"Am Prionnsa Harry, Diùc Sussex" (fìor ainm Henry Mountbatten-Windsor), ball de Bhreatainn “teaghlach rìoghail” (buidheann bheag de dh’ elites fìor bheairteach a tha a’ faighinn taic mhìorbhaileach bhon stàit agus aig a bheil na dràmaichean pearsanta a-staigh a’ tarraing aire mhòr), air cuimhneachan fhoillseachadh. Air an ceangal ris a’ chòrr de Mountbatten-Windsors, tha e fhèin agus “Ban-diùc Sussex” (Meghan Markle) nan daoine ainmeil anns na Stàitean Aonaichte, far am bi iad a’ dèanamh cuairtean air taisbeanaidhean còmhraidh agus a’ nochdadh ann an sreath Netflix. Tha iad air co-fhaireachdainn poblach a tharraing gu ìre leis gu bheil iad a’ coimhead coltach ri daoine a tha gu math àbhaisteach (airson a bhith nan rìoghalachd) a tha air a bhith fo chòmhdach borb anns na pàipearan tabloid Breatannach.1 Tha amharas ann gum faod math, dàimheil buill den chlas riaghlaidh, lorg mi fianais a’ phrionnsa.
Tha cuimhneachan Mountbatten-Windsor na leughadh neònach, oir cha do sgrìobh e e, agus tha e follaiseach nach do sgrìobh e e. Tha e bha taibhse air a sgrìobhadh dha le fear a bha roimheNew York Times neach-naidheachd leis an t-ainm JR Moehringer, agus tha e a’ cur thairis le suathadh litreachais calpa-L a bhios an-còmhnaidh a’ cur an cuimhne an leughadair: “Tha thu ag èisteachd ri JR Moehringer a’ dèanamh atharrais air a ’Phrionnsa Harry, chan ann air a’ Phrionnsa Harry, a tha dìreach air an teacsa aontachadh. Eisimpleir, ann an earrann mu dheidhinn a mhàthair nach maireann:
“Is dòcha gu robh i uile-làthaireach airson an aon adhbhar gun robh i do-mhìnichte - leis gu robh i aotrom, fìor-ghlan agus aotrom, agus ciamar as urrainn dhut solas a mhìneachadh dha-rìribh? Bha eadhon Einstein a’ strì leis an fhear sin… Ciamar a dh’ fhaodadh cuideigin a bha cho fada seachad air cànan làitheil fuireach cho fìor, cho follaiseach an làthair, cho eireachdail nam inntinn? Ciamar a bha e comasach dhomh a faicinn, soilleir mar an eala a’ frasadh thugam air an loch indigo sin?”
Le bhith eòlach air sgrìobhadair taibhse a sgrìobh an leabhar tha e ga dhèanamh duilich a bhith air do ghluasad eadhon leis na pàirtean far am bu chòir ar co-fhaireachdainn airson Mountbatten-Windsor a bhith nas làidire - a ’strì ri bàs a mhàthar, a’ fàs suas fo fhìor shealladh nam pàipearan tabloid, a ’fuireach ann an teaghlach far a bheil daoine bruidhinn ri chèile tro oifigearan naidheachd agus na dèan cabhag. Tha fios aig an leughadair gur e foill a th’ ann eadhon na seallaidhean as onarach, oir tha JR Moehringer a’ bruidhinn rinn, air an deach iarraidh air Henry Mountbatten-Windsor, Diùc Sussex, a bhith coltach.
Tha an leabhar gu lèir a’ faireachdainn mar gun deach a bhruich mar phàirt de dh’ iomairt dàimh phoblaich, nach eil e na iongnadh mòr a bhith a’ tighinn bho bhall de theaghlach far a bheil an dòigh ris an deach gabhail ri sgòr a shocrachadh le cuideigin a bhith toirt air an oifigear naidheachd agad sgeulachd a leigeil ma sgaoil mun deidhinn. tiotal an leabhair (Spare) glic - thathar ag ràdh mu mhac rìoghail gu bheil “oighre agus neach a bharrachd” ann agus gur e Harry an còrr - ach tha e a’ faireachdainn cha mhòr ro glic, mar gum biodh sgioba de phroifeiseantaich pàighte sgileil air an toirt a-mach air an robh e mar dhleastanas cuimhneachan Mountbatten-Windsor a cho-dhùnadh agus am blitz meadhanan co-cheangailte ris a stiùireadh.
Tha fios gu soilleir aig Moehringer gum feum an neach-dèiligidh aige co-fhaireachdainn poblach a chosnadh, a bhith fèin-mhothachail, agus mar sin eadhon leis gu bheil an leabhar làn de dh’ iomraidhean gun chrìoch mu choinneamhan pearsanta le daoine ainmeil mar na Spice Girls, Rihanna agus Elton John, tha e cuideachd a ’toirt a-steach grunn bheachdan. a tha Harry fios cho neo-chinnteach 'sa tha a bheatha (mar nuair a thèid innse dha gum feum e "koi guy" fhastadh gus a bhith buailteach don "koi le cuideam" anns an lòn). Tha gu leòr de mhodhan meallta ann. (“Dh’ fheuch an t-ionmhasair ri taing a thoirt dhomh… cha chluinninn mu dheidhinn.) Agus tha Moehringer a’ lorg dhòighean air feuchainn ri na tachartasan as miosa ann am beatha Diùc Sussex a mhìneachadh. Bha e uaireigin a’ caitheamh èideadh Nadsaidheach aig pàrtaidh “Natives and Colonials-cuspaireil” leis gu robh e den bheachd gu robh e “gòrach” (agus cuideachd leis gu robh a bhràthair a’ crathadh air), chleachd e am facal “Paki” oir bha e den bheachd gur e an aon rud a bha ann am Pacastan. de “Aussie,” etc.2
Tha Moehringer-as-Mountbatten-Windsor a’ dèanamh cinnteach gun aithnich e gu bheil monarcachd Bhreatainn “a’ laighe air fearann a chaidh fhaighinn agus a thèarainte nuair a bha an siostam mì-chothromach agus beairteas air a chruthachadh le luchd-obrach a chaidh an cleachdadh agus luchd-brathaidh, cur-a-steach agus daoine fo thràillealachd. ” (nuair bha an siostam mì-chothromach?) Dìreach mar a tha “buidheachas fearainn” air a thighinn gu bhith na dhòigh fhasanta dha institiudan mionlach a bhith a’ ceannach dìlseachd, thuirt Mountbatten-Windsor's. sgioba sanasachd thoir air gu ciallach fuaimean “ceartas sòisealta” a dhèanamh bho àm gu àm gus a bhranndadh mar The Cool Millennial Royal With Values a chuideachadh - sa chùis seo, ag aithneachadh bunaitean mì-chothromach institiud gun dad a dhèanamh gus tagradh airson no atharrachadh cuairteachadh cumhachd no beairteas.
Ach, ged a tha Mountbatten-Windsor air briseadh leis an teaghlach rìoghail, na gabh ris gu bheil e air a bhith na neach-dùbhlain don mhonarcachd. Tha Harry ga dhèanamh soilleir “Cha robh an duilgheadas agam a-riamh leis a’ mhonarcachd, no le bun-bheachd monarcachd. Tha e air a bhith leis na meadhanan agus an dàimh tinn a tha air a thighinn air adhart eadar e agus an Lùchairt. ” Gu dearbh, tha duilgheadasan a’ Phrionnsa Harry uile pearsanta agus chan eil mòran aca ri dhèanamh ri prionnsapalan coitcheann. Tha e troimh-chèile sin e fein agus a bhean air an cuimseachadh leis na meadhanan. Chan eil e na neach-breithneachaidh prionnsapal mu theaghlach riaghlaidh a bhith ann; gu dearbh, bhiodh e air còrdadh ris a bhith na phàirt de aon, mura biodh e cho mì-mhodhail ri bhith do-fhulangach.
Spare a’ sealltainn gu bheil eas-bhuannachdan mòra ann a bhith ann an teaghlach rìoghail Bhreatainn, airson a h-uile rud a tha bun os cionn mar a bhith a’ dol a chrochadh aig baile Elton John nuair a tha thu brònach. Bha aig a’ phrionnsa ri cead oifigeach na Banrigh iarraidh air an fheusag aige a chumail aig a’ bhanais aige fhèin, agus dh’ fheuch a bhràthair ri òrdachadh rìoghail dha a bhearradh. Tha e coltach gu bheil a h-uile ball den teaghlach rìoghail neo-chomasach air faireachdainnean àbhaisteach daonna, agus chan eil fios aig prionnsa a-riamh dè am ball de luchd-obrach na Banrigh a bhios a’ co-fheall na aghaidh aig àm sam bith. (Tha dreasair rìoghail na Banrigh aig aon àm a’ dealbhadh gus Meghan a chumail bho bhith a’ caitheamh aon de tiaras na Banrigh.) Aig aon àm, tha an t-oifigear naidheachd oifigeil airson Teàrlach (Prionnsa na Cuimrigh aig an àm, a bha na Rìgh an-diugh) a’ feuchainn ri piuthar-cèile Eanraig a chumail. lagh Kate (Ban-diùc Chambridge) bho bhith a’ togail dhealbhan le racaid teanas aig cluba teanas, leis gum biodh an leithid de dhealbh a’ dol suas an àrd-ùrlar dealbh-camara eadar-dhealaichte de Theàrlach agus a bhean. Tha e uile connsachail agus cuilbheartach, dìreach mar a bha e air ais anns na làithean nuair a bheireadh farpaisich airson na rìgh-chathair feachdan an aghaidh a chèile. (Gu dearbh, is dòcha gum biodh barrachd spèis aig Harry nam biodh an fhreagairt aige dha na h-easbhaidhean air a bhith a’ falbh agus a’ cruinneachadh arm gus an rìgh-chathair a ghlacadh, seach a bhith dìreach a’ foillseachadh cuimhneachan meallta sgrìobhte agus a’ dèanamh cuairt naidheachd.)
Is e teaghlach mì-ghnàthach a th’ ann. Tha mòran de Spare gu sònraichte airson gearanan a thogail, a’ mhòr-chuid an aghaidh bràthair a’ phrionnsa, Uilleam Mountbatten-Windsor (a tha na Phrionnsa na Cuimrigh, Diùc Chambridge, Iarla Strathearn, agus am Baran Carrickfergus). Tha Eanraig a’ toirt suas call fuilt Uilleim, ag innse mu shabaid corporra a bh’ aca uaireigin, gu ìre ga choireachadh airson aodach nan Nadsaidhean, agus ag ràdh nach robh Uilleam mì-thoilichte nuair a dh’ fhuiling Eanraig le ionnsaigh agoraphobia. Bha tiff mòr aca uaireigin mu cò a gheibheadh "Afraga" mar an adhbhar carthannach peata aige, agus tha Diùc Sussex ag ràdh gu bheil Prionnsa na Cuimrigh obsessive mu bhith a ’cumail an“ a bharrachd ”na àite.3
Tha Harry a 'roinn h-uile rud, a' gabhail a-steach na còmhraidhean a bh' aige leis an leasaiche aige. Tha a 'bhuaidh beagan repellent. Tha Harry a’ cumail a-mach nach toil leis follaiseachd no na meadhanan, ach tha e airson a h-uile mion-fhiosrachadh mu bheatha a theaghlaich a dhòrtadh air an duilleag clò-bhuailte agus an reic ri milleanan de dhaoine. (Tha aig an leabhar clàran reic briste.) Tha e ag ràdh gu bheil e a’ creidsinn ann a bhith “a’ cuideachadh dhaoine eile, a’ dèanamh beagan math san t-saoghal, a’ coimhead a-mach seach a-staigh.” Ach tha an leabhar gu lèir a’ coimhead “a-staigh.” Gheibh neach sam bith a tha ag iarraidh cnapan juicy mun teaghlach rìoghail (no seallaidhean beaga èibhinn de na caractaran sin, leithid Harry a’ teagasg do Mhàthair na Banrigh a bhith a’ cleachdadh abairt Ali G “booyakasha”) gu cinnteach luach an airgid aca. Ach mas ann mar seo a tha rìoghail fionnar, dàimheil, tha mi nas cinntiche na bha mi a-riamh gum feum monarcan a dhol.
Ach chan e dìreach fèis chleas a th’ anns an leabhar le flibertigibbet tàmailteach. Tha e cuideachd a’ toirt sealladh draghail air mar as urrainn dhaibhsan a tha a’ fuireach ann an cocoon sochair fìreanachadh gràinean gun eadhon a bhith mothachail gu bheil iad a’ dèanamh sin. Am measg na chaidh fhoillseachadh san leabhar a thug na naidheachdan, sheas aon a-mach cho eadar-dhealaichte bhon fheadhainn eile: aideachadh cas Harry gun do mhurt e 25 neach.
Anns a’ chaibideil chonnspaideach sin, a tha a’ buntainn ris an ùine aige a’ frithealadh arm Bhreatainn ann an Afganastan, tha Mountbatten-Windsor a’ sgrìobhadh:
“B’ urrainn dhomh an-còmhnaidh a ràdh gu mionaideach cia mheud neach-sabaid nàmhaid a mharbh mi. Agus bha mi a’ faireachdainn gu robh e deatamach gun a bhith diùid air falbh bhon àireamh sin. Am measg an iomadh rud a dh’ ionnsaich mi san Arm, bha cunntachalachd faisg air mullach an liosta. Mar sin, an àireamh agam: còig air fhichead. Cha b' e àireamh a thug toileachas sam bith dhomh. Ach cha b’ e sin an aon àireamh a chuir nàire orm. Gu nàdarra, b’ fheàrr leam gun an àireamh sin a bhith air mo CV armailteach, nam inntinn, ach leis an aon fhacal b’ fheàrr leam a bhith a’ fuireach ann an saoghal anns nach robh Taliban, saoghal gun chogadh... teas is ceò na sabaid, cha do smaoinich mi air na còig air fhichead sin mar dhaoine. Chan urrainn dhut daoine a mharbhadh ma smaoinicheas tu orra mar dhaoine. Chan urrainn dhut fìor chron a dhèanamh air daoine ma smaoinicheas tu orra mar dhaoine. B’ e pìosan tàileisg a bh’ annta air an toirt bhon bhòrd, badan air an toirt air falbh mus b’ urrainn dhaibh Bathar a mharbhadh. Bha mi air mo thrèanadh airson “eile-mheudachadh” a dhèanamh orra, air mo thrèanadh gu math. Aig ìre air choireigin dh’ aithnich mi gu robh an sgaradh ionnsaichte seo na dhuilgheadas. Ach bha mi cuideachd ga fhaicinn mar phàirt do-sheachanta de shaighdear…”
Tha Mountbatten-Windsor aig aon àm a’ bruidhinn air tachartas anns am faic e, air gluasad oidhche san t-seòmar obrachaidh, “thermals” de “foirmean daonna” air an sgrion aige. Tha iad ann am “buncair,” agus tha e a’ co-dhùnadh sa bhad gu bheil na “thermals” uile Taliban. (Leis “cò eile a bhiodh a’ gluasad anns na trainnsichean sin? ”) Bidh e a’ ruith tron liosta sgrùdaidh aige A ’seachnadh Milleadh Co-thaobhach, a tha e ag ràdh a tha cudromach leis gur e“ cogadh de mhilleadh co-thaobhach mòr a bha seo - na mìltean de neo-chiontach air am marbhadh agus air an leòn. ” (Tha an liosta a’ ruith: “Am faic thu boireannaich? Am faic thu clann? Coin? Cait?” Cuimhnich gur e ìomhaighean teirmeach a tha seo air an oidhche.) Gun chat fhaicinn, agus air dearbhadh gu bheil na cruthan teirmeach daonna den ghnè fhireann, Tha Harry ag iarraidh gun tèid boma 2,000-punnd a leigeil sìos air a’ bhuncair. Tha an t-iarrtas aige air a dhiùltadh, agus thathar a' tabhann dà bhoma 500-punnd dha nan àite. Chan eil gu leòr, tha e ag ràdh. Bidh an fheadhainn a thàinig beò. Is e am plana aig Harry am boma a leigeil sìos agus an uairsin òrdachadh don phlèana “na trainnsichean a tha a’ ruith bhon bhuncair, na balaich a thogail fhad ‘s a bha iad“ ex-lìonadh, ”” a ’ciallachadh a h-uile duine a thàinig beò a chuir gu bàs agus iad a’ teicheadh.
Chan fhaigh Harry am Bomb Mòr aige. An àite sin tha na 500-not air an leigeil sìos, agus cinnteach gu leòr, chan eil am buncair air a dhol sìos, agus tha cuid de dh'Afganaich a' faighinn air teicheadh. Tha Harry diombach, ach tha e a’ toirt fois-inntinn dha fhèin gun do dh’ adhbhraich am murt anns na speuran co-dhiù mòran bhàsan:
“Cha d’ fhuair iad uile air falbh, rinn mi comhfhurtachd dhomh fhìn. Cha do rinn deichnear, co-dhiù, a-mach às an trench sin. Fhathast - bhiodh boma nas motha air an cleas a dhèanamh. An ath thuras, thuirt mi rium fhìn."
Tha Mountbatten-Windsor gu sgiobalta a’ daingneachadh ged a dh’ fhaodadh a bhith a ’coimhead dragh air a’ bheachd seo - a bhith a ’coimhead mac an duine mar phìosan tàileasg ri“ toirt air falbh ”-, cha robh dìth ionracas moralta aige, agus“ cha robh an t-amas agam bhon latha a ràinig mi a-riamh ri dhol. leabaidh gun teagamh gun do rinn mi an rud ceart." Dh'obraich e, tha e ag ràdh, a-mach à co-fhaireachdainn domhainn dha na h-Ameireaganaich a dh'fhuiling ionnsaighean 9/11:
“Gun a ràdh gur e seòrsa de automaton a bh’ annam… cha do dhìochuimhnich mi a-riamh a bhith a’ coimhead na Twin Towers a’ leaghadh fhad ‘s a bha daoine a’ leum bho na mullaichean agus na h-uinneagan àrda. Cha do dhìochuimhnich mi a-riamh na pàrantan agus na cèile agus a’ chlann ris an do choinnich mi ann an New York, a’ togail dhealbhan de na màthraichean is na h-athraichean a bha air am pronnadh no air an falmhachadh no air an losgadh beò. Bha 11 Sultain borb, do-sheachanta, agus cha robh a h-uile duine cunntachail, còmhla ris an luchd-co-fhaireachdainn agus an luchd-comasachaidh, an caraidean agus an luchd-leantainn, nan nàimhdean againn a-mhàin, ach nàimhdean daonnachd. Le bhith gan sabaid bha e a’ ciallachadh dìoghaltas a dhèanamh air aon de na h-eucoirean as gràineile ann an eachdraidh an t-saoghail, agus casg a chuir air bho bhith a’ tachairt a-rithist. Mar a bha mo chuairt a' dlùthachadh... bha ceistean agus teisteanasan agam, ach cha robh gin dhiubh sin moralta. Bha mi fhathast a’ creidsinn anns a’ Mhisean, agus b’ e na h-aon dealbhan air an do smaoinich mi dà uair mu dheidhinn an fheadhainn nach do thog mi.”
Chaidh coinneachadh ri aideachadh Mountbatten-Windsor de 25 bàs le a freagairt àicheil anns na meadhanan. Bha e coltach gu robh cuid de sheann shaighdearan a’ smaoineachadh gur e briseadh de sheòrsa air choreigin a bh’ ann airson beachdachadh air an àireamh de luchd-fulaing (chan fhaod duine a bhith follaiseach mu chosgaisean cogaidh). Gu pearsanta tha mi toilichte gun do dh’ innis e an fhìrinn dhuinn, ach chomharraich neach-labhairt airson an Taliban sa bhad air Twitter nach eil eadhon buill Taliban, gu dearbh, nan “pìosan tàileisg”:
“Tha Mgr. Harry! Cha b' e pìosan tàileisg a bh' anns an fheadhainn a mharbh thu, b' e daoine a bh' annta; bha teaghlaichean aca a bha feitheamh air an tilleadh. Am measg luchd-marbhadh Afganach, chan eil mòran aig a bheil còir an cogais fhoillseachadh agus aideachadh nan eucoirean cogaidh aca. Is e an fhìrinn a thuirt thu; bha na daoine neo-chiontach againn nam pìosan tàileisg dha na saighdearan agad, na stiùirichean armachd agus poilitigeach agad. Ach, chaidh a’ chùis a dhèanamh ort anns a’ “gheama” seo de “ceàrnagach” geal is dubh. Chan eil mi an dùil gun gairm an ICC thu no gun dìt luchd-iomairt chòraichean daonna thu, leis gu bheil iad bodhar is dall dhut. Ach an dòchas gun tèid na h-uamhasan sin a chuimhneachadh ann an eachdraidh a’ chinne-daonna.”
Ma lorgas tu thu fhèin a-riamh ann an suidheachadh far a bheil thu air an talamh àrd moralta a ghèilleadh don Taliban, tha an t-àm ann stad agus ath-bheachdachadh air na roghainnean agad. Cha toil leam a bhith ag ràdh “tha puing aig neach-labhairt an Taliban,” leis gur e fìor shiorruidheachd a th’ anns an dragh a th’ aige fhèin air còraichean daonna mar thoradh air ro-aithris uamhasach an Taliban agus misogyny fòirneartach. Ach tha fìrinn shònraichte an seo. Bha an fheadhainn a chaidh a mharbhadh Mountbatten-Windsor cuideachd nam pàrantan “air am pronnadh no air am milleadh no air an losgadh beò.” Airson Mountbatten-Windsor, is e an diofar gu robh e a’ sabaid às leth nan “Goods” an aghaidh nan “Droch.” (Mar a tha a h-uile duine air taobh sam bith de chogadh an-còmhnaidh a 'creidsinn gu bheil iad a' dèanamh, oir tha cogadh a 'cur feum air saoghal gun teagamh moralta agus anns a bheil an nàmhaid na phlàigh Satanach. Mar Mountbatten-Windsor - ceart gu leòr, ceart gu leòr, canaidh mi Harry ris - ag aideachadh, tha e cha mhòr do-dhèanta a dhol an sàs ann an gnìomhan marbhadh mòr mar a rinn e gun a bhith a’ dì-dhaonnachadh dhaoine gu tur agus a ’smaoineachadh orra mar dìreach sgeadachadh an uilc, a bhith air a chuir às gu mòr.) Tha Harry ag aideachadh gu bheil rudeigin “duilgheadas” ann. teirm den linn againn, air a chleachdadh airson cunntas a thoirt air a h-uile càil bho mhì-mhodh gu murt-cinnidh) mu bhith a’ coimhead ort fhèin mar sgeadachadh de Mhaitheas fhad ‘s a tha iad a’ marbhadh gu truagh Daoine olc mar gum b’ e biastagan a bh’ annta. Ach chan eil fìor teisteanasan moralta aige, air sgàth 9/11.
Ach a-mhàin: cha robh an Taliban air dheireadh air 9/11. Mar a sgrìobh Noam Chomsky agus mise ann an sgrìobhainn artaigil iomlan air cogadh Afganastan, bha ionnsaigh Afganastan na chogadh ionnsaigheach gu tur neo-iomchaidh, mì-laghail an aghaidh dùthaich bochda. Tha na fìrinnean fhathast air an gluasad gun chrìoch, mar sin faigh sinn iad gu dìreach. Tha an Earrann Ceistean Cumanta cuimhneachan 9/11, mar fhreagairt don cheist “Dè a dh’ fheumas Afganastan a dhèanamh le 9/11?”, A’ comharrachadh gun robh Al-Qaeda stèidhichte ann an Afganastan, agus a’ mìneachadh:
Air 20 Sultain 2001, ann an òraid aig co-sheisean den Chòmhdhail, thuirt an t-seann Cheann-suidhe Seòras W. Bush: “Bidh dùthaich sam bith a chumas air adhart a’ caladh no a’ toirt taic do cheannairc air a mheas leis na Stàitean Aonaichte mar rèim nàimhdeil.” Cha deach eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar staid calaidh agus na ceannaircich a bha e a’ cumail. Bha riaghaltas na SA a’ cumail a-mach gun toireadh an Taliban seachad na ceannaircich sa bhad agus gun dùin iad na campaichean trèanaidh no gun cuireadh iad ionnsaigh às na Stàitean Aonaichte. Nuair a dhiùlt iad, chaidh “Operation Enduring Freedom” a chuir air bhog air 7 Dàmhair 2001, nas lugha na mìos às deidh ionnsaighean 9/11.
A rèir Bush, bha an Taliban “a’ caladh ”Al-Qaeda, mar sin bha iad a cheart cho ciontach gu moralta ri Al-Qaeda ge bith dè an ìre eòlais aca no an sàs anns na h-ionnsaighean. Gu dearbh, an Taliban sa bhad air a ghairm na h-ionnsaighean 9/11, fìrinn nach eil Harry ag ainmeachadh nuair a bhios e a’ bruidhinn mu dheidhinn marbhadh gus “dìoghaltas” 9/11. Bin Laden fhèin thuirt nas fhaide air adhart nach robh “fhios aig muinntir Afganach agus an riaghaltas air na tachartasan sin.” Tha aithris Cuimhneachan 9/11 gun do dhiùlt an Taliban “na ceannaircich” a thoirt seachad meallta. Dè an riaghaltas Afganach dha-rìribh thuirt is e gun toireadh e seachad Bin Laden nan deidheadh fianais air a chiont a thoirt seachad: “Is e ar suidheachadh air seo ma tha dearbhadh aig Ameireagaidh, gu bheil sinn deiseil airson cùis-lagha Osama bin Laden mar thoradh air an fhianais.” Ghairm an Taliban “sgrùdadh leis na Dùthchannan Aonaichte agus Buidheann na Co-labhairt Ioslamach air na h-ionnsaighean” agus “ath-thagradh dha na Stàitean Aonaichte gun a bhith a’ cur daoine neo-chiontach ann an dìoghaltas armailteach ann an cunnart."
Thòisich Seòras W. Bush, an àite a bhith a’ dol an sàs ann an còmhraidhean le riaghaltas Afganach air mar a bu chòir cùis-lagha Bin Laden a chumail, a’ bomadh na dùthcha. Thuirt Cailean Powell gun robh e den bheachd gun robh an ceann-suidhe “ag iarraidh cuideigin a mharbhadh.” Mar a tha an Washington a 'Phuist Dh'aithris, aon uair ‘s gu robh e soilleir don Taliban gun robh Bush dìreach a’ dol a thòiseachadh air am murt mura do choinnich iad ris na cumhaichean aige, dh’ fheuch iad ri barganachadh leis na SA, ach chaidh an càineadh:
Dhiùlt an Ceann-suidhe Bush tairgse bho riaghladh Afganastan Taliban gus ceannard amharasach Osama bin Laden a thionndadh gu treas dùthaich neodrach an-dè mar ochdamh latha de bhomadh air a dhèanamh soilleir gu bheil co-èigneachadh armachd, chan e dioplòmasaidh, fhathast aig cridhe poileasaidh na SA a thaobh an rèim. “Feumaidh nach cuala iad: Chan eil co-rèiteachadh ann." Bha faclan Bush mar fhreagairt do bheachdan bho Leas-Phrìomhaire Afganastan Haji Abdul Kabir, a thuirt ri luchd-aithris ann an Jalalabad ma chuireas na Stàitean Aonaichte stad air bomadh, “dh’ fhaodadh sinn co-rèiteachadh ”a’ tionndadh bin Laden a-null gu dùthaich eile, fhad ‘s a bha e na aon nach tigeadh sin “fo chuideam bho na Stàitean Aonaichte.” Tha Bush air tairgsean coltach ris a dhiùltadh san àm a dh’ fhalbh, agus dhiùlt oifigearan rianachd an gluasad as ùire mar innleachd dàil air a stiùireadh le èiginn…. “Ma tha iad airson gun cuir sinn stad air ar gnìomhachd armachd, feumaidh iad na cumhaichean agam a choileanadh, agus nuair nach tuirt mi co-rèiteachadh sam bith, cha robh mi a’ ciallachadh co-rèiteachadh sam bith. ” ... Cha robh beachdan sam bith aig oifigearan dìon air tagraidhean Taliban gun robh bomadh na SA air 200 neach a mharbhadh ann an Karam, baile beag ann am beanntan Afganastan an Ear.
An àite a bhith ag obair còmhla ri riaghaltas Afganastan gus feuchainn ri leudachadh Bin Laden a chuir air dòigh, thug Bush dìreach ionnsaigh air an dùthaich agus thug e buaidh air an riaghaltas aice, a’ toirt a-steach cogadh fad deicheadan a thug air a’ cheann thall an Taliban tilleadh gu cumhachd agus an dùthaich gu lèir a’ tighinn gu crìch. air ais far an do thòisich e (ged a nis le duilgheadas mòr leis an acras). Cha robh e coltach gu robh Bush eadhon a’ gabhail mòran dragh mu bhith a ’glacadh fìor inntinn ionnsaighean 9/11, ag ràdh sa Mhàrt 2002 “Chan eil fhios agam càite a bheil e, cha bhith mi a’ caitheamh mòran ùine air ... gu dearbh chan eil mi cho draghail mu dheidhinn. ” Gu dearbha, ron àm sin bha Bush air aire a thionndadh gu na planaichean aige airson dùthaich eile a sgrios, Iorac.
Gus am bi am Prionnsa Harry a’ fìreanachadh marbhadh dusanan de dhaoine leis gu robh e “a’ dìoghaltas ”9/11, mar sin, tha e a’ sealltainn nach eil e fhathast a ’tuigsinn nach robh e, gu dearbh, air taobh“ Bathar ”anns a’ chogadh sin. Cha robh “Bathar” ann. Bha deamocrasaidh falaichte ann, agus an uairsin bha feachd ionnsaigh bhon taobh a-muigh ann a chuir às don deamocrasaidh a-mhàin gus fear eile a chuir an àite coirbte agus tàir, fear cho neo-phàirteach is gun do dh’ fhàs mòran den t-sluagh cianalas airson an teocracy a thilleadh. Bha Harry a’ gabhail pàirt ann an eucoir uamhasach nach do shoirbhich aig a’ cheann thall ach a bhith a’ milleadh tuilleadh milleadh air dùthaich a bha mar-thà air a mhilleadh le deicheadan de chogadh. Tha Harry ceart, ge-tà, a bhith ag aideachadh gu robh na murtan anns an do ghabh e pàirt tòrr a bharrachd ceangailte ris dìoghaltas na ceartas. Bha na Stàitean Aonaichte feargach leis an ionnsaigh uamhasach a chaidh a dhèanamh, agus cha robh iad ann an sunnd sam bith airson eadar-dhealachaidhean adhartach eadar na Muslamaich sònraichte a rinn na h-ionnsaighean agus an fheadhainn nach do rinn (am buidheann a bh’ ann roimhe le grunn dhusan agus am fear mu dheireadh faisg air 2 billean) . Bha “nàimhdean ceannairc” anns a h-uile àite agus dh’ fheumadh iad a chuir às.
Tha am Prionnsa Harry a’ co-roinn an uabhas ìmpireil seo, air a thaisbeanadh anns an deasbad clionaigeach aige air mar a leig e bomaichean air daoine fhad ‘s a bha e a’ coimhead air scrion coimpiutair (fhad ‘s a bha e ag iarraidh gum faodadh na bomaichean a bhith nas motha), agus a dhearbhadh làidir gun robh Breatainn a’ leigeil bhomaichean air Afganach bochd gun teagamh moralta. deas.
Faodaidh prionnsachan prionnsa a bhith ann. Bha aon Prionnsa Peter Kropotkin, a dhiùlt an tiotal uasal aige agus a thàinig gu bhith na shàr shòisealach anarchist agus na neach-breithneachaidh air brath. (Tha eachdraidh-beatha iongantach le fo-thiotalan Bho Phrionnsa gu Rebel.) Chan e prionnsa den t-seòrsa seo a th’ ann an Harry. Tha creideas aig an leabhar aige Prionnsa Harry, agus tha e soilleir gur e a bhith nad dhuine sam bith chan eil a dheagh roghainn. A dh’ aindeoin na rinn JR Moehringer na h-oidhirpean as fheàrr gus toirt air Henry Mountbatten-Windsor a bhith so-ruigsinneach agus iriosal, tha e a’ nochdadh mar rud beag, fèin-obrachail, agus gun ùidh aige ann an “ceartas” nas fhaide na bhith a’ toirt iomradh an seo agus an sin air na tha e a’ gabhail cùram mu “inntinn. slàinte" mar adhbhar (an dèidh gluasad air adhart bho “Afraga”).4
Mura robh Henry Mountbatten-Windsor dha-rìribh ag iarraidh aire, dh’ fhaodadh e stad a chuir air stoidhle a ’Phrionnsa Harry agus a’ leigeil air nach eil ainm mu dheireadh aige. (Chan eil ach an Prionnsa fìor faigh air falbh le sin, oir rinn e a tabhartas maireannach ri cultar daonna). Dh’ fhaodadh e falbh agus obair mhath a dhèanamh am badeigin. Dh'fhaodadh e smaoineachadh gu fìrinneach air a 'chron a rinn cumhachd agus beairteas. An àite sin, tha e coltach gu bheil Harry troimh-chèile nach urrainn dha a h-uile dad a tha e ag iarraidh a bhith aige. Tha e coltach gu bheil eadhon a ghearan (gu math reusanta) a thaobh nam meadhanan air a bhrosnachadh gu ìre le dioghaltas gu bheil a prionnsa faodar a mhaslachadh: “O chionn linntean bha fir is boireannaich rìoghail air am meas diadhaidh; a-nis bha iad nam biastagan. Dè an spòrs, a bhith a’ spìonadh an sgiathan.” Cha bhithinn earbsa anns an duine seo le cumhachd, gu h-àraidh leis a bheachd cas a thaobh marbhadh an fheadhainn ris an can e “Droch.”
Faodaidh beagan co-fhaireachdainn a bhith aig an fheadhainn a tha a’ fàs suas ann an teaghlaichean beairteach. Tha beairteas gad ionnsaigh. Chan eil e math don anam. Chan eil farmad agam ris a’ phrionnsa. Chaidh a mhàthair a thoirt bhuaithe aig aois òg. Tha a bhean air a bhith fo chasaidean gràin-cinnidh. Tha e coltach gu bheil e mì-thoilichte, agus tha mi toilichte gu bheil e a’ faicinn neach-leigheis. Ach is e an dòigh as fheàrr air sìth a dhèanamh leis na traumas tòcail aige agus a bhith na dhuine nas còiriche dha briseadh le institiudan mì-cheart agus creimneach ìmpireachd agus monarcachd gu tur. Tha feum air tòrr a bharrachd de mhisneachd agus fèin-sgrùdadh moralta a tha JR Moehringer a’ nochdadh dhuinn san leabhar seo.
- Mar eisimpleir, neach-colbh airson an Sun pàipear-naidheachd o chionn ghoirid sgrìobh gu bheil e a’ dèanamh tàir air Markle gu seòlta agus “bruadar [s] an latha nuair a bheirear oirre caismeachd rùisgte tro shràidean a h-uile baile ann am Breatainn fhad ‘s a tha an sluagh a’ seinn, ‘Mo nàire!’ agus tilg cnapan de ghràin oirre.” Tha seo na eisimpleir air leth fìor agus mì-mhodhail, ach gu dearbh tha pàipearan Bhreatainn air a bhith an-còmhnaidh borb agus ionnsaigheach nan craoladh air a’ chàraid. ぁ
- “Cha robh fios agam gur e slur a bh’ ann am Paki. A’ fàs suas, bha mi air cluinntinn gu bheil mòran dhaoine a’ cleachdadh an fhacail sin agus chan fhaca mi duine a-riamh ag èigheach no a’ rànaich…” Leis an teaghlach aige eachdraidh na a’ cleachdadh slurs cinneachail, chan eil teagamh agam gu bheil e ag innse na fìrinn mu chleachdadh farsaing an fhear seo. ぁ
- Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Harry a’ dèanamh seirbheis airson cur às don mhonarcachd le bhith a’ nochdadh dìreach ciamar daonna tha an teaghlach rìoghail. Tha a’ mhonarcachd an urra ris a’ bheachd gu bheil uachdranas de sheòrsa air choreigin aig a’ chinneadh seo a’ toirt dhaibh sochairean sònraichte agus aire. A' Bhan-righ bha uair prògram aithriseach mu a beatha dachaigh air a thoirmeasg, gu ìre oir le bhith ga sealltainn ann an co-theacsa “neo-ainmichte” (ie, àbhaisteach), thug e oirre a bhith coltach ris a h-uile duine eile, agus mar sin thog i a ’cheist carson a bu chòir dhi a bhith na banrigh idir. Mar an ceudna, bidh cuimhneachan Harry a’ briseadh a-mach beachd sam bith a dh’ fhaodadh a bhith aig buill den teaghlach rìoghail mar shàr, a’ toirt orra a bhith a’ coimhead mì-mhodhail agus neo-iomchaidh airson riaghladh. ぁ
- Is e Harry am “Prìomh Oifigear Buaidh” aig companaidh trèanaidh beatha. ぁ
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan