Le míonna anuas, tá an ghéarchéim leis an Iaráin á léiriú ag preas Mheiriceá agus mionlach déanta beartas mar streachailt dhá thaobh idir Washington agus Tehran, agus na cumhachtaí Eorpacha chomh maith leis an Rúis agus an tSín ag imirt róil tacaíochta. Is cinnte gur fíor gurb iad George Bush agus Uachtarán na hIaráine Mahmoud Ahmadinejad na príomhphearsana sa dráma seo, gach duine ag déanamh ráitis ghalánta faoina chéile chun tacaíocht an phobail a spreagadh sa bhaile. Ach tugann léamh feasach ar thaidhleoireacht idirnáisiúnta le déanaí maidir le géarchéim na hIaráine le fios go bhfuil streachailt eile atá chomh fíochmhar - agus gan dabht níos tábhachtaí - ar siúl freisin: comórtas trí-pholaireach idir na Stáit Aontaithe, an Rúis agus an tSín le haghaidh forlámhas na Murascaille Peirsise/Caspian. Réigiún na farraige agus a chúltaiscí fuinnimh ollmhóra.
Maidir le straitéis mhór, tá iarracht déanta le fada ag príomhoifigigh riaracháin Bush ceannas Mheiriceá a choinneáil ar an “clár fichille domhanda” (mar a fheiceann siad é) trí thionchar na n-imreoirí suntasacha eile, an Rúis agus an tSín, a laghdú. Thosaigh an comórtas geopolitical clasaiceach seo faoi bhláth go luath in 2001, nuair a chuir an Teach Bán in iúl an cúrsa spreagúil a bhí beartaithe aige a leanúint trí shéanadh aontaobhach a dhéanamh ar an gConradh Frith-Bhailíoch um Dhiúracáin na Stát Aontaithe agus na Rúise agus ag fógairt díolachán arm ardteicneolaíochta chuig Taiwan, rud atá fós ag an tSín. mheasfaidh cúige ar leithligh. Tar éis 9/11, leagadh síos na comharthaí tosaigh seo den fhrithghníomhaíocht chun cúnamh na Rúise agus na Síne a fháil chun an cogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta a fháil, ach le míonna beaga anuas tá an leagan clasaiceach den chlár fichille den pholaitíocht mhórchumhachtach tar éis teacht chun tosaigh arís ar smaointeoireacht straitéiseach i Washington. .
Na Geallta Straitéiseacha a Chur Chun Cinn
B’fhéidir gur tugadh an t-éirí amach seo le fios den chéad uair ar 4 Bealtaine, nuair a chuaigh an Leas-Uachtarán Dick Cheney go dtí an Liotuáin, an Iar-Phoblacht Shóisialach Shóivéadach (SSR), chun rialtas na Rúise a mhaslú ag confab a bhí ar son an daonlathais. sé cúisithe oifigigh Kremlin “go héagórach agus go míchuí” a shrianadh cearta shaoránaigh na Rúise agus úsáid a bhaint as flúirse soláthairtí ola agus gáis na tíre mar “uirlisí imeaglaithe [agus] dúmhál” i gcoinne a comharsan. Cháin sé Moscó freisin as iarracht a dhéanamh “monopolize a dhéanamh ar iompar” soláthairtí ola agus gáis san Eurasia - dúshlán díreach do leasanna SAM i réigiún na Caspian.
An lá dár gcionn, Cheney eitil chuig iar-SSR na Casacstáine i Lár na hÁise saibhir in ola agus gáis nádúrtha, áit ar ghríosaigh sé ceannairí na tíre sin a gcuid ola flúirseach a sheoladh trí phíblíne arna urrú ag SAM go dtí an Tuirc agus an Mheánmhuir seachas trí phíblínte faoi rialú na Rúise go dtí an Eoraip.
Ansin, ar 3 Meitheamh, Rúnaí Cosanta Donald Rumsfeld mheá i ar an tSín, ag cur in iúl do lucht éisteachta d’oifigigh slándála na hÁise go bhfuil “easpa trédhearcachta” Beijing maidir lena caiteachas míleata “ina chúis imní do chuid dá chomharsana.” Bhí pleananna a fógraíodh go poiblí ag gabháil leis na tuairimí seo maidir le caiteachas méadaithe na SA ar chórais armán sofaisticiúla ar thaitin an Trodaire Aer-sármhaitheasa F-22A agus fomhuireáin ionsaí núicléacha den aicme Achadh an Iúir nach bhféadfadh a bheith úsáideach ach i gcogadh mórchumhachta nach raibh ach beirt iarrthóirí ann. , an Rúis agus an tSín.
Cosúil leis an Rúis, tá an tSín freisin dúisigh éirim Washington thar a cuid beartas fuinnimh ionsaitheach - ach i gcás na Síne mar gheall ar a cuid iarrachtaí méadaitheacha soláthairtí ola agus gáis a ingne síos dá heacnamaíocht atá ag dul i méid agus gan mórán fuinnimh ann. I Cumhacht Míleata Daon-Phoblacht na Síne, a thuarascáil is déanaí ar chumais mhíleata na Síne a eisíodh an 23 Bealtaine, dhírigh an Pentagon ar úsáid na Síne aistrithe arm agus cúnamh míleata eile mar aslú do thíortha mar an Iaráin agus an tSúdáin rochtain a fháil ar chúlchistí fuinnimh sa Mheánoirthear agus san Afraic, agus chun é a fháil. longa cogaidh “a d’fhéadfadh feidhmiú mar bhonn le fórsa atá in ann cumhacht a theilgean” isteach i réigiúin táirgthe ola an phláinéid.
Níl aon rud nua mar gheall ar an áiteamh ar an riarachán Bush chun an Rúis a thabhairt ar ais agus an tSín a “choimeád”. Cuireadh an smaoineamh sin in iúl go cáiliúil sa “Treoir um Pleanáil Cosanta do 1994-99,” a scríobh an Forúnaí Cosanta Paul D. Wolfowitz ag an am agus a sceitheadh chuig an bpreas go luath i 1992. “Is é an chéad chuspóir atá againn ná cosc a chur ar theacht chun cinn nua. rival, ar chríoch an iar-Aontais Shóivéadaigh nó in áiteanna eile, a chuireann ord an Aontais Shóivéadaigh roimhe seo i mbaol,” a d’fhógair an doiciméad cáiliúil. Tá sé seo fós mar phríomhaidhm straitéis SAM sa lá atá inniu ann, ach tá príomhchuspóir eile ag gabháil leis anois: a chinntiú go rialaíonn na Stáit Aontaithe - agus nach bhfuil aon duine eile - soláthairtí fuinnimh Murascaill na Peirse agus na limistéir chóngaracha san Áise.
Nuair a cuireadh in iúl don chéad uair é i “Teagasc Carter” na bliana 1980, díríodh an precept seo go heisiach ar an Murascaill; anois, faoin Uachtarán Bush, leathnaíodh é go himchuach Mhuir Chaisp freisin — mar thoradh ar ardú i bpraghsanna ola, faitíos roimh sholáthairtí laghdaitheacha, agus na taiscí ollmhóra ola agus gáis nádúrtha a chreidtear a bheith lonnaithe ann. Chun tionchar SAM sa réigiún seo, a bhí uair amháin mar chuid den Aontas Sóivéadach a dhearbhú, tá an Teach Bán ag bunú bunáiteanna míleata, ag soláthar arm, agus ag seoladh cogadh tionchair fo-rósaí le Moscó agus Beijing.
Gluaiseann Knight i Murascaill
Is sa chomhthéacs seo a chaithfear féachaint ar an streachailt atá ann faoi láthair ar an Iaráin. Tá áit lárnach ag an Iaráin ar an gclár fichille tripolar. Ó thaobh na tíreolaíochta de, is é an t-aon náisiún atá in aice le Murascaill na Peirse agus leis an Muir Chaisp araon, agus tá ról suntasach ag Tehran sa dá réimse is mó imní maidir le fuinneamh sna Stáit Aontaithe, leis an Rúis agus leis an tSín. Tá an Iaráin teorainn leis an straitéis freisin Caolas Hormuz — an t-uiscebhealach cúng ón Murascaill go dtí an tAigéan Indiach trína ngluaiseann thart ar aon cheathrú d’ola an domhain gach lá. Mar thoradh air sin, dá mbainfeadh Washington a lánchosc trádála ar an Iaráin riamh, d’fhéadfaí a chríoch a úsáid mar an bealach idirthurais is soiléire chun ola agus gás nádúrtha a sheachadadh ó thíortha na Caspian chuig margaí domhanda, go háirithe san Eoraip agus sa tSeapáin.
Mar an náisiún is mó daonra agus tionsclaithe in imchuach Murascaill na Peirse, bhí ról suntasach i gcónaí ag an Iaráin i ngnóthaí an réigiúin sin — cás a chuir trioblóid go minic ar chomharsana ar nós Iaráic Saddam Hussein (a rinne ionradh ar an Iaráin i 1980, ag cur tús le cogadh fuilteach ocht mbliana. a chríochnaigh le leamhsháinn traochta). Le blianta beaga anuas, tá tionchar réigiúnach bainte amach ag an Iaráin mar chroílár brainse Shia den Ioslam. Le fada aniar agus mí-úsáid á déanamh ag Sunnis, tá an Shia anois i mbarr a réime san Iaráic chomharsanacht agus ag fáil infheictheacht níos mó i mBairéin, i gCuáit, sa Liobáin, agus sna ceantair ina bhfuil daonra Shia san Araib Shádach is gaire do Chuáit (áit a bhfuil réimsí ríthábhachtacha ola na hAraibe). cad a cheaptar mar an “Corrán Shia.”
Faoi láthair, níl cumas míleata na hIaráine iontach suntasach - toradh, go páirteach, ar lánchosc SAM ar dhíolacháin páirteanna breise le haerfhórsa na hIaráine (a bhí feistithe go príomha le haerárthaí Mheiriceá le linn réimeas an iar-Shah). Ach tá fomhuireáin agus airm nua-aimseartha eile faighte ag an Iaráin ón Rúis agus tá cumas diúracán ballistic forbartha aici - is dócha le cabhair ón gCóiré Thuaidh agus ón tSín. Dá n-éireodh leis riamh airm núicléacha a fháil, thiocfadh sé chun bheith ina chumhacht réigiúnach iontach, b’fhéidir ceist a chur faoi cheannas míleata réamh-mheasta Mheiriceá ar an Murascaill. Is ar an gcúis seo níos mó ná aon chúis eile go bhfuil Washington chomh diongbháilte sin bac a chur lena fháil ar airm núicléacha.
Cé go n-éilíonn an Rúis agus an tSín araon go bhfuil siad i gcoinne a leithéid d’fhorbairt, is cinnte nach mbreathnóidís air leis an oiread céanna faitíos agus feirge agus atá ag lucht riaracháin Bush - rud nach bhfuil aon amhras ach gur thug spreagadh breise dá iarracht bac a chur ar an Iaráin. iarrachtaí núicléacha.
Thar aon ní eile, ar ndóigh, an Iaráin tá an dara cúlchiste is mó ar domhan aige peitriliam — tuairim is 132 billiún bairille (11.1% de thaiscumair aitheanta an domhain); agus freisin an dara cúlchiste gáis nádúrtha is mó - 971 trilliún troigh chiúbach (15.3% de na taiscumair aitheanta). D’fhéadfadh go mbeadh níos lú ola ag na hIaránaigh ná na hAraibe Sádaí agus níos lú gáis ná na Rúiseach, ach ní rialaíonn aon tír eile an oiread sin den dá acmhainn ríthábhachtach sin. Braitheann go leor stát, lena n-áirítear an tSín, an India, an tSeapáin, agus tíortha an Aontais Eorpaigh cheana féin ar an Iaráin le haghaidh scaireanna suntasacha dá soláthairtí peitriliam; agus tá an tSín agus na cinn eile tar éis a bheith gnóthach i mbun idirbheartaíochta chun a cúlchistí gáis nádúrtha ollmhóra a fhorbairt, agus ansin tarraingt orthu. Ní hamháin go bhfanfaidh an Iaráin ina mór-sholáthraí fuinnimh, ach beidh sí ar cheann den bheagán a bhfuil an cumas aici - leis an gcineál infheistíochta ceart - a haschur a mhéadú go suntasach sna blianta amach romhainn nuair a bheidh go leor foinsí eile ola agus gáis ag teastáil. imithe i meath.
I 1953, tar éis don CIA cuidiú leis an bPríomh-Aire Mohammed Mossadegh, a náisiúnaigh tionscal ola na hIaráine, tháinig gnólachtaí fuinnimh Mheiriceá chun ról ceannais a ghlacadh i dtionscal ola na hIaráine le beannacht an Shah. D'fhan sé seo fíor go dtí gur thit sé i réabhlóid Khomeini 1979. Níl aon amhras ach gur bhreá leo filleadh ar an Iaráin, dá dtabharfaí an deis dóibh; ach cuireann naimhdeas Washington i leith an réimis Ioslamaigh i dTehran bac orthu anois. Faoi Ordú Feidhmiúcháin 12959, sínithe ag an Uachtarán Clinton i 1995 agus athnuachan ag an Uachtarán Bush, tá cosc ar gach cuideachta SAM oibriú san Iaráin. Ach dá dtarlódh “athrú réime” ann go deo — cuspóir intuigthe pholasaí na SA — chuirfí deireadh leis an Ordú Feidhmiúcháin seo agus bheadh gnólachtaí SAM in ann a bhfuil á dhéanamh ag gnólachtaí Síneacha, Seapánacha, Indiacha agus eile a dhéanamh anois, ag baint leasa as soláthairtí fuinnimh na hIaráine. Ní féidir breithiúnas iomlán a dhéanamh ón taobh amuigh ar fhigiúirí fuinnimh mian an riaracháin maidir le hathrú polaitiúil san Iaráin, ach i bhfianaise na ndlúthcheangail atá ag Bush, Cheney, agus príomhoifigigh riaracháin eile le tionscal fuinnimh SAM, is deacair a chreidiúint nach n-imríonn sé ceann an-suntasach.
Maidir le pleananna fuinnimh na Síne, is cinnte gur buntáiste é stádas “pariah” na hIaráine. Toisc go bhfuil cosc ar ghnólachtaí SAM infheistíocht a dhéanamh agus go ngearrtar pionóis eacnamaíocha Mheiriceá ar chuideachtaí Eorpacha má dhéanann siad amhlaidh (faoin Acht um Smachtbhannaí idir an Iaráin-Libia 1996, arna shainordú ag an gcomhdháil), bhí páirc imeartha sách oscailte ag cuideachtaí na Síne agus iad ag siopadóireacht le haghaidh margaí fuinnimh gealltanais mar an Síníodh ceann amháin $50 billiún in 2004 chun an t-ollmhór a fhorbairt Réimse gáis Yadavaran agus 10 milliún tonna de ghás nádúrtha leachtaithe (GNL) ón Iaráin a cheannach go bliantúil ar feadh 25 bliain.
Murab ionann agus an tSín atá éadóchasach ó thaobh fuinnimh, tá an Rúis ag báthadh go praiticiúil in ola agus gás nádúrtha, ach tá suim leanúnach aici sa chás nach bhfeiceann an Iaráin sa chomharsanacht atá saibhir ó thaobh fuinnimh faoi smacht na SA agus, mar phríomhsholáthraí trealaimh agus teicneolaíochta núicléach, freisin. suim ar leith aige lámh brabúsach a thabhairt ar iasacht do bhunaíocht fuinnimh na hIaráine. Tá tógáil imoibreora núicléach sibhialtach á tógáil ag na Rúisigh ag Bushehr in iardheisceart na hIaráine, tionscadal $1 billiún, agus tá fonn orthu tuilleadh imoibreoirí agus córais fuinnimh núicléacha eile a dhíol leis na hIaránaigh. Ar ndóigh, is cúis frustrachais nach beag é seo do Washington, a fhéachann le Tehran a leithlisiú agus é a chosc ó aon teicneolaíocht núicléach a fháil. (Cé gur tionscadal sibhialtach ar fad é, níl aon amhras ach go mbeadh Bushehr ar an spriocliosta d’ionsaí aeir Mheiriceánaigh a bheartaítear chun cumas núicléach na hIaráine a shárú.) Mar sin féin, dúirt ceannaire ghníomhaireacht fuinnimh núicléach na Rúise, Sergei Kiriyenko, d'fhógair i mí Feabhra, “Ní fheicimid aon bhacainní polaitiúla ar chríochnú Bushehr” agus é a thabhairt ar líne “sa tréimhse is gasta agus is féidir.”
I bhfianaise a bhfuil i gceist, is furasta a fheiceáil cén fáth a bhfuil suim chomh mór sin ag na Stáit Aontaithe, an Rúis agus an tSín i dtoradh ghéarchéim na hIaráine. Do Washington, léireoidh athsholáthar an rialtais chléireachais i Tehran le réimeas atá cairdiúil do SAM éacht ollmhór faoi thrí: chuirfeadh sé deireadh le bagairt mhór ar cheannas leanúnach Mheiriceá ar Mhurascaill na Peirse, d’osclódh sé uimhir a dó ola-agus- an domhain. soláthróir gáis do ghnólachtaí fuinnimh Mheiriceá, agus laghdaítear go mór tionchar na Síne agus na Rúise i mór-réigiún na Murascaille.
Ó thaobh na geopolitical de, ní fhéadfadh bua níos mó a bheith ar an gclár fichille domhanda inniu. Fiú dá dteipfeadh ar Washington athrú réime a bhaint amach ach, ag baint úsáide as a chumas míleata, go ndearna sé dochar do bhunú núicléach na hIaráine gan damáiste mór a dhéanamh dó féin san Iaráic nó in áit eile, bheadh bua geopolitical fós ann, rud a nochtfadh neamhábaltacht na Rúise nó na Síne dul i ngleic le gluaiseachtaí Mheiriceá. den saghas seo. (Ní n-oibreodh sé seo ach, ar ndóigh, dá mbeadh riarachán Bush in ann an toradh dosheachanta ó ghníomhaíocht den sórt sin a choinneáil, cibé acu achrann eitneach méadaithe san Iaráic nó spike géar i bpraghsanna ola.)
Ní nach ionadh go bhfuil Moscó agus Béising ag déanamh gach a gcumhacht chun aon bhua geopholaitiúil Meiriceánach san Iaráin nó san Áise Láir a chosc ó tharlú, ach gan sárú iomlán a spreagadh sa chaidreamh le Washington - agus naisc chasta eacnamaíocha leis na Stáit Aontaithe a chur i mbaol.
De réir mar a thagann an “Cluiche Mór” mór geopolitical seo chun cinn, agus leas eacnamaíoch féideartha an phláinéid i gceist, tá gach taobh ag iarraidh a gcomhghuaillithe a chomhréiteach nuair is féidir, ag baint úsáide as cibé luamháin taidhleoireachta atá ar fáil. Ó ionradh na hIaráice in 2003, tá dul in olcas suntasach tagtha ar sheasamh SAM i Murascaill na Peirse agus i Lár na hÁise. Faoi láthair, is é an laige is mó atá ag riarachán Bush ná an sceal sa chaidreamh idir SAM agus an Eoraip a chruthaigh an ionradh aontaobhach SAM féin. Toisc gur bhraith na hEorpaigh feall ar an ngníomh sin, staon siad den chuid is mó ó cuidiú amach ceachtar san iarracht frith-insurgency san Iaráic nó i maoiniú atógáil na tíre. Chuir sé seo costas uafásach agus méadaithe ar na Stáit Aontaithe. Ar eagla go ndéanfaí an fiasco seo arís san Iaráin, tá cinneadh déanta ag an Teach Bán go soiléir ligean don phróiseas taidhleoireachta dul i bhfeidhm ar ghéarchéim na hIaráine ar bhealach ar dhiúltaigh siad a dhéanamh nuair a tháinig sé go hIaráice Saddam. Mar sin, laistigh de theorainneacha, tá siad ag ligean do na hEorpaigh an plean cluiche taidhleoireachta a leagan síos chun an t-aighneas núicléach a “réiteach”.
Thug sé seo, ar a seal, a rogha amháin soiléir do Moscó agus do Beijing chun tubaiste gheopholaitiúil a sheachaint san Iaráin: an úsáid a d’fhéadfaí a bhaint as crosadh ón gComhairle Slándála chun smachtbhannaí faoi bhagairt na SA a chosc ar an Iaráin faoi Chaibidil 7 de. Cairt na NA, a d’fhéadfadh ní amháin smachtbhannaí den sórt sin a dhlisteanú ach freisin úsáid forneart i gcoinne aon stáit a mheastar a bheith ina bhagairt ar an tsíocháin idirnáisiúnta. Tá na hEorpaigh ag iarraidh cosc a chur ar a leithéid de vóta — agus fios acu go bhféadfadh go neartódh aon “teip” ag na NA ach argóintí na seabhac i Washington ar mian leo bogadh go haontaobhach agus le forneart i gcoinne na hIaráine. Mar thoradh air sin, tá siad ag éisteacht leis na Rúisigh agus na Síneacha a éilíonn go rachaimid i muinín na taidhleoireachta - agus gan rud ar bith eile - chun an ghéarchéim a réiteach, cibé fada a thógann sé.
“Creideann an Rúis go mbeidh an t-aon réiteach ar an bhfadhb seo bunaithe ar obair an IAEA [An Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach],”a dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise, Sergey V. Lavrov, i mí an Mhárta. D'eisigh oifigigh na Síne ráitis an-chosúil, a chuir as an áireamh go sainráite forneart mar réiteach inghlactha ar an ngéarchéim. I mí Feabhra, mar shampla, rinne Ambasadóir na Síne chuig an IAEA, Wu Hailongon, glaodh air “gach páirtí ábhartha srianadh agus foighne a fheidhmiú” agus “staonadh ó aon ghníomh a d’fhéadfadh an cás a chasta a thuilleadh nó a dhul in olcas.”
Checkmate do Cé?
Níl aon amhras ach go bhfeiceann na príomhpháirtithe go léir an ghéarchéim seo mar chuid de streachailt gheopholaitiúil níos mó. Mar shampla, tá na Rúiseach agus na Síne tar éis tosú ar fhrithbhloc a chruthú do na Stáit Aontaithe i Lár na hÁise, ag baint úsáide as Eagraíocht Chomhar Shanghai (SCO) mar fheithicil. Ar dtús a bhunaigh Moscó agus Beijing chun dul i ngleic le deighilt eitneach i Lár na hÁise, tá an SCO - lena n-áirítear an Chasacstáin, an Chirgeastáin, an Úisbéiceastáin agus an Táidsíceastáin anois - níos cosúla le heagraíocht slándála réigiúnach, saghas mion-NATO (ach freisin frith-NATO). ). Is léir go bhfuil súil ag na Rúisigh agus na Sínigh go gcabhróidh sé leo tionchar na Stát Aontaithe a iompú ar ais i gcríocha iar-Ioslamacha an tsean-Aontais Shóivéadaigh, agus tá sé léirithe ag an méid seo — san Úisbéiceastáin, ar a laghad - roinnt comharthaí de rath realpolitik. Ag cruinniú de chuid na heagraíochta le déanaí, chuaigh na comhaltaí reatha chomh fada le cuireadh a thabhairt don Iaráin a bheith mar bhreathnadóir - rud a chuir míshásamh soiléir ar Washington. “Buaileann sé gur rud aisteach é,” a dúirt an Rúnaí Rumsfeld le déanaí i Singeapór, “go mbeadh duine ag iarraidh a thabhairt isteach in eagraíocht a deir go bhfuil sé in aghaidh na sceimhlitheoireachta… an náisiún sceimhlitheoireachta is mó ar domhan: an Iaráin.”
Ag an am céanna, tá iarracht déanta ag na Stáit Aontaithe a gcomhghuaillithe féin a chruthú - lena n-áirítear saoróg na hÁise Theas, an India - le haghaidh achrann míleata a d'fhéadfadh a bheith ann leis an Iaráin. Cé go áitíonn Bush go bhfuil sé sásta dul i muinín na taidhleoireachta chun an ghéarchéim a réiteach, tá cúnamh á lorg ag oifigigh an Phentagon ó NATO chun stailceanna aeir a phleanáil in aghaidh saoráidí núicléacha na hIaráine. I mí an Mhárta, mar shampla, ceann Fhórsa Luathrabhaidh agus Rialaithe Aerbheirthe NATO, an Ginearál Axel Tuttelmann, le fios go raibh a fhórsa réidh chun cabhrú le fórsaí Mheiriceá nuair a thosaigh ionsaí SAM ar an Iaráin. Thuairiscigh preas na Gearmáine freisin gur thug iar-stiúrthóir an CIA Peter Goss cuairt ar an Tuirc go déanach anuraidh chun cúnamh a iarraidh ón tír sin chun stailceanna aeir a dhéanamh i gcoinne na hIaráine.
In ainneoin glaonna leanúnacha ar an taidhleoireacht a bheith i réim, aithníonn gach taobh den streachailt níos leithne seo nach féidir leis an staid reatha maireachtáil go deo. Mar rud amháin, leanann seasamh suarach an riaracháin Bush — go polaitiúil sa bhaile, ina chogaí san Iaráic agus san Afganastáin, ina iarrachtaí buntáiste geopolitical a bhaint amach san Áise Láir, agus go heacnamaíoch ar leibhéal domhanda — ag forbairt scoilteáin agus ag cur in iúl iad sin. tíortha, an Iaráin san áireamh, a d’fhéadfadh cur isteach ar a mianta. Go barr oifigigh Bush, fós ag brionglóideach hegemony fuinnimh domhanda, d'fhéadfadh an chuma ar an scéal ag éirí níos contúirteacha, ach d'fhéadfadh an fhuinneog chun gníomhú le feiceáil freisin i mbaol dúnta. Seans nach iontach an fonn atá orthu tactics staing na hEorpa, na Síne nó na Rúise, gan a bheith níos lú traochta ón Iaráin; agus, a mhéid a dhéanann Moscó agus Beijing iarracht a chur ina luí ar na hIaránaigh cúlú siar ar chúrsaí núicléacha, rud a sheachnaíonn gníomh míleata Mheiriceá, seans nach mbeidh a dtionchar i Tehran láidir go leor.
Más rud é, sna míonna amach romhainn, go ndiúltaíonn an Iaráin éilimh na SA maidir le foirceannadh iomlán buan a cuid gníomhaíochtaí saibhrithe núicléach, is cinnte go seasfaidh na Stáit Aontaithe go bhforchuirfear smachtbhannaí ar na NA. Más rud é, ar a seal, go nglacann an Chomhairle Slándála (le comhaontas na Rúise agus na Síne) gothaí siombalacha gan éifeacht infheicthe, éileoidh Washington smachtbhannaí níos déine faoi Chaibidil 7; agus má chrosann an Rúis nó an tSín bearta den sórt sin, is cinnte go roghnóidh riarachán Bush modhanna míleata a úsáid i gcoinne na hIaráine, ag cur as do na himní is measa i Moscó agus i mBéising.
Mar sin is féidir a bheith ag súil go sínfidh an Rúis agus an tSín amach an próiseas taidhleoireachta chomh fada agus is féidir, agus iad ag súil leis sin go bhfeicfear gníomhaíocht mhíleata de chuid na Stát Aontaithe neamhdhlisteanach do na hEorpaigh agus do dhaoine eile. Ar an gcaoi chéanna, is cinnte go n-éireoidh na seabhac i Washington ag éirí níos mífhoighneach leis an moill — féachaint orthu mar bhearta straitéiseacha garda cúil ón Rúis agus ón tSín — agus mar sin beidh siad ag brú chun gnímh mhíleata faoi dheireadh na bliana seo mura bhfuil rud ar bith bainte amach ag ansin ar thaobh na taidhleoireachta.
De réir mar a thagann an ghéarchéim thar an Iaráin chun cinn, leanfaidh an chuid is mó den tráchtaireacht nuachta ag díriú ar chogadh na bhfocal idir Washington agus Tehran. Tuigeann daoine ón taobh istigh polaitíochta, áfach, gurb é an streachailt is suntasaí ná an ceann atá fágtha díreach as radharc, ag cur Washington i gcoinne Moscó agus Beijing sa chath ar thionchar domhanda agus forlámhas fuinnimh. Ón dearcadh seo de, níl san Iaráin ach réimse catha amháin — is cuma cé chomh suntasach — i gcomórtas atá i bhfad níos mó, níos fadtéarmaí agus níos suntasaí.
Is é Michael T. Klare an tOllamh le Staidéar Síochána agus Slándála Domhanda i gColáiste Hampshire agus is údar, le déanaí, ar Fuil agus Ola: Na Contúirtí agus na hIarmhairtí a bhaineann le Spleáchas Mheiriceá ar Peitriliam Iompórtáilte (Owl Books) chomh maith le Cogaí Acmhainní, Tírdhreach Nua na Coimhlinte Domhanda.
[Chonaic an t-alt seo ar dtús Tomdispatch.com, log gréasáin de chuid an Nation Institute, a thairgeann sreabhadh seasta foinsí malartacha, nuachta, agus tuairimí ó Tom Engelhardt, eagarthóir fadtréimhseach san fhoilsitheoireacht, comhbhunaitheoir Tionscadal Impireacht Mheiriceá agus údar Cultúr Deireadh an Bhuail, stair triumphalism Mheiriceá sa Chogadh Fuar, agus úrscéal, Laethanta Deiridh na Foilsitheoireachta.]
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis