Mar a bhios buill de United Auto Workers a’ dol a-steach don treas latha aca de stailc nàiseanta, tha General Motors air àrachas slàinte a ghearradh dheth airson faisg air 50,000 neach air loidhnichean piocaid air feadh na dùthcha ag iarraidh suidheachadh obrach nas fheàrr agus pàigheadh cothromach. Tha an luchd-obrach ag ràdh gu bheil GM fhathast a’ dol às àicheadh iarrtasan luchd-obrach airson suidheachaidhean nas fheàrr agus airgead-dìolaidh a dh’ aindeoin a bhith a’ toirt air a’ chompanaidh prothaidean a chlàradh às deidh briseadh-creideis agus taic-airgid feadarail. Is e seo a’ chiad stailc air feadh na companaidh an aghaidh GM ann an 12 bliadhna. UAW air feuchainn ri còmhdach GM a bhith a’ bualadh àrachas slàinte luchd-obrach ro dheireadh na mìos. Ann am Baile New York, bidh sinn a’ bruidhinn ri Steven Greenhouse, seann neach-aithris saothair leis an New York Times roimhe seo. Is e tiotal an leabhair as ùire aige “Beaten Down, Worked Up: The Past, Present, and Future of American Labour.” Is e an tiotal a rinn e o chionn ghoirid anns an New York Times “The Autoworkers Strike Is Bigger than GM”.
AMY DAONNA: Is e seo Deamocrasaidh a-nis!, democracynow.org, Aithisg Cogaidh agus Sìth. Is mise Amy Goodman, le Juan González.
JOHN GONZÁLEZ: Mar a bhios buill de United Auto Workers a’ dèanamh air an treas latha aca de stailc nàiseanta, tha General Motors air àrachas slàinte a ghearradh dheth airson faisg air 50,000 neach air loidhnichean piocaid air feadh na dùthcha a tha ag iarraidh suidheachadh obrach nas fheàrr agus pàigheadh cothromach. Thàinig an naidheachd Dimàirt, dìreach latha às deidh sin UAW thòisich buill air an stailc le bhith a’ coiseachd a-mach à còrr air 50 goireas GM. Tha an luchd-obrach ag ràdh gu bheil GM fhathast a’ dol às àicheadh iarrtasan luchd-obrach airson suidheachaidhean nas fheàrr agus airgead-dìolaidh a dh’ aindeoin a bhith a’ toirt air a’ chompanaidh prothaidean a chlàradh às deidh briseadh-creideis agus taic-airgid feadarail. Fhreagair GM le bhith a’ gluasad chosgaisean cùram slàinte an luchd-obrach a bha air stailc chun aonadh. UAW air feuchainn ri àrachas slàinte [luchd-obrach] a bhualadh air còmhdach MG ro dheireadh na mìos. Is e seo neach-obrach MG Steve Goralski ann am Bowling Green, Kentucky.
STEVE GORALSKI: Tha companaidh againn aig an robh $35 billean ann am prothaidean anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh. Tha sealaichean againn a tha air a bhith an seo airson còrr is seachd bliadhna agus a tha fhathast sealach, agus tha iad ag iarraidh barrachd shealgairean. Tha iad a’ gluasad ar lusan a-mach às an dùthaich; tha iad gan toirt gu Mexico agus gu Sìona. Agus a-nis tha iad ag iarraidh lasachaidhean air ar cùram-slàinte. Chan eil fios agam mu do dheidhinn, ach sin an aon adhbhar a ghabh mi an obair seo. B’ àbhaist dhomh a’ chompanaidh drywall agam fhèin a bhith agam. Ghabh mi e airson na buannachdan.
AMY DAONNA: Dh ’innis Politico Dimàirt gu robh dà phrìomh oifigear rianachd Trump an sàs ann an còmhraidhean obrach leantainneach agus dualtach a dhol còmhla ris an UAW. Ach chaidh GM agus neach-labhairt bhon Taigh Gheal às àicheadh na h-aithisg às deidh sin. Seo an Ceann-suidhe Trump a’ bruidhinn mun luchd-obrach a tha air stailc Diluain.
PRÌOMHACH DONNACHADH Sgaoileadh: Uill, tha deagh dhàimh agam ri luchd-obrach chàraichean. Tha àireamhan fìor mhath de bhòtaichean agam bho luchd-obrach chàraichean. Chan eil mi airson gum bi General Motors a’ togail phlanntaichean taobh a-muigh na dùthcha seo, mar a tha fios agad. Thog iad mòran lusan ann an Sìona agus Mexico, agus cha toil leam sin idir. Tha an dàimh agam air a bhith gu math cumhachdach leis an luchd-obrach chàraichean - chan e gu feum am prìomh neach no dhà, ach na daoine a tha ag obair a’ dèanamh chàraichean. Cha tug duine a-riamh barrachd chompanaidhean a-steach do na Stàitean Aonaichte.
AMY DAONNA: Is e seo a’ chiad stailc air feadh na companaidh an aghaidh GM ann an 12 bliadhna. Ann an 2007, choisich luchd-obrach MG a-mach airson dà latha.
Uill, airson barrachd, tha Steven Greenhouse, seann neach-aithris saothair a bha roimhe seo còmhla rinn an seo ann am Baile New York The New York Times. Tha an leabhar ùr aige dìreach a-muigh. Tha e air a ghairm Air a bhualadh sìos, air obrachadh suas: An àm a dh’ fhalbh, an-diugh agus an àm ri teachd aig Làbarach Ameireagaidh. Tha e cuideachd na ùghdar air An Squeeze Mòr: Amannan duilich don neach-obrach Ameireaganach, o chionn ghoirid op-ed in The New York Times leis an tiotal “Tha Stailc Luchd-obrach Auto nas motha na GM.”
Fàilte air ais gu Deamocrasaidh a-nis!, Steve.
STEVEN TAIGH-LATHA: Fìor mhath a bhith an seo.
AMY DAONNA: Tha e math a bhith còmhla rinn. Mar sin, mus faigh sinn a-steach do eachdraidh gluasad na h-obrach, agus is e sin dha-rìribh cò mu dheidhinn a tha an leabhar agad, uill, is e seo gu cinnteach aon de na cinn-uidhe air, na tha sinn a’ faicinn an-diugh. Bruidhinn mu dheidhinn na tha a’ tachairt leis UAW, dè tha a’ tachairt leis an luchd-obrach, carson a chaidh iad a-mach air stailc an aghaidh GM, agus dè tha seo a’ ciallachadh.
STEVEN TAIGH-LATHA: Tha UAW rinn e lasachaidhean mòra air ais ann an 2008, 2009, 2010, nuair a chaidh GM briste ann an creideas. Agus bha an t-aonadh, gu tuigseach, airson cuideachadh le bhith ga thogail a-mach à briseadh gus obraichean a shàbhaladh, agus mar sin dh’ aontaich iad reothadh tuarastail agus structar tuarastail dà-ìre. Agus tha GM air a bhith gu math prothaideach bhon uair sin. Agus chan eil GM a' tabhann cùmhnant fìor fhialaidh, dìreach àrdachadh 4% thairis air ceithir bliadhna, a rèir an Sgaoileadh. Agus tha e air mòran fhactaraidhean a ghluasad gu Mexico agus Sìona.
Agus tha an luchd-obrach ag ràdh, tha fios agad, “Dè a bheir seachad? Shàbhail sinne, an luchd-obrach, sinne, luchd-pàighidh chìsean na SA, GM. Mar sin carson a tha e a’ dùnadh lusan cudromach anns na SA, mar lus Lordstown, agus aig an aon àm a’ cumail phlanntaichean a’ ruith ann am Mexico a nì an aon rud?” Mar sin, tha iad dìreach - tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e gu bunaiteach na mhothachadh air “Chuidich sinn thu. Chaidh sinn na mhìle a bharrachd dhut, GM. Agus a-nis tha sinn airson gum bi thu cothromach dhuinne." Is e fìor stailc a th’ ann mu chothromachd agus a bhith air an làimhseachadh leis an spèis a tha iad a’ faireachdainn a tha iad airidh air.
JOHN GONZÁLEZ: Agus nuair a thug thu iomradh air na lasachaidhean a rinn iad air ais ann an 2009, ’10, mun t-siostam tuarastail dà-ìre seo, mhìnich thu an-raoir ann am fòram gun robh sinn aig an aon àm gur e trì ìrean a th’ ann dha-rìribh.
STEVEN TAIGH-LATHA: Tha.
JOHN GONZÁLEZ: Dè gu sònraichte a tha sin a’ ciallachadh, na h-ìrean sin de shiostaman tuarastail?
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, air ais ann an 2009 aig àm a’ bhriseadh, thuirt GM ris na United Auto Workers, “Tha sinn gu cinnteach a’ dol a dhùnadh na lusan sin, agus na planntaichean eile sin, aontaichidh sinn fosgladh, ach dìreach ma gheibh sinn siostam tuarastail dà-ìre. .” Mar sin, phàigh an t-sreath as àirde $ 29 san uair. Stèidhich iad ìre ìosal a ruith bho leithid $ 17 suas gu timcheall air $ 25. Agus an uairsin tha iad - a-nis tha an treas sreath seo ann, fhios agad, de temps. Agus nì na h‑aimsirean $15 anns an uair, agus tha cuid de na h‑aimsirean air a bhith ann trì agus còig bliadhna.
Mar sin, leis a h-uile dragh a tha seo mu cho cugallach ‘s a tha an eaconamaidh agus barrachd neo-sheasmhachd ann an obraichean, eil fhios agad, ’s e aon de na fòcasan aig an aonadh, air an luchd-stailc, gu feum sinn cuir às, fhios agad, na tempaichean sin— Tha mi a’ ciallachadh, feumaidh sinn an luchd-obrach temp seo atharrachadh gus an dèanamh maireannach. Tha e mì-chothromach gu bheil iad a’ dèanamh dìreach $15 san uair. Bidh iad ag obair taobh ri taobh le daoine a tha a’ dèanamh a dhà uimhir. Agus tha faireachdainn ann -
JOHN GONZÁLEZ: Taobh ri taobh gu tric a 'dèanamh an aon obair, ceart?
STEVEN TAIGH-LATHA: Yeah, a’ dèanamh - tha, a’ dèanamh an aon obair. Agus tha e na phàirt den abairt UAW, fhios agad, “Tha sinn air a bhith math dhut, GM. Tha sinn airson gum bi thu cothromach agus math dhuinn." A bharrachd air an sin, tha an luchd-obrach air an dàrna sreath ag iarraidh gum bi am beàrn dùinte leis an t-sreath as àirde. Tha iad airson a bhith air an gluasad suas gu $29, $31, gu math, gu math luath.
AMY DAONNA: Is e seo Ted Krumm, ceannard comataidh barganachaidh an UAW, a’ bruidhinn aig co-labhairt naidheachd oidhche na Sàbaid.
TED KRUMM: Tha mi airson a bhith soilleir mu rudeigin. Tha an stailc seo mu ar deidhinn. Tha e mu dheidhinn seasamh suas airson tuarastal cothromach, airson cùram slàinte aig prìs reusanta, airson ar cuid de phrothaidean agus airson ar tèarainteachd obrach. Tha sinn a’ seasamh còmhla ri ar bràithrean is peathraichean a tha nan luchd-obrach sealach agus nan luchd-obrach a tha a’ dol air adhart, a nì an aon obair a nì sinn airson nas lugha de phàigheadh. Tha sinn aonaichte. Tha sinn làidir. Tha sinn deiseil. Cha bhith sinn a’ gabhail seo gu aotrom.
Ach feumaidh General Motors tuigsinn gun do sheas sinn suas airson GM nuair a bha feum aca oirnn. Is e amannan buannachdail a tha seo. Bidh sinn ag obair gu cruaidh gus a’ chompanaidh seo a dhèanamh prothaideach. Agus tha sinn airidh air cùmhnant cothromach, oir tha sinn air cuideachadh le bhith a’ dèanamh a’ chompanaidh seo mar a th’ ann.
Tha sinn a 'seasamh suas dhuinn. Na dèan mearachd: tha an stailc mu dheidhinn na buill ann an Texas, Missouri, Indiana, Ohio, Michigan agus air feadh na dùthcha mhòir. Tha sinn a’ sabaid airson àm ri teachd a’ chlas mheadhanach, agus tha sinn ag iarraidh cùmhnant a tha cothromach agus cothromach. Tapadh leat.
AMY DAONNA: Mar sin, is e sin Ted Krumm, ceannard comataidh barganachaidh an UAW, a’ bruidhinn aig co-labhairt naidheachd agus iad a’ dol a-mach air stailc. Nam b’ urrainn dhut freagairt a thoirt dha na tha e ag ràdh agus cuideachd an gluasad as ùire seo le GM gun a bhith a’ pàigheadh cùram slàinte luchd-obrach? Rinn thu ath-tweetadh an-diugh Sara Nelson, ceann-suidhe Comann Luchd-frithealaidh Itealaich-C.W.A., a’ tweetadh mu cho-dhùnadh GM cùram-slàinte a tharraing airson gach buannachd. Thuirt i, “Nòta do dhuine sam bith a tha airson buill aonaidh a chleachdadh mar gheam gus a dhol an aghaidh #MedicareForAll: Tha aon de na planaichean as fheàrr san dùthaich aig @UAW, ach faodaidh luchd-riaghlaidh fhathast a chleachdadh gus luchd-obrach a chumail fo nàimhdeas. Tha #M4A a’ cur cumhachd air ais nar làmhan” - a’ ciallachadh “Medicare for All.”
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, sgrìobh mi an leabhar seo a’ mìneachadh gun do rinn aonaidhean, fhios agad, obair iongantach a’ togail luchd-obrach, fhios agad, san linn mu dheireadh, a’ cruthachadh a’ chlas mheadhanach, a’ cruthachadh an t-seachdain 40-uair, a’ dèanamh mhèinnean agus factaraidhean tòrr nas sàbhailte. Ach anns na 20, 30 bliadhna a dh’ fhalbh, tha aonaidhean agus cumhachd luchd-obrach anns na Stàitean Aonaichte air fàs tòrr nas laige. Tha mi a’ mìneachadh gur ann air sgàth gu bheil corporaidean air fìor bhall-cruaidh a chluich gus aonaidhean a lagachadh. Tha dlùth-chruinneas air aonaidhean a lagachadh. Agus tha sinn air na Poblachdach fhaicinn - fhios agad, Scott Walker, gu sònraichte - a’ feuchainn gu math cruaidh gus aonaidhean a lagachadh, gu sònraichte aonaidhean san roinn phoblaich. Mar sin tha sinn aig ìre far a bheil cumhachd luchd-obrach anns na Stàitean Aonaichte, tha mi ag argamaid, mar an fheadhainn as laige a tha e air a bhith ann am mòran, iomadh deicheadan.
Mar sin, tha mothachadh ann a-nis gu bheil rudeigin briste. Tha mi a’ ciallachadh, tha rudeigin briste dha-rìribh. Agus, fhios agad, tha prothaidean corporra air a bhith aig na h-ìrean as àirde, agus margaidh nan stoc aig na h-ìrean as àirde, ach tha sinn a’ cumail a’ cluinntinn gu bheil tuarastalan air a bhith gun stad airson bliadhna às deidh bliadhna. Tha iad a’ dol suas rud beag a-nis, ach airson na deicheadan mu dheireadh tha iad air a bhith gun stad airson a’ mhòr-chuid de luchd-obrach. Agus bidh daoine ag ràdh, “Feumaidh sinn seo a chàradh.”
Agus tha mi a’ smaoineachadh gur e an adhbhar a bha stailcean thidsearan againn an-uiridh agus stailc Marriott agus stailc Stop & Shop agus a-nis is e stailc GM gu bheil iad ag ràdh, “Chan eil sinn a’ faighinn ar cuibhreann cothromach. ” Agus mar a chunnaic sinn anns a’ chriomag bhidio, fhios agad, bha $8.1 billean ann am prothaidean aig GM an-uiridh. Thairis air na trì bliadhna a dh’ fhalbh, tha e air $35 billean fhaighinn ann am prothaidean dìreach à Ameireaga a-Tuath a-mhàin. Agus tha an luchd-obrach ag ràdh, “Ach tha thu a’ dùnadh nan lusan sin, nuair a chuidich sinn thu gus an cumail fosgailte? Tha thu a’ tabhann dìreach àrdachadh 4% dhuinn thairis air ceithir bliadhna, dìreach 1%?” gu bheil seo ceàrr. Mar sin, tha seo, tha mi a’ creidsinn, mar phàirt den spreadhadh fallain seo de stailcean far a bheil luchd-obrach a’ feuchainn ris a’ chuibhreann chothromach aca a chosnadh air ais agus na fèithean aca a shùghadh.
JOHN GONZÁLEZ: Uill, Steven, anns an leabhar agad, tha thu a’ bruidhinn, gu follaiseach, air an ionnsaigh chorporra agus neo-chomas aonaidhean eagrachadh, stèidhichte air mar a tha na laghan obrach gan cur an gnìomh leis an riaghaltas. Ach tha thu cuideachd a 'bruidhinn mu na leòintean fèin-ghoirtichte den ghluasad obrach. Agus tha thu a’ bruidhinn air coirbeachd a bha air a bhith ann fad iomadh bliadhna ann am mòran aonaidhean-obrach - tha sinn a’ faicinn sin a-nis le cuid de na sgrùdaidhean air an UAW; gnèitheachas agus gràin-cinnidh gluasad an aonaidh fhèin, nach do leig le boireannaich luchd-obrach agus Ameireaganaich Afraganach eadhon faighinn a-steach do aonaidhean, no an uairsin a bhith comasach air faighinn gu ceannardas. Ach tha mi a’ faighneachd - bidh thu cuideachd a’ suathadh air a’ cheist iomlan seo mu mar a dh’ fhàillig an gluasad obrach gus dèiligeadh ri nàdar caochlaideach obair agus teicneòlas. Is e aon de na rudan as inntinniche san leabhar agad, bidh thu a’ bruidhinn mu chompanaidhean mar TaskRabbit agus Mechanical Turk agus mar a thathas a’ toirt air luchd-obrach eagrachadh a dhèanamh anns an fheadhainn sin - bruidhinn mu dheidhinn - chan eil fios aig a’ mhòr-chuid de dhaoine eadhon dè na rudan a tha sin.
STEVEN TAIGH-LATHA: Tha sin tòrr talmhainn ri chòmhdach. Mar sin, fhios agad, tha mi a’ dèanamh soilleir anns an leabhar gun robh, air aon làimh, cuid de aonaidhean a’ dèanamh leth-bhreith gu mòr air boireannaich, luchd-obrach dath, Ameireaganaich Afraganach, Ameireaganaich Àisianach, Hispanics. Ach tha mi cuideachd a’ dèanamh soilleir, fhios agad, a’ dol air ais còrr air ceud bliadhna, gu robh boireannaich nam pàirt air leth cudromach den ghluasad obrach - fhios agad, Màthair Jones. Bidh mi a’ sgrìobhadh mun stailc iongantach seo ann an New York ann an 1909, 20,000 neach-obrach aodaich boireann, a’ mhòr-chuid dhiubh nan in-imrichean. Tha fios agad, bidh mòran de luchd-obrach a’ gabhail an t-seachdain 40-uair gu dòigheil. Agus tha mi a 'mìneachadh, tha na daoine sin, fhios agad, a' sabaid, a 'sabaid, air a dhol air stailc airson dà mhìos ann am marbh a' gheamhraidh, dìreach airson seachdain obrach 52-uair a bhuannachadh. Agus tha mi a’ dèanamh soilleir - fhios agad, tha caibideil agam air stailc luchd-obrach slàintealachd Memphis, agus thug aonaidhean eile taic làidir dhaibh agus iad a’ strì airson an dà chuid còraichean obrach agus spèis don obair agus do chòraichean catharra.
Ach, mar a chanas tu, Juan, tha fios agad, tha cus leth-bhreith air a bhith ann, cus coirbeachd. Tha an UAW, gu mì-fhortanach, tha sgainneal coirbeachd air a bhith ga tharraing an-dràsta, agus tha sin a’ goirteachadh an ìomhaigh aige agus e a’ cur air bhog an stailc mhòr seo. Tha fios agad, bha mi tric - nuair a bha mi a 'còmhdach saothair airson The New York Times Airson 19 bliadhna, bhiodh daoine gu tric ag ràdh rium, "O, tha aonaidhean cho truaillidh." Agus chanainn, “Chan eil fhios agam a bheil aonaidhean nas truaillidh, fhios agad, punnd air not, duine airson duine, na tha gnìomhachas.” Tha fios agad, thoir sùil air Purdue Pharma agus opiates. Thoir sùil air rianachd Trump agus cho coirbte sa tha sin. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil aonaidhean truaillidh tuilleadh. Agus tha mi smaoineachadh gu bheil an -
AMY DAONNA: Thoir sùil air a’ cheann-suidhe.
STEVEN TAIGH-LATHA: Agus, fhios agad, anns na 1950an agus na 1960an, bha an aois – fhios agad, air droch làithean nan Sgiobaichean agus luchd-cladaich agus Air an Waterfront, bha truaillidheachd uamhasach ann. Agus tha na h-aonaidhean tòrr, tòrr nas glaine a-nis. Tha fios agad, tha tòrr nas lugha de choirbeachd ann, ach tha fhathast - fhios agad, tha aon choirbeachd fhathast ro mhòr.
AMY DAONNA: Mus gluais sinn air adhart gu -
JOHN GONZÁLEZ: Ach bha mi airson faighneachd dhut mun TaskRabbit agus Mechanical Turk seo, nam b’ urrainn dhut bruidhinn mun deidhinn.
STEVEN TAIGH-LATHA: O, ceart, ceart, tha. Mar sin, anns an leabhar, tha mi a’ mìneachadh, fhios agad, 50 diofar dhòighean anns a bheil Ameireagaidh corporra a’ feuchainn ri luchd-obrach a bhrùthadh agus aonaidhean a lagachadh. Tha e a 'cleachdadh barrachd temps. Tha e a 'toirt barrachd cùmhnant a-mach. A-nis tha am fear as ùire a’ cleachdadh aplacaidean gus barrachd is barrachd luchd-obrach a thionndadh gu bhith mar luchd-obrach “an seo an-diugh, air falbh a-màireach,” “an seo sa mhionaid, air falbh an ath mhionaid”, agus mar sin chan fheum iad - is e glè bheag de dhìlseachd no uallach a tha aca dhaibhsan. luchd-obrach. Tha fios agad, tha e ag ràdh - agus is e seo an t-sabaid mhòr a-nis le Uber agus Lyft. Tha e ag ràdh - tha na companaidhean ag ràdh, “Chan e luchd-obrach a th’ annad; chan eil annad ach cunnradairean neo-eisimeileach.” Agus mas e luchd-obrach a th’ annta, faodaidh an luchd-obrach aonadh. Ma tha iad nan luchd-obrach, feumaidh na companaidhean pàirt de chìsean Tèarainteachd Shòisealta agus Medicare a phàigheadh. Ma tha iad nan luchd-obrach, tha iad air an còmhdach le laghan an-aghaidh lethbhreith, laghan sàrachadh gnèitheasach. Mar sin tha na companaidhean dha-rìribh ag iarraidh milleanan is milleanan de luchd-obrach a chuir a-steach don bhogsa cunnradair neo-eisimeileach seo. Agus tha iad dèidheil air a’ bheachd seo air, leithid, a bhith a’ cleachdadh aplacaidean gus am faigh sinn air neach-obrach a bhith ag obair airson 15 mionaidean, agus an uairsin cuir às dha no dhi. Chan eil ann ach - tha e coltach ri foirfe. Tha fios agad, chan eil uallach sam bith air an neach-obrach. Tha iad an seo, tha iad air falbh. Chan eil iad air an còmhdach le laghan tuarastail as ìsle no ro-ùine.
Agus is e aon de na dùbhlain mòra airson gluasad na h-obrach agus airson a h-uile neach-tagraidh luchd-obrach, mar a tha mi a’ mìneachadh anns an leabhar agam, mar a bhith a’ faighinn a-mach dòigh air an luchd-obrach sin a thogail gus am b’ urrainn dhaibh an tuarastal aca a leasachadh. Tha fios agad, tha na draibhearan Uber agus Lyft sin ann a bhios ag obair 60, 70 uair san t-seachdain. Tha iad a’ cur às don chroit aca gus feuchainn ri taic a thoirt do na teaghlaichean aca. Chan eil iad a’ faighinn buannachdan slàinte bhon obair aca. Agus, fhios agad, tha an adhartas seo ann an California. Ghabh Reachdadaireachd na stàite ri bile a chuireadh an cèill luchd-obrach draibhearan Uber agus Lyft seach cunnradairean neo-eisimeileach, a bheireadh ùine a bharrachd dhaibh agus còmhdach tuarastail as ìsle. Bheireadh e air na companaidhean cur ris an Tèarainteachd Shòisealta agus Medicare aca. Bheireadh e dìon dhaibh an aghaidh leth-bhreith cinnidh agus gnè. A-nis, tha na companaidhean ag ràdh, “Tha seo gu bhith a’ cosg cus dhuinn. Tha seo gu bhith a’ goirteachadh ar modail gnìomhachais. Feumaidh sinn nas lugha de dhraibhearan fhastadh. Tha seo gu bhith nas miosa dha luchd-cleachdaidh. Is dòcha gum feum thu feitheamh sia mionaidean seach ceithir mionaidean airson cuideigin do thogail.”
JOHN GONZÁLEZ: Agus tha thu ag ainmeachadh gu bheil 500,000 neach ag obair dha Uber an-dràsta?
STEVEN TAIGH-LATHA: Anns na SA, tha còrr air 500,000 ann. Agus air feadh an t-saoghail, tha còrr air millean. Agus tha an t-sabaid seo a’ cluich a-mach ann an Sasainn agus san Fhraing agus sa Ghearmailt cuideachd.
AMY DAONNA: Agus tha Whole Foods agad a’ gearradh buannachdan meidigeach 1,900 neach-obrach. Agus thuirt sinn anns na cinn-naidheachd, fhios agad, tha sealbh aig Jeff Bezos air Whole Foods, leis gu bheil Whole Foods aig Amazon. Bidh e fhèin, Bezos, a’ dèanamh barrachd airgid na chosgais na bliadhna air fad de shochairean dha na faisg air 2,000 neach-obrach sin ann an rudeigin mar dhà no sia uairean, tha e a’ dèanamh.
STEVEN TAIGH-LATHA: Aig amannan bidh iongnadh ort cò a nì dàimh poblach dha na daoine sin. Mar, is e fìor shùil dhubh a tha seo dha Bezos. Fhios agad, tha e cho beairteach, agus tha e dha-rìribh a’ cumail ris an 2,000 neach-obrach sin, luchd-obrach pàirt-ùine, a tha - tha mi cinnteach, agus mòran dhiubh a’ faighinn ùine chruaidh a’ tighinn gu crìch.
AMY DAONNA: Tha sinn a’ dol a bhriseadh, agus an uairsin bidh sinn a’ tilleadh. Steven Greenhouse, neach-naidheachd fad-ùine, ùghdar an leabhair ùir Air a bhualadh sìos, air obrachadh suas: An àm a dh’ fhalbh, an-diugh agus an àm ri teachd aig Làbarach Ameireagaidh. Fuirich còmhla rinn.
[briseadh]
AMY DAONNA: “Rolling Mills Burning Down” leis an neach-ciùil dùthchail John Cohen, a bhàsaich Diluain aig aois 87. Deamocrasaidh a-nis!, democracynow.org, Aithisg Cogaidh agus Sìth. Is mise Amy Goodman, le Juan González. Is e an aoigh againn Steven Greenhouse, a bha roimhe New York Times neach-naidheachd. Tha e a-nis na ùghdar air an leabhar ùr Air a bhualadh sìos, air obrachadh suas: An àm a dh’ fhalbh, an-diugh agus an àm ri teachd aig Làbarach Ameireagaidh. Am measg rudan eile, tha sinn air a bhith a’ bruidhinn mu dheidhinn seo UAW stailc, a' chiad phrìomhaire UAW stailc ann an 12 bliadhna aig GM.
Gu inntinneach, tha an Sunrise Movement, a bha ainmeil airson a bhith a’ putadh an Aonta Ùr Uaine, fhios agad, a’ suidhe sìos aig oifis Nancy Pelosi dìreach mus deach a h-ainmeachadh mar neach-labhairt an Taighe a-rithist - Thilg Varshini Prakash, stiùiriche gnìomh Gluasad Sunrise, a taic air cùl na stailce. , a’ tweetadh, “Tha a h-uile neach-obrach airidh air còir air tuarastal cothromach, cùram slàinte cinnteach, tèarainteachd obrach agus urram bunaiteach.” Bruidhinn mun Chùmhnant Ùr Uaine agus na tha seo a’ ciallachadh do dh’ obraichean an-diugh, agus mar a tha companaidhean leithid GM ag atharrachadh agus mar a tha luchd-àrainneachd ag obair le aonaidhean an-dràsta.
STEVEN TAIGH-LATHA: Deas. Tha mi a’ smaoineachadh gur e deagh bheachd a th’ anns an Aonta Ùr Uaine. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil fìor èiginn blàthachadh na cruinne romhainn. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinne, mar nàisean, fhios agad, ar ceannas a’ dol an rathad gu math ceàrr. Agus nuair a chaidh an Cùmhnant Ùr Uaine ainmeachadh an toiseach, chaidh a leigeil a-mach ro-ùine, mus deach beagan mion-fhiosrachaidh obrachadh a-mach. Dh’ fhàs mòran de na h-aonaidhean feargach agus mì-fhoighidneach, leis gu bheil dragh orra gum biodh mèinnean guail agus ionadan cumhachd guail agus ionadan cumhachd gas a’ dùnadh gu math luath agus a’ tilgeil mòran, mòran dhaoine a-mach à obair. Agus tha mi a’ smaoineachadh gun deach am plana fhoillseachadh mus robh iad deiseil ag obair troimhe - agus is e an abairt a-nis - “a’ dèanamh cinnteach à eadar-ghluasad dìreach. ” Agus tha stiùirichean aonaidh a’ sìor fhàs ag obair le luchd-àrainneachd gus faighinn a-mach dè dìreach an gluasad a bhiodh ann.
Tha fios agad, tha deagh bheachdan aig àrd-ùrlar obrach Bernie Sanders, Ealasaid Warren - àrd-ùrlar Cùmhnant Ùr Uaine Bernie agus an dithis aig Ealasaid Warren, mar, ceart gu leòr, tha sinn a’ dol a dhùnadh cuid de mhèinnean guail - fhios agad, tha mèinnean guail a’ dol a dhùnadh. Tha ionadan guail [cumhachd air a losgadh] a’ dol a dhùnadh. Agus tha daoine gu bhith air an cur dheth. Mar sin, eil fhios agad, tha Bernie a’ moladh làn thuarastal a phàigheadh dhaibh airson còig bliadhna, trèanadh a thoirt dhaibh, làn shochairean slàinte a thoirt dhaibh, a’ toirt seachad - tha fios agad, dèanamh cinnteach gu bheil na peinnseanan aca fhathast air am pàigheadh a-steach. Agus tha beachdan, molaidhean mar sin a’ dol gu math fada gus fois-inntinn a thoirt dha aonaidhean.
Agus bha mi anns a’ Ghearmailt as t-earrach, agus tha am Pàrtaidh Deamocratach Sòisealta an sin air a ghoirteachadh gu mòr, eil fhios agad, ach tha am Pàrtaidh Uaine a’ dèanamh glè mhath. Agus tha daoine ag ràdh nach eil beachdan gu leòr aig na Deamocrataich Sòisealach. Agus tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha mòran dhaoine air an taobh chlì gabhail ris a’ Chùmhnant Ùr Uaine, oir faodaidh e a bhith a’ ciallachadh trilleanan dolar ann a bhith a’ cosg air bun-structar. Dh’ fhaodadh mòran dhiubh a bhith nan obraichean aonaidh math sa chlas meadhan. Feumaidh mòran dhiubh sgilean mòra. Tha an oidhirp mhòr seo ann airson crainn-gaoithe a thogail, gu bheil an Riaghladair Cuomo agus luchd-àrainneachd an seo agus luchd-obrach ann an New York air an t-slighe air adhart a stiùireadh, gus mìltean de dh’ obraichean le pàigheadh fìor mhath a chruthachadh.
JOHN GONZÁLEZ: Steve, anns an leabhar agad, tha caibideil agad air ar-a-mach nach bi a’ mhòr-chuid a’ toirt mòran aire dha: na tha air a bhith a’ tachairt ann an Nevada anns na bliadhnachan mu dheireadh agus mar a tha Nevada air atharrachadh gu luath bho stàit dhearg gu stàit ghorm, agus gu ìre mhòr mar mar thoradh air oidhirpean Aonadh Luchd-obrach Còcaireachd ann an Nevada. Am b’ urrainn dhut bruidhinn mu dheidhinn sin, gu h-àraidh ann an co-theacs na h-ùine a dh’ fhalbh de ghluasad na h-obrach, gun robh e an-còmhnaidh an-aghaidh in-imrich, airson mòran, deicheadan, gu dìreach o chionn ghoirid, agus mar a thug sin buaidh air fàs saothair ann an Nevada?
STEVEN TAIGH-LATHA: Seadh. Mar sin, tha earrann agam san leabhar mun chrìonadh mì-fhortanach ann an aonaidhean agus cumhachd luchd-obrach, agus mar a tha sin air leantainn gu stagnation tuarastail, barrachd neo-ionannachd agus, fhios agad, siostam poilitigeach uamhasach far a bheil smachd aig na bràithrean Koch agus na billeanan agus luchd-tabhartais corporra. Agus, fhios agad, tha sin dubhach agus feumar a shocrachadh.
Agus an uairsin tha grunn chaibideilean agam a’ mìneachadh diofar mhodalan mu mar as urrainn dhut cumhachd luchd-obrach ath-thogail. Fhios agad, rinn an tidsear stailcean mòran gus sealltainn gum faodadh luchd-obrach sabaid a-rithist. Tha an t-strì airson $15, ann an iomadh dòigh, air a bhith gu math soirbheachail.
An uairsin bidh mi cuideachd a’ toirt seachad caibideil gu, fhios agad, nam inntinn - rud a tha, nam inntinn, mar aon de na h-aonaidhean as fheàrr, as drùidhtiche, as adhartaiche agus as ionnsaigheach anns na Stàitean Aonaichte. Sin an t-Aonadh Culinary ann an Las Vegas. Bidh iad a’ riochdachadh innealan nigheadaireachd agus luchd-gleidhidh taigh-òsta. Agus tha iad 60, 70% de luchd-obrach in-imriche. Agus ged a tha mòran den ghluasad obrach air a bhith a’ crìonadh ann am meud, tha an Aonadh Culinary air fàs bho 18,000 neach-obrach anns na 1980n - tha e còrr is trì uiread - gu 60,000 neach-obrach a-nis. Agus tha e a’ riochdachadh luchd-obrach ann an casinos nan taighean-òsta mòra. Agus air feadh na dùthcha, bidh luchd-gleidhidh thaighean-òsta cuibheasach de $ 11 san uair. Bidh iad gu tric ag obair dìreach 25 uair san t-seachdain, a’ dèanamh nas lugha na $400 san t-seachdain, a’ dèanamh nas lugha na $20,000 sa bhliadhna. Ann an Las Vegas, bidh luchd-gleidhidh an taigh-òsta a’ cosnadh, gu cuibheasach, $19.50 san uair. Tha iad cinnteach gum bi seachdainean 40-uair aca. Bidh iad a’ dèanamh faisg air $800 san t-seachdain, $40,000 sa bhliadhna. Bidh mi a’ toirt cunntas air bean-taighe taigh-òsta, boireannach mìorbhuileach, Francis Garcia, in-imriche à Honduras. Tha i, leatha fhèin, comasach - air an tuarastal aice bhon Culinary mar bhean-taighe, comasach air triùir chloinne a thogail. Tha àros gu math snog aice, fhios agad, Tbh scrion mòr. Tha a chlann a’ dol dhan cholaiste. Tha mi a’ ciallachadh, tha e a’ sealltainn far a bheil aonadh làidir, soilleir a tha a’ toirt a-steach an t-sluaigh, a tha deònach a dhol an sàs ann an stailcean, gus dèanamh cinnteach gu bheil fastaichean a’ pàigheadh an cuid chothromach, gum faod na h-obraichean sin a tha gu tric air tuarastal ìosal ann an àiteachan eile a bhith fìor mhath. obraichean meadhan-chlas le mòran spèis.
A-nis, a thaobh poilitigs - mar sin, cuimhnich, ann an 2016, chaidh Michigan, Wisconsin agus Pennsylvania uile a-steach bho ghorm gu dearg, na stàitean sin a rèir coltais gorm, uile. Uill, ann an Nevada, le taing gu ìre mhòr don aonadh iongantach seo, aig a bheil fìor eòlas mar a ghluaiseas iad na buill aige, tha Nevada air gluasad bho dhearg gu gorm. Agus ann an taghadh 2018, b’ e Nevada an aon stàit far an do chaill seanair Poblachdach a chathair.
Mar sin, is e aonadh a tha seo a tha, a’ toirt maitheanas dha na Frangaich agam, a’ breabadh asal dha-rìribh. Tha e dha-rìribh a’ dèanamh obair air leth drùidhteach. Agus bheir mi caibideil dha leis gu bheil iad a’ dèanamh na h-uimhir de rudan a bu chòir do aonaidhean eile agus luchd-tagraidh luchd-obrach eile a bhith a’ dèanamh. Tha iad a’ toirt a-steach na buill aca. Tha iad a’ gluasad na buill aca. Tha iad deònach a dhol an aghaidh an fhastaiche. Tha iad ag eagrachadh. Bidh iad a 'dèanamh eagrachadh iongantach, a' cur air dòigh grunn mhìltean de luchd-obrach gach bliadhna.
AMY DAONNA: Agus ann an Nevada, rinn Clinton a’ chùis air Trump.
STEVEN TAIGH-LATHA: Yeah, yeah. Agus is e an rud craicte, is e stàit còir-obrach a th’ ann an Nevada. Mar sin, fhios agad, gu tric bidh aonaidhean gu math deònach eagrachadh ann an stàitean còir-obrach oir tha sin a’ ciallachadh nach urrainn dha luchd-obrach a bhith ag iarraidh air cìsean aonaidh a phàigheadh. Mar sin, rinn an Culinary obair cho iongantach a’ cuideachadh an luchd-obrach aca gu bheil còrr air 95% de na daoine a’ pàigheadh chìsean aonaidh, a tha mòran nas àirde na anns a’ mhòr-chuid de aonaidhean ann an stàitean còir-obrach.
AMY DAONNA: Tha thu air iomradh a thoirt air stailcean an tidseir. Agus chan urrainn dhuinn gu leòr a ràdh mu cho cudromach sa tha iad sin sa bhliadhna a dh’ fhalbh. Agus an uairsin cuideachd stailc thidsearan Chicago a tha ri thighinn. Mas urrainn dhut iomradh a thoirt air na tha a’ tachairt an seo, seo - tha e coltach gu bheil Chicago a’ dèanamh air stailc, leis gu bheil aonadh luchd-teagaisg san treas sgìre as motha san dùthaich a’ leantainn air adhart a’ barganachadh às deidh dhaibh an tairgse as ùire bhon sgìre a dhiùltadh. Tha tidsearan air a bhith a’ putadh airson pàigheadh nas fheàrr, meudan chlasaichean nas lugha, am measg iarrtasan eile. A bharrachd air tidsearan, bidh luchd-obrach ann an SEIU Tha 73 ionadail ag ràdh gum faodadh na mìltean de luchd-cuideachaidh clas sònraichte, luchd-taic bus, oifigearan tèarainteachd, luchd-gleidhidh a dhol air stailc cho tràth ri 17 Dàmhair, ma chumas Àrd-bhàillidh Chicago, Lori Lightfoot, a tha air ùr-thaghadh ann an slighe an aghaidh cruadal Rahm Emanuel. An stailc thidsearan mu dheireadh ann an Chicago, o chionn seachd bliadhna.
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, tha Aonadh Luchd-teagaisg Chicago cuideachd air a bhith mar aon de na prìomh sholais ann an saothair. Agus bha an stailc ann an 2012 an aghaidh Rahm Emanuel agus na poileasaidhean teannais aige na fhìor thachartas ann an eachdraidh saothair an latha an-diugh. Agus bha e na bhrosnachadh, bliadhnaichean às deidh sin, na stailcean ann an Virginia an Iar, Oklahoma, Arizona, air am bi mi a’ sgrìobhadh san leabhar. Agus, tha fios agad, tha an op-ed anns an latha an-diugh New York Times ag ràdh gun robh an tidsear a' bualadh agus mar a shoirbhich leotha, ann an dòighean, a' brosnachadh luchd-obrach MG. Tha iad a’ faireachdainn gu bheil gaoth aig saothair air an druim. Chunnaic iad gu robh taic mhòr phoblach aig stailcean an luchd-teagaisg, leis gu bheil dragh air a’ phoball mu stagnation tuarastail, neo-ionannachd teachd a-steach. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil luchd-obrach MG a’ gabhail ris a’ bheachd sin.
A-nis, ann an Chicago fhathast, an aonadh mìleanta seo, Aonadh Luchd-teagaisg Chicago, tha iad mì-thoilichte le poileasaidhean teanntachd leantainneach. Tha mi a’ ciallachadh, cha bu toil leam a bhith nam àrd-bhàillidh air Chicago an-dràsta, oir tha e - is e baile-mòr a th’ ann le brùthadh buidseit mòr, agus tha iad ag ràdh ris an aonadh, fhios agad, “Duilich, chan urrainn dhuinn a chosg mar mar a thogras tu," agus tha an t-aonadh ag ràdh, "Tha na gazillionaires sin uile ann an Chicago. Dh’ fhaodadh tu gu cinnteach barrachd chìsean a chuir orra gus na sgoiltean aca a leasachadh.” Agus is e tarraing-cogaidh mì-thoilichte eile a th’ ann. Tha sinn an dòchas gun ruig iad rèite gun stailc.
JOHN GONZÁLEZ: Tha mi a’ faighneachd am b’ urrainn dhut beachd a thoirt seachad, anns na beagan amannan a th’ againn, mun teannachadh a bhios uaireannan ag èirigh eadar ùidhean dìreach saothair dha na buill aige agus cùisean sòisealta coitcheann. Tha mi a’ bruidhinn mu dheidhinn, mar eisimpleir, SEIU airson grunn bhliadhnaichean a’ dol suas ri Poblachdach agus luchd-glèidhteachais, a bha nan riaghladairean no nan stiùirichean poilitigeach, fhad ‘s a bha iad a’ toirt taic do sheic cairt dha na buill aca. Agus mar sin tha an teannachadh seo agad a bhios uaireannan ag èirigh eadar an fheum air seirbheis a thoirt do na buill agad agus amasan sòisealta coitcheann a’ ghluasaid obrach.
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, tha sinn ann an New York. Mar sin, tha an SEIU dh’ aontaich iad gun a bhith a’ cur an aghaidh Riaghladair Poblachdach Seòras Pataki fhad ‘s a dh’ aontaich Pataki billean a bharrachd gu $2 billean a chosg airson Medicaid agus cùram slàinte ann an New York. Agus bha sin math dha buill an aonaidh, ach cuideachd fìor mhath dha mòran de New Yorkers a tha feumach air cùram-slàinte. A-nis, tha cuid ag ràdh gur e cùmhnant fèin-thoileil a bh’ ann. Tha an SEIU ag ràdh, “Bha sin math dhuinne, agus bha sin math dha New Yorkers san fharsaingeachd.”
Is e aon de na leasachaidhean inntinneach a tha a-nis ann an saothair, tha mi a’ smaoineachadh gun do thuig mòran de na h-aonaidhean, “Hey, tha sinn ro thric air ar faicinn mar rud cumhang, fèin-ùidh, dìreach a’ sabaid air ar son fhèin. ” Agus dha-rìribh tha an gluasad seo a tha a’ fàs gu luath ris an canar Bargaining for the Common Good. Agus a-rithist, bha sin air a stiùireadh le Aonadh Luchd-teagaisg Chicago. Agus an uairsin thuirt tidsearan West Virginia, Oklahoma, Arizona, an uairsin tidsearan Los Angeles, “Chan eil sinn a’ sabaid - seadh, tha reothadh tuarastail air a bhith againn airson dà bhliadhna no ceithir bliadhna. Agus tha, tha sinn ag iarraidh àrdachadh. Ach chan eil sinn dìreach a’ sabaid airson sin.” Ann an Virginia an Iar, Arizona, Oklahoma, chunnaic iad gun robh an riaghaltas Poblachdach a’ gearradh chìsean do dhaoine beairteach, a’ gearradh chìsean air fracadh, a’ gearradh chìsean do chorporra, fhad ‘s a bha an t-acras air buidseatan foghlaim, eil fhios agad, agus bha reothadh pàighidh ann do thidsearan agus luchd-teagaisg. cha robh airgead gu leòr ann airson leabhraichean teacsa, agus bha meudan chlasaichean a’ fàs nas motha. Agus thuirt iad, fhios agad, “Tha sinn a’ dol air stailc chan ann a-mhàin dhuinne, ach airson a’ choimhearsnachd a chuideachadh.”
Agus, fhios agad, an stailc an tuiteam seo le luchd-obrach an taigh-òsta aig Marriott, ghabh iad ri sluagh-ghairm air an robh iad eòlach - a bha iad a’ smaoineachadh a bhiodh a’ còrdadh ris a’ phoball, agus rinn e dha-rìribh. Thuirt iad, "Bu chòir aon obair a bhith gu leòr." Tha mi a’ ciallachadh, bha e craicte gun robh an luchd-obrach seo uile a’ suirghe dhà agus trì obraichean, bha iad a’ faighinn àrdachadh beag, fhad ‘s a bha màil ann an San Francisco agus Boston a’ dol suas.
Mar sin, tha aonaidhean dha-rìribh - fhios agad, tha aonaidhean a’ faicinn nach eil iad cho làidir ‘s a bha iad uaireigin - agus tha mi a’ mìneachadh seo gu mionaideach - agus mar sin tuigidh iad, “Feumaidh sinn ruighinn a-mach gu com-pàirtichean coimhearsnachd agus com-pàirtichean àrainneachd agus buidhnean in-imriche. Agus, còmhla, b’ urrainn dhuinn tòrr a bharrachd a choileanadh na as urrainn dhuinn leis fhèin. ”
AMY DAONNA: Is e seo Deamocrasaidh a-nis!, democracynow.org, Aithisg Cogaidh agus Sìth. Is mise Amy Goodman, agus sinn a’ toirt thugad Pàirt 2 den chòmhradh againn le Steven Greenhouse, an neach-naidheachd fad-ùine a chòmhdaich saothair airson The New York Times airson deicheadan. Canar an leabhar ùr aige Air a bhualadh sìos, air obrachadh suas: An àm a dh’ fhalbh, an-diugh agus an àm ri teachd aig Làbarach Ameireagaidh.
Mus tèid sinn gu clàr nan tagraichean ceann-suidhe, na tha thu a’ coimhead ann am planaichean nan tagraichean sin, bha mi dìreach airson faighneachd dhut mun tiotal, Air a bhualadh sìos, air obrachadh suas, Steve.
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, bha sinn a 'coimhead airson tiotalan eadar-dhealaichte, agus bha aon' s dòcha An t-strì. Cho-dhùin sinn nach robh sin sexy gu leòr. Agus mar sin, thàinig mi suas leis a’ bheachd seo gu bheil, fhios agad, luchd-obrach Ameireaganach air am bualadh sìos. Tha aonaidhean tric air am bualadh sìos. Fhios agad, ’s iad na Wobblies, na mèinnearan guail. Fhios agad, bidh mi a’ sgrìobhadh mu luchd-obrach aodaich boireann a thèid air stailc tràth san linn mu dheireadh. Tha iad air am bualadh leis na cops agus le luchd-fastaidh. Mar sin, chaidh luchd-obrach Ameireaganach a bhualadh gu corporra, agus chaidh an tuarastal aca a bhualadh sìos. Tha na buannachdan aca air fàs nas miosa.
Agus aig an aon àm, bidh iad ag obair gu mòr. Tha fios agad, is iadsan tidsearan West Virginia. Tha iad nan daoine pròiseil, ionnsaichte. Bha iad a’ faireachdainn fìor bhualadh sìos. Cha robh àrdachadh air a bhith aca o chionn bhliadhnaichean. Agus an uairsin dh'fhàs iad gu math, gu math dìcheallach. Thòisich sin leis an tonn mhòr seo de bhuillean. Agus tha an aon rud ann -
AMY DAONNA: A’ bualadh air feadh na dùthcha.
STEVEN TAIGH-LATHA: Yeah, tha, air feadh na dùthcha.
AMY DAONNA: Agus an uairsin rinn iad cùmhnant leis an riaghladair, gu h-ìoranta, air an robh an Riaghladair Ceartas?
STEVEN TAIGH-LATHA: Seadh, an duine as beairtiche ann an Virginia an Iar, a bhrosnaich an stailc le bhith ag ràdh, “Tha sinn dìreach a’ dol a thoirt àrdachaidhean de 1% dhut sa bhliadhna airson còig bliadhna, "fhad ‘s a bha iad a’ pàigheadh prìsean nas àirde gach bliadhna airson àrachas slàinte.
AMY DAONNA: Tha mi airson faighinn gu na tagraichean ceann-suidhe, ach bruidhinn mu eachdraidh an tonn sin de stailcean. Thoir dhuinn mion-fhiosrachadh mu na thachair ann an Virginia an Iar, a’ tòiseachadh leis an duine as beairtiche -
STEVEN TAIGH-LATHA: Seadh. Mar sin -
AMY DAONNA: - ann an Virginia an Iar, Riaghladair Ceartas.
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, fhios agad, tha caibideil agam air - anns an leabhar seo, air stailcean tidsear Red for Ed. Agus bidh mi a’ bruidhinn ri Jay O’Neal agus Emily Comer, tidsear Beurla, tidsear Spàinnteach, agus mar a tha an dithis seo, buill den DSA, dha-rìribh, le fòcas -
AMY DAONNA: Sòisealaich Deamocratach Ameireagaidh.
STEVEN TAIGH-LATHA: Yeah, Deamocratach - bhrosnaich an stailc gu mòr. Bha iad sgìth, eil fhios agad, an tuarasdal a bhith gu math reòta. Agus bha iad eadhon nas sgìth mu dheidhinn, fhios agad, an - bha na h-uimhir de ghearraidhean cìse ann am Virginia an Iar nach robh airgead gu leòr ann airson prògram slàinte nan tidsearan, luchd-obrach an riaghaltais a mhaoineachadh, agus mar sin a h-uile bliadhna chaidh prìsean na slàinte. suas gu coitcheann nas motha na na h-àrdachaidhean aca.
Agus an uairsin dh’ ainmich an riaghladair, “Uill, tha mi dìreach a’ dol a thoirt dhut àrdachadh de 1% sa bhliadhna airson còig bliadhna, ”nach biodh eadhon air a bhith a’ còmhdach prìsean cùram slàinte san fharsaingeachd. Agus an uairsin dh’ ainmich neach-àrachais slàinte an riaghaltais gu robh an aplacaid ùr seo gu bhith aige far am biodh iad a’ dol a thogail do sho-ruigsinneach - tha fios agad, mura biodh tu a’ coiseachd trì, ceithir mìle san latha, - fhios agad, tog do so-ruigsinneach le $500.
Agus, mar, bha na tidsearan dìreach suas ann an gàirdeanan. Agus stèidhich iad an duilleag Facebook seo. Agus chaidh e bho, fhios agad, 10, 20, 100 neach-obrach gu - aon uair ‘s gun tug an riaghladair an òraid agus na h-atharrachaidhean cùram slàinte sin ainmeachadh, chaidh e suas gu 20,000, 30,000, 40,000, 50,000 neach. Agus tha e iongantach faicinn mar as urrainn dha stailc a thighinn a-mach à duilleag Facebook.
Ach, fhios agad, cha b’ e dìreach brìgheil a bh’ ann. Tha fios agad, thug iad air na stiùirichean tidsear na coinneamhan sin a chumail. Agus b’ e stailc a bha seo - b’ e seo a’ chiad stailc thidsearan, stailc mhòr thidsearan, bho stailc Chicago. Agus thuirt iad, “Is e aon de na h-adhbharan a thòisich e ann an Virginia an Iar gu bheil an dìleab mhòr seo de mhìleantachd aonaidh aig an stàit againn, a’ dol air ais gu United Mine Workers. ”
AMY DAONNA: Agus mar sin, chaidh e à Virginia an Iar gu -
STEVEN TAIGH-LATHA: Chaidh e bhon Iar - mar sin, ann an Oklahoma, bha tidsear òg a’ coimhead Tbh agus smaoinich e, fhios agad, “Uill, b’ urrainn dhaibh a dhèanamh ann an Virginia an Iar. Tha fios agad, bu chòir dhuinn a dhèanamh an seo ann an Oklahoma." Agus thòisich e air duilleag Facebook, agus chaidh e bho leithid neoni gu 300 mìle san uair. Mar, thar oidhche, fhuair e 20,000 neach. Tha fios agad -
AMY DAONNA: Far nach eil an sgoil ach ceithir latha san t-seachdain, 's gum faodadh an dàrna agus an treas obair a bhith aig tidsearan?
STEVEN TAIGH-LATHA: Agus ann an cuid - fhios agad, rinn mi agallamhan le tidsearan le ceuman maighstireachd, a bha a’ dèanamh nas lugha na $40,000 sa bhliadhna, nas lugha na $50,000 sa bhliadhna, às deidh 20 bliadhna san obair. Bha iad - bha aon ghille a’ suirghe trì obraichean, fhios agad, fear le ceum maighstireachd.
An uairsin, ann an Arizona, chunnaic iad na bha a 'tachairt ann an Virginia an Iar, agus fhuair iad air a' fòn le daoine ann an Virginia an Iar. Bha aon de na stiùirichean, Noah Karvelis, 23-bliadhna, a’ dèanamh $32,000, $33,000 sa bhliadhna. Tha fios agad, feuch ri fuireach air sin. Thuirt tidsear eile ris an do rinn mi agallamh, eil fhios agad, nach robh i air àrdachadh ann an 10 bliadhna. Agus mar sin, mar, tha na tidsearan sin dha-rìribh a’ faireachdainn gu bheil iad air am bualadh sìos agus air an obair suas.
Agus chuir stailcean an tidseir teachdaireachd air feadh saothair air feadh Ameireagaidh gum faod aonaidhean sabaid dha-rìribh, faodaidh aonaidhean a bhith fìor bhrosnachail, faodaidh aonaidhean buannachadh dha-rìribh. Agus anns an leabhar seo, bidh mi a 'bruidhinn mu na duilgheadasan a th' aig aonaidhean, ach tha mi cuideachd a 'mìneachadh gu bheil fìor chothroman agus fìor dhòchas ann airson aonaidhean agus saothair.
AMY DAONNA: Air an UAW stailc, anns an chiad phàirt den agallamh againn, bhruidhinn sinn mu cho cudromach sa bha a’ chiad stailc mhòr nàiseanta seo ann an 12 bliadhna. Ach dè mu dheidhinn eachdraidh na UAW? Mìnich na h-amannan cudromach ann an UAW eachdraidh.
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, anns an leabhar agam, tha caibideilean agam air dhà de na stailcean as cudromaiche ann an eachdraidh Ameireagaidh. Fhios agad, bha stailc suidhe sìos an Flint, a bha an aghaidh General Motors, 1936, ’37 - GM an uairsin mar a’ chompanaidh as motha san dùthaich. Bha e uamhasach an-aghaidh aonadh. Bha e coltach ri 200 neach-brathaidh companaidh. Nuair a bhiodh oidhirp air aonadh ionadail a chruthachadh, rachadh a luchd-brathaidh a-steach. Tha fios agad, thug e air na cops luchd-stailc a bhualadh agus luchd-iomairt a bhualadh.
Agus an luchd-obrach - fhios agad, mar sin bha seo às deidh Achd Dàimhean Làbarach Nàiseanta a bhith air aontachadh FDR. Bha luchd-obrach a’ faireachdainn beagan a bharrachd dòchais, beagan a bharrachd taic. Agus dh’ fheuch iad ri faighinn a-mach: Ciamar a bheir sinn a’ chompanaidh as cumhachdaiche san dùthaich, is dòcha air an Talamh, air a ghlùinean gus aonadh aithneachadh? Agus rinn iad a-mach, “Nì sinn suidhe sìos ann am prìomh phlannt a rinn - fhios agad, a chuir stad air na cuirp a dh’ fheumadh GM airson càraichean a dhèanamh. ” Agus airson faisg air dà mhìos, shuidh iad sìos, a-rithist, ann am meadhan a 'gheamhraidh, ann am Flint, Michigan. Agus dhùin iad gu mòr GM. Agus FDR agus chuir a Rùnaire mòr Làbarach Frances Perkins cuideachd cuideam mòr air GM an aonadh aithneachadh, gun robh an stailc seo gu mòr a’ goirteachadh GM agus a’ goirteachadh eaconamaidh na dùthcha gu lèir.
AMY DAONNA: Bha mi dìreach ann an Washington, DC, agus chunnaic mi Roinn Làbarach Frances Perkins.
STEVEN TAIGH-LATHA: Tha, tha.
AMY DAONNA: Saoil am bi an Ceann-suidhe Trump ag atharrachadh ainm an togalaich sin. Ach b’ i a’ chiad bhoireannach a bha na rùnaire saothair.
STEVEN TAIGH-LATHA: Seadh. Tha caibideil agam air Frances Perkins, a tha, nam inntinn, is dòcha an neach as gann ann an eachdraidh Ameireagaidh. Agus thug Ealasaid Warren òraid mhòr, fhios agad, gun a bhith fada bho seo, ann an Ceàrnag Washington, an latha eile, agus bha tòrr dheth mu dheidhinn an sàr Frances Perkins, a’ chiad bhall boireann den Chaibineat, a bha na rùnaire saothair iongantach. Tha fios agad, taing dhi, gu bheil àrachas Tèarainteachd Shòisealta agus cion-cosnaidh againn agus laghan saothair chloinne agus an tuarastal as ìsle agus seachdain obrach 40-uair. Agus rinn i iongantach -
AMY DAONNA: Agus an aon rud nach d’ fhuair i, gun do chùm i oirre a’ sabaid, airson a beatha -
STEVEN TAIGH-LATHA: Còmhdach slàinte uile-choitcheann, tha.
AMY DAONNA: - bha Medicare for All.
STEVEN TAIGH-LATHA: Seadh, seadh.
AMY DAONNA: Mar sin, thug thu iomradh air Ealasaid Warren, agus thionndaidh na mìltean de dhaoine a-mach airson a prìomh òraid ann an Ceàrnag Washington. Tha i a’ strì leis a’ Cheann-suidhe Trump airson meudan sluaigh, leithid sluagh Bernie Sanders san àm a dh’ fhalbh. Bruidhnidh sinn mu na tagraichean ceann-suidhe agus mar a tha thu gam meas nuair a thig e gu saothair, Steven Greenhouse.
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, rinn mi modal air fòram saothair ceann-suidhe ann an Las Vegas, agus thug mi lethbhric den leabhar agam do Ealasaid Warren agus do chuid de na tagraichean eile. Mar sin nuair a bhruidhinn i mu Frances Perkins an latha eile aig Ceàrnag Washington, bha mi a’ smaoineachadh, “An do dh’ èigh i bhon chaibideil agam? ” Is dòcha gun do rinn i. Bhiodh sin gu math rèidh.
Mar sin, tha an iomairt seo gu math eadar-dhealaichte bho na bha Hillary Clinton a’ dèanamh, fhios agad, ann an 2016. Agus anns an leabhar agam, tha mi a’ bruidhinn gu bheil mi a’ smaoineachadh gur e aon de na h-adhbharan mòra a chaill na Deamocrataich ann an 2016 gun robh Hillary, fhad ‘s a bha an àrd-ùrlar sgrìobhte aice a’ fuaimeachadh gu math math air saothair agus luchd-obrach, cha do rinn i mòran iomairt air. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu robh luchd-obrach anns a’ Midwest, fhios agad, ann am Pennsylvania, Michigan, Pennsylvania, a’ faireachdainn sin. Agus bha i air a faicinn mar thagraiche a 'chlas proifeasanta, luchd-lagha, daoine Wall Street, daoine ainmeil ann an Hollywood.
Agus thàinig Trump a-steach ag ràdh, “Is mise am fear le collar gorm. Tha mi a’ dol a chrathadh rudan suas. Tha mi a’ tuigsinn gu bheil an siostam teann nad aghaidh.” Tha mi ag argamaid anns an leabhar agam gu bheil e air an siostam a neartachadh eadhon nas motha an aghaidh luchd-obrach agus eadhon nas motha airson corporaidean agus daoine beairteach.
Mar sin, am fear mòr - mar sin, tha mi a’ smaoineachadh, fhios agad, na tagraichean a-nis - Elizabeth Warren, Bernie Sanders, Cory Booker, Kamala Harris, fhios agad, [Julián] Castro, Beto agus Buttigieg - agus tha iad uile a’ faicinn sin airson na Democrats a bhuannachadh , tha e cudromach bruidhinn ri luchd-obrach agus bruidhinn ri aonaidhean. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil iad cuideachd a’ tuigsinn gur e aon de na h-adhbharan a chaill na Deamocrataich - is e adhbhar mòr a chaill na Democrats gu bheil na h-aonaidhean ann an Wisconsin, Pennsylvania agus Michigan air crìonadh gu mòr. Mar a tha mi a’ mìneachadh san leabhar, fhios agad, le taing dha — mar thoradh air cogadh Scott Walker an aghaidh aonaidhean obrach ann an Wisconsin -
AMY DAONNA: Ann an Wisconsin.
STEVEN TAIGH-LATHA: Ann an Wisconsin - chaill iad 43% de na buill aca, 177,000 neach. An iomall a bhuannaich Trump -
AMY DAONNA: Agus fhathast chaidh Walker a bhòtadh a-mach.
STEVEN TAIGH-LATHA: Chaidh Walker a bhòtadh a-mach. Ach bha an iomall a bhuannaich Trump aig 22,000. Agus bha na h-aonaidhean air 177,000 ball a chall. Ann am Michigan, bha aonaidhean air 144,000 a chall; Bhuannaich Trump le 11,000. Mar sin, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na tagraichean a’ tuigsinn, airson math nan Deamocratach, gun cuidich e le bhith ag ath-thogail aonaidhean. Agus tha iad cuideachd a’ faicinn gu bheil an siostam briste, gu bheil neo-ionannachd teachd-a-steach mòr ann, agus tha iad airson luchd-obrach a chuideachadh. Mar sin, fhios agad, tha àrd-ùrlar obrach math aig Bernie gus a dhèanamh furasta aonadh. Tha aig Ealasaid Warren -
AMY DAONNA: Mìnich dè tha e a’ ciallachadh àrd-ùrlar obrach math a bhith agad.
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, tha mi a’ ciallachadh, sin - fhios agad, mar sin, tha e airson a dhèanamh nas fhasa aonadh, sgrùdadh cairt fhaighinn. Mar sin, cho luath ‘s a bhios mòr-chuid de luchd-obrach aig ionad-obrach a’ soidhnigeadh, dh’ fhaodadh iad aonadh, seach a dhol tro thaghadh fada far am faod an luchd-riaghlaidh luchd-obrach a chasg thairis air an ceann. Tha e ag iarraidh barrachd peanasan an aghaidh luchd-fastaidh nuair a bhriseas iad an lagh gus stad a chur air aonaidhean. Tha e airson ar siostam cosnaidh aig-toil gu lèir a leigeil seachad agus siostam adhbhar ceart a chuir na àite gus mòran a chruthachadh -
AMY DAONNA: Mìnich.
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, aig toil, faodaidh tu a bhith air do losgadh airson adhbhar sam bith. Ma nochdas tu suas a dh’ obair agus nach toil le do cheannard dath do shràcan-bròg, faodaidh tu a dhol às. Tha fios agad, chan urrainn dhut a bhith air do losgadh airson d ’aois, airson do ghnè, airson do rèis. Ach, le toil, dh’ fhaodadh tu a bhith air do losgadh airson rud sam bith. Agus mas e siostam adhbhar dìreach a th’ ann, fhios agad, chan urrainn dhut a bhith air do losgadh ach airson adhbhar, tha fios agad, gu bheil thu neo-chomasach, bidh thu a’ nochdadh fadalach. Agus ma tha thu a’ faireachdainn gun deach do losgadh gu ceàrr, faodaidh e a dhol gu neach-rèiteachaidh.
Tha Ealasaid Warren air a thighinn a-mach le àrd-ùrlar malairt a tha cuid de mo charaidean saothair ag ràdh gu bheil e fada nas fheàrr na rud sam bith a chunnaic iad a-riamh bho neach-poilitigs. Agus, fhios agad, tha i ag ràdh, “Airson fada ro fhada, tha luchd-rèiteachaidh malairt Ameireagaidh, Deamocratach is Poblachdach, air dèiligeadh gu mòr ri ùidhean corporra agus ùidhean luchd-obrach agus àrainneachd air atharrachadh goirid ann an còmhraidhean malairt.” Agus tha am poileasaidh gu math sgiobalta, toinnte seo ag ràdh gum bu chòir dhuinn - nuair a nì sinn barganachadh air aontaidhean malairt, bu chòir dhuinn a dhèanamh ann an dòigh a thogas inbhean agus a nì cinnteach, fhios agad, gun tèid inbhean airson luchd-obrach, airson na h-àrainneachd agus an-aghaidh coirbeachd a thogail. .
Mar sin, tha cuid de dh’ iongnadh, leithid Beto O’Rourke, Pete Buttigieg, leis na h-àrd-ùrlaran iongantach seo airson saothair. Agus tha Buttigieg mar, tha mi ag ràdh, gum bu chòir dha a h-uile duine leughadh. Cha bhiodh dùil agad ri sin bhon Àrd-bhàillidh Pete. Ach tha e dha-rìribh, gu math sgiobalta agus air a dheagh sgrìobhadh, agus tha e dha-rìribh a’ coiseachd dhaoine tro mar a thathas a’ crathadh luchd-obrach anns na SA agus dè ghabhas dèanamh mun deidhinn. Agus, fhios agad, tha mòran de na h-aon mholaidhean aig Beto agus Buttigieg a tha Bernie a’ dèanamh a thaobh mar a neartaicheas iad aonaidhean, fhios agad, mar a chuidicheas iad luchd-obrach gig, leithid draibhearan Uber agus Lyft, gus barrachd tèarainteachd a thoirt dhaibh, gus an tuarastal àrdachadh.
Agus, fhios agad, tha an deagh bheachd seo aig Cory Booker, nuair a nì companaidh ceannach air ais, fhios agad, tha sinn a’ dol a ghabhail tòrr den airgead a thèid gu ceannach stoc air ais agus an àite sin a sgaoileadh ann am bònasan don luchd-obrach.
Tha cuid aig Kamala Harris - fhios agad, air moladh àrdachadh tuarastail, tuarastalan luchd-teagaisg le $13,500, gu cuibheasach. Tha i fhèin agus Pramila Jayapal air co-thighinn a-steach -
AMY DAONNA: Pramila Jayapal, bean-chòmhdhail stàite Washington.
STEVEN TAIGH-LATHA: Yeah, à Washington - Bile Còraichean Luchd-obrach Dachaigheil Nàiseanta, gus am bi iad còmhdaichte le laghan tuarastail as ìsle agus ùine a bharrachd, gus riaghailtean a shuidheachadh air uairean agus suidheachaidhean a leasachadh dhaibh.
Mar sin, tha tòrr a’ dol air adhart. Agus cha tug mi iomradh air cuid den fheadhainn eile, ach, fhios agad, tha iad a’ dèanamh tòrr rudan math, cuideachd, airson saothair.
AMY DAONNA: Dè do bheachd air Ealasaid Warren a’ cumadh mòran de na cùisean mar choirbeachd an taca ri siostamach?
STEVEN TAIGH-LATHA: Tha mi a’ ciallachadh, tha coirbeachd, nam inntinn, siostamach. Agus feumaidh tu an siostam atharrachadh. Tha fios agad, mar sin is e aon de na puingean mòra a tha mi a’ dèanamh anns an leabhar agam, gu bheil, fhios agad, gu bheil cùisean gu math dona an aghaidh luchd-obrach air sgàth gu bheil siostam ionmhais na h-iomairt againn cho briste, ann an taghadh 2016, thug corporaidean seachad $3.4 billean, barrachd na 16 uiread ris an $213 [millean] a thug aonaidhean seachad. Gach bliadhna ann an Washington, bidh luchd-coiteachaidh corporra - corporaidean a’ cosg faisg air $3 billean air coiteachadh, a tha còrr is 60 uair nas motha na bhios aonaidhean a’ dèanamh. Mar sin, is e siostam briste a th’ ann, ach tha e cuideachd na shiostam coirbte. Tha e mar gum biodh daoine a’ ceannach poileasaidh, tha mi ag argamaid. Tha fios agad, carson, nuair a bha prothaidean corporra air a’ mhargaidh stoc mar-thà aig na h-ìrean as àirde, gun do rinn Trump agus na Poblachdach cabhag a-mach gus cìsean airson corporaidean a ghearradh? Tha e mar, fhios agad, am fear a phàigheas a’ phìobaire a’ gairm am fonn.
AMY DAONNA: Tha mi a’ ciallachadh, dè mu dheidhinn bliadhnaichean Obama? An do mheudaich cumhachd an neach-obrach, no a chaochladh?
STEVEN TAIGH-LATHA: Is dòcha gun do dh'fhuirich e timcheall air an aon rud. Bha dòchasan mòra ann fo Obama, gun dèanadh e tòrr a bharrachd gus luchd-obrach a chuideachadh. Ach a h-uile turas, bhon uair sin FDR, gu bheil na cinn-suidhe air feuchainn ri laghan a chuir an gnìomh gus a dhèanamh furasta aonadh - fhios agad, fo LBJ, fo Jimmy Carter, fo Bill Clinton, agus a-rithist fo Barack Obama - tha luchd-brathaidh Poblachdach air casg a chuir air. Agus ’s e, fhios agad, an fhìrinn gu bheil na stàitean soilleir dearg seo, le àireamh-sluaigh ìosal, fhios agad, le dithis sheanair gach fear, cho math ri California, a tha ga dhèanamh glè dhoirbh, mar a tha fios agad nas fheàrr na mise, Amy, reachdas adhartach a chur an gnìomh. Chuir Obama a-mach tòrr, fhios agad, riaghailtean, ach chan urrainn do riaghailtean ach uimhir a dhèanamh. Agus an uairsin tha Trump air gluasad gu math, gu math luath gus cuir às do gach nì Obama.
AMY DAONNA: Tha mi a’ ciallachadh, fo Obama, dh’àithn e don Phàrtaidh Deamocratach gun a dhol an sàs ann an ar-a-mach Wisconsin. Agus, gu dearbh, b’ e ar-a-mach Wisconsin a bha seo - tha mi a’ ciallachadh, chan fhaca Wisconsin a-riamh dad mar seo, 150,000 neach a’ caismeachd a-steach agus a’ cadal a-steach don Capitol, a’ gearan mu bhith a’ briseadh nan aonaidhean leis an Riaghladair Walker aig an àm. Ach am Pàrtaidh Deamocratach, càite an robh e?
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, fhios agad, bha mi ann an Wisconsin ga chòmhdach. Agus, fhios agad, aig an ìre sin, cha robh Obama cho mòr-chòrdte. Bha am pàrtaidh aige air a dhol an sàs ann an taghadh 2010. Agus rinn e an co-dhùnadh - is dòcha gur e co-dhùnadh ceàrr a bh’ ann - ma thèid mi an sàs ann an Wisconsin, is dòcha gun dèan e cùisean nas miosa dha na h-aonaidhean agus gun dèan e cùisean nas miosa dhomh. Tha mi a’ smaoineachadh, le sùil air ais, a’ faicinn mar a chluich Wisconsin a-mach gu math dha na Deamocrataich agus na h-aonaidhean, is dòcha gum biodh e air obrachadh a-mach na b’ fheàrr nam biodh e air a dhol an sàs ann. Agus cuimhnich, fhios agad, cha bu toil le Obama a bhith a’ sabaid. Bha e, fhios agad, na ghille sgoinneil, na ghille gu math onarach, ach cha robh e dèidheil air a bhith a’ faighinn a-steach do na sabaidean mòra slaodadh sìos sin.
AMY DAONNA: Agus an uairsin, mu dheireadh, measadh saothair fo Trump agus cumhachd saothair? Uill, tha sinn a 'cumail a' toirt iomradh air. An urrainn dhut bruidhinn gu sònraichte mu dheidhinn càit an deach e? Dè na poileasaidhean Trump a tha air luchd-obrach a chuir às a chèile cho mòr?
STEVEN TAIGH-LATHA: Mar sin, tha mi air grunn phìosan a sgrìobhadh ag ràdh gu bheil Dòmhnall Trump eadhon nas motha an-aghaidh neach-obrach agus an-aghaidh aonadh na Ronald Reagan, a tha ag ràdh tòrr. Agus is e fear a tha seo - fhios agad, cha do ruith Reagan mar “Is mise an curaidh mòr de dhaoine gorma,” ach ruith Trump agus thuirt e, fhios agad, “Is mise an caraid as fheàrr agad. Is mise do ghaisgeach.” Tha e fhathast - tha fios agad, an-dè, bha e ag ràdh, “Seo uile UAW tha gaol aig buill orm, agus rinn mi rudan math dhaibh.”
Tha fios agad, mar sin, sgrìobh mi seo fada artaigil airson The Prospect Ameireaganach a’ cur a-mach 30, 40 rud a rinn e a tha an-aghaidh neach-obrach. Tha e air Obama a thoirt air ais - leudaich Obama dìon ro-ùine gu milleanan a bharrachd luchd-obrach; Tha Trump air sin a dhubhadh às. Chuir Obama a-mach an riaghailt chudromach seo gus iarraidh air companaidhean Wall Street a bhith ag obair a rèir ùidh luchd-obrach air na 401 (k)s aca; tha fios agad, tha Trump air an riaghailt sin a dhubhadh às. Dh’ fhaodadh sin na deichean mhìltean dolar a chosg air mòran luchd-obrach, fhios agad, thairis air na 30 no 40 bliadhna de thasgadh mus leig iad dhiubh an dreuchd.
AMY DAONNA: Agus tha iad sin dìreach ag atharrachadh riaghailtean Roinn nan Làbarach.
STEVEN TAIGH-LATHA: Ag atharrachadh riaghailtean, tha. Mar sin, tha e air ainmeachadh mar rùnaire saothair Eugene Scalia, a bha na phrìomh ghunna corporra ann an Ameireagaidh, prìomh neach-lagha, ann a bhith a’ sabaid dìon luchd-obrach ùr sam bith.
AMY DAONNA: Mac ceartas na h-Àrd Chùirt.
STEVEN TAIGH-LATHA: mac Antonin Scalia. Agus tha e air ìrean sàbhailteachd a lughdachadh airson luchd-obrach crann ola is gas. Agus, fhios agad, tha e, air riaghailt Obama a thionndadh air ais - bha Obama a’ dol a chuingealachadh a bhith a’ toirt seachad cùmhnantan feadarail do chompanaidhean a bha a’ briseadh a-rithist air laghan tuarastail as ìsle, laghan ro-ùine, laghan sàrachadh gnèitheasach, laghan leth-bhreith cinnidh. Chaidh sin a-mach air an uinneig. Agus dìreach, fhios agad, tha luchd-ainmichte na h-Àrd Chùirt air a bhith nam pàirt de cho-dhùnaidhean saothair a tha gu math an-aghaidh luchd-obrach. A chuid NLRB a’ dèanamh - tha fhios agad, ag obair gu sàr-ionnsaigheach gus feuchainn ri a dhèanamh nas duilghe aonadh. Tha mi a’ ciallachadh, tha e air feadh a’ bhùird.
Tha, tha tuarastal air a dhol suas beagan fo Dhòmhnall Trump, agus mar sin tha e ag ràdh, “Tha mi nam cheann-suidhe sgoinneil airson luchd-obrach.” Uill, chaidh tuarastalan suas cuideachd fo Barack Obama. Fo Obama, thuit cion-cosnaidh bho stùc 10% gu 4.7%, a’ tuiteam 5.3 puingean sa cheud. Fon mhòr Dòmhnall Trump, tha e air tuiteam bho 4.7% gu 3.7%. Mar sin, tha e a’ cumail ag ràdh, “Rinn mi tòrr nas fheàrr na Obama.” Chan e, chan eil e fìor.
AMY DAONNA: Dè as motha a chuir iongnadh ort? Tha mi a’ ciallachadh, tha thu nad neach-aithris saothair airson deicheadan. An rud as motha a chuir iongnadh ort ann an rannsachadh Air a bhualadh sìos, air obrachadh suas?
STEVEN TAIGH-LATHA: Gu fìrinneach, uill, dà rud: cho math sa bha Frances Perkins - cha do thuig mi cho iongantach sa bha i - agus sgrìobh mi mu stailc an 20,000 neach-obrach aodaich boireann agus cho misneachail agus gaisgeil a bha na boireannaich sin. Tha mi a’ ciallachadh, tha iad dìreach - fhios agad, chaidh am bualadh. Chaidh an cur dhan phrìosan, eil fhios agad, deugairean air an cur dhan phrìosan dìreach airson piocadh.
AMY DAONNA: Bheireadh seo mu dheireadh gu Aonadh Luchd-obrach Aodach Boireannaich Eadar-nàiseanta, an ILGWU?
STEVEN TAIGH-LATHA: Yeah, yeah, agus an t-seachdain 52-uair agus aithne aonaidhean.
Agus rud eile a chuir iongantas orm, an t-ard Samuel Gompers. Dh’ fhaodadh e a bhith gu math gràin-cinnidh. Agus bha e air aon de phrìomh luchd-urrais Achd Toirmeasg Shìona ann an 1881.
AMY DAONNA: Agus mìnich cò a bh’ ann an Samuel Gompers.
STEVEN TAIGH-LATHA: B’ e Samuel Gompers, duilich, a stèidhich — co-stèidheadair, a’ chiad cheann-suidhe air Caidreachas Làbarach Ameireagaidh, am prìomh chaidreachas saothair,
AMY DAONNA: Bhiodh sin mu dheireadh a’ dol còmhla ri CIO.
STEVEN TAIGH-LATHA: Tha.
AMY DAONNA: Tha AFL-CIO.
STEVEN TAIGH-LATHA: Yeah, yeah, yeah. Bha mòran de luchd-obrach Sìonach a’ tighinn agus ag obair air an rathad-iarainn. Agus, tha fios agad, mar an-diugh, thuirt mòran de luchd-obrach Ameireaganach, “O, tha cus in-imrichean ann. Tha iad a’ slaodadh sìos inbhean.” Agus dh’ fhàs Gompers gu math an-aghaidh in-imriche, agus thuirt e rudan fìor gràin-cinnidh, meallta, maslach, fhios agad, luchd-obrach Sìneach is Sìneach. Agus uaireannan cha do rinn e gu leòr airson stad, eil fhios agad, sgaradh cinneadail ann an diofar aonaidhean. Agus thàinig sin gu bhith na shabaid mhòr.
Rud eile, fhios agad, a tha mi a’ sgrìobhadh mu dheidhinn is e cho math sa bha stiùiriche saothair A. Philip Randolph, ceannard Afraganach-Ameireaganach air Brotherhood of Sleeping Car Porters. Tha mi a’ ciallachadh, bha feadhainn sgoinneil - fhios agad, Walter Reuther, Frances Perkins, fhios agad, Clara Lemlich, ceannard stailc luchd-obrach aodach boireann. Tha fios agad, bha stiùirichean obrach fìor mhath ann, agus tha feum againn air barrachd mar iad an-dràsta.
AMY DAONNA: Uill, tha mi airson taing mhòr a thoirt dhut airson a bhith còmhla rinn, chòmhdaich Steven Greenhouse, neach-naidheachd fad-ùine, saothair airson The New York Times airson deicheadan, tha leabhar ùr a-muigh. Tha e air a ghairm Air a bhualadh sìos, air obrachadh suas: An àm a dh’ fhalbh, an-diugh agus an àm ri teachd aig Làbarach Ameireagaidh.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan