A bheil na poileasaidhean eaconamach a tha a dhìth gus an euro a chumail fhathast co-chòrdail ri deamocrasaidh? Chaidh craoladair stàite na Grèige a stèidheachadh às deidh tuiteam deachdaireachd an airm. An mìos mu dheireadh cho-dhùin riaghaltas na Grèige (a tha a’ cur an gnìomh òrdughan-cungaidh an EU) a dhùnadh gun chead bhon phàrlamaid (faic Far a bheil Syriza na sheasamh). Mus do chuir cùirtean Grèigeach stad air a’ cho-dhùnadh seo, dh’ fhaodadh an Coimisean Eòrpach a bhith air am protocol craolaidh seirbheis poblach a thoirt air ais gu Cùmhnant Amsterdam ann an 1997, a tha ag ràdh gu bheil “an siostam craolaidh poblach anns na ball-stàitean ceangailte gu dìreach ri feumalachdan deamocratach, sòisealta agus cultarail. gach comann-sòisealta agus don fheum air iomadalachd mheadhanan a ghleidheadh." An àite sin, chuir e taic ri gnìomhan riaghaltas na Grèige, ag ràdh air 12 Ògmhios gum bu chòir an dùnadh “fhaicinn ann an co-theacsa nan oidhirpean mòra agus riatanach a tha na h-ùghdarrasan a’ dèanamh gus eaconamaidh na Grèige ùrachadh. ”

Tha fios aig Eòrpaich mu phròiseactan bun-reachdail a chaidh a phutadh troimhe a dh’ aindeoin a bhith air an diùltadh le reifreann poblach. Tha cuimhne aca air tagraichean a tha, às deidh dhaibh gealltainn ath-rèiteachadh a dhèanamh air cumhachan cùmhnant, an uairsin a dhaingneachadh gun a bhith ag atharrachadh cromag. Cha mhòr nach d’ fhuair muinntir Cyprus grèim air ceudad de na tasgaidhean banca aca leis an riaghaltas (1). Ach is e clach-mhìle ùr a tha seo: tha an EC a’ nighe a làmhan bho bhith a’ cuir às do na h-aon mheadhanan Grèigeach nach eil fhathast fo shealbh luchd-luingeis, leis gun dèan seo e comasach 2,800 neach-obrach a chuir sa bhad bhon roinn phoblaich, rud a bha an EC a-riamh air a bhith gràin. . Leigidh e cuideachd leis a’ Ghrèig na targaidean airson gearraidhean obrach a tha an troika (2) air dùthaich far a bheil 60% de dhaoine òga gun obair.

Tha an dealas meallta seo aig an aon àm ri foillseachadh ann am meadhanan na SA de aithisg dhìomhair anns a bheil an IMF ag aideachadh gu bheil na poileasaidhean a chuir e an gnìomh sa Ghrèig thar nan trì bliadhna a dh’ fhalbh air leantainn gu “fàilligidhean sònraichte”. An robh na mearachdan dìreach mar thoradh air ro-innsean fàis ro-dòchasach? Is dòcha nach eil. A rèir mìneachadh an Wall Street Journal air an sgrìobhainn verbose seo, tha an IMF ag aideachadh gum biodh “ath-structaradh sa bhad [de fhiachan na Grèige] air a bhith na bu shaoire do luchd-pàighidh chìsean Eòrpach, leis gun deach luchd-creideis san roinn phrìobhaideach a phàigheadh ​​​​air ais gu h-iomlan airson dà bhliadhna ro 2012 a’ cleachdadh an airgid. air iasad le Athens. Mar sin bha ìre fiachan na Grèige fhathast gun aithneachadh, ach bha e a-nis ri phàigheadh ​​​​don IMF agus luchd-pàighidh chìsean Sòn an Euro an àite bancaichean agus airgead callaid” (3).

Tha na speculators air iad fhèin a chuir a-mach gun a bhith a’ call aon cheud de na h-iasadan a thug iad don Ghrèig aig ìrean rèidh speurail. Gu follaiseach, tha an leithid de sgil ann a bhith a’ goid luchd-pàighidh chìsean na h-Eòrpa airson buannachd airgead callaid a’ toirt cothrom don troika toirt air muinntir na Grèige fulang. Tha ospadalan, sgoiltean agus oilthighean ann cuideachd a dh’ fhaodadh a bhith dùinte gun dùbhlan sam bith. Agus chan ann a-mhàin sa Ghrèig: is ann dìreach le bhith a’ dèanamh ìobairtean mar sin san Roinn Eòrpa a bhios comasach air a h-àite a chumail anns an adhartas buadhach a dh’ ionnsaigh meadhan-aoisean ùr. 

---