Tha misneachd gann ann an Washington, DC Tha fìrinnean Cogadh Iorac ag èigheach airson cur às do riaghaltas a tha an urra gu h-eucorach airson bàs, milleadh, cràdh, irioslachd, caos. Ach chan eil a h-uile rud a chluinneas sinn ann am prìomh-bhaile na dùthcha, a tha na thùs air na mòr-thubaistean sin, na chuisle bhon Phàrtaidh Deamocratach, a’ magadh agus a’ magadh air “aonachd” agus “bipartisanship,” ann an suidheachadh a tha ag iarraidh dàna. gnìomh gus an cùrsa làithreach a thionndadh air ais sa bhad.

Is iad sin na Deamocrataich a chaidh a thoirt gu cumhachd san t-Samhain le luchd-bhòtaidh a bha sgìth den chogadh, feargach aig Rianachd Bush, agus a’ cunntadh air a’ mhòr-chuid ùr sa Chòmhdhail gus an luchd-bhòtaidh a riochdachadh. Ach ma tha slàinteachas gu bhith air ath-nuadhachadh anns na poileasaidhean nàiseanta againn, chan urrainn dha tachairt ach le ùpraid mòr-chòrdte, a’ putadh an dà chuid Poblachdach agus Deamocrataich gu bhith a’ gèilleadh ris an toil nàiseanta.

Feumar an Dearbhadh Neo-eisimeileachd, air a bheil urram mar sgrìobhainn ach nach deach a leigeil seachad mar stiùireadh gnìomh, a leughadh bho chùbaidean agus podiuman, air oiseanan sràide agus stèiseanan rèidio coimhearsnachd air feadh na dùthcha. Feumaidh na faclan aige, a chaidh a dhìochuimhneachadh airson còrr air dà linn, a bhith nan gairm gu gnìomh airson a’ chiad uair bho chaidh a leughadh a-mach gu sluagh mòr ann an làithean brosnachail Ar-a-mach Ameireagaidh: “Nuair a dh’ fhàsas seòrsa sam bith de riaghaltas millteach de na h-amasan sin, tha e na chòir aig an t-sluagh atharrachadh no cur às dha agus riaghaltas ùr a stèidheachadh.”

Is e na “crìochnachaidhean” air a bheilear a’ toirt iomradh anns a’ Ghairm an aon chòir aig na h-uile air “beatha, saorsa, agus an tòir air sonas.” Fìor, cha robh riaghaltas sam bith ann an eachdraidh na dùthcha dìleas dha na crìochan sin. Fàbharan airson beairteas, dearmad nam bochd, fòirneart mòr airson ùidh leudachadh mòr-thìreach agus cruinne - is e sin clàr leantainneach an riaghaltais againn.

Ach, tha e coltach gu bheil fòirneart sònraichte an cois an ionnsaigh a th’ ann an-dràsta air còraichean daonna, san dùthaich seo agus san t-saoghal. Tha riaghaltasan brùideil air a bhith againn roimhe seo, ach chan eil gin air deireadh habeas corpus a reachdachadh, no air taic fhosgailte a thoirt do chràdh, no air comas cogaidh gun chrìoch ainmeachadh. Chan eil riaghaltas sam bith air aire cho cas a thoirt do thoil an t-sluaigh, air còir a’ Cheann-suidhe a bhith a’ seachnadh a’ Bhun-reachd, eadhon laghan a chuir a’ Chòmhdhail seachad a chuir an dàrna taobh.

Tha an t-àm ann, ma-thà, airson iomairt nàiseanta ag iarraidh gun tèid an Ceann-suidhe Bush agus an Iar-Cheann-suidhe Cheney a chur an grèim. Tha an riochdaire John Conyers, a chùm èisteachdan farsaing agus a thug a-steach rùn impeachment nuair a bha smachd aig na Poblachdach air a’ Chòmhdhail, a-nis na cheannard air Comataidh Breithneachaidh an Taighe agus comasach air sabaid airson a leithid de rùn. Tha e coltach gu bheil e air a bhith na thost le a cho-obraichean Deamocratach a bhios a’ tilgeil a-mach mar chnapan de ghliocas an palaver poilitigeach àbhaisteach mu “realism” (fhad ‘s a tha e a’ seachnadh na fìrinnean a tha a ’coimhead orra san aghaidh) agus poilitigs mar “ealain na tha comasach” (fhad ‘s a tha e a’ suidheachadh crìochan air na tha comasach).

Tha fios agam nach mise a’ chiad fhear a bhruidhinn mu dheidhinn impeachment. Gu dearbha, a’ breithneachadh leis na cunntasan-bheachd poblach, tha milleanan de dh'Ameireaganaich, gu dearbh mòr-chuid den fheadhainn a chaidh a bhòtadh, a’ cur an cèill gu bheil iad fàbharach ma thèid a shealltainn gun do rinn an Ceann-suidhe breugan dhuinn mu chogadh (fìrinn nach gabh deasbad). Tha co-dhiù leth-dusan leabhar a-muigh air impeachment, agus tha cuid den luchd-naidheachd as fheàrr againn, John Nichols agus Lewis Lapham nam measg, air a bhith ag argamaid gu h-ealanta air a shon. Gu dearbha, chaidh “càineadh” dha-rìribh a tharraing suas le neach-casaid feadarail a bh’ ann roimhe, Ealasaid de la Vega, ann an leabhar ùr leis an t-ainm Na Stàitean Aonaichte v. George W. Bush et al, a’ dèanamh cùis, ann am mion-fhiosrachadh sgriosail, gu ficseanail. diùraidh mòr.

Tha an ath cheum loidsigeach san leasachadh seo air gluasad impeachment: a’ gairm “èisteachdan impeachment dhaoine” air feadh na dùthcha. Tha seo gu sònraichte cudromach leis cho eagallach ‘s a tha am Pàrtaidh Deamocratach. Bhiodh na h-èisteachdan sin a’ dol seachad air a’ Chòmhdhail, nach eil a’ riochdachadh toil an t-sluaigh, agus a bhiodh nan eisimpleir brosnachail de dheamocrasaidh aig ìre an t-sluaigh.

Bhiodh na h-èisteachdan sin co-ionann ris na cruinneachaidhean neo-oifigeil a chomharraich an aghaidh Crùn Bhreatainn anns na bliadhnaichean suas gu Ar-a-mach Ameireagaidh. Tha sgeulachd Ar-a-mach Ameireagaidh mar as trice air a thogail timcheall air Lexington agus Concord, timcheall air na blàran agus na h-Athair Stèidheachaidh. Is e an rud a tha air a dhìochuimhneachadh gu bheil na coloinich Ameireaganach, nach b’ urrainn cunntadh air ceartachadh nan gearanan aca bho bhuidhnean oifigeil an riaghaltais, air cùisean a thoirt gu an làmhan fhèin, eadhon ron chiad bhlàran den Chogadh Ar-a-mach.

Ann an 1772, thòisich coinneamhan baile ann am Massachusetts air Comataidhean Litrichean a stèidheachadh, agus an ath bhliadhna, chaidh a leithid de chomataidh a stèidheachadh ann an Virginia. Bha a’ chiad Chòmhdhail Mòr-thìreach, a thòisich a’ coinneachadh ann an 1774, na aithneachadh gu robh feum air buidheann a bharrachd laghail gus ùidhean nan daoine a riochdachadh. Ann an 1774 agus 1775, air feadh nan coloinidhean, chaidh ionadan co-shìnte a stèidheachadh taobh a-muigh na buidhnean riaghaltais oifigeil.

Air feadh eachdraidh na dùthcha, tha fàiligeadh an riaghaltais ann a bhith a’ lìbhrigeadh ceartas air leantainn gu stèidheachadh bhuidhnean coimhearsnachd, gu tric ad hoc, a’ sgaoileadh às deidh an adhbhar aca a choileanadh. Mar eisimpleir, às deidh Achd Fugitive Slave a dhol seachad, le fios nach b’ urrainnear an riaghaltas nàiseanta a chunntadh gus an achd a thoirt air ais, chuir buidhnean dubh is geal an-aghaidh tràilleachd air dòigh gus an lagh a chuir air falbh le gnìomhan eas-ùmhlachd shìobhalta. Chùm iad coinneamhan, rinn iad planaichean, agus thòisich iad air tràillean a theich a shàbhaladh a bha ann an cunnart a bhith air an tilleadh gu na maighstirean aca.

Ann an èiginn eaconamach 1933 agus 1934, mus robh Rianachd Roosevelt a’ dèanamh dad gus daoine ann an àmhghar a chuideachadh, chaidh buidhnean ionadail a stèidheachadh air feadh na dùthcha gus gnìomh riaghaltais iarraidh. Thàinig Comhairlean gun chosnadh gu bith, bha buidhnean luchd-gabhail a’ strì ri fuadaichean, agus stèidhich na ceudan mhìltean dhaoine san dùthaich buidhnean fèin-chuideachaidh gus bathar is seirbheisean iomlaid agus cothrom a thoirt do dhaoine a bhith beò.

O chionn ghoirid, tha sinn a’ cuimhneachadh air na buidhnean sìthe anns na 1980n, a dh’fhàs suas anns na ceudan de choimhearsnachdan air feadh na dùthcha, agus a bhrosnaich comhairlean baile-mòr agus reachdadaireachdan stàite gus rùintean a dhèanamh airson stad a chuir air armachd niùclasach. Agus tha buidhnean ionadail air soirbheachadh le còrr air 400 comhairle baile fhaighinn gus seasamh an-aghaidh Achd an Patriot.

Dh'fhaodadh èisteachdan impeachment air feadh na dùthcha gluasad na sìthe a bhrosnachadh agus a bhrosnachadh. Dhèanadh iad cinn-naidheachd, agus dh’ fhaodadh iad a bhith a’ putadh buill ain-deònach den Chòmhdhail anns an dà phàrtaidh gus na tha am Bun-reachd a’ solarachadh a dhèanamh agus na tha na suidheachaidhean a th’ ann an-dràsta ag iarraidh: toirt air falbh Seòras Bush agus Dick Cheney a dhreuchd a leigeil dheth. Bhiodh e dìreach a’ togail na cùise anns na ceudan de choimhearsnachdan agus sgìrean Congressional buaidh fhallain, agus bhiodh e na chomharra gu bheil deamocrasaidh, a dh’ aindeoin gach oidhirp air a sgrios san àm cogaidh seo, fhathast beò.

Tha Howard Zinn na ùghdar, o chionn ghoirid, air “A Power Governments Cannot Suppress.” Airson fiosrachadh air mar a thèid thu an sàs anns an oidhirp impeachment, theirig gu www.afterdowningstreet.org.

 

---