Thòisich e le aon cheist shìmplidh a chuir an Seanadair Bernie Sanders air an luchd-taghaidh aige ann an cuireadh gu coinneamh baile: Dè tha crìonadh sa chlas meadhan a’ ciallachadh dhutsa gu pearsanta?
Fhreagair còrr air 700 neach.
Chaidh dàrna ceist fhaighneachd anns a’ chuairt-litir aige, The Bernie Buzz: A bheil sgeulachd agad ri innse mu mar a tha prìsean gas a’ toirt buaidh ort?
Còrr is 1200 freagairt.
‘Bha na freagairtean iongantach,’ thuirt Sanders rium. ‘Chan eil a’ mhòr-chuid de dhaoine anns an stàit agam – gu sònraichte ann an sgìrean dùthchail – a’ faireachdainn comhfhurtail ag innse do dhaoine mu na spàirn aca. ‘Tha e nas miosa na tha agamsa, bidh mi gu math. Tapadh leibh airson faighneachd.' Chan e dìreach rud nàdarra a th' ann [na spàirn sin a cho-roinn].. An rud eile a dh'fheumar a shoilleireachadh – chan e agallamh aig fasgadh nan daoine gun dachaigh a tha seo. Is e seo litrichean bho theaghlaichean a tha ag obair, bho theaghlaichean meadhan-chlas. [agus] daoine a tha air a bhith ag obair fad am beatha agus a bha an dùil gum biodh glè bheag de thèarainteachd eaconamach aca ach a tha a-nis gan lorg fhèin gun dad.'
Seo cuid de earrannan bho na litrichean:
Màthair agus athair ann an dùthaich dhùthchail
Fear ann am meadhan ceann a tuath
Màthair: ‘Ron Ghearran ruith sinn a-mach à fiodh [airson an stòbha fiodha a bhios sinn a’ cleachdadh airson teas] agus loisg mi àirneis bìdh mo mhàthar. Chan eil ola agam airson uisge teth. Tha sinn gu cinnteach nar dùthaich a tha fo àmhghar.'
Fear 55 bliadhna a dh'aois: 'Tha mi air a bhith ag obair bho aois 16. Chan eil mi a' fuireach ann an airgead-pàighidh gu airgead-pàighidh, bidh mi beò bho latha gu latha.. Chì mi mi fhìn ag obair gus an latha a bhàsaicheas mi.. chan eil e na chuideachadh.. Tha mi dìreach sgìth, mar as duilghe a bhios mi ag obair, 's ann as duilghe a bhios e.'
Fear ann am baile beag: ‘Tha rud a b’ àbhaist dhomh a bhith a’ beachdachadh air obair mhath, bidh mi ag obair gu cruaidh, a’ prìneadh mo sgillinn, ach tha na sgillinnean cha mhòr air tiormachadh.. Thòisich mi a’ reic na h-innealan obair-fiodha agam, inneal-sneachda (sgillinn dollar), agus àirneis a chaidh a thoirt seachad anns an teaghlach agam bho thràth anns na 1800n, dìreach airson an teas a chumail air. An-diugh tha mi brònach, briste, agus air mo mhisneachadh gu mòr.'
Tha boireannach à
Màthair le dithis a tha ag obair: ‘Bidh mi a’ caitheamh timcheall air $150 san t-seachdain aig a’ bhùth ghrosaireachd agus tha earbsa agam ann nuair a chanas mi nach ceannaich mi prìomh rib. B' fheudar don teaghlach agam ar turas bliadhnail chun sù a chuir dheth, agus bidh sinn a' dèanamh nas lugha de thursan a dh'fhaicinn ar teaghlaichean ann am baile eile ri linn àrdachadh gas.'
Fear 71 bliadhna a dh'aois: 'Tha mi air a dhreuchd a leigeil dheth bho 2000. Le prìs ola connaidh b' fheudar dhomh a dhol air ais a dh'obair dìreach airson mo dhachaigh a theasachadh agus mo chìsean seilbh a phàigheadh.'
Tidsear: 'Chan e clas meadhan a th' anns a' chlas mheadhanach tuilleadh.. Tha mi air sleamhnachadh a-steach don chlas as ìsle an dèidh geamhradh de chosgaisean teasachaidh dùbailte agus a-nis na buillean eaconamach ùra sin.'
Bean agus màthair dithis: “Tha daoine air a bheil mi eòlach nach robh a-riamh a’ strì le airgead a-nis a ’tadhal air an sgeilp bìdh ionadail againn gus an urrainn dhaibh prìomh bhiadhan an teaghlaichean a bhiadhadh! Feuch an èist thu ri ar n-iarrtasan agus cuir beusachd an toiseach!'
Tha Sanders air cuid de na litrichean air làr an t-Seanaidh a leughadh. Tha e ag ràdh, ‘Is e dìreach oidhirp a tha seo gus dòs de fhìrinn a thoirt gu làr an t-Seanaidh. Chan e dìreach
Tha Sanders a’ toirt fa-near gu bheil na meadhanan corporra air am ball a leigeil sìos gu tur ann a bhith ag innse do shaoranaich mu neo-ionannachd eaconamach iongantach na h-ùine againn. ‘Nuair a bhios tu a’ bruidhinn air mar a thuit na meadhanan corporra a thaobh uallach,’ tha e ag ràdh, ‘chan e dìreach an Cogadh a th’ ann.
Tha Sanders den bheachd gu bheil misean luchd-adhartais aig an àm seo dà-fhillte. ‘Àireamh a h-aon, feumaidh sinn leigeil le muinntir Ameireagaidh tuigsinn nach eil iad nan aonar,’ tha e ag ràdh. ‘Dè thachras nuair nach bi na meadhanan a’ bruidhinn mun fhìrinn a tha mu choinneamh dhaoine àbhaisteach, an uairsin bidh daoine a’ smaoineachadh ‘Feumaidh mi a bhith a’ fàiligeadh, carson nach urrainn dhomh a dhèanamh?’. Agus an dàrna rud. feumaidh sinn clàr-gnothaich adhartach a chruthachadh a thòisicheas a' dèiligeadh ris an eaconamaidh seo.'
Tha Sanders a’ toirt còmhla ‘caraidean sa Chòmhdhail, oifigearan taghte, agus ar caraidean taobh a-staigh na coimhearsnachd adhartach - na buidhnean àrainneachd, na buidhnean obrach, na buidhnean eaconamach, ceartas sòisealta, saorsa catharra, msaa.’ - gus ro-innleachd taobh a-staigh agus taobh a-muigh a leantainn, a’ togail a ’chlàr-gnothaich agus a’ gluasad taic aig an ìre ionadail gus dùbhlan a thoirt do sgiath corporra a ’phàrtaidh Deamocratach.
“Is e an amas an seo na cùisean sin a thogail tron iomairt," tha Sanders ag ràdh, "agus rudeigin a bhith aige ri thaisbeanadh don t-Seanalair Obama an latha a thèid a thaghadh. Tha fios againn gu bheil cuideam mòr air Obama a bhith a’ coimhead ri sgiath chorporra a’ phàrtaidh Deamocratach seach sgiath adhartach a’ phàrtaidh Deamocratach. Is e an aon dòigh anns an urrainn dhuinn an dùthaich seo a ghluasad ann an dòigh adhartach le clàr-gnothaich le taic bhon t-sluagh aig an ìre as àirde. an iomairt. Aig a' cheann thall tha na dh'fheumas an clàr-gnothaich seo a thairgsinn, agus na tha mi a' creidsinn a tha muinntir Ameireaganach deònach taic a thoirt dhaibh - gu h-àraid le ceannard brosnachail mar Obama - na atharrachadh bunaiteach nar prìomhachasan nàiseanta.'
Chan eil mì-thoileachas sam bith aig Sanders mu na dùbhlain a tha romhpa ann a bhith a’ putadh clàr-gnothaich a tha dha-rìribh a’ riochdachadh teaghlaichean obrach agus meadhan-chlas, agus na bochdan. (Is fhiach toirt fa-near gu bheil na h-eadar-dhealachaidhean clas seo a’ sìor fhàs nas buntainniche leis gu bheil an clas meadhan air a bhrùthadh.) Ach tha e cuideachd a’ faicinn chothroman gus coinneachadh ris na dùbhlain as motha a tha romhainn.
“Is urrainn dhomh innse dhut le eòlas pearsanta gu bheil cumhachd nan institiudan ionmhais, na companaidhean lùtha, na companaidhean àrachais, an ionad armachd-gnìomhachais - tha iad do-chreidsinneach, a h-uile duine mar aon dhiubh, agus tha sinn a’ dèiligeadh ri gach aon dhiubh. fear dhiubh. Ach is urrainn dhuinn an toirt air adhart agus is urrainn dhuinn a’ chùis a dhèanamh orra ma thèid ar gluasad agus gu bheil clàr-gnothaich againn air a bheil sinn a’ sabaid," thuirt e. “Agus an deagh naidheachd - nam biodh ceann-suidhe agad a bha deònach atharrachaidhean a dhèanamh nar prìomhachasan nàiseanta, tha suimean mòra airgid rim faighinn gus coinneachadh ri feumalachdan deichean is deichean de mhilleanan de dh'Ameireaganaich. Tha Bush agad air na ceudan de bhilleanan dolar a thoirt seachad ann am briseadh chìsean. Bidh thu a’ cuir dheth na briseadh chìsean sin, bidh thu a’ gluasad na dùthcha seo gu siostam chìsean adhartach, anns am bi thu a’ tòiseachadh a’ dèiligeadh ris a’ bheàrn iongantach eadar daoine beairteach agus a h-uile duine eile tro chìsean adhartach. Faodaidh tu suimean mòra airgid a shaoradh gus dèiligeadh ri trioblaidean bochdainn leanabachd, agus ar bun-structair, agus na sgoiltean againn, agus leis nach urrainn do theaghlaichean meadhan-chlas agus teaghlaichean clas-obrach pàigheadh airson an cuid chloinne a chuir don cholaiste.. an t-airgead airson sin a dhèanamh.'
Tha Sanders a’ toirt iomradh air an sgudal, foill agus ana-cleachdadh anns a’ bhuidseit armachd $515 billean, agus an fhìrinn gu bheil na Deamocrataich ‘gu math eagallach’ ann a bhith a’ toirt dùbhlan do na tha cus aca. Mar eisimpleir, tha Feachd an Adhair a-mhàin air aideachadh gu bheil iad a’ faighinn cuidhteas ceudan de mhilleanan dolar de phàirtean a bharrachd gach bliadhna nach eil feum air. Thuirt Roinn an Dìon gu bheil iad a’ ruith air siostaman coimpiutair àrsaidh agus ‘nach eil fios aca càite a bheil iad a’ cosg airgead. Bha iad onarach – chan eil fhios aca!' A thaobh lùtha, tha e a’ faicinn samhladh ri Franklin Delano Roosevelt agus a’ Chòmhdhail ann an 1941 a’ coimhead air suidheachadh a’ chogaidh agus ag ràdh, ‘‘A dhuine, feumaidh sinn ar gnìomh a thoirt còmhla.’ Tha cothrom ann an siostam againn atharrachadh, le planntaichean teirmeach grèine - co-ionann ri ionadan beaga niuclasach - a’ toirt seachad 15-20% den dealan a tha a dhìth anns an
Bidh thu a’ dèanamh na rudan sin,’ tha Sanders ag ràdh, ‘bidh thu a’ saothrachadh nan toraidhean sin – gaoth, grian – anns an
Agus, gu dearbh, tha cùram slàinte ann.
‘Airson $2-$3 billean sa bhliadhna – aon seachdain den Chogadh a-staigh
Tha Sanders den bheachd gu bheil clàr-gnothaich dàna le fòcas air feumalachdan Ameireaganaich àbhaisteach na bhuannachd - an dà chuid bho shealladh poileasaidh poblach agus gu poilitigeach. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na daoine deiseil airson gnìomh dàna san fharsaingeachd. Is e na tha cunntasan-bheachd ag innse dhuinn nach e a-mhàin gu bheil mì-chinnt eaconamach ann nach fhacas a-riamh, ach gu bheil daoine a’ faicinn ann an uimhir de raointean gu bheil an dùthaich seo a’ gluasad air an rathad cheàrr. Tha mi a’ ciallachadh, an ìre gu bheil sinn gu bhith nar cumhachd eaconamach aig an dàrna ìre, gu bheil an siostam cùram slàinte againn a’ briseadh às a chèile, gu bheil fiachan nàiseanta $9 trillean againn, gu bheil an ìre as àirde de bhochdainn leanabachd againn - tuigidh daoine na rudan sin uile, agus tha iad a’ faighneachd dè tha dol air adhart anns an dùthaich anns an do dh’fhàs iad suas? Abair an rud ceart, agus dèan an rud ceart, tha thu gu bhith a’ buannachadh taghaidhean.. Mar sin, tha e follaiseach gur e deagh phoileasaidh poblach a th’ ann a bhith a’ tighinn a-mach airson clàr-gnothaich a bhios a’ bruidhinn ri feumalachdan nan teaghlaichean meadhan-chlas agus obrach, ach ’s e deagh phoilitigs a th’ ann cuideachd. '
Bidh Sanders a’ togail an leabhran anns a bheil na litrichean bhon luchd-taghaidh aige. “Tha mi airson nach bi daoine trom-inntinn, agus gun a bhith sineach,’ tha e ag ràdh. “Chan e bruadar Utopian a tha seo, is urrainn dhuinn na rudan sin a dhèanamh. Tha na goireasan againn. Is e dìreach tasgadh a th’ ann far nach eil sinn a’ tasgadh. Tha na duilgheadasan a tha romhainn san dùthaich seo, gu dearbh, air am fuasgladh.
Tha sinn an-dràsta a’ cluich le sgillinn gus dèiligeadh ri cùram slàinte, seann daoine, cosgaisean oideachaidh, Head Start. Agus sìos an trannsa tha na balaich agad bhon bhile Leithead Dìon, a tha a’ cosg airgead seachad air an dòrn anns na dòighean as neo-chunntachail. Tha comas againn cruth-atharrachadh
Le aithris bho Capitol Hill le Greg Kaufmann, sgrìobhadair leis fhèin a’ fuireach anns a’ bhaile dham buin e gun chead
Tha Katrina vanden Heuvel na Deasaiche agus na Foillsichear air The Nation.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan