Stòr: Roar

Bha buidheann-riochdachaidh eadar-nàiseanta air a dhèanamh suas de 150 neach-poilitigs, acadaimigich, luchd-iomairt agus luchd-naidheachd bho air feadh na Roinn Eòrpa an dùil siubhal gu Roinn Kurdistan ann an Iorac an t-seachdain seo gus ionnsaigh armachd na Tuirc a chlàradh agus cur ri conaltradh eadar diofar chleasaichean poilitigeach Kurdish. An àite sin, tha iad air a dhol an aghaidh fìor mhùchadh, an dà chuid bhon phrìomh phàrtaidh KDP - a dh’ aindeoin a chàineadh oifigeil mu bhriseadh na Tuirc air uachdranas na sgìre, a’ cumail suas ceanglaichean eaconamach làidir le a nàbaidh a tuath – agus bho riaghaltasan dachaigh nan riochdairean.

Mar a chaidh a mhìneachadh le ball den bhuidheann-riochdachaidh a tha airson fuireach gun urra: “Thàinig sinn an seo gus an t-sàmhchair eadar-nàiseanta a bhriseadh timcheall air ionnsaigh ecocidal agus genocidal na Tuirc air Roinn Kurdistan ann an Iorac.” An àite sin, chaidh timcheall air 40 de na riochdairean a chur an grèim no an cur air falbh nuair a ràinig iad Port-adhair Eadar-nàiseanta Erbil na sgìre, a’ toirt a-steach neach-naidheachd ainmeil Duitseach Frederike Geerdink. Chuir riaghaltas na Gearmailt casg air 27 eile bho bhith a’ fàgail Port-adhair Düsseldorf, nam measg co-chathraiche Die Linke agus ball-pàrlamaid ann an Hamburg, Cansu Özdemir.

Tha Pàrtaidh Ceartais is Leasachaidh riaghlaidh na Tuirc (AKP) ainmeil mar-thà airson a bhith a’ toirt buaidh air luchd-poilitigs, acadaimigich, luchd-iomairt, luchd-naidheachd agus luchd-lagha a tha airson dùbhlan a thoirt dha. Gu dearbh, tha 108 ball de Phàrtaidh Deamocratach an t-Sluaigh (HDP) air an taobh chlì - an treas pàrtaidh as motha anns an Tuirc, le freumhan ann an gluasad Kurdish - an-dràsta fo dheuchainn, mu choinneimh prìosan beatha airson a bhith a’ gearan mu dheidhinn dìth gnìomh na Tuirc an-aghaidh Stàit Ioslamach aig àm sèist Kobani. Chaidh na mìltean de bhuill HDP a chur an grèim thairis air na bliadhnaichean a dh'fhalbh, agus tha am pàrtaidh a' fulang leis an-dràsta oidhirpean le stàit Turcach gu dùin e gu tur. Ach is e leasachadh draghail a th’ ann a bhith a’ faicinn gu bheil an AKP a’ cur bacadh air cainnt shaor a’ leudachadh a-steach chan ann a-mhàin gu Roinn Kurdistan ann an Iorac, ach gu riaghaltasan Eòrpach co-obrachaidh.

Tha seo a’ tighinn aig an aon àm ri Àrd-choinneamh Ceannardan NATO sa Bhruiseal, le Ceann-suidhe na SA Joe Biden a’ cumail a còmhradh doras dùinte leis a’ Cheann-suidhe Recep Tayyip Erdoğan na bu thràithe san t-seachdain. Cha deach aithris oifigeil sam bith a chuir a-mach fhathast le NATO no riaghaltas Eòrpach sam bith a ’càineadh brisidhean na Tuirc air lagh eadar-nàiseanta agus còraichean daonna san roinn.

Tha ionnsaigheachd Turcach a’ dol am meud

Lean na riochdairean a rinn e gu prìomh-bhaile na sgìre, Erbil, air an casg bho bhith a’ dèanamh an cuid obrach. Mar a chaidh a mhìneachadh leis an riochdaire, a dh’ aindeoin coinneamh le Ministear Cèin Riaghaltas Roinneil Kurdistan, Safeen Dizayee, mu na planaichean aca tadhal air prìomh oifisean na DA “gus an dearbhadh riochdachail againn airson an Iomairt Eadar-nàiseanta a leughadh. Dìon Kurdistan,” chaidh casg a chuir orra às deidh sin an taigh-òsta fhàgail le co-dhiù 30 feachdan tèarainteachd KDP armaichte, cuid dhiubh fhathast stèidhichte taobh a-staigh an taigh-òsta às deidh don bhuidheann-riochdachaidh gluasad gus a’ cho-labhairt naidheachd aca a chumail a-staigh.

Chaidh eagal a chuir air mòran de na cleasaichean poilitigeach no comann catharra ris an robh a’ bhuidheann-riochdachaidh a’ coinneachadh. Thuirt an riochdaire “gur e briseadh-dùil a bh’ ann gun robh an KDP iomchaidh airson ar n-oidhirpean a bhacadh. An àite a bhith a’ cur fàilte air ar taic dha na daoine a tha ann an cunnart bhon Tuirc an-dràsta, dh’ fheuch iad ri ar tosnachadh.”

Thàinig a’ bhuidheann-riochdachaidh gu co-dhùnadh Erbil fhàgail airson baile-mòr Sulaymaniyah fo smachd PUK air taobh an ear na sgìre, far a bheil iad gu ruige seo air a dhol an aghaidh nas lugha de mhùchadh. Tha iad fhathast dealasach a thaobh a bhith ag àrdachadh mothachadh gu roinneil agus air ais aig an taigh, air eachdraidh fhada ionnsaigheach na Tuirc an-aghaidh nan Kurds agus eachdraidh fhada de dhuilgheadas na coimhearsnachd eadar-nàiseanta.

Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh thàinig àrdachadh ann an seilbh na Tuirc ann an ceann a tuath Shiria às deidh co-dhùnadh seann Cheann-suidhe na SA Dòmhnall Trump saighdearan na SA a tharraing air ais san Dàmhair 2019, cinn-naidheachd air feadh an t-saoghail, ach bha càineadh eadar-nàiseanta aig a’ cheann thall uachdarach. Fo stiùir a bhith a’ sabaid an aghaidh luchd-iomairt YPG/YPJ a fhuair taic bho na SA anns an t-sabaid aca an-aghaidh Stàit Ioslamach tha an Tuirc air greim fhaighinn air an sgìre. Tha Freiceadan Còraichean Daonna air draghan draghail of glanadh cinneachail agus tha e air droch dhìol luchd-sìobhalta a chlàradh, le cur gu bàs agus luchd-cuideachaidh air a dhol à bith a’ comharrachadh an “sòn sàbhailte” ris an canar a chaidh a stèidheachadh san sgìre leis an Tuirc agus buidhnean Islamach le taic Turcach. Tuirc cuideachd briseadh air solar uisge gu ceann a tuath Shiria, le leth mhillean neach air fhàgail mar-thà gun uisge òil sàbhailte am measg galar lèir-sgaoilte cruinne.

Bho 23 Giblean, tha ionnsaigheachd Turcach thairis air a’ chrìch ann an Roinn Kurdistan ann an Iorac cuideachd air a dhol suas mar phàirt den obair aca “Claw-Lightning” agus “Claw-Thunderbolt.” Is e amas ainmichte na h-obrach seo a bhith ag amas air Pàrtaidh Luchd-obrach Kurdistan (PKK) a tha air eagrachadh an-aghaidh stàite Turcach agus a tha ag obair gu ìre bho Roinn Kurdistan ann an Iorac. Ach mar a tha ro chumanta ann an còmhstri, tha sìobhaltaich a' giùlan a' bhròin den ionnsaigh seo. Leis an Tuirc a’ leudachadh a ruigsinneachd san roinn, dh’ fhaodadh na Kurds agus mion-chinnidhean eile san fharsaingeachd a bhith a’ sìor fhàs fo smachd an aon mhùchadh a tha romhpa mar-thà ann an ear-dheas na Tuirc agus ann am pàirtean de cheann a tuath Shiria.

Tha gnìomhan o chionn ghoirid a’ toirt a-steach logadh farsaing gus àite a dhèanamh airson puingean-seic Turcach, le oifigear Curdish a 'tagradh gun deach mu 5,000 acaire de choille a losgadh mu thràth agus am fiodh air a reic leis an Tuirc airson buannachd eaconamach, sgriosail na bailtean agus na tuathanasan mun cuairt. Anns an t-seachdain a chaidh seachad a-mhàin, mharbh itealain Turcach co-dhiù triùir ann an Campa Fògarraich Makhmour, a tha na dhachaigh do mhìltean de fhògarraich Kurdish a theich bho fhòirneart Turcach anns na 1990n.

Tha a’ bhuidheann-riochdachaidh cuideachd air siubhal gus coinneachadh ri buill teaghlaich agus coimhearsnachd de cheathrar a chaidh a mharbhadh ann an itealan Turcach eile na bu thràithe san t-seachdain ann am baile beag Sulaymaniyah ann an Halsho. Mhìnich an riochdaire gur e an rùn aca “ar co-fhaireachdainn a chuir an cèill don choimhearsnachd, agus an guthan àrdachadh." Thuirt ball teaghlaich aon den fheadhainn a chaidh a mharbhadh gu bheil i “ag iarraidh gum bi Kurdistan aonaichte” agus gu bheil i “a’ guidhe air pàrtaidhean poilitigeach Kurdish a bhith aonaichte an-aghaidh ionnsaigh na Tuirc. ”

Aig a’ choinneimh, thuirt Azad Omer, co-chathraiche air Tavgary Azadi (Gluasad airson Comann Saor) ann an sgìre Sulaymaniyah, nach robh na Kurds san sgìre “a-riamh air fearann ​​​​sam bith a ghabhail, tha sinn dìreach ga dhìon.” Chaidh e air adhart ag ràdh “gu bheil sinn an aghaidh dòrtadh fala de sheòrsa sam bith san sgìre. Tha sinn dìreach ag iarraidh sìth."

Tha an riochdaire cuideachd a’ dearbhadh gu bheil an cunnart a tha an Tuirc a’ bagairt air a bhith eòlach air cleasaichean poilitigeach eile ris an do choinnich iad gu ruige seo.

A 'briseadh an t-sàmhchair

Tha a’ bhuidheann-riochdachaidh eadar-nàiseanta, a tha seasamh gu daingeann Tha “an-aghaidh dùthaichachadh Kurdistan le stàitean taobh a-muigh,” air iarraidh air “a h-uile buidheann daonnachd eadar-nàiseanta agus institiudan poilitigeach taic a thoirt do fhuasgladh sìtheil” agus air armachd stàite Turcach tarraing air ais.

Tha seo gu tur eadar-dhealaichte bho shàmhchair buill NATO. Chan eil teagamh sam bith gu bheil feum aig dàimhean NATO air gnìomh cothromachaidh fìnealta. Gu dearbh, tha Erdogan air bagairt a dhèanamh roimhe "Fosgail an geata" dhan Roinn Eòrpa airson na milleanan de dh’ fhògarraich à Siria a bhios an Tuirc a’ cumail - rud a tha aig àrd-choinneamh NATO communique dèanamh cinnteach taing a thoirt don Tuirc airson. Ach tha sàmhchair NATO an aghaidh brisidhean soilleir air lagh eadar-nàiseanta agus còraichean daonna a’ nochdadh a phrìomhachas a bhith a’ cumail suas a chaidreachas armailteach thairis air an amas a tha e ag ràdh a thaobh dìon. luachan “saorsa fa-leth, deamocrasaidh, còraichean daonna agus riaghladh an lagha.” Tha luchd-càineadh NATO cuideachd a’ comharrachadh àite na malairt armachd eadar-nàiseanta ann an iom-fhillteachd riaghaltasan an iar, leis an Tuirc na phrìomh neach-ceannach airson an dà chuid. Gearmailtis agus UK gàirdeanan.

Tha an riochdaire a’ mìneachadh gu bheil iad an dòchas cumail orra a’ dèanamh dìoladh airson an t-sàmhchair seo anns na làithean ri teachd agus “eòlasan iomlaid agus beachdan a cho-roinn air mar a bheir iad cuideam eadar-nàiseanta gus stad a chuir air an dreuchd,” agus chan eil teagamh nach lean an obair nuair a thilleas buill don dachaigh aca. dùthchannan. Tha builean uamhasach air a bhith aig sàmhchair eadar-nàiseanta mu ionnsaigheachd an aghaidh nan Kurds san àm a dh’ fhalbh, agus ma tha sinn airson casg a chuir air eachdraidh bho bhith ag ath-aithris fhèin, tha pàirt againn uile ri chluich.

---