Tha fiosrachadh ùr a’ nochdadh gun deach Cambodia a bhomadh fada na bu truime aig àm Cogadh Bhietnam na bhathas a’ creidsinn roimhe’” agus gun do thòisich am bomadh chan ann fo Richard Nixon, ach fo Lyndon Johnson
As t-fhoghar 2000, còig bliadhna fichead às deidh deireadh a’ chogaidh ann an Indochina, b’ e Bill Clinton a’ chiad cheann-suidhe air na Stàitean Aonaichte bho Richard Nixon a thadhail air Bhietnam. Fhad ‘s a bha craoladh nam meadhanan air an turas air a smachdachadh le bhith a’ bruidhinn mu dhà mhìle saighdear às na SA a bha fhathast air an seòrsachadh mar a bhith a dhìth ann an gnìomh, cha mhòr nach deach mothachadh a dhèanamh air gnìomh beag a bha fìor chudromach gu h-eachdraidheil. Mar ghluasad daonnachd, leig Clinton a-mach dàta farsaing bho Fheachd an Adhair air a h-uile bomadh Ameireaganach air Indochina eadar 1964 agus 1975. Air a chlàradh a 'cleachdadh siostam ùr-nodha dealbhaichte le ibm, thug an stòr-dàta seachad fiosrachadh farsaing mu sheòrsan a chaidh a dhèanamh thairis air Bhietnam, Laos, agus Cambodia. Bha tiodhlac Clinton an dùil a bhith na chuideachadh le bhith a’ lorg òrdan gun spreadhadh a chaidh fhàgail às a dhèidh aig àm bomadh brat-ùrlair na sgìre. Le bhith a’ sgudal na dùthcha, gu tric fon uisge fo thalamh tuathanais, tha an òrdugh seo fhathast na uallach mòr daonnachd. Tha e air tuathanaich a mhilleadh agus a mharbhadh, agus air fearann luachmhor a thoirt seachad cha mhòr nach gabh a chleachdadh. Tha buidhnean leasachaidh agus demining air dàta Feachd an Adhair a chuir gu deagh fheum thar nan sia bliadhna a dh’ fhalbh, ach tha iad air sin a dhèanamh gun a bhith a’ toirt fa-near a làn bhuaidh, rud a tha gu math iongantach.
Tha an stòr-dàta a tha fhathast neo-choileanta (tha grunn ‘ùinean dorcha aige) a’ nochdadh gun do thuit na Stàitean Aonaichte bho 4 Dàmhair, 1965, gu 15 Lùnastal 1973, fada a bharrachd òrdugh air Cambodia na bhathas a’ creidsinn roimhe: luach 2,756,941 tonna, air tuiteam ann an 230,516 air 113,716 làraich. Bha beagan a bharrachd air 10 sa cheud den bhomadh seo gun lethbhreith, le 3,580 de na làraich air an liostadh le targaidean ‘neo-aithnichte’ agus làraich 8,238 eile gun targaid air an liostadh idir. Tha an stòr-dàta cuideachd a’ sealltainn gun do thòisich am bomadh ceithir bliadhna roimhe sin na thathar a’ creidsinn gu farsaing’” chan ann fo Nixon, ach fo Lyndon Johnson. Tha buaidh a’ bhomaidh seo, cuspair mòran deasbaid airson nan trì deicheadan mu dheireadh, a-nis nas soilleire na bha e a-riamh. Chuir leòintich shìobhalta ann an Cambodia sluagh feargach a-steach do ghàirdeanan ceannairc aig nach robh mòran taic gus an do thòisich am bomadh, a’ toirt air adhart leudachadh Cogadh Bhietnam nas doimhne a-steach gu Cambodia, a coup d'état ann an 1970, àrdachadh luath anns an Khmer Rouge, agus mu dheireadh murt-cinnidh Cambodianach. Tha an dàta a’ sealltainn gum faod buaidh uamhasach a bhith aig an dòigh anns a roghnaicheas dùthaich còmhstri fhàgail. Mar sin tha e a’ bruidhinn ri cogadh co-aimsireil cuideachd, a’ toirt a-steach gnìomhachd na SA ann an Iorac. A dh’ aindeoin mòran eadar-dhealachaidhean, tha coltas deatamach a’ ceangal a’ chogaidh ann an Iorac ri còmhstri Cambodianach: barrachd an eisimeil air cumhachd adhair gus sabaid an aghaidh ceannairc ioma-ghnèitheach, luaineach.
Chuala sinn fuaim eagalach a chrathadh an talamh; bha e mar gu'm biodh an talamh air chrith, ag eirigh suas agus air fhosgladh fo ar cosaibh. Bha spreadhaidhean mòra a' lasadh suas an speur mar bholtaids mòra dealanaich; b' e an Ameireaganach a bh' ann B-52s. '” Neach a thàinig beò à bomadh Cambodian
Air 9 Dùbhlachd 1970, chuir Ceann-suidhe na SA Richard Nixon fòn gu a chomhairliche tèarainteachd nàiseanta, Henry Kissinger, gus beachdachadh air bomadh leantainneach ann an Cambodia. Bha an taobh-taobh seo don chogadh ann am Bhietnam, a thòisich ann an 1965 fo rianachd Johnson, air 475,515 tonna de òrdan fhaicinn mar-thà air tuiteam air Cambodia, a bha air a bhith na rìoghachd neodrach gu naoi mìosan ron ghairm fòn, nuair a ghabh an Seanalair Lon Nol an aghaidh na SA cumhachd. . Thàinig a’ chiad sreath dian de bhomaichean, an iomairt Clàr-taice air targaidean ann an sgìrean crìche Cambodia ‘” leubail Bracaist, Lòn, Suipear, Dinnear, Milse, agus Snack le ceannardan Ameireagaidh’” gu crìch sa Chèitean, goirid às deidh a’ chupa.
Bha Nixon an aghaidh a bhith a’ sìor fhàs an aghaidh a’ phoileasaidh Indochina aige. Bha co-ionnsaigh talamh Bhietnam a Deas na SA air Cambodia sa Chèitean agus san Ògmhios 1970 air fàiligeadh a-mach à Comannaich Bhietnam, agus bha Nixon a-nis airson na h-ionnsaighean adhair àrdachadh gu falaichte, a bha ag amas air sgrios a dhèanamh air prìomh oifisean gluasadach a’ Bhiet-Cong agus an Ceann a Tuath. Arm Bhietnam (vc/nva) ann an jungle Cambodianach. Às deidh dha innse dha Kissinger gun robh Feachd Adhair na SA gun samhail, dh’ iarr Nixon barrachd bhomaidh, nas doimhne a-steach don dùthaich: ‘Feumaidh iad a dhol a-steach an sin agus tha mi a’ ciallachadh a dhol a-steach. . . Tha mi ag iarraidh a h-uile rud as urrainn itealaich a dhol a-steach ann agus an ifrinn a thoirt a-mach bhuapa. Chan eil cuingealachadh sam bith air mìltean agus chan eil cuingealachadh sam bith air a’ bhuidseit. A bheil sin soilleir? '
Bha fios aig Kissinger gun tug an t-òrdugh seo an aire do ghealladh Nixon don Chòmhdhail gum fuiricheadh plèanaichean na SA taobh a-staigh trithead cilemeatair de chrìoch Bhietnam, a gheallaidhean fhèin don phoball nach tachradh bomadh taobh a-staigh cilemeatair bho bhaile sam bith, agus measaidhean armachd ag ràdh gun robh stailcean adhair ann. mar a bhith a’ piocadh seillean le maide. Fhreagair e gun teagamh: ‘Is e an duilgheadas a th’ ann, Mgr Ceann-suidhe, tha Feachd an Adhair air a dhealbhadh gus sabaid an aghaidh an Aonaidh Shobhietach a shabaid. Chan eil iad air an dealbhadh airson a’ chogaidh seo. . . gu dearbh, chan eil iad air an dealbhadh airson cogadh sam bith a dh'fheumas sinn a shabaid.'
Còig mionaidean às deidh a chòmhradh le Nixon a thighinn gu crìch, ghairm Kissinger an Seanalair Alexander Haig gus na h-òrdughan ùra bhon cheann-suidhe a thoirt seachad: ‘Tha e ag iarraidh iomairt bomaidh mòr ann an Cambodia. Chan eil e airson dad a chluinntinn. Is e òrdugh a th’ ann, tha e ri dhèanamh. Rud sam bith a tha ag itealaich, air rud sam bith a ghluaiseas. Fhuair thu sin? “Tha freagairt Haig, cha mhòr ri chluinntinn air teip, coltach ri gàire.
Tha bomadh na SA ann an Cambodia fhathast na chuspair sgaraichte agus suaicheanta. Bha e na chùis gluasadach don ghluasad antiwar agus tha e fhathast air ainmeachadh gu cunbhalach mar eisimpleir de dh'eucoirean cogaidh Ameireaganach. Nochd sgrìobhadairean leithid Noam Chomsky, Christopher Hitchens, agus Uilleam Shawcross mar ghuthan poilitigeach buadhach às deidh dhaibh am bomadh agus am poileasaidh cèin a bha e a’ samhlachadh a chàineadh.
Anns na bliadhnaichean bho Chogadh Bhietnam, tha rudeigin de cho-aontachd air nochdadh a thaobh ìre com-pàirt nan SA ann an Cambodia. Tha am mion-fhiosrachadh connspaideach, ach tha an aithris a’ tòiseachadh air 18 Màrt 1969, nuair a chuir na Stàitean Aonaichte an iomairt Clàr air bhog. Lean an co-ionnsaigh talmhainn Bhietnam a Deas na SA. Airson na trì bliadhna a tha romhainn, lean na Stàitean Aonaichte air adhart le stailcean adhair fo òrdughan Nixon, a 'bualadh domhainn taobh a-staigh crìochan Cambodia, an toiseach gus an vc / nva a thoirt a-mach agus nas fhaide air adhart gus dìon a thoirt air siostam Lòn Nol bho bhith a' sìor fhàs de fheachdan Comannach Cambodia. Gheàrr a’ Chòmhdhail maoineachadh airson a’ chogaidh agus chuir iad stad air a’ bhomadh air 15 Lùnastal, 1973, am measg iarrtasan airson impeachment Nixon airson a mhealladh ann a bhith ag àrdachadh na h-iomairt.
Taing don stòr-dàta, tha fios againn a-nis gun do thòisich bomadh na SA trì bliadhna gu leth roimhe sin, ann an 1965, fo rianachd Johnson. Cha b’ e na thachair ann an 1969 toiseach bhomaichean ann an Cambodia ach an t-àrdachadh gu bomadh brat-ùrlair. Bho 1965 gu 1968, thachair 2,565 sorties air feadh Cambodia, agus chaidh 214 tonna de bhomaichean a leigeil sìos. Tha e coltach gu robh na stailcean tràth sin innleachdach, air an dealbhadh gus taic a thoirt don faisg air dà mhìle ionnsaigh dìomhair a rinn na Cia agus Feachdan Sònraichte na SA san ùine sin. Cha deach B-52s “bomairean fad-raon a bha comasach air luchdan troma a ghiùlan” a chleachdadh, ge bith an ann air sgàth draghan mu bheatha Cambodianach no neo-phàirteachd na dùthcha, no leis gun robhar a’ creidsinn gun robh luach ro-innleachdail cuibhrichte aig bomadh brat-ùrlair.
Cho-dhùin Nixon air cùrsa eadar-dhealaichte, agus a 'tòiseachadh ann an 1969 chuir Feachd an Adhair B-52 an sàs thairis air Cambodia. B’ e an fheallsanachd ùr airson na bomaichean gun cumadh iad feachdan nàmhaid air falbh fada gu leòr gus leigeil leis na Stàitean Aonaichte tarraing a-mach à Bhietnam. Sheall seann Sheanalair na SA Theodore Mataxis an gluasad mar ‘gnìomh grèim . . . . Tha an troika a’ dol sìos an rathad agus tha na madaidhean-allaidh a’ dùnadh a-steach, agus mar sin tilgidh tu rudeigin dheth agus leig leotha a chnàmadh.
Chaidh an ìre mu dheireadh den bhomadh, bhon Ghearran chun Lùnastal 1973, a dhealbhadh gus stad a chuir air adhartas Khmer Rouge air prìomh-bhaile Cambodianach, Phnom Penh. Thòisich na Stàitean Aonaichte, le eagal gun robh a’ chiad domino taobh an ear-dheas Àisianach gu bhith a’ tuiteam, air àrdachadh mòr anns a’ chogadh adhair ’” bomadh B-52 nach fhacas a-riamh a chuir fòcas air an sgìre làn sluaigh timcheall air Phnom Penh ach a dh’ fhàg glè bheag de roinnean den dùthaich gun suathadh. . Chan eil meud a’ bhomaidh seo ach a-nis air tighinn am follais.
Tha an dàta a chaidh fhoillseachadh le Clinton a’ sealltainn gu bheil an t-uallach pàighidh iomlan air tuiteam anns na bliadhnaichean sin faisg air còig tursan nas motha na am figear ris an deach gabhail san fharsaingeachd. Gus an àireamh iomlan ath-sgrùdaichte de 2,756,941 tonna a chuir ann an sealladh, leig na Càirdean sìos beagan a bharrachd air 2 mhillean tunna de bhomaichean rè an Dàrna Cogaidh gu lèir, a’ toirt a-steach na bomaichean a bhuail Hiroshima agus Nagasaki: 15,000 agus 20,000 tonna, fa leth. Is dòcha gur e Cambodia an dùthaich as motha a chaidh a bhomadh ann an eachdraidh.
Ann an aon eallach pàighidh B-52d ‘Big Belly’ tha suas ri bomaichean 108 225-cileagram no 42 340-cileagram, a thèid a leigeil sìos air raon targaid timcheall air 500 le 1,500 meatairean. Ann an iomadh cùis, chaidh bailtean Cambodianach a bhualadh le dusanan de luchdan pàighidh thairis air grunn uairean a thìde. B 'e an toradh sgrios cha mhòr gu tur. Thuirt aon oifigear às na SA aig an àm, ‘Chaidh innse dhuinn, mar a bha a h-uile duine . . . gun robh na h-ionnsaighean carbaid-bhomaidh sin le B-52s gu tur sgriosail, nach b’ urrainn dad a bhith beò.’Roimhe seo, bhathas a’ meas gun deach eadar 50,000 agus 150,000 sìobhaltaich à Cambodianach a mharbhadh leis a’ bhomadh. Leis an àrdachadh còig uiread ann an tonnage a nochd san stòr-dàta, tha an àireamh de leòintich gu cinnteach nas àirde.
Bha dà bhuaidhean neo-dùil aig iomairt bomadh Cambodianach a thàinig còmhla aig a’ cheann thall gus a’ bhuaidh fìor domino a thoirt gu buil a bha còir aig Cogadh Bhietnam a chasg. An toiseach, thug am bomadh air na Comannaich Bhietnam a bhith nas doimhne agus nas doimhne a-steach gu Cambodia, gan toirt gu barrachd conaltraidh le ceannaircich Khmer Rouge. San dàrna h-àite, thug na bomaichean Cambodianaich àbhaisteach a-steach do ghàirdeanan an Khmer Rouge, buidheann a bha coltach an toiseach gun robh dùil aca ri soirbheachas rèabhlaideach. Thug Pol Pot fhèin iomradh air a’ Khmer Rouge san ùine sin mar ‘nas lugha na còig mìle guerrillas le droch armachd . . . sgapte air feadh cruth-tìre Cambodianach, mì-chinnteach mun ro-innleachd, an dòighean-obrach, an dìlseachd agus an ceannardan.'
Bliadhnaichean an dèidh don chogadh tighinn gu crìch, dh'fhaighnich an neach-naidheachd Bruce Palling do Chhit Do, a bha na oifigear Khmer Rouge roimhe, an robh na feachdan aige air am bomadh a chleachdadh mar phropaganda an-aghaidh Ameireagaidh. Fhreagair Chhit:
A h-uile turas an dèidh bomadh a bhith ann, bheireadh iad na daoine a choimhead air na sgàinidhean, a dh'fhaicinn dè cho mòr agus cho domhainn 'sa bha na sgàinidhean, a dh'fhaicinn mar a bha an talamh air a ghlanadh agus a losgadh. . . . Bidh na daoine àbhaisteach uaireannan gu litireil a’ caoidh nam pants nuair a thàinig na bomaichean mòra agus na sligean. Bha an inntinn dìreach a 'reothadh suas agus bhiodh iad a' siubhal mun cuairt airson trì no ceithir làithean. Air an uabhasachadh agus leth-chlach, bha an sluagh deiseil airson creidsinn na chaidh innse dhaibh. B' ann air sgàth 's nach robh iad riaraichte leis a' bhomadh a chùm iad orra a' co-obrachadh leis an Khmer Rouge, a' tighinn còmhla ris a' Khmer Rouge, a' cur an cuid chloinne air falbh a dhol còmhla riutha. . . . Uaireannan thuit na bomaichean agus bhuail iad clann bheag, agus bhiodh an athraichean uile airson an Khmer Rouge.
Bha fios aig rianachd Nixon gun robh an Khmer Rouge a' buannachadh thairis air luchd-tuatha. Dh’ innis Buidheann-stiùiridh Obrachaidh an Cia, an dèidh rannsachaidhean deas air Phnom Penh, sa Chèitean 1973 gun robh na Comannaich ‘a’ cleachdadh milleadh a rinn stailcean B-52 mar phrìomh chuspair am propaganda.’ Ach chan eil coltas gu bheil seo air clàradh mar bhun-sgoil. dragh ro-innleachdail.
Chùm rianachd Nixon an cogadh adhair dìomhair cho fada 's gun tàinig deasbad air a' bhuaidh aige fada ro fhadalach. Cha b’ ann gu 1973 a bha a’ Chòmhdhail, leis an fhearg leis an sgrios a rinn an iomairt agus am mealladh eagarach a bha air falach oirre, a’ reachdachadh stad a chuir air bomadh Cambodia. Ron àm sin, chaidh am milleadh a dhèanamh mu thràth. Às deidh dha fàs gu còrr air dà cheud mìle saighdear agus feachdan mailisidh ro 1973, ghlac an Khmer Rouge Phnom Penh dà bhliadhna às deidh sin. Chaidh iad air adhart gu bhith a’ toirt smachd air Cambodia gu ar-a-mach agrarian Maoist agus murt-cinnidh anns an do bhàsaich 1.7 millean neach.
Bha Teagasg Nixon an urra ris a’ bheachd gum b’ urrainn dha na Stàitean Aonaichte na goireasan a bha a dhìth gus seasamh an aghaidh dhùbhlain a-staigh no a-muigh a sheasamh fhad ‘s a tharraing na SA na saighdearan talmhainn aca air ais no, ann an cuid de chùisean, dìreach gun do dh’ fhan iad fad gàirdean. Ann am Bhietnam, bha seo a 'ciallachadh a bhith a' togail comas sabaid talmhainn feachdan Bhietnam a Deas fhad 'sa bha aonadan Ameireaganach a' dol an sàs gu slaodach. Ann an Cambodia, thug Washington seachad taic-airm gus rèim Lon Nol a chuir air adhart bho 1970 gu 1975 fhad ‘s a bha Feachd Adhair na SA a’ stiùireadh a spreadhadh mòr bhon adhar.
Dh’ fhaodadh poileasaidh na SA ann an Iorac a dhol tro ghluasad coltach ris fhathast. Thug Seymour Hersh aithris anns an New Yorker san Dùbhlachd 2005 gum bi cumhachd adhair nan àite mar phrìomh eileamaid de tharraing sìos de shaighdearan Ameireaganach. “Tha sinn dìreach airson am measgachadh de na feachdan a tha a’ dèanamh an t-sabaid atharrachadh’” saighdearan-coise Iorac le taic Ameireaganach agus barrachd feum de chumhachd adhair,’ thuirt Pàdraig Clawson, leas-stiùiriche Institiud Washington airson Poileasaidh faisg air an Ear.
Tha luchd-breithneachaidh ag argamaid gun adhbhraich gluasad gu cumhachd adhair àireamhan eadhon nas motha de leòintich shìobhalta, a bhios an uair sin na bhuannachd don cheannairc ann an Iorac. Thuirt Anndra Brookes, a bha na stiùiriche air sgrùdaidhean cumhachd adhair aig colaisde luchd-obrach adhartach Feachd Rìoghail an Adhair, ri Hersh, ‘Na creid gu bheil cumhachd adhair na fhuasgladh air na duilgheadasan taobh a-staigh Iorac idir. Cha do dh'obraich cumhachd adhair an àite bòtannan air an talamh ann am Bhietnam, an robh? '
Tha e fìor gu bheil stailcean adhair sa chumantas nas cinntiche a-nis na bha iad aig àm a’ chogaidh ann an Indochina, agus mar sin ann an teòiridh, co-dhiù, bu chòir targaidean neo-aithnichte a bhith air am bualadh cho tric agus bu chòir leòintich shìobhalta a bhith nas ìsle. A dh’ aindeoin sin, tha bàsan sìobhalta air a bhith àbhaisteach rè iomairtean Iorac agus Afganastan, mar a bha iad aig àm bomadh Lebanon le feachdan Israel as t-samhradh. Mar a tha ann an Cambodia, is e insurgencies an fheadhainn a gheibh buannachd. Gus aon eisimpleir a ghairm, air 13 Faoilleach am-bliadhna mharbh stailc adhair le drone Creachadair na SA air baile beag ann an sgìre crìche ann am Pacastan ochd-deug sìobhaltaich, a’ toirt a-steach còignear bhoireannach agus còignear chloinne. Chuir na bàsan às do na faireachdainnean adhartach a chruthaich na billeanan dolar ann an cobhair a bha air sruthadh a-steach don phàirt sin de Phacastan às deidh na crith-thalmhainn mòr mìosan roimhe sin. Tha a’ cheist ann fhathast: an fhiach bomadh an cunnart ro-innleachdail?
Ma tha eòlas Cambodianach a’ teagasg rud sam bith dhuinn, is ann gu ìre mar thoradh air gun a bhith a’ tuigsinn mar a bhios ceannaircich a’ soirbheachadh le bhith a’ mearachdachadh builean leòintich shìobhalta. Chan eil na h-adhbharan a bheir air muinntir an àite a leithid de ghluasadan a chuideachadh a’ freagairt air reusanachadh ro-innleachdail mar an fheadhainn a chuir Kissinger agus Nixon an cèill. Chan eil dragh sam bith aig an fheadhainn a chaidh am beatha a mhilleadh mu na geo-phoilitigs air cùlaibh ionnsaighean boma; tha iad buailteach a’ choire a chuir air an luchd-ionnsaigh. Bha fàilligeadh iomairt Ameireagaidh ann an Cambodia na laighe chan ann a-mhàin anns a’ chìs bàis shìobhalta aig àm a’ bhomaidh nach fhacas a-riamh, ach cuideachd às deidh sin, nuair a dh’ èirich rèim Khmer Rouge suas bho sgàineadh a’ bhoma, le toraidhean duilich. Dh’ fhaodadh an daineamaigs ann an Iorac a bhith coltach.
Tha Taylor Owen na thagraiche dotaireil agus na Sgoilear Trudeau aig Oilthigh Oxford. Ann an 2004, bha e na fhear-tadhail ann am Prògram Sgrùdaidhean Genocide Yale.
Tha Ben Kiernan na àrd-ollamh eachdraidh aig Oilthigh Yale agus na ùghdar aig Ciamar Thàinig Pol Pot gu Cumhachd agus Tha Pol Rèis Pot.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan