Tha faisg air dà sheachdain bho chuir pàrlamaid Paraguaidh air dòigh coup institiùideach a thug air falbh an Ceann-suidhe Fernando Lugo bho chumhachd agus a chuir an Iar-cheann-suidhe Fernando Franco na àite, dìreach 9 mìosan ro na h-ath thaghaidhean ceann-suidhe.
A’ leughadh artaigilean a’ tighinn a-mach à Ameireaga a-Deas, tha mi air a bhith a’ feuchainn ri mo cheann a chòmhdachadh chan ann a-mhàin air na thachair ann am Paraguay ach na dh’ fhaodadh e a bhith a’ ciallachadh don sgìre. Agus tha eagal orm nach eil e math. Nuair a cheanglas duine na dotagan - mòran dhiubh feumach air tuilleadh sgrùdaidh - tha e gu h-obann a’ faireachdainn mar gum biodh na buannachdan a tha dùthchannan san roinn air a dhèanamh a dh’ ionnsaigh co-obrachadh ioma-thaobhach gus uachdranas eaconamach is poilitigeach a ghealltainn agus a tha cunnartach so-leònte.
Bha mi a-riamh teagmhach mu thagraidhean le Hugo Chavez no eadhon guthan an-aghaidh armachd an seo san roinn a tha den bheachd nach do leig na SA às na planaichean aca airson na sgìre ann a bhith a’ coileanadh “Full Spectrum Dominance” - a’ cumail smachd air stòrasan nàdarra gu neo-dhìreach tro riaghaltasan pupaidean mionlach agus gu dìreach tro bhagairt feachd an airm. Eadar ath-chuimseachadh nan SA air an Ear Mheadhanach agus àrdachadh riaghaltasan clì ann am Brasil, Venezuela, Bolivia, Argentina, Ecuador, agus Uruguaidh, tha am beachd gu bheil an sgìre a’ fulang le seòrsa burraidheachd ìmpireil/neoliberal an Bha coltas ann gu robh na 70an, 80an, agus 90an an dà chuid air an sguabadh thairis gu poilitigeach agus gu ro-innleachdail do-dhèanta.
Chan eil mi cho cinnteach tuilleadh.
Oir nuair a choimheadas tu air na cumhachdan a tha ann am Paraguaidh tha e soilleir nach eil an àm a dh’ fhalbh cho fada air dheireadh. Is iadsan na cumhachdan air cùl a’ chupa borb iongantach seo, tachartas a tha coltach nach robh ann ach ceum a dh’ ionnsaigh aontaidhean fad-ùine a chaidh a dhèanamh eadar oligarchy Paraguayan, ùidhean gnìomhachas àiteachais ioma-nàiseanta, agus na Stàitean Aonaichte a choileanadh. Cha robh Lugo na chnap-starra idir idir, ach cha robh e a’ frithealadh an cuid ùidhean luath gu leòr. A bharrachd air an sin, bha a thoileachas a thaobh co-obrachadh roinneil ann am buidhnean leithid UNASUR agus Mercosur - às a bheil Paraguay a-nis air a chuir a-mach - cuideachd a’ cur tèarainteachd nan ùidhean airgid agus armachd sin ann an cunnart.
Carson Paraguay?
Mar aon de na dùthchannan as bochda ann an Ameireaga a-Deas, thathas gu tric a’ coimhead thairis air Paraguay a tha glaiste le fearann. Is e adhbhar mòr a tha seo airson gun robh coup pàrlamaideach comasach an seo agus chan ann an àiteigin le barrachd buaidh chruinneil is roinneil mar Brazil. Chan eil Paraguay ge-tà air a choimhead leis na companaidhean ioma-nàiseanta as motha ann an àiteachas no armachd na SA. Ann an iomadh dòigh tha an dùthaich na mhias petri metaphorical airson na roinne: tha na cùisean poilitigeach, eaconamach agus cinneachail rim faicinn aig an fhìor cheann. Tha trì fichead sa cheud de na 6.5 millean Paraguayans beò ann am bochdainn. Feumaidh mòran den bhochdainn a bhith co-cheangailte ris an fhìrinn ged a tha an eaconamaidh gu tur stèidhichte air àiteachas tha cuid de na dùmhlachdan fearainn as motha san roinn ann am Paraguay: tha 85% den fhearann ann an làmhan 2% den t-sluagh. Gu dearbh, tha i na dùthaich gu math fiùdalach.
beaga tuathanach chaidh tuathanaich agus Paraguayans dùthchasach a tha nan tuathanaich bith-beò a thoirt air falbh gu riaghailteach agus gu làidir bhon fhearann aca gus àite a dhèanamh airson planntachasan soy is cotan air sgèile mhòr. Ainneart fòirneartach de tuathanach Tha gluasadan - mar na tachartasan ann an Curuguaty a thàinig gu bhith na leisgeul na Pàrlamaid airson Lugo a thoirt air falbh - air a bhith a’ tachairt ann am Paraguay airson còrr air deich bliadhna a-nis leis gu bheil còmhstri fearainn air fàs nas gèire le leudachadh gnìomhachas àitich.
Gu poilitigeach, bha riaghladh air Paraguaidh air a bhith ann an làmhan Pàrtaidh Colorado airson 61 bliadhna gu taghadh 2008 an t-seann easbaig Caitligeach Fernando Lugo, neach-taic do chòraichean dùthchasach, ath-leasachadh fearainn, agus prògraman sochair sòisealta. Ach ged a bha taic aig a’ phàrtaidh aige, The Alianza Patriotico para el Cambio (Patriotic Alliance for Change) bho thùs mòr-chòrdte, cha robh e a-riamh air taic fhaighinn bho mhòr-chuid de sheataichean sa Chòmhdhail. Agus cha do chuir iar-cheann-suidhe a’ Phàrtaidh Libearalach Fernando Franco am falach a eas-aonta le Lugo no na rùintean aige airson a’ cheannas.
A dh’ aindeoin an eachdraidh ro-cheann-suidhe aige, cha do rinn Lugo mar cheann-suidhe ach glè bheag airson a dhol air adhart tuathanach adhbhar agus putadh tro ath-leasachadh fearainn. Lean fuadaichean brùideil agus eucoireach gearain agus aig a’ cheann thall chuir Lugo an dà chuid às agus chuir iad às do na gluasadan a thug taic dha an toiseach. Às aonais bunait fharsaing de thaic taobh a-staigh no taobh a-muigh na Còmhdhalach, bha a thoirt air falbh na ghluasad furasta air a stiùireadh leis an dà phrìomh phàrtaidh, Colorado agus Libearalach.
Is e an fhìrinn annasach agus èiginneach anns a h-uile càil seo gu bheil an tìr ann an Curuguaty às an robh buidheann de luchd-tuatha a chaidh fhuadach gu brùideil le còrr air 300 poileis air 19 Ògmhios a bhuineas do sheann seanair Pàrtaidh Colorado, Blas Riquleme, a bha roimhe agus a bha o chionn fhada. Mar sin chan eil e doirbh a chreidsinn na tha mòran air a bhith mar bhrosnachadh airson impeachment Lugo: ribe. Ach tha an neo-làthaireachd a 'dol air adhart.
ùidhean cèin, caraidean ionadail
A bharrachd air na seann phàrtaidhean riaghlaidh a tha ag iarraidh an cuid grèim a chumail air an dùthaich, tha ùidhean nas doimhne san obair anns a’ chupa an aghaidh Lugo.
Is e gnìomhachas àiteachais a tha sa chiad àite. Chan eil gin ach am Monsanto cliùiteach gu mòr an sàs ann am Paraguay. Bidh a’ chompanaidh a’ cruinneachadh airgead-dìolaidh air an t-sìol tar-ghnèitheach soy agus cotan a chaidh a chur air feadh Paraguay, agus ann an 2011 chruinnich iad $30 billean gun chìsean. Agus tha 40% de chinneasachadh agus grinneachadh soy Paraguayan leis an fhuamhaire prìobhaideach stèidhichte sna SA Cargill ($ 100 billean prothaid bliadhnail sa bhliadhna). A-rithist, tha dìonan farsaing bhon Chòmhdhail aig fuamhairean gnìomhachas àiteachais ann am Paraguay agus cha bhith iad a’ pàigheadh chìsean.
Tha na h-agro-fuamhairean sin am measg feadhainn eile air a dhol às àicheadh gun robh iad an sàs ann am fuadaichean brùideil ann am Paraguaidh. Agus gu dearbh chan eil iad an sàs ann. Is e na thugs air am fastadh le uachdarain a tha a’ coimhead ri prothaid nas àirde a leudachadh agus a thionndadh air na sìol Monsanto aca a nì an obair shalach. Barrachd air na h-uachdarain sin nas fhaide air adhart.
Gus iad fhèin a dhìon, tha na caidreachasan nàiseanta aig na companaidhean sin. Tha aon dhiubh gu na prìomh aonaidhean riochdairean àiteachais ann am Paraguay agus am fear eile dha na meadhanan. Tha Cargill, Syngenta, agus Agrosan uile nam pàirt den bhuidheann gnìomhachais, Grupo Zuciollio (Buidheann Zuciollio), a tha a’ faighinn ainm bho Aldo Zuciollio, leis an robh aon de na prìomh phàipearan-naidheachd Paraguayan. Dath ABC.
A rèir neach-naidheachd rannsachail Paraguayan Idilio Mendez Grimaldi, b’ e aon de na h-adhbharan airson Lugo a thoirt air falbh an suidheachadh mì-fhàbharach a bh’ aig a’ chaibineat aige a dh’ ionnsaigh sìol cotan transgenic Monsanto a leigeil a-steach don dùthaich. Às deidh ceannard na Seirbheis Nàiseanta airson Càileachd Shìol, cha do chuir Ministear na Slàinte, agus Ministear na h-Àrainneachd solas uaine air sgaoileadh an t-sìl don mhargaidh, Dath ABC stiùir iomairt smear an aghaidh a bhith gan casaid mu choirbeachd.
Dleastanas Washington: Òrdugh a Deas & USAID
Ged a tha dùthchannan mar Ecuador air stad a chuir air luchd-armachd na SA le bhith a’ diùltadh saighdearan Ecuador a chuir gu Sgoil Ameireagaidh agus gun a bhith ag ùrachadh a ’chùmhnant aca airson ionad armachd na SA, tha làthaireachd armachd na SA san roinn gun samhail. Nuair a dhùineas aon ionad fosgladh fear eile, mar as trice ann an Coloimbia (11 làraich le ruigsinneachd na SA), Peru (làraich 8 le ruigsinneachd na SA), no Paraguay.
Tha dà ionad anns na SA ann am Paraguay: am Mariscal Estigarribia a tha dìreach 155 mìle bho Bolivia agus anns a bheil raon-adhair 10,000 troigh a dh’ fhaid a chaidh a thogail airson itealain mòra, agus ionad DEA Pedro Juan Caballero air a’ chrìch le Braisil aig a bheil US Southern Command a’ ruith eacarsaichean armailteach cunbhalach. Ged a thuirt Lugo ann an 2009 gun do dhiùlt e leudachadh air gnìomhachd Òrdugh a Deas na SA san dùthaich, tha cothrom nas fharsainge air a bhith aige gu Paraguay bho 2005, nuair a thug an t-seann cheann-suidhe Nicanor Duarte Frutos fuireach 18 mìosan agus dìonachd dha còrr air 400 saighdear na SA a thàinig a-steach. an dùthaich. Cho fad ‘s a tha fios aig duine, tha na feachdan Command Southern sin fhathast gnìomhach agus is dòcha gu bheil iad air leudachadh.
Tha mòran de bhuaidh armachd na SA san dùthaich a’ tighinn bho bhith a’ soidhnigeadh Iomairt Sòn a Tuath (IZN) air a bheil mòran a’ toirt iomradh mar Paraguaidh co-ionann ri Plana Coloimbia anns a chuibhreann de “taic daonnachd”. Chaidh a shoidhnigeadh leis na SA ann an 1961, aig àm deachdaireachd armachd Alfredo Stroessener. Bho “tuiteam” an deachdaireachd ann an 1989 (ann an luachan leis gur e aonta a bh’ ann air gluasad gu deamocrasaidh gun a bhith a’ toirt air falbh seanalairean an airm bho chumhachd) cha deach aonta IZN a-riamh a dheasbad ann an Còmhdhail Paraguayan.
Is e pìos cudromach eile den dìomhaireachd air cùl a’ mhuirt ann an Curuguaty sin na feachdan obrachaidh sònraichte Paraguayan (Grupo Especial de Operaciones, GEO) a stiùir an ionnsaigh air an luchd-tuatha air an trèanadh le Comannd a Deas na SA ann an Coloimbia mar phàirt de fhrèam Plana Coloimbia. Bhàsaich sianar oifigearan poileis a’ toirt a-steach ceannard an GEO san tachartas, a thuirt an tuathanach buidheann Co-òrdanachadh airson Recuperación de Tierras Malhabidas (Co-òrdanaiche airson Fearann Mì-laghail fhaighinn air ais) ag ràdh gun deach àrdachadh le làthaireachd in-shìoladh armachd. A bharrachd air ribe, is dòcha gur e suidheachadh a bh’ ann an Curuguaty.
Is e prìomh phìos a thaobh com-pàirt na SA ann am Paraguay USAID, a bhios ag obair gu dlùth le Àrd-chùirt Paraguayan, Ministreachd Hacienda, agus fàs-bheairtean tèarainteachd. Tha àite USAID san roinn air a dheagh chlàradh mar fheachd neo-sheasmhachd a’ falach air cùl taic daonnachd. Mar luchd-sgrùdaidh Jeremy Bigwood agus Eva Golinger air fhoillseachadh ann an 2009 às deidh dha sgrìobhainnean neo-sheòrsach fhaighinn, tha USAID air còrr air billean dolar a dhòrtadh a-steach do oidhirpean “dì-mheadhanachaidh” ann am Bolivia agus $ 60 millean ann am Venezuela. Le bhith a’ stèidheachadh diofar Oifisean airson Iomairtean Gluasaid (OTI) agus a’ maoineachadh neo-phrothaidean an-aghaidh an riaghaltais, tha USAID air gluasadan separatist agus dùbhlanach a bhrosnachadh anns an dà dhùthaich gus clàr-gnothaich pro-Washington a thoirt air adhart.
Anns an Dùbhlachd an-uiridh, chuir Pàrtaidh Colorado ainm ri aonta leis an Ionad Fiosrachaidh Goireasan (CIRD), meur ionadail USAID, a mhol “còmhradh” eadar-phàrtaidhean nas motha. Is e ceannard an CIRD Alavaro Carrizosa, a tha càirdeach dha seann thagraiche ceann-suidhe agus seanair Manuel Carrizosa den phàrtaidhPatria Querida a thàinig còmhla ris na pàrtaidhean Colorado agus Libearalach ann a bhith a’ bhòtadh an aghaidh Lugo.
Mura biodh seo gu leòr, tis e Liliana Ayala tosgaire na SA don dùthaich, ach a-mhàin na iar-stiùiriche air USAID ann am Bolivia. B’ e an tè a thàinig roimhe Seumas Cason, a bha roimhe na thosgaire a’ stiùireadh Roinn Ùidhean na SA ann an Havana, gu ìre mhòr an sgiath propaganda an-aghaidh Castro / dì-sheasmhachd Cuba de Roinn na Stàite. Ann an 2010, bha Leas-Rùnaire an Dìon airson Cùisean Hemispheric an Iar agus ùghdar air Paraguay agus na Stàitean Aonaichte: Càirdean fad às, Frank Mora, fhaighinn leis an iar-cheann-suidhe Fernando Franco aig an àm. Anns a 'choinneamh aca, bhruidhinn Mora air co-obrachadh armailteach leantainneach agus nas motha na SA san dùthaich agus ùidh ann a bhith a' toirt air adhart an IZN.
Cugallachd agus cudromachd dlùth-chàirdeas roinneil
Às deidh coup Dihaoine sa chaidh, chuir Aonadh Dùthchannan Ameireagadh a-Deas (UNASUR) agus a’ bhuidheann eaconamach Mercosur às do Paraguay mar bhall. Ach ann an iomadh dòigh, is dòcha gur e seo a bha an oligarchy poilitigeach Paraguayan agus na SA ag iarraidh. Tha UNASUR agus Mercosur a’ riochdachadh aontaidhean roinneil de cho-obrachadh, deamocrasaidh, uachdranas nàiseanta, tèarainteachd chrìochan, bith-thèarainteachd, co-òrdanachadh armachd agus dìon, agus cuingealachadh eadar-theachd na SA - geallaidhean a tha gu ìre mhòr a’ cuingealachadh cumhachd chompanaidhean ioma-nàiseanta agus Washington.
B’ e Paraguay an dùthaich mu dheireadh a chaidh còmhla ri UNASUR, agus nuair a chuir Lugo ainm ri clàs deamocrasaidh Mercosur a chuir casg air dì-sheasmhachd nàiseanta, pàipear-naidheachd Dath ABC chuir e às leth an t-seann cheann-suidhe gun tug e seachad uachdranas nàiseanta. Thug am pàipear iomradh cuideachd air mar a bheireadh aontaidhean tèarainteachd crìche droch bhuaidh air planntachasan soy air crìoch Bhrasil. Tha ceithir fichead sa cheud de soy Paraguayan air a thoirt a-mach le uachdarain ris an canar gu tric ‘Brasiguayos’ air fearann torrach agus gun lagh duine sam bith a tha na chrìoch eadar Brasil agus Paraguay. Tha mòran den fhòirneart na aghaidh luchd-tuatha agus tha na Brasiguayos sin air an dèanamh le dùthchasach air an deach beachdachadh gu h-àrd.
Dìreach às deidh a ’chupa, sgèith buidheann-riochdachaidh / coiteachadh Paraguayan gu Braisil gus feuchainn ri coinneachadh ris a’ cheann-suidhe Dilma Rouseff. Ged a dhiùlt i, choinnich an lobaidh ri Aghaidh Pàrlamaideach an Àiteachais a tha a’ riochdachadh 230 luchd-reachdais Brazilach. Aig a’ choinneimh, chuir Homerio Periera, ceann-suidhe air beulaibh agus neach-gairm an Matto Grosso – a’ mhòr-roinn Brazilach a thàinig gu bhith na shuaicheantas cruinneil de dhì-choillteachadh ann an ainm prothaidean soith – a thaic don riaghaltas ùr.
B’ e a’ Chòmhdhail Paraguayan cuideachd an aon bhuidheann a chuir casg air Venezuela a dhol a-steach gu Mercosur. A-nis gu bheil an dùthaich air a thoirmeasg bhon bhodhaig gus an ath thaghaidhean san dùthaich, cuiridh Mercosur fàilte air Venezuela a-steach don mheadhan aice air 31 Iuchar.
Na tha e a ’ciallachadh
Tha an coup seo na dhearbhadh a bheil no nach eil bìdeadh aig Mercosur agus UNASUR don rùsg aca, no a bheil na h-aontaidhean aca airson neo-eisimeileachd roinneil beò air pàipear a-mhàin. Ged a tha e ro thràth airson a bhith cinnteach, tha e coltach gun leig an dithis le Paraguaidh a-steach a-rithist às deidh taghaidhean na dùthcha sa Ghiblean 2013. Is e co-dhùnadh a th’ ann nach bu chòir a ghabhail gu h-aotrom, leis gu bheil na cumhachdan air cùl coup Paraguayan a’ nochdadh gu bheil fàs eaconamach nàiseanta - ann an pàirt mhòr bho reic stòrasan nàdarra - a’ tighinn ceangailte ris an dleastanas phoilitigeach gus ùidhean ioma-nàiseanta, uachdarain agus na SA a dhìon. A dh’ aindeoin na tha iad a’ bruidhinn an-aghaidh neoliberalism, bidh riaghaltasan meadhan-chlì leithid Braisil agus Argentina a’ soirbheachadh agus a’ frithealadh air na h-aon roinnean a tha an dà chuid a’ teannachadh am poilitigs aca agus a dh’ fhaodadh a bhith a’ bagairt seasmhachd na dùthcha aca. Ann an dùthchannan mar Bolivia agus Venezuela a tha air a dhol an aghaidh an elite nàiseanta aca nas fhosgailte le bhith a’ gabhail ceumannan nas dàna a dh’ ionnsaigh rudan leithid ath-leasachadh fearainn agus nàiseantachd, b’ e am freagairt oidhirpean coup agus mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd agus neo-sheasmhachd iomlan. Ach eu-coltach ri Paraguay, cha do shoirbhich leis na h-oidhirpean sin gu ruige seo.
Gu h-inntinneach, tha Grimaldi den bheachd gur e dìreach creideas Lugo gum b’ urrainn dha “riaghladh le ìmpireachd, leis an oligarchy fiùdalach agus le pàrtaidhean na làimhe deise” a lean gu a chùis. Tha e na chunnart gu bheil an neach-saidheans poilitigeach Argentineach Atilio Boron a ’toirt iomradh air mar riaghaltas“ adhartach eagallach ”nach urrainn taic gluasad sòisealta farsaing a bhrosnachadh agus pàrtaidhean fhàgail ri a thaobh.
Às aonais oidhirpean roinneil làidir a bhith a’ riaghladh ann an cumhachd armachd na SA, USAID, buidhnean ioma-nàiseanta, agus oligarchies poilitigeach ionadail, tha na thachair ann am Paraguay a’ tighinn gu bhith na rabhadh àrd agus soilleir don sgìre gu bheil taibhsean eachdraidh Ameireagaidh Laidinn a ’slaodadh a-rithist.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan