Tá sé aon joke; an fear a bheidh i gceannas ar an gcruinniú mullaigh aeráide atá le teacht, COP28 (a bheidh ar siúl i Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE), ó 30 Samhain go 12 Nollaig), is é an príomhfheidhmeannach ola de na Náisiúnta Abu Dhabi Ola Cuideachta (ADNOC), an an tríú ceann is mó cuideachta ola i Leithinis na hAraibe: Sultan Ahmed Al Jaber, atá ina Aire Tionscail agus Ardteicneolaíocht na nÉimíríochtaí Arabacha freisin.
Eagraíochtaí agus lucht an dlí, lena n-áirítear grúpa de 133 Seanadóir SAM agus reachtóirí an Aontais Eorpaigh a bhaineann le damáiste don chomhshaol, le hathrú aeráide, agus cearta daonna abhcóidí, tar éis an choinbhleacht leasa a shéanadh a bhaineann le ceannaire cuideachta ola a bheith i gceannas ar an mórchruinniú mullaigh idirnáisiúnta um athrú aeráide a bhfuil sé mar aidhm aige astuithe breosla iontaise a laghdú. Idir an dá linn, in 2022, ADNOC D'fhógair pleananna le haghaidh druileála nua, arbh ionann é, dá mbainfí amach é, an dara leathnú is mó ar fud an domhain ar tháirgeadh ola agus gáis.
An oileánra Socotra
Tá oileánra Socotra i bPoblacht Éimin comhdhéanta de cheithre oileán (Socotra, Abd al-Kuri, Darsa, agus Samha) agus dhá oileán carraige. Tá sé suite 200 míle ó chósta mhórthír Éimin, agus tá sé suite go straitéiseach sa Mhuir Arabach, san iarthuaisceart den Aigéan Indiach, agus soir ó Mhurascaill Áidin agus an Mhuir Rua—an dá chorp uisce a nascann an Mheánmhuir leis. Áise Theas agus an Cianoirthear. Mar sin, is feadh bealach muirí ríthábhachtach a fhágann go bhfuil an trádáil idir Thoir agus Thiar inmharthana go heacnamaíoch. Measta 20,000 Gabhann soithí loingseoireachta timpeall Socotra gach bliain, ag iompar 9 faoin gcéad de sholáthar ola an domhain.
Is ionann Oileán Socotra, an t-oileán is mó, timpeall 95 faoin gcéad de thalamh an oileánra Socotra. Tríocha a seacht faoin gcéad dá 825 gléasra atá dúchasach don oileán. Socotra ina hóstach freisin níos mó ná 190 speiceas éan, agus 90 faoin gcéad dá speiceas reiptílí atá endemic don oileánra. Nócha cúig faoin gcéad dá speiceas talún seilide le fáil ach amháin ar an oileánra. Áirítear ar a saol mara éagsúil 253 coiréil tógála sceireacha agus 730 speiceas iasc cósta. Tá slí mhaireachtála shimplí ag áitritheoirí daonna an oileánra, a chónaíonn go príomha ar na hoileáin Socotra agus Abdul al-Kuri, ag brath go príomha ar an tréadaíocht nó ar an iascaireacht dá slite beatha.
Deonaíodh gach comhpháirt de Socotra cosaint dhlíthiúil don chomhshaol ag UNESCO. Tá sé aitheanta mar cheann de na domhan cúig oileán is bithéagsúlachta le Luach Uilíoch Sármhaith mar gheall ar a flóra agus fána uathúil. Sa bhliain 2008, ainmníodh Socotra mar Shuíomh Oidhreachta Domhanda UNESCO.
Slí Bheatha Neamhdhleathach agus Róshaothrú
In 2015, bhuail dhá chioclón Socotra, rud a rinne damáiste mór don duine, don chomhshaol agus don bhonneagar, agus léirigh siad leochaileacht an oileánra i leith athrú aeráide. Sheol an UAE cabhair dhaonnúil chuig Socotra, dheisiú scoileanna, ospidéil, tithíocht, bóithre, agus córais uisce, agus ionaid sláinte a bhunú.
Chuir an Coiste Oidhreachta Domhanda (WHC) in iúl imní faoin damáiste a rinne na cioclóin agus na deisiúcháin ba ghá a dhéanamh agus d’iarr sé ar Údarás um Chaomhnú Comhshaoil (EPA) Éimin a chinntiú go gcloíonn na deisiúcháin leis an Treoirlínte Oibriúcháin Oidhreachta Domhanda, gan an líonra bóithre a leathnú, agus athchóiriú an chalafoirt damáiste a theorannú dá staid roimhe sin.
Ar dtús, bhí meas ag áitritheoirí Socotra ar chúnamh UAE. Ach, de réir a chéile, thosaigh siad ag tabhairt faoi deara go raibh an UAE, príomhbhall i gcogadh comhrialtas faoi stiúir na hAraibe ar Éimin, ag leathnú a láithreacht mhíleata i Socotra. Thosaigh oifigigh UAE cuairt a thabhairt ar an oileán go minic. Eitleáin lasta míleata tháinig le umair, feithiclí armúrtha, agus trúpaí, cé nach raibh baint ag Socotra leis an gcogadh.
Mar an gcéanna leathnaigh an UAE an t-aon aerfort ar an oileán sa phríomhchathair, Hadibo, thóg sé bunáiteanna míleata agus campaí agus suiteáladh roinnt túir teileachumarsáide agus dhá chóras faisnéise comhartha (SIGINT). Sáraíonn na gníomhaíochtaí sin ceannasacht Éimin faoin dlí idirnáisiúnta agus faoi Choinbhinsiún Oidhreachta Domhanda 1972.
Ba léir freisin go raibh an UAE ag teannadh lena smacht i Socotra trína seachfhreastalaí, Comhairle Idirthréimhseach an Deiscirt (STC). Grúpa deighilteach a éilíonn neamhspleáchas na ngobharnóirí ó thuaidh, tá an STC á mhaoiniú agus á thacú go míleata ag an UAE. Tá cónaí ar cheannaire an STC, Aidarous Al Zubaidi, in Abu Dhabi.
Chuir údaráis UAE an ruaig ar ghobharnóir Socotra agus ar chathaoirleach an EPA, ag cur daoine aonair a bhí dílis don Emirates ina n-áit. Chuir siad saighdiúirí UAE in ionad shaighdiúirí Éimin a bhí ag cosaint an aerfoirt agus an chalafoirt freisin, sannadh ionadaí de chuid UAE chuig an oileán, agus in ionad Bratacha UAE le bratacha Phoblacht Éimin. In 2019, chuir rialtas SAM trúpaí chun a Córas diúracán tírghrá i Socotra ar iarratas ón UAE.
Is í uaillmhian UAE i ngairm Socotra ceannas a ghlacadh ar na bealaí loingseoireachta muirí straitéiseacha mórthimpeall, mol faisnéise, agus tionscal turasóireachta a fhorbairt ar an oileán.
Tá réabadh mór tagtha ar an mbealach maireachtála do mhuintir na n-oileán san UAE. Mar shampla, ar oileán Abd al-Kuri, díbríodh cónaitheoirí a bhí ina gcónaí ar an oileán go tréan in 2022 le bunú bonn míleata UAE—sárú ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta agus coir chogaidh. I Socotra, a bhfuil daonra de 60,000, tá an UAE tar éis áitritheoirí a spreagadh chun a dtithe a dhíol, ag gealladh ceadanna cónaitheachta agus oibre na n-úinéirí san UAE, chomh maith le cáilíocht beatha níos fearr.
Mhínigh cuairteoir ar mian leis fanacht gan ainm mar gheall ar imní slándála agus atá eolach ar Socotra go bhfuil díomá ar chónaitheoirí mar gheall ar áititheoirí eachtracha a chuireann isteach ar a n-oidhreacht nádúrtha agus a dhéanann míleataíocht ar an oileán. Tá méadú tagtha ar dhaonra Hadibo de bharr sní isteach de theifigh Rial ag teitheadh ón gcogadh agus mar thoradh ar oibrithe Indiacha agus Pacastánacha a thug an UAE isteach chun oibriú ar a gcuid tionscadal tógála. Tá claochlú déanta ar Hadibo féin trí fhoirgnimh choincréite agus stroighne a thógáil gan aird ar chleachtais tógála traidisiúnta agus gan an bonneagar riachtanach chun tacú leis an daonra atá ag fás, mar bhainistíocht leordhóthanach dramhaíola.
Áitritheoirí go minic léiriú i gcoinne an UAE slí bheatha. Tá go leor acu i bpríosún i “áiseanna coinneála neamhoifigiúla” arna oibriú ag an UAE ar an oileán. Tá gearáin curtha isteach acu freisin le rialtas Éimin, atá ar deoraíocht de facto in Riyadh, maidir le UAE a scrios agus a scriosann acmhainní nádúrtha an oileáin, go háirithe plandaí agus crainn neamhchoitianta a dhíspreagadh, éin neamhchoitianta a ghabháil le haghaidh onnmhairiú agus díol san UAE, agus clocha ársa a bhaint as láithreáin agus lonnaíochtaí seandálaíochta.
Mar fhreagra, tháinig fórsaí na hAraibe go Socotra in 2018 chun srian a chur ar ionsaí UAE. Cosúil leis an UAE, rinne siad neamhaird ar Threoirlínte Oibriúcháin na hOidhreachta Domhanda, ag tógáil a dtúr teileachumarsáide agus a mbunáit mhíleata agus ag iompú oifig an EPA ina a gceanncheathrú. Fanann teannas thar Socotra idir na comhpháirtithe comhrialtas faoi stiúir na hAraibe.
Ag Luathú Athrú Aeráide agus Scriosadh Bithéagsúlachta
Tá scrios comhshaoil i gceist dhá phróiseas fite fuaite: athrú aeráide agus scrios na bithéagsúlachta, rud a threisíonn a chéile. Ní hé an t-athrú aeráide an príomhspreagthóir maidir le caillteanas bithéagsúlachta; is róshaothrú daonna agus scrios gnáthóige é. Cuidíonn cosaint na bithéagsúlachta le cosaint in aghaidh athrú aeráide. I gcás Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, tá béim curtha ag gníomhaithe, parlaiminteoirí, agus an preas ar an athrú aeráide agus neamhaird á déanamh acu ar chaillteanas bithéagsúlachta.
Mar a tugadh faoi deara, tá an UAE freagrach as scrios a dhéanamh ar bhithéagsúlacht Láithreán Oidhreachta Domhanda UNESCO: oileánra Socotra.
Maíonn an UAE gur tionscadail forbartha fadtéarmacha iad a ghníomhaíochtaí, go príomha faoi Fhondúireacht Khalifa Bin Zayed Al Nahyan; áfach, sáraíonn na gníomhartha seo stádas dlíthiúil idirnáisiúnta Socotra mar Shuíomh Oidhreachta Domhanda agus a phlean criosaithe caomhantais. Alt 98 de na Treoirlínte Oibriúcháin chun an Coinbhinsiún Oidhreachta Domhanda a Chur i bhFeidhm stáit: “Ba cheart go gcinnteodh bearta reachtacha agus rialála ag leibhéil náisiúnta agus áitiúla cosaint na maoine ó bhrúnna sóisialta, eacnamaíocha agus eile nó athruithe a d’fhéadfadh tionchar diúltach a imirt ar an Sárluach Uilíoch, lena n-áirítear sláine agus/nó barántúlacht na maoine.”
Ina theannta sin, cuireann na gníomhaíochtaí seo, cosúil le dó méadaithe breoslaí iontaise chun leictreachas a sholáthar le haghaidh soilsiú, fearais, agus aerchóiriú i bhfoirgnimh mhíleata, chónaithe agus tráchtála nuathógtha, leochaileacht Socotra i leith athrú aeráide a luathú.
Scaoileann crainn dífhréamhaithe dé-ocsaíd charbóin a stórálann siad. Tá méadú ar líon na ngluaisteán, na trucailí, na long agus na n-eitleán mar thoradh ar bhrú an UAE chun an t-oileán a shaothrú ar bhonn tráchtála ag cruthú ardú ar astuithe gáis cheaptha teasa, dé-ocsaíd charbóin go príomha.
Tá an t-athrú aeráide san oileánra le sonrú cheana féin i gcioclóin, ardú na meánteochta, triomach ag méadú ganntanas uisce, crainn neamhchoitianta a dhíspreagadh, agus laghdú ar tháirgeadh barr do dhaoine agus d’ainmhithe, rud a bhfuil an UAE ag dul in olcas.
Ar an gcaoi chéanna, cuireann gníomhaíochtaí an UAE bithéagsúlacht bheatha na farraige i mbaol feadh an chósta agus na farraigí máguaird ar an oileánra. Úsáidtear clocha coiréil ubhchruthacha ón gcósta agus eibhir dearg ó na wadis (gleanna) chun ballaí a thógáil timpeall ar phíosaí talún a cheannaíonn infheisteoirí ó stáit na Murascaille ar an gcósta, dar le cónaitheoir. Déanann gníomhaíochtaí dá leithéid neamhaird den phlean criosaithe caomhnaithe, déanann siad dochar don tírdhreach, agus bagairt ar chreimeadh ithreach ar an gcósta agus ar na wadis le linn shéasúr na báistí.
I ndíspeagadh sonraíochtaí WHC, leathnaigh an UAE an calafort ag Hadibo chun longa cogaidh a fháil a sheachadann airm chuig an oileán agus iascaireacht tráchtála long méideanna móra gabhála a lódáil ar díol go hidirnáisiúnta agus a mhargaítear mar iasc ón UAE. Ag an am céanna, chuir údaráis UAE cosc ar iascairí áitiúla iascaireacht a dhéanamh in aice leis an gcalafort, rud a shéanann slí bheatha dóibh.
Tá plandaí allmhairithe ag na háititheoirí freisin, a iompraíonn speicis choimhthíocha ionracha go minic agus a úsáideann lotnaidicídí ina ainneoin sin Rabhadh WHC go gcuireann gníomhartha den sórt sin bagairt ar bhithéagsúlacht Socotra. De réir Phlean Criosaithe Socotra na NA, 2000, Airteagal 10: “Tá cosc ar shíolta, síológa, lotnaidicídí nó leasacháin a allmhairiú isteach sna hoileáin Socotra mura bhfuil an anailís agus an scrúdú riachtanach déanta ag na húdaráis fhreagracha agus má d’eisigh siad ceadanna i gcomhar leis an gComhairle.”
Tá an UAE ag ollscaradh talún don turasóireacht freisin, ag margaíocht Socotra mar shuíomh saoire eachtraíochta do thurasóirí ar víosaí eisithe ag an UAE agus eitiltí ó Abu Dhabi á éascú.
Tá sé Uimh Joke
Tá an UAE ag scrios ceann de na hoileánraí is bithéagsúlachtaí ar fud an domhain agus ag luasghéarú ar athrú aeráide. Mar sin féin, is í an tír atá freagrach as an UN COP28 a óstáil, agus a príomhfheidhmeannach ola i gceannas ar an gcruinniú mullaigh aeráide.
Féachann ceannairí domhanda agus na NA an bealach eile, rud a chuireann ar chumas UAE a sáruithe idirnáisiúnta a leanúint gan phionós. Tá gníomhaithe aeráide agus eagraíochtaí comhshaoil ag déanamh neamhairde ar thubaiste bithéagsúlachta práinneach toisc go bhfuil siad dírithe chomh cúng sin ar astuithe breosla iontaise.
Mar an gcéanna, ní fheiceann na meáin phríomhshrutha aon oibleagáid tuairisc a thabhairt ar scrios an UAE ar Shuíomh Oidhreachta Domhanda UNESCO.
Agus é lán le conspóid, tá COP28 ag crosbhóthar; féadfaidh sé a chreidiúnacht a athbhunú trí mhórsáruithe comhshaoil a nochtadh, amhail sáruithe ar an Aontas Eorpach in oileánra Socotra, agus glacfaidh sé cur chuige níos iomlánaíoch a áiríonn cosaint na bithéagsúlachta, nó leanúint ar aghaidh ag dul i léig.
Móin Hashem, PhD, is comhairleoir forbartha idirnáisiúnta le taithí fhairsing ar mheastóireacht a dhéanamh ar fhorbairt cláir agus polasaithe ag Gníomhaireachtaí na NA (Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe, UNICEF, an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair) agus eagraíochtaí eile, lena n-áirítear Coiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge, agus an Banc Domhanda, i measc daoine eile. Is taighdeoir í freisin ar fhorbairt shocheacnamaíoch agus pholaitiúil Éimin. Cuimsíonn a cuid scríbhinní raon saincheisteanna a bhaineann le rialachas, maolú na bochtaineachta, agus forbairt. Tá sí ina ranníocóir do na Réadlann.
Martha Mundy ina ollamh emerita le hantraipeolaíocht i London School of Economics. Chuir sí tús lena gairm thaighde i dtuaisceart Éimin (1973-77), ansin mhúin sí san Iordáin, sa Liobáin, sa Fhrainc, sna Stáit Aontaithe, agus sa Ríocht Aontaithe. In 2011-12, d'fhill sí ar Éimin chun oibriú le agronomists ar chlaochlú talamhaíochta. Ó thosaigh an cogadh in 2015, tá scrúdú déanta aici ar thionchar an bheartais agus an chogaidh ar shochaí tuaithe agus ar chórais bia Éimin, lena n-áirítear an tuarascáil a údarú “Straitéisí na Comhghuaillíochta i gCogadh Éimin” (Fondúireacht Síochána an Domhain, Scoil Dlí agus Taidhleoireachta Fletcher, 2018). Tá sí ina ranníocóir do na Réadlann.
Cuireadh an tAirteagal seo ar fáil ag Domhan | Bia | Saol, tionscadal de chuid an Independent Media Institute.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis