Dealbh le Osugi/Shutterstock

Beagan làithean às deidh taghadh 2 Samhain, dh’ fhoillsich an New York Times deasachaidh dùrachdach ag iarraidh air a’ Phàrtaidh Deamocratach dreuchdan “meadhanach” a ghabhail os làimh agus “poileasaidhean adhartach a sheachnadh aig cosgais bheachdan dà-thaobhach.” B’ e aithris a bh’ ann le bòrd deasachaidh an Times, a tha am pàipear-naidheachd ag ràdh mar “buidheann de luchd-naidheachd beachdachaidh aig a bheil beachdan air an stiùireadh le eòlas, rannsachadh, deasbad agus cuid de luachan fad-ùine.”

Tha Deasachadh gu cinnteach a’ nochdadh “luachan fad-ùine” - leis gu bheil an Times air an ath-chuairteachadh airson deicheadan anns na h-ionnsaighean gun stad aige air sgiath adhartach a’ Phàrtaidh Deamocratach.

** Thòisich bòrd deasachaidh an Times air a phòla le bhith ag iarraidh air a’ phàrtaidh “tilleadh” gu “poileasaidhean meadhanach.”

Eadar-theangachadh: Cum ri poileasaidhean càirdeil corporra den t-seòrsa a mhol sinn rè 16 bliadhna de cheann-suidhe Clinton agus Obama.

** Fhad ‘s a bha e a’ càineadh “Pàrtaidh Deamocratach nàiseanta a bhios a’ bruidhinn mu phoileasaidhean adhartach aig cosgais bheachdan dà-thaobhach, "thuirt an neach-deasachaidh an-aghaidh" a bhith na Phàrtaidh Deamocratach iomaill a tha tarraingeach don taobh chlì a-mhàin."

Eadar-theangachadh: Bu chòir do rianachd Biden ruighinn thairis air an trannsa eadhon nas socraiche gu ceannas neach-bacadh, gu ìre mhòr gràin-cinnidh, gu ìre mhòr a’ diùltadh atharrachadh clìomaid, Pàrtaidh Poblachdach Trump-cultish.

** Tha toraidhean an taghaidh “na chomharradh gu bheil pàirtean mòra den luchd-bhòtaidh a’ faireachdainn gu bheil iad a’ faireachdainn gu bheil am pàrtaidh a’ gluasad gu sgiobalta air an taobh chlì, a’ toirt a-steach prìomhachasan leithid Build Back Better, aig a bheil ullachaidhean làidir agus cuid roghnach a’ togail a’ phrìs. ”

Eadar-theangachadh: Ged a tha cunntas-bheachd às deidh cunntas-bheachd a’ sealltainn gu bheil an clàr-gnothaich Build Back Better mòr-chòrdte leis a’ mhòr-shluagh, gu sònraichte àrdachadh ann an cìsean air elites beairteach is corporra gus pàigheadh ​​air a shon, feumaidh sinn am plana a chomharrachadh mar phàirt de “putadh geur air an taobh chlì.”

** “Cha bu chòir na draghan a th’ aig barrachd Ameireaganaich meadhan-cridhe mu dheidhinn cabhag gus airgead luchd-pàighidh chìsean a chaitheamh, cabhag gus an riaghaltas fhàs, a chuir às."

Eadar-theangachadh: Ged nach eil sinn a’ cur an aghaidh an “spòrs a th’ ann gus airgead luchd-pàighidh chìsean a chosg" air an arm, agus rinn sinn sin gun a bhith a’ deasachadh an aghaidh buidseit Pentagon fo bhlàth, tha sinn an aghaidh oidhirpean gus “an riaghaltas fhàs” cus airson adhbharan leithid cùram-slàinte, cùram-chloinne, foghlam, taigheadas agus maothachadh èiginn na gnàth-shìde.

** " Tha Mr. Cha do bhuannaich Biden bun-sgoil nan Deamocratach oir gheall e ar-a-mach adhartach. Bha gu leòr thagraichean eile a’ dèanamh sin. Ghlac e an ainmeachadh - agus an ceannas - leis gun do gheall e do dhùthaich sgìth tilleadh gu slàintealachd, còir agus comas."

Eadar-theangachadh: Cha leig thu leas dragh a ghabhail mu chumhachd an-aghaidh deamocratach beairteas mòr agus monopolies corporra. Bha an status quo a’ còrdadh rinn ro cheann-suidhe Trump, agus sin barrachd no nas lugha na tha sinn ag iarraidh a-nis.

** "Cha do thagh duine e mar FDR," thuirt an riochdaire Abigail Spanberger, Deamocratach meadhanach à Virginia, ris an Times às deidh an trombaid Dimàirt.

Eadar-theangachadh: Spanberger, a a bha na oifigear cùise CIA agus ball làithreach den chorporra Co-bhanntachd Blue Dog anns a’ Chòmhdhail, is e an seòrsa Deamocratach againn.

** “Bu chòir dha na Deamocrataich obrachadh gus poileasaidhean a chuir an gnìomh gus muinntir Ameireagaidh a chuideachadh.”

Eadar-theangachadh: Bu chòir dha na Deamocrataich obrachadh gus poileasaidhean a chuir an gnìomh gus muinntir Ameireagaidh a chuideachadh ach gun a dhol air bòrd le bhith gan cuideachadh cus. Bidh sinn uaireannan a’ sgrìobhadh deasachaidhean a’ caoidh an neo-ionannachd teachd-a-steach mòr san dùthaich seo, ach chan eil sinn airson gun dèan an riaghaltas mòran airson a lughdachadh.

** “Bu chòir don Chòmhdhail fòcas a chuir air na tha comasach, chan e na bhiodh comasach mura biodh Joe Manchin, Kyrsten Sinema agus - gu fìrinneach - grunn mhodairean Deamocratach nach eil cho aithnichte nach robh air bhòtadh air poileasaidhean a dh’ fhaodadh iad a chuir na aghaidh. .”

Eadar-theangachadh: Bidh sinn a 'deasachadh ceartas sòisealta, ach chan eil sinn ag iarraidh atharrachaidhean structarail agus poileasaidhean mòra riaghaltais ùra a dh' fhaodadh a thoirt mòran nas fhaisge. Bidh sinn a’ deasachadh mu èiginn na gnàth-shìde, ach chan ann airson gnìomhan riaghaltais faisg air làimh a tha co-chosmhail ris an èiginn. Tha an seòrsa libearalachachd tepid againn na dhòigh-obrach nach bi na chunnart bun-loidhne do luchd-seilbh an Times agus luchd-sanasachd mòra - agus nach lughdaich luamhan agus grèim elites beairteach, a’ toirt a-steach companaidh an New York Times cathraiche AG Sulzberger agus a' chompanaidh bòrd stiùirichean. Tha sinn ag iarraidh atharrachadh, ach chan eil cus!

** “Tha na Deamocrataich ag aontachadh mu dheidhinn fada a bharrachd na tha iad ag aontachadh mu dheidhinn. Ach chan eil e a’ coimhead mar sin do luchd-bhòtaidh às deidh mìosan is mìosan de spùtadh eadar-phàrtaidhean. Ùine airson fòcas a chuir air - agus a dhol seachad - poileasaidhean le taic fharsaing. ”

Eadar-theangachadh: Ged a tha luchd-adhartais a 'sabaid airson prògraman a tha dha-rìribh dèan tha taic phoblach farsaing, cumaidh sinn oirnn ag innse nach eil taic phoblach farsaing aig na prògraman sin. Bu chòir do luchd-adhartais a bhith a’ toirt seachad agus a’ gèilleadh do na feachdan corporra ris a bheil sinn ag iarraidh “meadhanach.”

Tha Tormod Solomon na stiùiriche nàiseanta air RootsAction.org agus na ùghdar air mòran leabhraichean a’ toirt a-steach War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Bha e na riochdaire Bernie Sanders à California gu Cùmhnantan Nàiseanta Deamocratach 2016 agus 2020. Is e Solomon am fear a stèidhich agus na stiùiriche gnìomh air an Institiud airson Cruinneas Poblach.

Tha Jeff Cohen na neach-iomairt, ùghdar agus co-stèidheadair RootsAction.org. Bha e na àrd-ollamh co-cheangailte ann an naidheachdas agus na stiùiriche air Ionad na Pàirce airson Meadhanan Neo-eisimeileach aig Colaiste Ithaca, agus na stèidhiche air buidheann faire nam meadhanan FAIR. Ann an 2002-2003, bha e na riochdaire agus na eòlaiche aig MSNBC. Tha e na ùghdar air Cable News Confidential: My Misadventures in Corporate Media. 

---