Source: Middle East Eye

Tha Hindsight na inneal air leth cumhachdach airson mion-sgrùdadh a dhèanamh air na Ugrain cogadh, faisg air bliadhna an deigh sin An Ruis ionnsaigh.

Anns a’ Ghearran an-uiridh, bha e coltach gu robh e so-chreidsinneach co-dhiù a bhith a’ comharrachadh co-dhùnadh Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin saighdearan agus tancaichean a chuir a-steach dha nàbaidh mar rud sam bith nas lugha na “gnìomh ionnsaigheach gun adhbhar".

Bha Putin an dàrna cuid a madman no megalomaniac, a’ feuchainn ri clàr-gnothaich ìmpireil, leudachail an Aonaidh Shobhietich ath-bheothachadh. Nam biodh an ionnsaigh aige gun dùbhlan, bhiodh e bagairt a dhèanamh dhan chòrr den Roinn Eòrpa.

Is e Putin Hitler, is e 1938 an ùine, agus chan eil duine sam bith a tha ag iarraidh an teas a dhiùltadh eadar-dhealaichte bho phrìomhaire sìthiche Bhreatainn, Neville Chamberlain. No mar sin chaidh innse dhuinn

Bha feum aig an Ugràin plucach, deamocratach air taic neo-ghlèidhte bhon Iar – agus solar cha mhòr gun chrìoch de bhuill-airm – gus an loidhne a chumail an aghaidh deachdaire meallta. 

Ach tha an aithris sin a’ coimhead a’ sìor fhàs snàithleach, co-dhiù ma leughas duine nas fhaide na na meadhanan stèidheachaidh - meadhan nach robh a-riamh a’ faireachdainn cho monotone, cho diongmhalta a bhith a’ bualadh air druma cogaidh, cho amnesiac agus cho neo-chùramach.

Duine sam bith a tha a’ diùltadh bho na mìosan 11 mu dheireadh de dh ’oidhirpean gun stad gus a’ chòmhstri àrdachadh - a thàinig gu buil bàsan gun innse agus fulangas, ag adhbhrachadh prìsean lùtha gu skyrocket, a ’leantainn gu gainnead bìdh cruinne, agus mu dheireadh ann an cunnart iomlaid niuclasach - air fhaicinn mar bhrath air an Úcráin, agus air a chuir às a dhreuchd mar leisgeul airson Putin.

Chan eil eas-aonta air a fhulang. 

Is e Putin Hitler, is e 1938 an t-àm, agus chan eil duine sam bith a tha ag iarraidh an teas a dhiùltadh eadar-dhealaichte bho Bhreatainn a' toirt breth air a' phrìomhaire, Neville Chamberlain.

No mar sin chaidh innse dhuinn. Ach tha co-theacsa a h-uile dad. 

Cuir crìoch air ‘cogaidhean gu bràth’

Dìreach sia mìosan mus tug Putin ionnsaigh air an Úcráin, tharraing an Ceann-suidhe Joe Biden an US airm a mach as Afganastan às deidh dreuchd dà dheichead. Bha e coltach gun deach gealladh Washington a thoirt gu crìch “gu bràth cogaidhean” thuirt e, “gu’n do chosg sinn fuil agus ionmhas neo-dh’ innseadh dhuinn.”

B ’e an gealladh soilleir gun robh rianachd Biden a’ dol chan ann a-mhàin gus saighdearan na SA a thoirt dhachaigh bhon Ear Mheadhanach “quagmires” Afganastan agus Iorac, ach cuideachd gus dèanamh cinnteach gun do chuir cìsean na SA stad air tuiltean thall thairis gus pòcaidean cunnradairean armachd, luchd-dèanamh armachd agus oifigearan cèin coirbte a lìnigeadh. Bhiodh dolar na SA air a chosg aig an taigh, air fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan dachaigh.

Ach bho thug an Ruis ionnsaigh, tha am beachd sin air fuasgladh. Deich mìosan air adhart, tha e a’ coimhead fanciful gun deach a mheas a-riamh mar rùn Mgr Biden.

Anns a’ mhìos a chaidh, dh’ aontaich Còmhdhail na SA taic mhòr de “taic” armachd don Úcráin, a’ toirt an àireamh oifigeil gu mu $100bn ann an nas lugha na bliadhna, agus gun teagamh mòran a bharrachd de na cosgaisean falaichte bho shealladh poblach. Tha sin fada nas àirde na an àireamh iomlan san Ruis buidseat armailteach bliadhnail de £65bn.

Tha Washington agus an Roinn Eòrpa air a bhith a' dòrtadh airm, a 'gabhail a-steach a-riamh barrachd oilbheumach, a-steach don Úcráin. Air a bhrosnachadh, tha Kyiv air a bhith a 'gluasad raon a' bhlàir a-riamh nas doimhne ann an sgìre na Ruis.

Tha oifigearan na SA, mar an co-aoisean Ucràineach, a’ bruidhinn air an t-sabaid an aghaidh na Ruis a’ leantainn gus Tha Moscow “air a’ chùis” no chaidh Putin sìos, a’ tionndadh seo gu bhith na “chogadh gu bràth” eile den fhìor sheòrsa a bha Biden dìreach air a thrèigsinn - am fear seo san Roinn Eòrpa seach an Ear Mheadhanach.

Aig an deireadh-sheachdain, anns an Washington Post, Condoleezza Rice agus Robert Gates, dà iar-rùnaire stàite na SA, ris an canar air Mgr Biden “àrdachadh mòr a thoirt don Úcráin ann an solar agus comas armachd… Tha e nas fheàrr stad a chuir air [Putin] a-nis, mus tèid barrachd iarraidh air na Stàitean Aonaichte agus NATO.”

An mìos mu dheireadh, thug ceannard NATO, Jens Stoltenberg, rabhadh gu robh cogadh dìreach eadar caidreachas armachd an iar agus an Ruis na “fìor chomas".

Làithean às deidh sin, chaidh fàilte a chuir air ceann-suidhe na h-Ugràin, Volodymyr Zelensky, nuair a thadhail e “iongnadh” air Washington. Iar-cheann-suidhe na SA Kamala Harris agus Labhraiche an Taighe Nancy Pelosi nochd bratach mhòr Ucràineach air cùl an aoigh aca, mar dithis cheerleaders air am bualadh, agus e a’ bruidhinn ris a’ Chòmhdhail.

Chuir luchd-reachdais na SA fàilte air Zelensky le a seasamh trì mionaidean – eadhon nas fhaide na sin a chaidh a bhuileachadh air an “duine sìthe” ainmeil sin agus neach-dìon deamocrasaidh, Benjamin Netanyahu Israel. Thug ceann-suidhe na h-Ucrain mac-samhail do cheann-suidhe àm a’ chogaidh, Franklin D Roosevelt, ag iarraidh “buaidh iomlan".

Cha robh seo uile ach a’ daingneachadh gu bheil Biden air cogadh san Úcráin a ghabhail thairis gu sgiobalta, a’ gabhail brath air ionnsaigh “neo-phroifeasanta” na Ruis gus airgead a phàigheadh. Cogadh proxy na SA. Tha an Ugràin air an raon-catha a sholarachadh air am faod Washington tadhal a-rithist air gnìomhachas neo-chrìochnaichte a’ Chogaidh Fhuair. 

Leis an àm, is dòcha gum bi sinic a’ faighneachd an do tharraing Biden a-mach à Afganastan gun a bhith ag amas mu dheireadh air na SA a chàradh, ach ullachadh airson raon ùr de chòmhstri, gus beatha ùr a thoirt a-steach don aon seann sgriobt de na SA. ceannas armailteach làn-speactram.

Am feumadh Afganastan a bhith “air a thrèigsinn” gus an gabhadh ionmhas Washington a thasgadh ann an cogadh air an Ruis na àite, ach às aonais pocannan cuirp na SA?

Rùn nàimhdeil

Is e an ath-thionndadh, gu dearbh, nach biodh fios aig Biden agus na h-oifigearan aige gu robh Putin gu bhith a’ toirt ionnsaigh air an Úcráin. B’ e co-dhùnadh ceannard na Ruis a bh’ ann, chan e co-dhùnadh Washington. Ach a-mhàin…

Àrd luchd-dèanamh poileasaidh na SA agus eòlaichean air dàimhean eadar na SA agus an Ruis - bho Seòras Kennan agus Uilleam Burns, an-dràsta na stiùiriche CIA aig Biden, gu Iain Mearsheimer agus nach maireann Stephen Cohen - air a bhith a’ toirt rabhadh airson bliadhnaichean gun robh leudachadh NATO fo stiùir na SA gu stairsnich na Ruis gu bhith a’ brosnachadh freagairt armachd Ruiseanach.

Bha Putin air rabhadh a thoirt mu na buaidhean cunnartach air ais ann an 2008, nuair a mhol Nato an-toiseach gum biodh an Ugràin agus Georgia – dà stàit Sòbhieteach a bh’ ann roimhe air crìoch na Ruis – air an loidhne airson ballrachd. Cha mhòr nach do dh'fhàg e àite airson teagamh sa bhad a 'toirt ionnsaigh, ma tha goirid, Georgia.

B’ e am freagairt fìor “neo-phroifeasanta” sin a rèir coltais a chuir dàil air NATO gus am plana aige a choileanadh. A dh'aindeoin sin, san Ògmhios 2021, an caidreachas dhaingnich e a rùn gus ballrachd NATO a thoirt don Úcráin. Seachdainean às deidh sin, chuir na SA ainm ri aontaidhean fa leth air dìon agus com-pàirteachas ro-innleachdail le Kyiv, gu h-èifeachdach a 'toirt Ukraine mòran de na buannachdan bho bhuineadh do NATO gun a bhith ga ainmeachadh gu h-oifigeil mar bhall.

Eadar an dà dhearbhadh NATO, ann an 2008 agus 2021, chomharraich na SA a-rithist an rùn nàimhdeil aca gu Moscow, agus mar a dh’ fhaodadh an Úcráin cuideachadh le bhith a ’suidheachadh ionnsaigheach, geostrategic san roinn. 

Eadar 2008 agus 2021, chomharraich na SA a-rithist an rùn nàimhdeil aca gu Moscow, agus mar a dh’ fhaodadh an Úcráin cuideachadh le bhith a ’suidheachadh ionnsaigheach san roinn

Air ais ann an 2001, goirid an dèidh do Nato tòiseachadh a' leudachadh a dh'ionnsaigh crìochan na Ruis, chaidh an Tharraing na SA air ais gu aon-thaobhach bho Chùmhnant Urchraichean Anti-Ballistic (ABM) 1972, a bha an dùil rèis armachd a sheachnadh eadar an dà nàmhaid eachdraidheil.

Gun àireamh leis a’ cho-chòrdadh, thog na SA làraich ABM an uairsin ann an sòn leudaichte NATO, ann an Romania ann an 2016 agus a’ Phòlainn ann an 2022. B’ e an sgeulachd còmhdaich gun robh iad sin bha iad dìreach dìonach, gus casg a chuir air urchraichean sam bith a chaidh a losgadh à Ioran.

Ach cha b’ urrainn dha Moscow dearmad a dhèanamh gun robh na siostaman armachd sin comasach air obrachadh gu maslach cuideachd, agus gum faodadh urchraichean Cruise le tiùrr niuclasach a bhith air an cur air bhog airson a’ chiad uair gun fhiosta don Ruis.

A’ togail draghan Moscow, ann an 2019 Ceann-suidhe Dòmhnall Trump tharraing air ais gu aon-thaobhach bho Chùmhnant 1987 air Feachdan Niùclasach Eadar-mheadhanach. Dh’ fhosgail sin an doras dha na SA a’ cur air bhog a’ chiad stailc a dh’ fhaodadh a bhith air an Ruis, a’ cleachdadh urchraichean stèidhichte ann am buill NATO a chaidh an leigeil a-steach às ùr.

Mar a bha Nato a’ suirghe a-rithist leis an Úcráin as t-samhradh 2021, feumaidh an cunnart gum biodh e comasach dha na SA, le cuideachadh bho Kyiv, stailc ro-sheasmhach a chuir air bhog - a’ sgrios comas Moscow dìoghaltas gu h-èifeachdach, agus a’ cumail suas a bhacadh niùclasach - air cuideam mòr a chuir air an Ruis. inntinnean luchd-poileasaidh.

Lorgan-meòir na SA

Cha do chrìochnaich e an sin. Bha an Úcráin iar-Sobhietach air a sgaradh gu domhainn a thaobh cruinn-eòlas agus taghaidh a thaobh am bu chòir dhi coimhead ris an Ruis no NATO agus an Aonadh Eòrpach airson a tèarainteachd agus a malairt. Chaidh taghaidhean dlùth eadar an dà phòla seo. Bha an Úcráin na dùthaich a bha air a lasadh ann an èiginn phoilitigeach maireannach, a bharrachd air truaillidheachd domhain.

B’ e sin an co-theacsa airson coup/ar-a-mach ann an 2014 a chuir às do riaghaltas ann an Kyiv a chaidh a thaghadh gus ceanglaichean le Moscow a ghlèidheadh. Air a chuir a-steach na àite bha fear a bha fosgailte an aghaidh na Ruis. Bha lorgan-meòir Washington - air an ainmeachadh mar “brosnachadh deamocrasaidh” - gu h-obann mar thoradh air atharrachadh obann an riaghaltais gu fear a bha ceangailte gu teann ri Amasan geostrategic na SA San roinn.

Bha mòran de choimhearsnachdan Ruiseanach san Úcráin - stèidhichte san taobh an ear, deas agus rubha a’ Chrimea - air an sàrachadh leis an gabhail thairis seo. Bha dragh orra gun feuchadh an riaghaltas nàimhdeil ùr ann an Kyiv ri smachd eachdraidheil a’ Chrimea agus an aon phort cabhlaich uisge blàth san Ruis a chuir air falbh, chuir Moscow an leth-eilean an cois an rubha.

A rèir referendum às deidh sin, chuir sluagh na sgìre taic mhòr ris a’ ghluasad. Thuirt meadhanan an Iar gu farsaing gu robh an toradh meallta, ach nas fhaide air adhart bhòtadh an iar mhol na Crimeans gu robh e a’ riochdachadh an toil gu cothromach.

Ach b’ e sgìre taobh an ear Donbas a bhiodh na phàipear-suathaidh airson ionnsaigh na Ruis sa Ghearran an-uiridh. Thòisich cogadh catharra gu sgiobalta ann an 2014 a chuir coimhearsnachdan Ruiseanach an aghaidh sin ultra-nàiseantach, luchd-sabaid an-aghaidh na Ruis sa mhòr-chuid bho thaobh an iar na h-Ucrain, a’ toirt a-steach neo-Nadsaidhean gun stad. Tha mòran bhàsaich na mìltean anns na h-ochd bliadhna de shabaid.

Ged a Bhris a’ Ghearmailt agus an Fhraing a rèir aonta Minsk, le cuideachadh bhon Ruis, stad a chuir air marbhadh anns na Donbas le bhith a’ gealltainn barrachd fèin-riaghlaidh don sgìre, bha Washington a’ coimhead ri bhith a’ brosnachadh dòrtadh fala.

Dhòirt e airgead agus armachd a-steach don Úcráin. Tha e thug An Úcráin trèanadh feachdan ultra-nàiseantach, agus dh’ obraich e gus armachd na h-Ucrain a thoirt a-steach do NATO tro na thuirt e “Eadar-obrachadh“. Anns an Iuchar 2021, mar a bha teannachadh a ’dol am meud, chùm na SA a eacarsaich co-chabhlaich leis an Úcráin sa Mhuir Dhubh, Obrachadh Sea Breeze, a thug air an Ruis losgadh rabhaidhean aig inneal-sgrios cabhlaich Breatannach a chaidh a-steach do uisgeachan tìreil Crimea.

Ron gheamhradh 2021, mar a thuirt Ministear Cèin na Ruis Sergey Lavrov, bha Moscow air “ràinig sinn ar boile“. saighdearan Ruiseanach mòr air crìoch na h-Ucrain ann an àireamhan nach fhacas a-riamh - ann an soidhne gun samhail gun robh foighidinn Moscow a’ ruith a-mach thairis air claon-bhreith na h-Ucrain leis na brosnachaidhean sin a rinn na SA.

Bha an Ceann-suidhe Zelensky, a bha air a thaghadh air gealladh sìth a dhèanamh anns na Donbas ach a rèir coltais neo-chomasach a cheannsachadh na h-eileamaidean as fhaide air falbh taobh a-staigh an airm aige fhèin, air am putadh a-steach dìreach an taobh eile.

Feachdan ultra-nàiseantach Ucràineach neartaich an t-slugadh de na Donbas anns na seachdainean roimh an ionnsaigh. Aig an aon àm, Zelensky ionadan meadhanan èiginneach dùinte, agus a dh’ aithghearr bhiodh iad a’ toirmeasg phàrtaidhean poilitigeach dùbhlannach agus ag iarraidh air meadhanan na h-Ucrain “poileasaidh fiosrachaidh aonaichte“. Mar a bha teannachadh a’ dol suas, bha ceann-suidhe na h-Ucrain bagairt armachd niùclasach a leasachadh agus lorg a ballrachd NATO air slighe luath bhiodh sin a’ milleadh an Iar tuilleadh anns a’ mharbhadh anns na Donbas agus a’ cunnart conaltradh dìreach leis an Ruis.

A 'tionndadh dheth na solais

B’ ann an uairsin, às deidh 14 bliadhna de dhol an sàs anns na SA air crìochan na Ruis, a chuir Moscow na saighdearan aca a-steach - “gun phrothaid”. 

Bha coltas gu robh a’ chiad amas aig Putin, ge bith dè a thuirt aithris meadhanan an iar, cho aotrom sa ghabhas leis gu robh an Ruis a ’cur air bhog ionnsaigh mì-laghail. Bhon fhìor thoiseach, dh’ fhaodadh an Ruis a bhith air na h-ionnsaighean sgriosail a th’ aice an-dràsta air bun-structar sìobhalta na h-Ucrain, a’ dùnadh cheanglaichean còmhdhail agus cuir dheth na solais ann am mòran den dùthaich. Ach bha e coltach gu robh e gu mothachail a’ seachnadh iomairt clisgeadh is iongnadh ann an stoidhle na SA. 

An àite sin chuir e fòcas an toiseach air taisbeanadh feachd. Tha e coltach gu robh Moscow gu mearachdach air gabhail ris gun gabhadh Zelensky ris gun robh Kyiv air a làmh a chuir thairis, a’ tuigsinn nach b ’urrainn dha na SA - mìltean de mhìltean air falbh - a bhith na neach-urrais airson a thèarainteachd, agus a bhith air a chuideamachadh gu bhith a’ dì-armachadh nan ultra-nàiseantach a bha air a bhith ag amas air coimhearsnachdan Ruiseanach. san ear airson ochd bliadhna. 

Chan ann mar sin a bha cùisean a’ dol. Air fhaicinn bho shealladh Moscow, tha coltas nach eil mearachd Putin cho coltach gun do chuir e air bhog cogadh gun adhbhar an-aghaidh na h-Ucrain na gun do chuir e dàil ro fhada ann an ionnsaigh. Bha “eadar-obrachalachd” armachd na h-Ucrain le Nato fada nas adhartaiche na bha luchd-dealbhaidh Ruiseanach a rèir coltais a’ cur luach.

Ann an agallamh o chionn ghoirid, nochd seann Sheansalair na Gearmailt Angela Merkel, a bha os cionn còmhraidhean Minsk gus crìoch a chuir air marbhadh Donbas, - ma tha e gun fhiosta - gu abair an sealladh so: bha na còmhraidhean air còmhdach a thoirt seachad fhad ‘s a bha Nato ag ullachadh na h-Ucrain airson cogadh an aghaidh na Ruis.

Tha nas lugha de chùram aig Washington mu àm ri teachd na h-Ucrain na tha e mu bhith a’ lughdachadh neart armachd na Ruis agus ga sgaradh bho Shìona

An àite buaidh sgiobalta agus aonta air rèiteachaidhean tèarainteachd roinneil ùra, tha an Ruis a-nis an sàs ann an cogadh proxy fada an aghaidh nan Stàitean Aonaichte agus NATO, le Ukrainians a 'frithealadh mar fodar canain. Dh’ fhaodadh an t-sabaid, agus am marbhadh, leantainn air adhart gun chrìoch.

Leis an Iar air a rèiteachadh an aghaidh sìth, agus luingearachd ann an armachd Cho luath ‘s as urrainn dhaibh a dhèanamh, tha coltas gruamach air a’ bhuil: an dàrna cuid roinn sgìreil fuilteach eile den Úcráin a-steach do bhlocaichean pro-Ruiseanach agus an-aghaidh na Ruis tro fheachd armachd, no àrdachadh gu còmhstri niùclasach.

Às aonais eadar-theachd fada bho na SA, is e an fhìrinn gum feumadh an Úcráin a thighinn gu àite-fuirich o chionn mòran bhliadhnaichean leis a nàbaidh tòrr nas motha agus nas làidire - dìreach mar a bha aig Mexico agus Canada ris na SA. Bhiodh ionnsaigh air a sheachnadh. A-nis tha mar a thachair don Úcráin gu ìre mhòr a-mach às a làmhan. Tha e air a thighinn gu bhith na pheann eile air a’ bhòrd tàileisg de dh’ inntinnean mòr-chumhachd.

Tha nas lugha de chùram aig Washington mu àm ri teachd na h-Ucrain na tha e mu bhith a’ lughdachadh neart armachd na Ruis agus ga sgaradh bho Shìona, a rèir choltais an ath thargaid ann an seallaidhean na SA agus e a’ feuchainn ri ceannas làn-speactram a choileanadh.

Aig an aon àm, tha Washington air tadhal nas fharsainge a choileanadh, a’ briseadh às a chèile dòchas sam bith airson àite-fuirich tèarainteachd eadar an Roinn Eòrpa agus an Ruis; a’ doimhneachadh eisimeileachd Eòrpach air na SA, an dà chuid gu h-armailteach agus gu h-eaconamach; agus a’ toirt air an Roinn Eòrpa a dhol an sàs anns na “cogaidhean sìorraidh” ùra aice an aghaidh na Ruis agus Sìona. 

Thèid mòran a bharrachd ulaidh a chaitheamh, agus barrachd fala air a dhòrtadh. Cha bhi buannaichean ann ach na seabhagan poileasaidh cèin neoconservative a tha làmh an uachdair air Washington agus luchd-coiteachaidh gnìomhachas a’ chogaidh a bhios a’ faighinn buannachd bho thachartasan armachd gun chrìoch an Iar. 


Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.

Tabhartasan
Tabhartasan

Sgrìobhadair agus neach-naidheachd Breatannach stèidhichte ann an Nasareth, Israel. Is e na leabhraichean aige Blood and Religion: The Unmasking of the Jewish and Democratic State (Pluto, 2006); Israel agus Clais nan Sìobhaltachdan: Iorac, Iran agus am Plana gus an Ear Mheadhanach ath-dhèanamh (Pluto, 2008); agus A 'dol à bith Palestine: Deuchainnean Israel ann an Eu-dòchas Daonna (Zed, 2008).

Fàg A Freagairt Sguir dhen fhreagairt

Fo-sgrìobh

A h-uile càil as ùire bho Z, gu dìreach chun bhogsa a-steach agad.

Tha an Institiud airson Conaltradh Sòisealta is Cultarail, Inc. na 501(c)3 neo-phrothaideach.

Is e an EIN # againn # 22-2959506. Tha an tabhartas agad ri thoirt air falbh bho chìsean chun na h-ìre a tha ceadaichte fon lagh.

Cha ghabh sinn ri maoineachadh bho sanasachd no luchd-urrais corporra. Tha sinn an urra ri luchd-tabhartais mar thusa airson ar n-obair a dhèanamh.

ZNetwork: Naidheachdan Clì, Mion-sgrùdadh, Lèirsinn & Ro-innleachd

Fo-sgrìobh

A h-uile càil as ùire bho Z, gu dìreach chun bhogsa a-steach agad.

Fo-sgrìobh

Thig còmhla ri Coimhearsnachd Z - faigh cuiridhean tachartais, fiosan, Geàrr-chunntas Seachdaineach, agus cothroman airson a dhol an sàs.

Tionndadh gluasadach a-mach