Pàirt I
 
“Chan urrainn dhut fearann ​​is uisge a shàbhaladh mura h-urrainn dhut àiteachas agus coilltean a shàbhaladh.”

- Prafullah Samantara, neach-iomairt à Orissa, a’ bruidhinn aig a’ Cho-chruinneachadh Nàiseanta air Grab Fearainn Corporra aig Institiud Sòisealta nan Innseachan, New Delhi, 8 Gearran, 2007

“Ma thig a’ chompanaidh am bàrr caillidh sinn na mìltean is na mìltean de acraichean de thalamh àitich agus thèid ar lughdachadh gu bhith nan daoimean. Sin an t-adhbhar nach leig sinn leis ar fearann ​​a sgrios.”

- Shankar Prasad Muduli, tuathanach ionadail à Kashipur, Orissa, a’ toirt fianais air beulaibh Tribiunal nan Innseachan, Dàmhair 2006.

Ann an amannan de iomlanachd corporra mar an fheadhainn againne, nuair nach eil anns na meadhanan - ach a-mhàin earball umhail a’ chù chalpachais, is e a’ bheachd a thathas a’ sireadh a chruthachadh gur ann san t-saoghal a tha iad. an deamocrasaidh as motha - tha co-aontachd gun dùbhlan ann gu bheil feum aig na h-Innseachan air leasachadh eaconamach, gur e fàs eaconamach luath an dòigh as earbsaiche air a choileanadh (tron bhuaidh mhì-chliùiteach “trickle-down”), gur e seo an dòigh as fheàrr a choileanadh tro bhith a’ briseadh amhach. tionnsgalachd agus gum feum neach sam bith a tha a’ seasamh an aghaidh a leithid de “leasachadh” na teisteanasan gràdh-dùthcha aice (leugh: “head”) a sgrùdadh. Dh’ fhaodadh seo a bhith a’ toirt a-steach, mar eisimpleir, an fheadhainn a tha (às deidh na rabhaidhean as ùire bhon IPCC) a’ comharrachadh gu bheil eigh-shruthan Himalayan ann an cunnart cunnartach, a’ leaghadh gu luath.

Gu dearbh chan eil dad nas fhaide bhon fhìrinn, gu sònraichte nuair a bhios duine a ’cumail a’ cur nar cuimhne gu bheil na meadhanan an-asgaidh stèidhichte sa bhaile agus nach eil ann ach rud sam bith an-asgaidh. Tha daoine a-nis air cluinntinn mu Nandigram agus Singur - 's dòcha air sgàth' s gu bheil iad a 'tachairt ann am Bengal an Iar fo stiùir Comannach, an t-siorruidheachd a tha aig an riaghaltas ro fhollaiseach an sin. Ach, mar a nochd Co-chruinneachadh Nàiseanta a chaidh a chumail ann an New Delhi o chionn ghoirid gu bheil teintean de ghearanan a’ fàs ann an àireamh, tricead agus dian an-aghaidh togail fearainn air sgèile mhòr airson adhbharan “leasachadh” gnìomhachais / bun-structair / oighreachd fìor air feadh na h-Innseachan. Is e a’ cheist a bheil ionadan meadhanan stèidhichte ann am bailtean-mòra ag aithris na fìrinnean gu h-iomchaidh agus gu ceart agus a bheil an ionracas agus an misneachd aig elites bailteil aghaidh a thoirt air na h-eucoirean uamhasach a tha na stiùirichean aca trang a’ toirt air an dùthaich agus na h-àireamhan gun stad aice.

Orissa: Cùis shìmplidh gu leòr de choloinidheachd àrainneachd

Beachdaich air dìreach aon de iomadh cùis: Orissa. A bharrachd air a’ mhèinneadh mòr bauxite (a tha mar-thà air dragh a chuir air bith-beò traidiseanta dhusanan de choimhearsnachdan treubhach ionadail), le taing dha tasgaidhean mòra de mhèinn iarainn fo na coilltean, tha uimhir ri 45 planntaichean stàilinn air an anvil anns an stàit bheag seo a-mhàin! Gu cudromach, chan eil muinntir na stàite air an iarraidh. Chan eil deamocrasaidh ann, chan eil plebiscite no referendum ann.

Air an làimh eile thathas a’ briseadh chòraichean daonna gu riaghailteach fo na dh’ fhaodar a thuigsinn as fheàrr mar rèim armachd-eaconamach de chruinne-cruinne às-coloinidh - aig a bheil cuideaman gearradh cosgais farpaiseach, air a stiùireadh le Sìona iomlanachdach, a tha millteach don àrainneachd - a’ cruthachadh bàs marbhtach. rèis chun bhonn, a’ lagachadh chothroman airson leasachadh seasmhach agus gu dearbh, deamocrasaidh susbainteach. Tha ullachaidhean bun-reachdail agus laghan treubhach agus àrainneachdail an dà chuid air am briseadh gu riaghailteach le riaghaltas na stàite gus faighinn thairis air còraichean treubhach is coimhearsnachd air fearann ​​agus goireasan.

Às deidh dha tadhal air pròiseact co-iomairt Birla agus Alcan, Utkal Alumina (UAIL), ann am Baphlimali (Kashipur), agus ath-sgrùdadh a dhèanamh air builean pròiseact alùmanum Sterlite ann an Lanjigarh, mhol Tribiunal Sluagh nan Innseachan san Dàmhair 2006 Riaghaltas Orissa “trèigsinn pròiseact UAIL sa bhad.” Thathas a’ coinneachadh ri guthan gearan bho threubhan ionadail le ceumannan brùideil ann an cruth grèim mòr, aimhreit air coinneamhan poblach le feachd, buillean fòirneartach gus cruinneachaidhean a sgaoileadh, oifigeil brosnachadh UAIL gu fastadh gobhan prìobhaideach, creach meadhan-oidhche leis na poileis, fòirneart gun chead air boireannaich is clann. A’ nochdadh air beulaibh an Tribiunal Bhagban Majhi thuirt “an àite a bhith a’ freagairt ar draghan, gu bheil iad a ’freagairt le peilearan agus lathis.” Is e an rud a tha eadhon nas iongantaiche gu bheil eadhon clann bheaga mar Pradip Majhi (aois 14) a chuir a-mach air beulaibh an Tribiunal air bruidhinn mu bhith gu corporra. air a thoirt air falbh agus air a mhaslachadh leis na Poilis.â€

Tha daoine air an mì-thoileachas agus an eas-aonta a nochdadh anns na deichean mhìltean: tha àiteachan mar Kashipur, Kalinganagar, Jagatsinghpur agus Gopalpur air a bhith fo shèist airson mìosan (agus gu tric, bliadhnaichean) leis na poileis agus paramilitaries air sgàth an fearg phoilitigeach feargach thairis air na deich bliadhna a chaidh seachad. . Tha an cogadh eadar an stàit chorporra agus na daoine a’ dol air adhart. Thathas a’ gabhail thairis fearann ​​is tobraichean uisge thuathanaich is luchd-còmhnaidh choilltean anns na sgìrean sin tro oifisean cumhachdach riaghaltas na stàite gus àite a dhèanamh dha na planntaichean stàilinn agus alùmanum (agus na mèinnean guail, mèinn iarainn agus bèicit) de ùidhean gnìomhachais leithid Tatas, Jindals, POSCO, Mittal, Birlas, Alcan, Alcoa agus Vedanta (Sterlite). Chaidh na ceudan mhìltean acraichean de thalamh àiteachais a sgrios mu thràth. Tha raointean coimeasach de choilltean tèarmann air an reubadh a-mach às an talamh. Tha tobraichean uisge air an truailleadh le mèinneadh agus sludge gnìomhachais. Tha an èadhar timcheall nam mèinnean agus na factaraidhean làn de ghasaichean aillseach. Às deidh na h-uile, aig a bheil ùine smaoineachadh air ceumannan glanaidh nuair a tha farpais Shìona a ’toirt anail sìos amhaich chluicheadairean cruinneil.

Gu math tric chaidh luchd-tuatha agus treubhan a mharbhadh ann an losgadh poileis fhad 's a bha iad a' cur an aghaidh an cuid fearainn, coilltean agus goireasan uisge a ghabhail thairis. Is e dìon Jal, Jungle, Zameen, Zindagi - agus chan e an dòchas meallta airson airgead-dìolaidh, ath-shuidheachadh, ath-ghnàthachadh, cosnadh agus “ùr-ghnàthachadh” na cùisean a thaobh sluagh ionadail. Ma tha “leasachadh” a’ ciallachadh dìreach tionnsgalachd air an druim fhèin agus gluasad às an fhearann ​​​​agus na coilltean aca, tha coimhearsnachdan dùthchail Orissa air innse ann an teirmean neo-chinnteach - gu tric tro ìobairt beatha dhaoine - nach eil iad ag iarraidh dad dheth. .

Mar sin mura h-eil an leithid de “leasachadh” airson muinntir Orissa, cò dha a tha gnìomhachas brùideil na stàite? (Tharraing Orissa còrr air 10% de thasgadh dìreach cèin anns na h-Innseachan ann an 2006.) Tha e an urra ris an iomadh companaidh a tha air a bhith a’ goug na talmhainn am beairteas mèinnearachd a thoirt a-mach às an sgìre (a’ mhòr-chuid dheth na laighe fo choilltean tiugh no achaidhean tuathanais) airson prìs salachar agus prothaidean mòra a dhèanamh le bhith a’ reic thall thairis (Mas urrainn do chompanaidh faighinn air falbh le bhith a’ pàigheadh ​​Rs.100-150 gach tunna de mhèinn iarainn don stàit agus a’ faighinn prìs Rs.1500-3000 thall thairis - a rèir ìre a’ mhèinn - chan eil mòran iongnadh ann gu bheil ciudha de luchd-tasgaidh cèin a’ sìor fhàs.)

Nì e tòrr nas fhasa agus nas luaithe dha na Tatas na fiachan speurail a phàigheadh ​​(faisg air $10 billean: barrachd air GDP iomlan Orissa) a ghabh iad os làimh o chionn ghoirid gus am prìomh stàilinn Angla-Duitseach fhaighinn. , Corus. Gu cudromach, leigidh e leis na dùthchannan beairteach buannachdan fhaighinn bho stàilinn saor (airson togail, còmhdhail agus gnìomhachas) agus alùmanum (cho deatamach do phlèanaichean agus canaichean sòda) agus aig an aon àm a’ cumail gnìomhachasan “salach” agus mèinnearachd air falbh bhon àrainneachd aca fhèin. cladaichean slàinteil (an adhbhar gu bheil companaidhean mar Corus agus Novelis air a bhith a’ reic a-mach cho furasta - agus aig prìsean anabarrach - ri Tatas agus Birlas: mar as glaine a bhios an gnìomhachas is ann as dualtaiche a tha e a bhith air a reic aig rop gu luchd-tairgse à dùthchannan leithid Air an làimh eile tha gnìomhachasan san roinn seirbheis air an gabhail thairis le companaidhean ioma-nàiseanta à dùthchannan beairteach: thoir an aire gu bheil companaidh ioma-nàiseanta Breatannach Vodafone air a’ chompanaidh Innseanach Hutch-Essar fhaighinn o chionn ghoirid - leis gu bheil e air a stiùireadh le Ceannard Innseanach. le glè bheag de in-mhalairt an seo (chan eil Pepsi gu bhith na chompanaidh Innseanach dìreach leis gu bheil an Ceannard aca a’ tachairt mar Innseanach na làithean seo.))

Is e an uabhas moralta a th’ aig a leithid de phàtran tionnsgalach ann an Orissa - a’ freagairt gu sgiobalta agus gu h-iomchaidh a-steach do roinn obrach agus truailleadh cruinneil a tha mì-chothromach gu sòisealta agus gu h-eag-eòlach - gu bheil an fheadhainn a gheibh buannachd às (a’ cur casg air a’ bheagan Netas agus Babus a gheibh gearraidhean bho. Chan eil gach cùmhnant gnìomhachais) à Orissa ach tha iad sgapte air feadh na h-Innseachan bailteil agus an còrr den t-saoghal. Is e cruth tana de choloinidheachd àrainneachd a th’ ann air a chuir air dòigh le riaghaltas comprador na stàite, na Mir Jafar dalals a-mhàin ro thoilichte an cuid daoine agus nàdar a reic ri coigrich.

Tha nas lugha aig a leithid de phàtran tionnsgalachd ri leasachadh (air a thuigsinn mar atharrachadh maireannach agus cruth-atharrachadh ann an càileachd beatha dhaoine, air a nochdadh ach aig a’ char as lugha ann an ceumannan leithid dùil-beatha, ìre litearrachd agus fàs teachd-a-steach fìor per capita) na feumaidh e a bhith co-cheangailte ris an fheum a bhith a’ farpais agus a’ buannachadh aig cosgais sam bith a tha ùidhean gnìomhachais gnìomhachais Innseanach is cruinne a’ faireachdainn aig an ìre mhì-chinnteach seo de dh’ eachdraidh. “Chan eil Orissa ann gus beairteas a thoirt do dhaoine beairteach agus eaconamaidhean Ameireagaidh agus an Iar a neartachadh", tha aon neach-iomairt bho Orissa ag argamaid.

Ach, tha riaghaltas Patnaik ann an Orissa a’ leantainn air an t-slighe shunndach, a’ toirt cuireadh do thasgadh o chionn ghoirid bho NRIn, am measg mòran eile. Tha am fuamhaire stàilinn Corea POSCO mar-thà air dealbhadh $ 12 billean a thasgadh anns an stàit (ged a tha na brisidhean cìse agus brosnachaidhean eile a ’tighinn gu suim eadhon nas motha, ma tha e comasach smaoineachadh). Tha an aon rud fìor airson a’ bhuidheann Mittal-Arcelor Laxmi Mittal (an conglomerate stàilinn as motha san t-saoghal) a chuir ainm ri MoU le riaghaltas Orissa san Dùbhlachd 2006, ag aontachadh $ 9 billean a thasgadh ann an sgìre Keonjhar (agus a’ faighinn sochairean cìse. de mheud coimeasach). Tha Mittal air 8000 acaire de thalamh (2000 acaire nas motha na POSCO) iarraidh airson a’ phròiseict. Tha e cuideachd air iarraidh (dìreach mar a tha an lasachadh airson POSCO) am fearann ​​​​a mheas mar Sòn Eaconamach Sònraichte (SEZ), leis na sochairean frithealaidh uile, co-ionann ri casg de jure de Bhun-stèidh nan Innseachan.

Is e dìreach an àm ri teachd eag-eòlasach - atharrachadh clìomaid cruinneil agus ionadail, gus dìreach aon de dhusanan de thinneasan àrainneachd a thig air adhart le gnìomhachas gun inntinn - a nochdadh a bheir am follais nàdar fèin-mharbhtach an “eaconamaidh margaidh shaor” seo. gu dearbh na chùis de bhrosnachadh gnìomhach prothaid corporra prìobhaideach leis an stàit, eadhon ged a tha e a’ ciallachadh a bhith a’ gabhail brath gu h-obann air na saoranaich bhochda (a tha nan saoranaich airson aon latha agus nan cuspairean airson 5 bliadhna) de dheamocrasaidh ainmeil, a bharrachd air an àrdachadh luath gu fiachan eag-eòlasach na sgìre.

Dh'aithris Tribiunal Sluagh nan Innseachan an-uiridh san Dàmhair “gum biodh droch bhuaidh àrainneachdail is slàinte aig a’ phròiseact mèinneadh bauxite a mhol UAIL: bidh tobraichean uisge agus fearann ​​​​àiteachais air a thruailleadh le sgudal puinnseanta, thèid talamh feòir agus fearann ​​​​coille a sgrios. , agus truailleadh a’ gabhail a-steach sgaoileadh ghasaichean aillseach a chruthaicheas cunnart slàinte dhaibhsan a tha a’ fuireach faisg air an fhùirneis alùmanum. Nas fhaide air adhart bidh suidheachadh a’ mhèinn anns na ghats an Ear ag adhbhrachadh call neo-atharrachail de stuth ginteil planntrais agus bith-iomadachd na sgìre seo. ”

Na dìochuimhnich sinn beachdan no luachan sam bith eile agus thig sinn còmhla gus dùbhlan a thoirt don t-sealladh corporra brùideil - e fhèin a rèir na h-eaconamaidh “neo-libearalach” ris an canar Washington agus na buidhnean ioma-thaobhach aige - a tha a’ bagairt an-diugh. fìor bhunait airson mairsinneachd daonna anns na h-Innseachan.

Pàirt II: Gnìomhachas gun aghaidh daonna

“Chan eil modal eaconamach an iar gu bhith ag obair dha Sìona. Chan eil aca ach na tha sinn air a dhèanamh mu thràth, agus mar sin chan urrainn dhut an càineadh airson sin. Ach dè as urrainn dhut a ràdh, chan eil e gu bhith ag obair. Agus mura obraich e dha Sìona, ro 2031 cha bhith e ag obair dha na h-Innseachan, aig am bi sluagh eadhon nas motha, no airson na trì billean neach eile anns na dùthchannan fo leasachadh.

“Agus ann an dòigh air choreigin chan obraich e dha na dùthchannan tionnsgalach nas motha, oir ann an eaconamaidh na cruinne a tha air leth aonaichte, tha sinn uile an urra ris an aon ola agus an aon ghràn.

“Is e a’ bhun-stèidh – gum feum sinn modal eaconamach ùr a leasachadh. An àite eaconamaidh tilgeil air falbh a tha stèidhichte air connadh fosail, stèidhichte air càraichean, feumaidh siostam còmhdhail iomadaichte a tha stèidhichte air lùth ath-nuadhachail, agus eaconamaidhean farsaing ath-chleachdadh is ath-chuairteachadh a bhith againn. Ma tha sinn airson gum mair sìobhaltachd, feumaidh sin a bhith againn. Rud eile, tuitidh sìobhaltachd.”

- Lester Brown, prìomh neach-àrainneachd, air ainmeachadh anns The Independent, Dàmhair 19, 2005

Tha sinn a’ fuireach ann an comann gnìomhachais. Cha bhiodh e na fhiach a chreidsinn gun urrainn dhuinn a sheachnadh sa bhad. Ach, ma tha rudeigin math, chan eil sin a 'ciallachadh gu bheil barrachd dheth nas fheàrr. Is e seo gliocas sìmplidh optimization (an taca ri àrdachadh). Is e seo cuideachd a tha riatanach airson cothromachadh eag-eòlasach - leis gu bheil na roghainnean againn cuingealaichte aig a’ cheann thall, ma tha gin - a’ ciallachadh.

Is e each marbhtach a th’ ann an Sìona airson a dhol às a dhèidh!

Tha gnìomhachas uisge, stòrais agus lùth-dian mar ro-ràdh do thubaistean eag-eòlasach mar a tha na fìrinnean àrainneachd a tha a’ tighinn am bàrr à Sìona a’ nochdadh gu math. A rèir aithisg o chionn ghoirid le Greenpeace 's e Sìona an sgriosadair as motha san t-saoghal de choilltean-uisge an-diugh. Chaidh casg a chuir air logadh ann an coilltean nàdarra ann an Sìona às deidh tuiltean tubaisteach ann an 1998. Bhon uairsin, tha eòlaiche Greenpeace ag ràdh, “tha na Sìonaich a’ reubadh an cridhe a-mach à coilltean-uisge nach gabh atharrachadh air an t-saoghal gus bathar saor leithid plywood a dhèanamh airson margaidhean luchd-cleachdaidh an Iar.” Tha coilltean anns an Ruis, Burma, Indonesia agus Guinea a’ fulang mar thoradh air falbh bho Shìona. Tha margaidh às-mhalairt plywood Sìneach air fàs còrr air 1300% anns na deich bliadhna a dh’ fhalbh, le luchd-ceannach sa mhòr-chuid anns na dùthchannan beairteach. Tha leth de logaichean fiodha cruaidh tropaigeach an t-saoghail gan dèanamh gu Sìona, mòran dheth air a chlàradh gu mì-laghail.

Bidh Sìona mar-thà ag ithe barrachd gràin, feòil, gual agus stàilinn (4 de na 5 prìomh bhathar bunaiteach) na na SA agus thathar an dùil a bhith mar an neach-cleachdaidh ola as motha san àm ri teachd agus mar an neach-sgaoilidh as motha de ghasaichean taigh-glainne anns na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn. . Ann an dà dheichead eile tha dùil gum bi a chaitheamh de phàipear dà uair nas àirde na cinneasachadh an t-saoghail air fad an-diugh. Am bi coilltean agus uisge air fhàgail air an talamh ma cheadaichear seo? Agus am bi gnàth-shìde na cruinne fhathast iomchaidh airson àite-fuirich dhaoine?

Tha ùghdarrasan Sìonach ag aideachadh gu bheil 16 de na 20 bailtean as truaillidh san t-saoghal a-nis ann an Sìona. Chan eil leth an uisge anns na 7 aibhnichean as motha aige eadhon iomchaidh airson adhbharan gnìomhachais. Bidh còrr air cairteal millean Sìonach a’ bàsachadh ro-luath gach bliadhna air sgàth truailleadh èadhair. Tha 75 millean ionnsaigh asthma gach bliadhna. Bidh trian de thalamh na dùthcha a’ faighinn uisge searbhach. Tha pàirtean den t-saoghal cho fada air falbh ri Canada, California, Iapan agus rubha Corea a-nis a’ fulang buaidh truailleadh gràineach agus uisge searbhagach air sgàth fàs eaconamach luath le gual ann an Sìona (Thathas a’ coimiseanadh dà stèisean cumhachd guail ann an Sìona gach fear. seachdain.) Tha sgaoilidhean gualain dubh Sìneach ag àrdachadh teòthachd agus a’ toirt buaidh air pàtrain sìde air feadh a’ Chuain Shèimh. Tha fàsachadh ann an ceann a tuath Shìona a’ fàs aig ìre eagallach 3500 cilemeatair ceàrnagach sa bhliadhna. Bidh dùthchannan sìos an abhainn bho aibhnichean Shìona a’ gearain mu ghainnead uisge, grùdaireachd agus truailleadh. Tha an glacadh èisg ann an cuantan Shìona air a bhith a’ crìonadh gu mòr air sgàth truailleadh cladaich bho ghnìomhachasan agus cus iasgach.

Tha rud sam bith a tha a’ tachairt ann an Sìona a’ tachairt anns na h-Innseachan cuideachd, ged a tha beagan ùine ann, leis gu bheil na Sìonaich air an eagrachadh nas fheàrr agus tòrr a bharrachd air thoiseach san rèis.

Gus dìreach aon eisimpleir a ghabhail den t-seòrsa duilgheadasan a tha mu choinneamh na h-Innseachan, smaoinich air fàs ann am margaidh nan càraichean. Mura h-urrainn dha na bailtean-mòra againn dèiligeadh ris an fhàs bheag ann an trafaic air sgàth beairteas agus creideas a tha a’ sìor fhàs anns an 15-20% as àirde den t-sluagh againn, ciamar as urrainn dhuinn a bhith an dùil gun dèilig iad ris na snarls trafaic a thig bho shuidheachadh? anns a bheil 80-85% den dùthaich - mar san Iar no ann an Iapan - a 'tòiseachadh a' lorg chàraichean aig prìs ruigsinneach? Faodaidh soirbheachas an seo na fàilligidhean as motha againn a bhrath.

Chan e a-mhàin gu bheil farsaingeachd bhailteil agus bun-structair gu math gann. Chan eil goireasan ola is gas na planaid ann gu bràth. Tha eòlaichean thar an speactram ag aontachadh gum bi gainnead lùth ann, le eagal gun tèid mòran chogaidhean san àm ri teachd a shabaid gus dèanamh cinnteach gum bi cothrom air stòrasan lùtha. Cha bhith am faireachdainn cruinneil (agus ionadail) a’ feitheamh ri teasachadh gus an dèidh do dhùthchannan mar na h-Innseachan agus Sìona cumail suas ri inbhean beòshlaint an Iar.

Gu cinnteach, feumaidh sinn co-dhiù dà phlanaid eile ma tha an 40% de chinne-daonna beò anns na h-Innseachan agus Sìona gu bhith beò mar an co-aoisean anns na SA - a tha, le dìreach cairteal de shluagh nan Innseachan, a’ dèanamh làn fheum den phlanaid. tha againn.

Gu follaiseach, nam biodh rudeigin (tionnsgalachd lùth is stòrais) uaireigin math dha na dùthchannan saidhbhir a th’ ann an-dràsta chan eil sin a’ ciallachadh gum biodh e math dha na dùthchannan bochda agus don t-saoghal gu lèir. Is dòcha nach eil saoghal air fhàgail gus eòlas fhaighinn air a’ bhuannachd!

Carson nach eil leasanan a chaidh ionnsachadh bho eòlas eachdraidheil an Iar a’ buntainn ris na h-Innseachan

A thaobh pàtran fàs gnìomhachais anns na h-Innseachan, beachdaich air beachd eile. Tha teicneòlas an latha an-diugh air a thighinn air adhart ann an eaconamaidhean le gainnead saothair. Mar sin, mar as trice tha e air a bhith an àite saothair. An-diugh, tha e do-dhèanta a bhith a’ farpais ann am margaidh na cruinne gun a bhith a’ gabhail ris na dòighean cinneasachaidh as ùire, mar sin a’ dèanamh cinnteach à cinneasachd saothair as àirde agus den chàileachd as fheàrr - a tha gu nàdarrach a’ gineadh glè bheag de chosnadh ùr, le adhartas mòr ann an fèin-ghluasad. Tha seo air leantainn gu iongantas fàs “gun obair” (agus ann an cuid de chùisean, sgrios obraichean).

Chan eil barrachd den leithid de ghnìomhachas a’ cur às do bharrachd saothair. Ma chruthaicheas e cothroman obrach ùra tha e airson àireamh fada nas ìsle de dhreuchdan le barrachd sgileil. Tha pàtran tionnsgalachd mar seo a’ toirt a’ bhreug dha na tagraidhean mu in-ghabhalachd a thathas a’ dèanamh às a leth. Tha e gu tur toirmeasgach, gun a bhith in-ghabhalach.

Is e droch naidheachd a tha seo dha comainn le còrr saothair mar na h-Innseachan far a bheil a’ mhòr-chuid de dhaoine gu mòr an eisimeil àiteachas agus gnìomhachd co-cheangailte riutha agus mar sin tha iad gu math so-leònte ri bhith a’ faighinn seilbh agus bochdainn (mar thoradh air a’ bhunait ghoireasan aca a ghabhail thairis leis an stàit no na corporaidean) ach Chan eil suidheachadh sam bith ann a dhol a-steach don bheagan obraichean àrd-sgil a thathas a’ cruthachadh, gu h-àraidh leis gu bheilear a’ dearmad o chionn fhada air foghlam bun-sgoile agus trèanadh dreuchdail.

Tha an argamaid ri chluinntinn ro thric an-diugh - uaireannan bho na puirt as àirde - nach bi e a’ pàigheadh ​​​​airson tuathanachas tuilleadh, nach urrainn dha àiteachas sluagh cho mòr a ghabhail a-steach ’s a tha dùthaich mhòr mar na h-Innseachan, mar sin, mar a tha ann an eòlas eaconamach eachdraidheil nan dùthchannan leasaichte a-nis, feumaidh saothair gluasad bho àiteachas gu gnìomhachas agus seirbheisean thar ùine.

Tha an leithid de shealladh ceàrr a’ seachnadh co-dhiù trì prìomh fheartan de eòlas eachdraidheil an Iar a tha a’ fàgail gu bheil ath-riochdachadh de na pròiseasan sin ann an suidheachadh Innseanach gu math eu-coltach, eadhon do-dhèanta.

An toiseach, nuair a bha dùthchannan beairteach an latha an-diugh a’ tòiseachadh air an rathad gu fàs eaconamach àrd, b’ urrainn don ghnìomhachas saothrachaidh mòran den obair a chaidh a thoirt a-mach (gu làidir) bhon fhearann ​​​​air sgàth suidheachaidhean sònraichte. Bha margaidhean a’ leudachadh, cha robh goireasan gann (fhathast), cha robh eagal air èiginn àrainneachdail air fàire agus, mar a chaidh ainmeachadh roimhe, cha robh teicneòlas tionnsgalach air fàs cho dian air calpa ’s a tha e an-diugh. Bha cho dian sa bha fàs eaconamach ann an cosnadh, gus am briathrachas oifigeil a chleachdadh, fhathast àrd. Tha an suidheachadh seo air atharrachadh gu mòr anns cha mhòr a h-uile dòigh an-diugh.

San dàrna h-àite, gu sònraichte, bha na coloinidhean agus na coloinidhean luchd-tuineachaidh ann gus an saothair a chaidh a thilgeil far an fhearann ​​​​san Roinn Eòrpa a ghabhail a-steach. Rinn co-dhiù 50 millean neach imrich às an Roinn Eòrpa anns a’ chiad beagan linntean den tionndadh gnìomhachais. Mheudaich imrich na buillean a thug gnìomhachas do luchd-tuatha Eòrpach. Chan eil an sòghalachd seo aig dùthchannan mar na h-Innseachan agus Sìona an-diugh. A rèir beul-aithris, anns na Stàitean Aonaichte tràth cha robh aig tuathanach ri dhèanamh ach an t-each aige a leigeil ma sgaoil air raon fearainn gus seilbh fhaighinn air. Càite bheil na Canadas, Ameireagaidh agus Astràilia a ghlacas an còrr saothair bho na h-Innseachan agus Sìona an-diugh?

San treas àite, is dòcha gu bheil an co-theacsa phoilitigeach anns a bheil na h-Innseachan a’ gnìomhachas agus a’ bailteachadh an-diugh gun samhail ann an eachdraidh dhùthchannan. Is dòcha nach eil cùis sam bith ann de dhùthaich a bhith a’ gnìomhachas agus a’ bailteachadh bho chomann agranach gu ìre mhòr fo chumhachan còir-bhòtaidh inbheach uile-choitcheann ann an suidheachaidhean poilitigeach deamocratach. B’ urrainn dha elites Àisianach an Iar agus an Ear àireamhan mòra dùthchail a spìonadh às agus an gluasad air falbh bho na dachaighean agus am beòshlaint tro cho-èigneachadh le rèimean ùghdarrasach cha mhòr no nas lugha. Cuimhnich gun robh a’ bhòt phoilitigeach ann an deamocrasaidhean an Iar - nuair a bha iad a’ gnìomhachas agus a’ bailteachadh - air a chuingealachadh ri sealbhadairean thogalaichean gu math a-steach don 19mh linn. Far an do sheas neo-ghluasadachd saothair agus cuideaman stòrais ann an dòigh fàs gnìomhachais calpachais - mar a thachair ann an Cotton a Deas na SA ann am meadhan an 19mh linn - chaidh cogaidhean catharra a shabaid.

Tha argamaidean eile ann a tha a’ toirt a’ bhreug don t-sealladh a tha mòr-chòrdte am measg ar n-elite agus na tancaichean smaoineachaidh aca an-diugh – gum bu chòir àireamhan dùthchail a bhith air an gluasad bho na h-àiteachan a th’ aca an-dràsta gus na tha san amharc aca a leasachadh. Tha uimhir de dh’ ùghdarrasan bailteil anns na h-Innseachan an sàs anns an obair “glanadh suas” na bailtean-mòra, a ’leagail dachaighean is bothain nam bochd às deidh dhaibh am fuadach. Nuair a thig air na bochdan àiteachais dùthchail imrich dha na bailtean-mòra a choimhead airson cothroman nas fheàrr ann an gnìomhachas no ann an roinn na seirbheis, tha iad air an tilgeil a-mach gu h-aithghearr bho na h-àiteachan còmhnaidh ùra aca. Càite - taobh a-muigh eucoir bheag - a tha còir aca am beòshlaint ùr a lorg?

A’ cluich le bunaitean: An làimhseachadh ceum air cheum fèin-mharbhadh air àiteachas ann an comann àiteachais sa mhòr-chuid

Thathas ag ràdh cuideachd gu bheil àiteachas air fàs neo-eaconamach don mhòr-chuid de luchd-àiteachaidh anns na h-Innseachan. Chan eilear a’ toirt fa-near dè a rinn seo. Mar lasachadh do dhùthchannan beairteach fo riaghailtean ùra an WTO, tha poileasaidhean stàite Innseanach thairis air na deich bliadhna gu leth a dh’ fhalbh air malairt ann am bathar àiteachais a shaoradh. Tha cìsean in-mhalairt air an lughdachadh no air an toirt air falbh bho bhathar leithid cotan agus cruithneachd, a’ toirt tuathanaich gu gaothan is gluasadan margaidh bathar na cruinne. Chan fhaigh tuathanaich na prìsean taic a fhuair iad uaireigin bhon stàit.

Aig an aon àm, tha riaghaltasan ann an dùthchannan beairteach gu cunbhalach a’ toirt subsadaidh don àiteachas aca gu fonn $ 1 billean gach latha. Tha seo uile a rèir mìneachadh dùthaich bheairteach air “malairt shaor”. Chan eil duine ag argamaid nach e gnìomhachd eaconamach a th’ ann an àiteachas anns an t-saoghal bheairteach. Is dòcha gur e an fhìrinn bhunaiteach gu bheil buannachd coimeasach dhùthchannan bochda fhathast ann an cinneasachadh stuthan àiteachais. Ach tha beachdan air buannachd choimeasach air an cumadh le dùthchannan agus clasaichean beairteach, aig a bheil na goireasan gus luamhan poileasaidh a ghluasad ann an ionadan eaconamach eadar-nàiseanta leithid Banca na Cruinne, an IMF agus an WTO.

Mar thoradh air an sin, tha ruith an-asgaidh aig gnìomhachasan àitich Ameireaganach aig margaidhean àiteachais Innseanach, a’ toirt a-steach goireas agus teicneòlas àiteachais dian-calpa do dhùthaich làn saothair a tha an aghaidh a chumhachan cinneasachaidh. Ma thèid àiteachas Innseanach a ghnìomhachasachadh anns na bliadhnachan ri teachd aig làmhan ghnìomhachasan àitich na cruinne, gheibh na daoine againn foghar searbh “feachd-obrach cuidhteasach”, aig àm nuair a tha 10 millean Innseanach òga gan cur ri sluagh obrach na dùthcha. Is e an toradh a tha furasta a shùileachadh teannachadh poilitigeach agus sòisealta nach fhacas a-riamh.

Tha àiteachas air a dhèanamh eadhon nas neo-eaconamach air sgàth mar a thuit tasgadh poblach ann am bun-structar dùthchail às deidh dha na h-ath-leasachaidhean a thòiseachadh ann an 1991. Tha uisgeachadh gu math gann de riatanasan, gu sònraichte ann an àiteachas talamh tioram. Tha solar cumhachd airson obair àiteachais a’ tighinn aig ìre àrd. Tha e doirbh faighinn seachad air creideas airson adhbharan tasgaidh, nuair a tha iasadan saora rim faighinn gu furasta anns na bailtean mòra airson taigheadas, càraichean agus cleachdaidhean pearsanta eile. Gu dearbh, le toirt a-steach Sònaichean Eaconamach Sònraichte (SEZs) agus pròiseactan gnìomhachais as fheàrr leotha air an dùthaich, tha bloigh a tha a’ sìor fhàs de bhun-structar dùthchail - a’ ciallachadh airson cleachdadh àiteachais - gu h-èifeachdach ga thoirt seachad airson adhbharan neo-àiteachais agus gu saor-thoileach. ag àrdachadh luachan thogalaichean.

Dìreach air sgàth gu bheil e a’ faighinn briseadh chìsean mòra, subsadaidhean agus brosnachaidhean eile, chan eil duine ag argamaid gu bheil IT neo-eaconamach san dùthaich. Agus chan eil uimhir de ghnìomhachasan eile ann a gheibh sops bhon stàit. Ach tha àiteachas a 'faighinn làimhseachadh ceum. Bidh luchd-aithris fiosraichte a’ dèanamh coimeas gun chead eadar ìrean fàis ann an seirbheisean agus gnìomhachas air an aon làimh agus àiteachas air an làimh eile nuair a bu chòir dhaibh eòlas nas fheàrr fhaighinn air: tha àiteachas a’ fàs bho bhunait a tha mòr mar-thà (agus mar sin chan urrainn dha fàs cho luath) agus tha e air a riaghladh le cuairtean sìde agus crìochan nàdarra: chan urrainn dhut trì gluasadan 8-uair a ruith gach latha den bhliadhna gus ìre toraidh a luathachadh, mar as urrainn dhut ann an gnìomhachas. Agus chan fheum duine a bhith a 'feitheamh gu foighidneach airson fogharan ann an gnìomhachas aig a bheil an ùine air a shuidheachadh aig a' cheann thall le nàdar, agus chan ann le bhith ag obair daonnachd.

Mar thoradh air dearmad agus ana-cleachdadh àiteachais an-iochdmhor agus gòrach (air an deach mòran a sgrìobhadh ann an àiteachan eile), mar eisimpleir le lasachaidhean poileasaidh malairt (don WTO) a tha air ar tuathanaich a thoirt gu farpais eadar-nàiseanta le subsadaidh bhon Iar gun a bhith a’ cruthachadh lìon sàbhailteachd sam bith. Dhaibh, tha còrr air 100,000 neach-tuatha (a rèir òraid Ministear Àiteachais an Aonaidh don phàrlamaid sa Mhàrt an-uiridh) air fèin-mharbhadh a dhèanamh air sgàth fiachan ann an cuid de ghranaries traidiseanta na h-Innseachan, leithid Punjab. A bharrachd air an sin, mar thoradh air tuiteam ann an cumhachd ceannach dùthchail anns an àrainneachd lùghdachaidh fo stiùir an IMF a chaidh a chruthachadh anns na 1990n (tha dàta NSS airson 2002/03 a’ nochdadh gun robh teachd a-steach nas ìsle na caiteachas airson 96% de dhachaighean tuathanachais), gabhail a-steach gràin-bìdh gach. Tha capita air a dhol sìos gu ìrean a bha ann ro neo-eisimeileachd nan Innseachan, a’ toirt air ais eagal mu ghortan a dh’ fhaodadh a bhith ann san àm ri teachd - eadhon ann an deamocrasaidh.

Mu dheireadh, sealladh eadhon nas socraiche: mar thoradh air an stiùireadh a tha a’ sìor fhàs bhon taobh a-muigh air an eaconamaidh àiteachais (barrachd airgid, flùraichean is glasraich a tha a’ sìor fhàs airson às-mhalairt) tha eadhon Ministear Àiteachais an Aonaidh Sharad Pawar ag aideachadh gu bheil tèarainteachd bìdh na dùthcha a-nis ann an droch staid. bagairt, eadhon mar a tha dubhar dorcha a’ nochdadh thairis air in-mhalairt cruithneachd bho dhùthchannan mar Astràilia - a’ fulang an tart as miosa ann am mìle bliadhna, mar thoradh air atharrachadh clìomaid na cruinne.

Dè an seòrsa gnìomhachas a tha a dhìth air na h-Innseachan?

Chan e a’ cheist an e deagh bheachd a th’ ann an gnìomhachas. An àite sin, tha na cùisean co-cheangailte ri seòrsa agus ìre tionnsgalachd, càite an lorgar gnìomhachas agus cò dha?

Nam biodh na h-elites dèanamh poileasaidh againn ann an New Delhi agus ann am prìomh-litrichean na stàite (gun a bhith a’ dìochuimhneachadh an làmh neo-fhaicsinneach ann an Washington) dha-rìribh a’ smaoineachadh air leasachadh seasmhach airson tomad nan Innseanach bochd - agus chan ann dìreach mu bhith a’ beairteachadh nan daoine beairteach is cumhachdach. clasaichean den t-saoghal seo - bhiodh iad a’ toirmeasg cuid de chruthan gnìomhachais fèin-mharbhtach àrainneachd, a’ suidheachadh gnìomhachd tionnsgalach fada bho sgìrean far a bheil daoine a’ fuireach agus àiteachais, a’ brosnachadh thasgaidhean ann an gnìomhachasan a tha dian-saothair, aotrom (is dòcha le teicneòlas ìosal), a’ cumail smachd air agus ag atharrachadh ìre nan leudachadh air gnìomhachas gus cumail suas ri ath-nuadhachadh ghoireasan (ath-nuadhachail), a’ dìon ar margaidhean bho bhith air an dumpadh le gnìomhachasan an Iar (gu sònraichte gnìomhachasan àitich) agus a’ tasgadh gu mòr ann an slàinte, foghlam bun-sgoile, agus trèanadh dreuchdail ar n-òigridh.
Cha bhiodh iad a’ tabhann taic ionmhais do phrìomh luchd-calpa a’ togail chompanaidhean mòra thall thairis, fada bho bhith a’ leigeil leotha itealaich timcheall ann an jets sabaid a’ ciallachadh a rèir coltais airson an obair phoblach a bhith a’ dìon na dùthcha.

Tha an fhìrinn gu bheil poileasaidhean eaconamach riaghaltasan Innseanach an dà chuid aig a’ mheadhan agus aig na stàitean a’ nochdadh glè bheag de na desiderata sin uile a’ nochdadh na prìomhachasan meallta aca - anns a bheil coltas gu bheil togail air beairteas agus cumhachd nan clasaichean a tha mar-thà cumhachdach mar phrìomh uallach. Bhiodh tionnsgalachd mar gum biodh daoine gu math in-ghabhalach, gu tur eadar-dhealaichte bhon toirmeasg fòirneartach a tha a’ comharrachadh a’ phàtrain riaghlaidh.

Dìreach mar a tha seasmhach sòisealta agus co-chòrdail ri feallsanachd poilitigeach deamocratach a leithid de dhòigh-obrach a thaobh poileasaidh eaconamach, agus dè cho fada ‘s a ghabhas an ailbhean leònte a tha àiteachas Innseanach an-diugh ris an dàn dha gun a bhith a’ bualadh air ais, chan innis ach an àm ri teachd. Nam biodh "India Shining" air a mhilleadh le toraidhean taghaidhean coitcheann 2004, dh'fhaodadh "India Poised" a bhith air a stiùireadh gu nemesis nas ainneartach.

Aig an aon àm, feumaidh sinn uile aontachadh ithe, gèilleadh agus dùnadh, a rèir na tha dùil ri deamocrasaidh cuibhrichte fo shèist bho iomlanachd corporra.

Tha Aseem Shrivastava na sgrìobhadair neo-eisimeileach. Faodar a ruighinn aig aseem62@yahoo.com.

---