò bho theintean fiadhaich milleadh a dhèanamh air blas fìnealta fìon a tha ainmeil air feadh an t-saoghail. Tha an cunnart bho chall ionmhais domhainn a’ cruthachadh brosnachadh èiginneach airson buain cho luath ‘s a ghabhas, eadhon nuair a tha teine is ceò ann an cunnart milleadh air na sgamhanan - agus gu sònraichte ann am bliadhna nuair a thathar an dùil gum bi an toradh nas ìsle na an àbhaist agus an galar sgaoilte a’ lughdachadh reic thaighean-bìdh.
Aig teintean fiadhaich Walbridge agus Meyers am-bliadhna, thug Sonoma County seachad teisteanasan ruigsinneachd do 375 fastaiche, thuirt manaidsear conaltraidh na siorrachd Paul Gullixson ris The Intercept. Ach, thuirt e, “Cha robh cead aig a h-uile neach-seilbh thogalaichean, tuathanaich, luchd-obrach agus luchd-seilbh fìon-liosan faighinn chun togalach aca aig a’ cheann thall. ”
Ged a tha pròiseas aig Sonoma County, mar iomadh siorrachd eile, airson leigeil le luchd-obrach àiteachais a dhol a-steach do raointean falmhachaidh, “tha an t-ùghdarras co-dhùnaidh mu dheireadh a thaobh cuin agus càite a bheil cead aig luchd-seilbh thogalaichean an urra ri Cal Fire agus oifigearan teine eile a bharrachd air an Oifis Siorraidh Siorrachd Sonoma, CHP" - California Highway Patrol - "agus oifigearan èigneachaidh lagha eile a bhios a’ dearbhadh a bheil e sàbhailte a dhol air ais taobh a-staigh sgìrean falamh," thuirt Gullixson. “Cha bhith cead aig duine a dhol a-steach do raointean falamh ma tha fìor chunnart teine ann - ge bith dè an teisteanas a dh’ fhaodadh a bhith aca. ”
Nuair a chaidh faighneachd dha carson a bhiodh an leithid de chothrom air a cheadachadh, thuirt e gu bheil na h-adhbharan eadar-dhealaichte: crodh-bainne a bhios an slàinte ann an cunnart mura tèid am bleoghan, mar eisimpleir, no siostaman uisgeachaidh agus bàrr a dh’ fheumar sgrùdadh a dhèanamh. “Tha seo fìor mu shealbhadairean agus manaidsearan fhìon-liosan a bhios uaireannan a’ sireadh cead faighinn gu fìon-liosan ann an àiteachan falamh - nuair a tha e sàbhailte sin a dhèanamh - gus gràineanan a bhuain, ”thuirt Gullixson.
Chomharraich e riaghladh èiginn sealach a tha ag iarraidh air fastaichean masgaichean N95 agus trèanadh a thoirt do luchd-obrach nuair a tha càileachd an adhair dona. Tha comainn tuathanachais is luchd-fàs ann an California, ge-tà, air oidhirpean a dhèanamh gus riaghladh maireannach nas làidire a chuir an gnìomh.
Bhiodh an suidheachadh na adhbhar dragh ann an amannan math, ach tha luchd-còmhnaidh Latinx na siorrachd air a bhith air am bualadh nas cruaidhe na buidhnean deamografach eile leis a’ ghalair lèir-sgaoilte. Leth de na chaidh a dhearbhadh Bogsaichean Covid-19 ann an Siorrachd Sonoma air a bhith nan euslaintich Latinx, ged nach eil iad a’ riochdachadh ach 25 sa cheud den àireamh-sluaigh. Tha an cunntas a’ fàgail do-fhaicsinneach a’ bhuaidh air sluagh in-imriche dùthchasach na siorrachd, mòran dhiubh aig nach eil Spàinntis agus aig a bheil cleachdaidhean agus feumalachdan cultarail sònraichte, leithid sluagh Triqui ann an Siorrachd Sonoma, a tha sa mhòr-chuid a’ tighinn bho stàit Mheicsiceo Oaxaca, agus coimhearsnachd Mixtec. , cuideachd bho cheann a deas Mexico.
Tha eagal air buill de bhuidheann Peña Lopez, a tha a’ toirt seachad cuid de na h-aon sheirbheisean cultarail sònraichte san sgìre, gun dèan buaidh ceò teine fiadhaich air sgamhanan buill na coimhearsnachd aca nas doimhne do Covid-19.
Dè thachras ann an California, a tha air a dhol seachad air cuid de na a-mhàin Tha e coltach gum bi riaghailtean obrach anns na SA timcheall air fìor theas agus ceò teine fiadhaich, air an atharrais air feadh na dùthcha, fhad ‘s a bhios luchd-reachdais stàite agus feadarail a’ dol an sàs le buaidhean teintean, tuiltean agus teas a tha a ’sìor fhàs cruaidh. Ach bidh feum air fada a bharrachd air riaghailtean masg gus luchd-obrach a dhìon ann an sònaichean teine fiadhaich.
Thairis air a’ bhliadhna a dh’ fhalbh, tha gluasad na h-àrainneachd agus luchd-poilitigs a’ Phàrtaidh Deamocratach air seirbheis bilean a tha a’ sìor fhàs a thoirt don bhun-bheachd air “ceartas àrainneachd,” a’ gealltainn prìomhachas a thoirt do dhìon nan daoine as so-leònte san dùthaich. Tha na cumhaichean airson luchd-buain grape Siorrachd Sonoma a’ nochdadh an eadar-ghearradh de dhuilgheadasan a dh’ fheumadh clàr-gnothaich ceartas gnàth-shìde brìoghmhor a ghabhail: bho chòraichean in-imriche gu dìonan luchd-obrach gu dealbhadh cleachdadh-fearainn atharraichte.
Ann an California agus air feadh na SA, bidh gainnead de thaic poblach a chaidh a dhealbhadh airson in-imrichean gun sgrìobhainn a tha an aghaidh mòr-thubaistean nàdurrach a tha a’ sìor fhàs cumanta a ’doimhneachadh suidheachaidhean eaconamach a tha mar-thà eu-dòchasach. Leis an obair aca fhèin mar an aon ghoireas a tha ri fhaighinn do dhaoine gun àireamh, cha leudaich an àireamh de luchd-obrach a tha deònach obraichean neo-shàbhailte a ghabhail. Cho fad ‘s a chumas oifigearan riaghaltais orra a’ toirt prìomhachas do fheumalachdan luchd-seilbh gnìomhachais cuideachd air an goirteachadh le mòr-thubaistean, tha coltas ann gum bi luchd-obrach ann an suidheachaidhean a tha a’ sìor fhàs cunnartach.
As t-samhradh seo, bha an luchd-obrach in-imriche a bha ag obair ann am fìon-liosan làn ceò Sonoma County mar phrìomh eisimpleir de na cunnartan sin.
Co-obrachadh poblach-prìobhaideach
Chan e seo a’ chiad chuairt de theintean fiadhaich a tha luchd-obrach Sonoma air fulang. An teine Tubbs, a bha airson aon bhliadhna mar an teine as millteach ann an eachdraidh California mus deach a chuir fo sgàil an Teine campa, reubadh tron t-siorrachd ann an 2017, agus an uairsin teine Kincade ann an 2019. Tha na teintean fiadhaich a tha a’ sìor fhàs nas cruaidhe agus na suidheachaidhean tioram a chuidich le bhith gan stiùireadh a rèir dùil luchd-saidheans airson buaidhean atharrachadh clìomaid.
Rè na teintean san àm a dh’ fhalbh, mar a tha e an-dràsta, bha cead aig luchd-obrach a dhol a-steach do shònaichean falmhachaidh gus “gnìomh èiginneach” a dhèanamh, a ’toirt a-steach,“ buain, biadhadh agus uisgeachadh stoc, riaghladh coipeadh, agus uisgeachadh bàrr sgoil-àraich, ”a rèir Dùbhlachd 2019 dreuchd leis an uairsin - Coimiseanair Àiteachais Siorrachd Sonoma Tony Linegar.
Ag obair le Roinn Coilltearachd agus Dìon Teine California, California Highway Patrol, agus Oifis Siorram Siorrachd Sonoma, chuir Coimisean an Àiteachais a-mach ceadan inntrigidh sòn falmhachaidh gu 280 buidheann de dhaoine ann an 2017 agus 67 ann an 2019, sgrìobh Linegar. Ach bha prìomh phàirt aig buidhnean gnìomhachais cuideachd: bha Biùro an Tuathanais agus Sonoma Winegrowers ag obair mar “thaigh-glanaidh airson a h-uile iarrtas ruigsinneachd,” thuirt Coimiseanair an Àiteachais. “Bha mi gu litireil ann an conaltradh cunbhalach leotha a latha is a dh’oidhche tron tachartas.”
Thug Linegar fa-near gu bheil feum air protocol stàite airson teintean san àm ri teachd agus bha e ag argamaid gum feum am pròiseas a bhith a’ toirt a-steach Comann Siorram Stàite California, riochdairean Coimiseanair Àiteachais, agus Caidreachas Biùro Tuathanas California. Cha tug e iomradh air buidhnean luchd-obrach, leithid Movimiento Cultural de la Unión Indígena.
Tha buidhnean luchd-obrach a’ putadh leotha fhèin airson riaghladh a nì soilleir co-dhiù nach bu chòir saothair a-muigh a bhith air a cheadachadh ach ann an sònaichean teine fiadhaich leis an ùghdarras a dh’ òrduich am falmhachadh, mar as trice CalFire agus cur an gnìomh lagha ionadail. Ma tha cead aig luchd-obrach a dhol a-steach do na raointean sin, bu chòir do luchd-fastaidh plana falmhachaidh a chruthachadh. “Bha dragh mòr oirnn an deach luchd-obrach a thoirt a-steach agus am fàgail às aonais dòigh còmhdhail gus faighinn a-mach gu sgiobalta,” thuirt Anne Katten, stiùiriche pròiseict puinnseanan agus sàbhailteachd obrach airson Bunait Taic Laghail Dùthchail California.
“Bha dragh mòr oirnn an deach luchd-obrach a thoirt a-steach agus am fàgail gun sheòrsa còmhdhail airson faighinn a-mach gu sgiobalta.”
Cha mhòr bliadhna às deidh dreuchd Linegar, dhearbh Roinn Coilltearachd agus Dìon Smàlaidh California, ris an canar CalFire, gu bheil oifigearan teine agus luchd-èigneachaidh lagha ionadail air feadh na stàite fhathast a ’toirt cead seachad“ cùis ma seach ”.
Chaidh Ceann-suidhe Winegrowers Siorrachd Sonoma, Karissa Kruse, às àicheadh gun robh e a’ cluich pàirt chudromach ann an ceadan ruigsinneachd. “Ged a tha sinn nar ceangal eadar tuathanaich ionadail agus grunn bhuidhnean riaghaltais, a’ gabhail a-steach CalFire, Coimiseanair na Siorrachd, oifis siorram na siorrachd, agus feadhainn eile, chan eil comas againn cothrom a thoirt do raon mòr-thubaist. Chan urrainnear an cead sin a thoirt seachad ach le oifis an t-siorraim," thuirt i ris an Intercept. Thug oifis an t-siorraim iomradh air a h-uile ceist mu ruigsinneachd àite falmhachaidh gu roinn àiteachais na siorrachd. Cha do fhreagair Biùro Tuathanas Siorrachd Sonoma cuideachd ceistean.
“Ann an Siorrachd Sonoma, tha cùram ar tuathanaich ionadail mun luchd-obrach aca. Tha mòran de na fir is na boireannaich a tha air am fastadh leis na tuathanasan againn air fàs coltach ri teaghlach, ag obair leis na teaghlaichean tuathanachais aca airson deicheadan," thuirt Kruse ris an Intercept. “Tha sàbhailteachd agus slàinte air a bhith agus fhathast mar phrìomhachas aig àm an fhoghair agus tron bhliadhna.”
Ach ann am meadhan seusan teine sgriosail eile, chan eil protocol soilleir ann airson a bhith a’ toirt cothrom air àite falmhachaidh. Is ann dìreach san t-seachdain a chaidh seachad a fhuair buidhnean luchd-obrach coinneamh leis an t-siorrachd gus beachdachadh air sàbhailteachd luchd-obrach ann an sònaichean falmhachaidh. Agus tha luchd-tagraidh ag ràdh nach eil riaghladh eile a tha air nochdadh a rèir stiùiridhean slàinte poblach feadarail agus a tha air a dhol an aghaidh putadh air ais bho luchd-fàs.
Riaghailtean gu leòr airson Obair ann an Smoc
Mar thoradh air teintean san àm a dh'fhalbh, b 'e California an aon stàit anns na SA a chruthaich inbhe sàbhailteachd luchd-obrach a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson ceò teine fiadhaich, a rèir Buidheann Dìon na h-Àrainneachd. Às deidh teine Tubbs, thòisich luchd-tagraidh luchd-obrach le Bunait Taic Laghail Dùthchail California agus buidhnean eile a ’putadh airson dìon luchd-obrach nuair a tha càileachd an adhair ìosal. B 'e an toradh òrdugh èiginn sealach a chaidh aontachadh as t-samhradh 2019. Tha e ag iarraidh air fastaichean càileachd adhair a dhearbhadh aig toiseach gach shift. Ma tha an èadhar dona, feumaidh iad an-toiseach feuchainn ri ceumannan a ghabhail gus ceò a sheachnadh, leithid gluasad gu àite nach eil cho smocach no obair a chlàradh aig amannan den latha nach eil cho cunnartach. Mura h-urrainn dhaibh teicheadh bhon droch àile, feumaidh iad masgaichean N95 agus trèanadh a thabhann do luchd-obrach air mar a chleachdas iad iad
Chan eil na riaghailtean, ge-tà, gu leòr, tha luchd-tagraidh ag ràdh. Airson aon, tha na dìonan air am piobrachadh ro fhadalach, a’ fàgail mòran dhaoine ag obair ann an èadhar mì-fhallain gun rabhadh sam bith a tha a dhìth.
Tha an riaghailt stèidhichte air rud ris an canar Clàr Càileachd an Adhair, siostam an EPA airson a bhith a’ tomhas an ìre de stuth gràineach beag bìodach san adhar. Bidh stuth gràineach a tha a’ tomhas 2.5 micrometers no nas lugha a’ cur dragh air proifeiseantaich slàinte as motha. Ma thèid a thoirt a-steach, faodaidh e na sgamhanan a mhilleadh agus galairean adhbhrachadh. Aon o chionn ghoirid sgrùdadh chomharraich iad gu robh ìrean cnatan mòr aig coimhearsnachdan Montana trì gu còig tursan nas àirde na an àbhaist às deidh dhaibh a bhith air am bualadh le teintean fiadhaich. “Tha e gad fhàgail tòrr nas buailtiche do gach seòrsa rud,” thuirt Kent Pinkerton, stiùiriche Ionad an Iar airson Slàinte is Sàbhailteachd Àiteachais aig Oilthigh California, Davis. “Bhiodh Covid-19 na dhragh sa bhad.”
Tha leughadh AQI sam bith os cionn 100 a’ ciallachadh gu bheil an èadhar “mì-fhallain dha buidhnean mothachail,” agus tha 151 dìreach “mì-fhallain.” Tha leughadh os cionn 300 air a mheas “cunnartach.” Fo California riaghladh, chan fheumar masgaichean a thabhann gus am buail an clàr-amais 151, agus chan eil feum orra mura h-eil e nas àirde na 500.
Sin as coireach gu bheil na riaghailtean a’ tuiteam gann de fheumalachdan, tha luchd-tagraidh ag ràdh. Tha a’ mhòr-chuid, mura h-eil iad uile, de luchd-obrach àiteachais California airidh air “mothachail,” a rèir mìneachaidhean an EPA. Buidheann 2019 aithisg, Tha “Wildfire Smoke: Iùl airson Oifigearan Slàinte Poblach,” a’ mìneachadh “buidhnean mothachail” mar a bhith a’ toirt a-steach daoine le “inbhe sòisio-eaconamach ìosal,” tomhas measgaichte a tha a’ toirt a-steach coileanadh foghlaim, teachd-a-steach taigheadais, ceudad den t-sluagh ann am bochdainn, cinneadh agus cinnidheachd. , agus àite-fuirich. Tha an ruigsinneachd cuibhrichte air cùram slàinte a bhios gu tric an cois “inbhe sòisio-eaconamach ìosal” a ’ciallachadh gum faodadh duilgheadasan bunaiteach a dhol gun lorg no gun làimhseachadh, tha an iùl a’ toirt fa-near. Còmhla ri comas nas ìsle gus ceumannan a ghabhail a dh’ fhaodadh lughdachadh ceò a lughdachadh, leithid a bhith a’ dùnadh uinneagan agus a’ cleachdadh inneal-adhair gus teas àrd a riaghladh, tha buidhnean mar sin air am fàgail “nas dualtaiche droch bhuaidh a bhith orra agus cho dualtach faighinn air ais,” tha an EPA ag ràdh. A bharrachd air an sin, tha luchd-obrach a-muigh san fharsaingeachd air am meas mar shluagh mothachail, agus tha e eu-coltach gun cuir luchd-obrach le cumhaichean bunaiteach leithid a’ chuing no tinneas an t-siùcair fios chun luchd-fastaidh aca.
Aig leughadh AQI de 101, tha an èadhar buailteach a bhith a’ coimhead ceòthach, agus thathas a’ moladh do bhuidhnean mothachail “toil corporra a sheachnadh” agus “ùine a chaitheamh a-muigh a chuingealachadh.” Sin nuair a bu chòir cothrom a bhith aig luchd-obrach air masgaichean, thuirt Pinkerton. Aig 151, tha an èadhar a 'tòiseachadh a bhith coltach ri ceò. “Dha-rìribh, aig 150, cha bu chòir do dhuine sam bith a bhith ag obair,” thuirt e, ag ràdh, aig na h-ìrean sin, “bidh na masgaichean N95 - eadhon an fheadhainn a tha air an deagh uidheamachadh - a’ dùnadh mu dheireadh agus cha bhith iad èifeachdach tuilleadh agus ag adhbhrachadh anail le saothair. Is dòcha nach eil N95 air a uidheamachadh gu ceart ach math airson beagan uairean a thìde."
Aig an aon àm, thuirt Pinkerton, tha crìoch àrd an riaghlaidh gun bhrìgh. Tha AQI de 501 na chumha cho smocach, is e dìreach luchd-smàlaidh a dh’ fhaodadh a thighinn tarsainn air: “Ma thèid an AQI os cionn 200, cha bu chòir neach-obrach sam bith a bhith san raon.”
Tha luchd-tagraidh a’ putadh airson masgaichean a thabhann aig AQI 101 agus a dhìth aig 301, ach a co-bhanntachd de chomainn gnìomhachais, a’ toirt a-steach Comann Luchd-fàs Winegrape California, Caidreachas Biùro Tuathanas California, an Institiud Fìon, agus còrr air dà dhusan buidheann eile, air putadh air ais. Ann am beachdan a chaidh a chuir a-steach gu Roinn Sàbhailteachd Dreuchdail is Slàinte California, bha a’ cho-bhanntachd ag argamaid gun cuireadh cosgais neo-riatanach le bhith ag iarraidh air gnìomhachasan masgaichean a thoirt seachad aig clàr càileachd adhair de 101, gu sònraichte leis gu bheil 101 nas cumanta na 151.
“Ma thèid an AQI os cionn 200, cha bu chòir neach-obrach sam bith a bhith san raon.”
Dh’aidich na comainn gnìomhachais gu bheil leughadh clàr-amais os cionn 300 gu math tearc, ach thug iad rabhadh cuideachd gum faodadh a bhith ag iarraidh masgaichean a chaitheamh aig an ìre sin stad airson ùine air obair làraich. Aig leughadh 301, bhiodh an riaghladh cuideachd ag iarraidh air luchd-obrach a dhol tro mheasadh meidigeach gus dèanamh cinnteach gun urrainn dhaibh am masg a chleachdadh, agus gum biodh am masg air a dhearbhadh gu h-iomchaidh gus dèanamh cinnteach gu bheil e air a chaitheamh ceart. Mhol a' cho-bhanntachd de bhuidhnean nach b' fhiach a' chosgais obair an latha.
Thèid an riaghailt smoc teine fiadhaich mu dheireadh a cho-dhùnadh le Roinn Sàbhailteachd Dreuchdail is Slàinte California anns na mìosan a tha romhainn, ach thathas a ’dèanamh deuchainn air an dreach sealach a-nis.
Gu ruige seo, tha luchd-tagraidh ag ràdh gu bheil an riaghladh masg air a chuir an gnìomh gu neo-chunbhalach agus air a chuir an gnìomh gu gann le Roinn Sàbhailteachd Dreuchdail is Slàinte California. Luchd-aithris ionadail tha agallamh grunn dhaoine a tha ag ràdh nach deach masgaichean a thabhann dhaibh. Le masgaichean N95 gann, tha stiùirichean Movimiento Cultural de la Unión Indígena ag ràdh gu bheil an luchd-obrach ris a bheil iad ann an conaltradh nas dualtaiche masg fhaighinn bho neo-phrothaid na an neach-stiùiridh aca. Cha do fhreagair Roinn Sàbhailteachd Dreuchdail is Slàinte California ri iarrtas airson beachd.
Eadhon dha luchd-obrach a gheibh an uidheamachd dìon pearsanta a thathar a’ moladh, “Chan urrainn dhut mairsinn uair a thìde ag obair gu cruaidh leis na masgaichean sin,” thuirt Peña Lopez, a bha ag obair anns na h-achaidhean airson bhliadhnaichean. Le pàigheadh le tomhas-lìonaidh, seach ùine, bidh luchd-buain grape a 'caitheamh an cuid shifts a' ruith, gu tric a 'togail ann am meadhan na h-oidhche, nuair a tha ìrean siùcair nam fìon-dhearcan seasmhach. Tha latha math a’ ciallachadh dà thunna de fhìon-dhearcan gach duine, thuirt Peña Lopez. Is e saothair sgìth, teth, meallta a th’ ann. Bidh mòran de bhuill na coimhearsnachd Movimiento Cultural de la Unión Indígena ag obair le saothair anns na h-achaidhean smocach as t-samhradh le dìreach masgaichean aodaich gun fheum - no gun masgaichean idir.
Tubaist air Tubaist
Is dòcha gur e am fuasgladh as fhollaisiche luchd-obrach a chumail a-mach às na raointean nuair a tha ìre mì-fhallain de cheò ann. Ach chan eil e cho sìmplidh, gu h-àraidh nuair a bhios mòr-thubaistean a’ cruinneachadh air mòr-thubaistean.
Is e aon adhbhar gu bheil Sonoma na phrìomh eisimpleir airson a bhith a’ tuigsinn na tha ceartas àrainneachd a’ feumachdainn gu bheil aig an t-siorrachd cinneasachaidh fìona ri dèiligeadh ri mòr-thubaistean gnàth-shìde agus slàinte a’ phobaill - chan e a-mhàin teintean is tonnan teas, ach cuideachd tuiltean agus, am-bliadhna, a galar mòr-sgaoilte.
Anns a ’Ghearran an-uiridh, dh’ fhuiling an siorrachd tuiltean mòra, buaidh “abhainn àile", trannsa de bhalbha uisge dùmhail anns na speuran a dh’ fhaodas tòrr uisge a thilgeil. Thathas an dùil gun tuit “aibhnichean” mar seo eadhon barrachd uisge mar a bhios an teòthachd a’ sìor dhol suas. Chaill Peña Lopez a dhachaigh gu na h-uisgeachan tuil, agus às aonais cùmhnant foirmeil a’ toirt cunntas air an rèiteachadh beò, cha robh e comasach dha taic fhaighinn air ais. Aig an aon àm, faodaidh na tonnan teas a chuireas ri dian theintean fiadhaich agus susbaint bhalbhaichean uisge aibhnichean àile, leotha fhèin, am foghar a dhèanamh cunnartach do luchd-obrach.
Is dòcha nas motha na mòr-thubaist sam bith eile o chionn ghoirid, ge-tà, sheall an galar lèir-sgaoilte coronavirus an dòigh anns am faod mega-thubaistean leantainneach cur ri agus doimhneachadh so-leòntachd an fheadhainn as mì-chinnteach gu h-eaconamach. Mar a bha fìor ann am mòran den chòrr de na SA, airson coimhearsnachdan in-imriche dùthchasach Sonoma, bha iomagain mu bhith a’ call teachd-a-steach cho dona ri draghan mu bhuaidhean slàinte. B’ e an diofar ann an Siorrachd Sonoma nach eil cothrom aig cuibhreann mòr den luchd-obrach air teachd-a-steach brìoghmhor sam bith a chuir an àite. Mar as trice chan urrainn do luchd-obrach gun sgrìobhainn taic cion-cosnaidh no mòr-thubaist feadarail fhaighinn leithid sgrùdaidhean brosnachaidh.
“Tha sinn dìreach air a bhith air ar dùnadh a-mach airson ùine mhòr. Air sgàth sin, tha sinne mar choimhearsnachd dhùthchasach a’ sabaid airson ar daoine fhèin.”
Ag iarraidh a bhith a’ coimhead càirdeil ri in-imrichean eu-dòchasach, thairg Gov Deamocratach California Gavin Newsom cairtean cuideachaidh $500. Ach tha luchd-tagraidh ag ràdh, dha mòran, nach b’ fhiach an t-suim paltry an cunnart airson an sàbhailteachd. “Bha eagal air cuid de dhaoine nam faigheadh iad taic bhon riaghladair, gum biodh fios aig an riaghaltas feadarail agus is dòcha gum biodh e comasach dhaibh fiosrachadh fhaighinn mu càite an lorgadh iad iad,” mhìnich Peña Lopez. Thuirt e gu bheil e air cluinntinn mu mhàthraichean chloinne a rugadh anns na SA agus a bha ro eagallach eadhon cairtean sochair sochair sònraichte a chaidh a thoirt seachad a chleachdadh gus cunntas a thoirt air lòn sgoile a chaidh air chall.
Mar a bha an galar sgaoilte, thionndaidh mòran den fheadhainn a chaill obair ann an roinn na seirbheis no gnìomhachasan eile gu na h-achaidhean, far an deach saothair àiteachais ainmeachadh riatanach. Nas motha na bha e a-riamh, thàinig am fogharadh gu bhith na fheachd cumail suas aonaranach ann an Siorrachd Sonoma. Am-bliadhna, bha an ùine as trainge agus as prothaidiche aige a’ ceangal gu foirfe ris an t-seusan teine fiadhaich tràth is ionnsaigheach.
Às deidh teine Tubbs, chuir na buidhnean Jobs With Justice, Ionad Làbarach Latha Graton, agus Pròiseact Eagrachaidh a’ Bhàgh a Tuath air bhog an UndocuFund gus feumalachdan bunaiteach a thoirt do bhuill coimhearsnachd. Chaidh a chuir air bhog a-rithist mar fhreagairt do theine Kincade agus ann an 2020, lìon e na beàrnan a dh’ fhàg gainnead sheirbheisean poblach a chaidh a thabhann aig àm a ’ghalair lèir-sgaoilte. Aig àirde na h-èiginn, bha liosta feitheimh de 4,500 neach a’ coimhead airson sochairean air a’ mhaoin. Tha a’ cheist mu dè a bhios a dhìth gus taic a thoirt do dhaoine a thàinig beò às an teine fhathast gun fhreagairt. (Bidh figearan gnìomhachas fàs grape cuideachd ag obrachadh an cuid mhaoin fein airson buannachd luchd-obrach.)
Mar thoradh air na h-uimhir de dh ’èiginn le cho beag de thaic, tha daoine dùthchasach a tha ag obair air na raointean a’ leasachadh am bun-structaran taic fhèin. Nuair a thàinig na teintean fiadhaich, bha buill de Movimiento Cultural de la Unión Indígena deiseil le teantaichean agus àite fosgailte far am faodadh daoine campachadh, às deidh dhaibh ionnsachadh uair is uair a-rithist gu bheil eagal air a’ choimhearsnachd aca mu bhuidhnean feadarail a tha air an ruith le fasgaidhean. Tha iad air lìonra de luchd-labhairt cànain eadar-mheasgte a chruthachadh airson èiginn, agus tha iad air an cuid fhèin a chuir air bhog mhaoin gus taic a thoirt do sheirbheisean do in-imrichean dùthchasach - chan ann a-mhàin airson eadar-theangairean, ach cuideachd goireasan a tha sònraichte gu cultarach airson slànachadh, leithid leigheas fighe, glanadh luibhean traidiseanta, leasanan ciùil, agus clasaichean cànain a tha càirdeil do theaghlaichean.
Airson Peña Lopez, tha ceartas gnàth-shìde a 'ciallachadh a bhith a' togail cumhachd dhaoine dùthchasach gus an urrainn dhaibh taic a thoirt dhaibh fhèin.
“Tha sinn air measan is glasraich a thoirt dhut aig prìs mhath,” thuirt Peña Lopez, a ’mìneachadh an obair le tuarastal ìosal, le cìs a rinn luchd-obrach tuathanais dùthchasach, a dh’ aindeoin cunnartan a ’ghalair lèir-sgaoilte agus na teintean fiadhaich. “Anns an uair a tha feum againn air goireas air choireigin gus a bhith beò san t-suidheachadh èiginn seo, cha bhith iad a’ toirt taic dhuinn. Tha sinn dìreach air a bhith air an dùnadh a-mach airson ùine mhòr. Air sgàth sin, tha sinne mar choimhearsnachd dhùthchasach a’ sabaid airson ar daoine fhèin.”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan