Às deidh dha ainm a chuir ri bile faochaidh AIDS cruinne còig-bliadhna, $15-billean, làithean ron Cho-labhairt G8 ann an Evian, san Fhraing, tha Seòras W. Bush a-nis ag iarraidh air a’ Chòmhdhail còrr air $1 billean a ghearradh bho mhaoineachadh na bliadhna-sa. Chan eil an seo ach aon de dh’ iomadh feart teagmhach ann an iomairt cuideachaidh a tha a rèir coltais a’ comharrachadh tilleadh gu poileasaidh cèin nas “truagha” sna SA.

Tha an lagh ùr ag ainmeachadh còrr air leth den airgead faochaidh airson làimhseachadh. Le Rianachd Bush gu ìre mhòr a’ dol thairis air a’ Mhaoin Global AIDS ioma-thaobhach, tha coltas ann gur e tabhartas tana a tha seo do chompanaidhean dhrogaichean, a tha air sabaid a chall gus casg a chuir air dùthchannan ann an Ceann a Deas na Cruinne bho bhith a’ saothrachadh dreachan coitcheann de chungaidh-leigheis AIDS a tha a’ sàbhaladh beatha.

“Dh’ fheumadh prògram SA sam bith nach tèid tro Mhaoin Global AIDS toraidhean na SA a cheannach bho chompanaidhean na SA agus feumaidh iad prìsean àrdaichte a phàigheadh ​​​​airson drogaichean a thèid gu nas lugha de dhaoine agus a shàbhaileas nas lugha de bheatha, ”thuirt Salih Booker of Africa Action, buidheann tagraidh stèidhichte ann an Washington, DC.

Chaidh atharrachadh leis an t-Seanalair Eideard Ceanadach (D-MA) gus dèanamh cinnteach gun deidheadh ​​drogaichean de chàileachd cinnteach a cheannach aig a’ phrìs as ìsle a dhiùltadh leis a’ mhòr-chuid Poblachdach. Fhuair an GOP $20 millean bhon ghnìomhachas cungaidh-leigheis ann an cearcall taghaidh 2002, a rèir an Ionad airson Poilitigs Freagarrach.

Tha 20 sa cheud eile de mhaoineachadh faochaidh Bush a’ dol gu casg. Feumar trian den airgead casg a chosg air staonadh ro phrògraman pòsaidh, ged a tha oifigearan slàinte poblach gu farsaing den bheachd gu bheil iad neo-èifeachdach.

Thèid 10 sa cheud a bharrachd den mhaoineachadh gu dìlleachdan agus clann so-leònte a chuideachadh. Bidh buidhnean “stèidhichte air creideamh” airidh air co-dhiù leth den airgead sin. “Tha e dìreach a’ toirt barrachd àite do bhuidhnean creideimh a tha neo-iomchaidh, ”thuirt Booker. “Chan eil e mar nach eil na prògraman AIDS aca fhèin aig dùthchannan Afraganach.”

Gus taic sam bith fhaighinn, is dòcha gum feum na 14 dùthchannan a tha a’ faighinn buannachd à Afraga agus a’ Charibbean gabhail ri biadhan na SA a tha air an innleachadh gu ginteil. Tha mòran de dhùthchannan Afraganach an-dràsta a’ leantainn stiùir an Aonaidh Eòrpaich ann a bhith a’ diùltadh biadhan tar-ghnèitheach. Aig òraid tòiseachaidh air 21 Cèitean aig Acadamaidh Maor-cladaich ann an New London, Connecticut, chuir Bush blas air na h-Eòrpaich airson a bhith a’ cur bacadh air adhartas bith-theicneòlas ann an Afraga. Mar an ceudna, tha bile AIDS a’ cur às do dhùthchannan Afraganach aig a bheil àireamhan mòra de shaoranaich le galair HIV no AIDS agus a tha air diùltadh luchdan de thaic bìdh le eagal gum faodadh e a bhith air a innleachadh gu ginteil. Bidh na SA a’ cosg 0.12% den GNP aca (no timcheall air $12 billean) air taic-airgid cèin, an dùthaich as làidire ann an dùthaich gnìomhachais sam bith. Chan eil gealltanas sam bith ann dè an $15 billean ann an airgead AIDS a thèid a phàigheadh. Feumaidh a’ Chòmhdhail an t-airgead ath-riarachadh gach bliadhna gu 2008 aig àm a dh’ fhaodadh a bhith na àm far a bheil easbhaidhean buidseit ag èirigh. Leis nach eil Bush ag iarraidh ach $1.7 billean ann am maoineachadh faochaidh AIDS airson Bliadhna Fiosgail 2004, tha e a’ nochdadh far am faodadh prìomhachasan an rianachd aige a bhith. Chaidh atharrachadh Taighe a bhiodh air làn-mhaoineachadh airson iomairt Bush a dhiùltadh gu cinnteach.

“Tha an diabhal dha-rìribh anns na mion-fhiosrachadh. Eadar na gearraidhean cìse agus an t-airgead gu lèir ga chosg air ceannairc, chan eil mòran airgead roghnach air fhàgail," thuirt stiùiriche poileasaidh Pangea Global AIDS Foundation, Fred Dillon, ris an San Francisco Chronicle. “Bidh e uamhasach duilich.”

Tha Bush air gealltainn dùbhlan a thoirt dha prìomh charaidean Ameireagaidh aig àrd-choinneamh G8 an ath sheachdain ann an Evian, san Fhraing, gus na cosgaisean aca anns an t-sabaid an aghaidh AIDS àrdachadh, a rèir prògram àrdaichte na SA. Is e seo aon ghealladh ris am faodar dùil a chumail.

Dà bhliadhna air ais, aig taisbeanaidhean mòra an-aghaidh G8 ann an Genoa, bha stiùirichean bho na dùthchannan as beairtiche san t-saoghal (SA, Iapan, a’ Ghearmailt, Breatainn, an Fhraing, Canada agus an Eadailt a bharrachd air an Ruis) a’ feuchainn ri fearg an luchd-iomairt a chasg le bhith a’ gealltainn maoin a chruthachadh a dhèanadh. toirt seachad $10 billean gach bliadhna gu sabaid AIDS. Bha na SA a-mhàin a’ dol a thoirt seachad $3.5 billean gach bliadhna. Gu ruige seo, chan eil dùthchannan an G8 air ach glè bheag de sin a chuir ris.

Fhuair dreach 2001 de phlana faochaidh ùr AIDS mòran de na meadhanan fàbharach, gu sònraichte anns na SA Mar sin, carson nach fheuch thu a-rithist e? Tha na gearanan an-aghaidh G8 connspaideach a-rithist am-bliadhna le Bush mar Target #1. An aghaidh cùl-raon feargach an Euro, rinn Bush a-rithist gu socair a mantra sabaid AIDS.

Ma tha Bush agus a’ chompanaidh airson an èiginn AIDS ann an Afraga a lughdachadh, dh’ fhaodadh iad tòiseachadh le bhith a’ cuir dheth fiachan cèin neo-phàighte na mòr-thìr. Tha prògraman teanntachd an IMF agus Banca na Cruinne air sgrios a dhèanamh air siostaman slàinte poblach Afraga thairis air an dà dheichead a dh’ fhalbh. Tha an $15 billean a bharrachd sa bhliadhna ann an riadh a tha dùthchannan Afraganach an-dràsta a’ pàigheadh ​​air fiachan a tha air an cruinneachadh fo dhiofar deachdaireachdan armachd a’ lughdachadh meud tabhartasan sam bith - fìor no meallta - a tha dùthchannan an Iar air a thoirt dhaibh.

---

Bidh John Tarleton a’ sgrìobhadh airson an New York Indypendent agus cybertraveler.org.

---