Foinse: TomDispatch.com
Grianghraf le Andrea Domeniconi/Shutterstock
I measc na bpríomhthosaíochtaí atá fógartha ag an Uachtarán Biden dá riarachán nua tá luas an athraithe aeráide a mhoilliú agus éirí “diana” ar an tSín, go háirithe maidir lena mí-úsáidí ar chearta an duine agus cleachtais éagóracha trádála. Is léir go gcreideann sé gur féidir leis an tSín atá ag ardú a mhaslú le tactics dianbhrú, agus a chomhoibriú fós á fháil aige i réimsí imní Washington.. Mar a bhí sé Scríobh in Gnóthaí Eachtracha le linn an fheachtais toghcháin uachtaránachta, “Is é an bealach is éifeachtaí chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán sin ná aghaidh aontaithe a thógáil de chomhghuaillithe agus de chomhpháirtithe na Stát Aontaithe chun aghaidh a thabhairt ar iompraíochtaí maslacha na Síne agus sáruithe ar chearta an duine, fiú agus muid ag iarraidh comhoibriú le Beijing ar shaincheisteanna a dtagann ár leasanna le chéile iontu. , amhail athrú aeráide.” Más rud é, áfach, go gcreideann ár n-uachtarán nua go fírinneach gur féidir leis comhrialtas idirnáisiúnta a thógáil chun dul i ngleic leis an tSín agus comhar Beijing ar athrú aeráide a dhaingniú, tá sé thar a bheith meallta. Go deimhin, cé go n-éireoidh leis cogadh fuar nua a spreagadh, ní chuirfidh sé cosc ar an bplainéad ó théamh suas go dofhulaingthe sa phróiseas.
Is cinnte go bhfuil Biden ar an eolas faoi na contúirtí a bhaineann le téamh domhanda. Sa chéanna sin Gnóthaí Eachtracha airteagal, níor chuir sé "bagairt fhíorasach" air, rud a chuirfeadh maireachtáil na sibhialtachta daonna i mbaol. Ag aithint a thábhachtaí atá sé bheith ag brath ar shaineolas eolaíoch (murab ionann agus ár n-uachtarán roimhe seo a chum a leagan féin den réaltacht eolaíoch arís agus arís eile), dhearbhaigh Biden conclúid Phainéal Idir-Rialtasach na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide (IPCC) nach mór téamh. teoranta go 1.5 céim Celsius os cionn leibhéil réamhthionsclaíocha nó beidh ifreann le híoc. Gheall sé ansin go “athcheangail sé le comhaontú aeráide Pháras ar an gcéad lá de riarachán Biden,” a dúirt sé go deimhin rinne, agus “infheistíochtaí ollmhóra práinneacha a dhéanamh sa bhaile a chuir na Stáit Aontaithe ar an mbóthar le geilleagar fuinnimh ghlan a bheith acu le hastaíochtaí glan-nialais [gás ceaptha teasa] faoi 2050” — an sprioc a leag an IPCC síos.
Ní leor fiú gníomhartha drámatúla dá leithéid, a dúirt sé. Beidh ar thíortha eile dul isteach i Meiriceá agus iad ag bogadh i dtreo staid dhomhanda “glan-nialas” ina ndéanfaí aon astuithe carbóin a chúiteamh trí aistriú carbóin comhionann. “Toisc nach gcruthaíonn na Stáit Aontaithe ach 15 faoin gcéad de na hastuithe domhanda,” a scríobh sé, “Giarfaidh mé ár n-údarás eacnamaíoch agus morálta chun an domhan a bhrú chun gnímh diongbháilte, ag rallying náisiúin chun a n-uaillmhianta a ardú agus dul chun cinn a bhrú níos faide agus níos tapúla.”
An tSín, an t-astaír gáis cheaptha teasa is mó ar domhan faoi láthair (cé go bhfuil SAM fós ar an gcéad uimhir stairiúil), is léir go mbeadh sé ina chomhpháirtí nádúrtha ag Washington san iarracht seo. Anseo, áfach, is dócha go mbeidh seasamh freasúla Biden i leith na tíre sin ina bhac suntasach. In áit tosaíocht a thabhairt do chomhoibriú leis an tSín ar ghníomhaíocht aeráide, roghnaigh sé Béising a threascairt as a bheith ag brath go leanúnach ar ghual. Plean aeráide Biden, scríobh sé isteach Gnóthaí Eachtracha, “áirítear ag éileamh go gcuirfeadh an tSín… stop le fóirdheontas a thabhairt d’onnmhairí guail agus truailliú a fhoinsiú allamuigh chuig tíortha eile trí thionscadail fuinnimh salach ar bhreosla iontaise a mhaoiniú ar fiú na billiúin dollar iad trína Tionscnamh Creasa agus Bóthair.” Ansin chuaigh sé níos faide ag léiriú an iarracht sa todhchaí chun geilleagar glas a bhaint amach mar streachailt a d’fhéadfadh a bheith iomaíoch, seachas comhoibríoch, leis an tSín, ag rá,
“Déanfaidh mé infheistíocht i dtaighde agus i bhforbairt mar chloch choirnéil m’uachtaránachta, ionas go mbeidh na Stáit Aontaithe i gceannas ar an nuálaíocht. Níl aon chúis gur chóir dúinn a bheith ag titim taobh thiar den tSín nó aon duine eile maidir le fuinneamh glan.”
Ar an drochuair, cé nach bhfuil sé mícheart ar dhúshláin athrú aeráide na Síne (cosúil, ar go leor bealaí, lenár dtír féin), ní féidir leat a bheith ar an dá bhealach. Más bagairt eiseach é an t-athrú aeráide agus más rud é go bhfuil comhoibriú idirnáisiúnta idir na hastaírí gás ceaptha teasa is measa chun an baol sin a shárú, is bealach féinsmachtach é troideanna leis an tSín maidir lena hiompar fuinnimh a thosú. Cibé constaicí a chruthaíonn an tSín, tá a comhar chun an teorainn 1.5 céim sin a bhaint amach ríthábhachtach. “Mura bhfaighimid é seo i gceart, ní bheidh aon rud eile i gceist,” Biden Dúirt an iarrachtaí domhanda chun déileáil leis an athrú aeráide. Faraor, bhí a áiteamh ar an tSín a phumpáil ar an oiread sin réimsí (agus ag ceapadh seabhac tSín dá fhoireann polasaí eachtrach é sin a dhéanamh) cinnteoidh sé go bhfaighidh sé mícheart. Is é an t-aon bhealach chun athrú aeráide tubaisteach a sheachaint ná go seachnódh na Stáit Aontaithe cogadh fuar nua leis an tSín trí shraith pleananna comhoibríocha a cheapadh le Beijing chun an t-aistriú domhanda go geilleagar glas a bhrostú.
Cén Fáth a Bhfuil Comhar Riachtanach
Agus an comhar sin san áireamh, déanaimis athbhreithniú ar na bunghnéithe maidir le conas a théann an dá thír sin i bhfeidhm ar thomhaltas fuinnimh an domhain agus ar astuithe carbóin domhanda: is iad na Stáit Aontaithe agus an tSín an dá phríomhthomhaltóir fuinnimh ar domhan agus an dá phríomh-astaitheoir dé-ocsaíd charbóin, nó CO2, an gás ceaptha teasa chun tosaigh. Mar thoradh air sin, imríonn siad tionchar ollmhór ar an gcothromóid aeráide domhanda. De réir an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA), b'ionann an tSín agus thart ar 22% de thomhaltas fuinnimh an domhain i 2018; na SA, 16%. Agus toisc go mbíonn an dá thír ag brath chomh mór ar bhreoslaí iontaise chun fuinneamh a ghiniúint — an tSín go mór ar ghual, SAM níos mó ar ola agus gás nádúrtha — is mó fós a n-astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin den iomlán domhanda: an tSín amháin, beagnach 29% in 2018; na SA, 18%; agus le chéile, 46% iontach.
Is é an rud a tharlóidh amach anseo, áfach, atá fíorthábhachtach. Má tá an domhan chun teochtaí domhanda a choinneáil ó ardú os cionn na tairsí sin de 1.5 céim Celsius, ba cheart go mbeadh gach mórgheilleagar ar bhealach anuas go luath i dtéarmaí tomhaltas breosla iontaise agus astuithe CO2 (mar aon le méadú cúiteach ar aschur fuinnimh in-athnuaite. ). Is uafásach an rud é, áfach, ar a gcuid conairí reatha, thar an dá scór bliain atá romhainn go dtiocfaidh ardú, ní titim, ar thomhaltas breosla iontaise agus ar astaíochtaí carbóin na Síne agus na Stát Aontaithe le chéile, roimh chobhsú sna 2040idí ag leibhéal i bhfad os cionn glan. nialas. De réir an IEA, dá gcloíonn an dá thír lena gcúrsaí reatha, bheadh a n-ídiú breosla iontaise comhcheangailte thart ar 17% níos airde in 2040 ná mar a bhí in 2018, fiú dá n-ardódh a n-astaíochtaí CO2 “amháin” 3%. Bheadh aon mhéadú den chineál sin thar an dá scór bliain amach romhainn litriú focal simplí amháin don chine daonna: DOOM.
Is fíor go bhfuiltear ag súil go méadóidh an dá thír a n-infheistíocht i bhfuinneamh in-athnuaite go suntasach le linn na 20 bliain atá romhainn, fiú agus áiteanna mar an India freagrach as sciar de shíormhéadú ar úsáid fuinnimh domhanda agus ar astuithe CO2. Fós féin, chomh fada agus a leanann Beijing agus Washington ar aghaidh ag stiúradh an domhain sa dá chatagóir, beidh ar aon iarracht chun glan-nialas a bhaint amach agus cataclysm aeráide beagnach doshamhlaithe a sheachaint titim den chuid is mó ar a nguaillí. Mar sin féin, bheadh gá le laghdú ollmhór ar ídiú breosla iontaise agus méadú ar fhuinneamh in-athnuaite ar scála murab ionann agus aon tionscadal innealtóireachta atá feicthe ag an bpláinéad seo riamh.
Tá an Institiúid um Athrú Aeráide agus Forbairt Inbhuanaithe ag Ollscoil Tsinghua, meitheal smaointe Síneach a bhfuil tionchar aige, tar éis a ríomh cad a d'fhéadfadh a bheith i gceist le hathmhúnlú a dhéanamh ar chóras cumhachta leictreachais atá ag brath ar ghual na Síne chun an sprioc de theorainn 1.5 céim ar théamh domhanda a bhaint amach. Creideann a thaighdeoirí go dtarlódh sé seo sna trí scór bliain atá romhainn a cheangal ar cur comhionann le trí huaire an toilleadh cumhachta gaoithe domhanda reatha agus ceithre huaire níos mó ná an chumhacht gréine ar chostas thart ar $20 trilliún.
Beidh gá le claochlú den chineál céanna sna Stáit Aontaithe, cé go bhfuil roinnt difríochtaí ann: cé go mbraitheann an tír seo i bhfad níos lú ar ghual ná an tSín chun leictreachas a ghiniúint, braitheann sí níos mó ar ghás nádúrtha (astóir CO2 nach bhfuil chomh láidir, ach mar bhreosla iontaise mar sin féin) agus tá a eangach leictreach - mar a léirigh imeachtaí le déanaí i Texas - go cráite unprepardaithe don athrú aeráide agus caithfear é a atógáil go mór ar chostas ollmhór.
Agus ní léiríonn sé sin ach cuid den mhéid atá le déanamh chun tubaiste phláinéadach a sheachaint. Chun deireadh a chur le hastuithe carbóin ó fheithiclí faoi thiomáint ola, beidh ar an dá thír gluaisteáin, veaineanna, trucailí agus busanna iomlána a athsholáthar le cinn faoi thiomáint leictreach agus breoslaí malartacha a fhorbairt dá dtraenacha, dá n-eitleáin agus dá long — gnóthas comhionann. méid agus costas.
Tá dhá bhealach ann ar féidir é seo ar fad a dhéanamh: ar leithligh nó le chéile. D’fhéadfadh gach tír a treoirphlean féin a cheapadh le haghaidh aistrithe den sórt sin, a dteicneolaíochtaí glasa féin a fhorbairt agus maoiniú a lorg cibé áit a bhféadfaí teacht air. Mar a tharla sa troid ar son teileachumarsáide an cúigiú glúin (5G), d’fhéadfadh gach ceann acu eolas eolaíoch agus fios gnó teicniúil a dhiúltú dá rival agus a éileamh nach gceannódh comhghuaillithe ach a threalamh, cibé acu is fearr a oireann dá gcuspóirí nó nach ea - seasamh. a glacadh ag riarachán Trump maidir le teicneolaíocht gan sreang 5G na cuideachta Síneach Huawei. Mar mhalairt air sin, d’fhéadfadh SAM agus an tSín comhoibriú le chéile chun teicneolaíochtaí glasa a fhorbairt, faisnéis agus fios gnó a roinnt, agus oibriú le chéile chun iad a scaipeadh ar fud an domhain.
Maidir leis an gceist cén cur chuige is dóichí go n-éireoidh leis, tá an freagra ró-shoiléir le labhairt. Ní roghnódh ach na daoine a bheadh sásta maireachtáil na sibhialtachta a chur i mbaol - agus fós féin sin an rogha a fhéadfaidh an dá thaobh a dhéanamh.
An Fáth a Choisceann Cogadh Fuar Nua Slánú Aeráide
Iad siúd i Washington atá i bhfabhar cur chuige níos déine i dtreo na Síne agus neartú fórsaí míleata SAM san Aigéan Ciúin éileamh go bhfuil réimeas Cumannach na Síne, faoin Uachtarán Xi Jinping, tar éis éirí níos údarásaí sa bhaile agus níos ionsaithí thar lear, ag cur príomhchomhghuaillithe SAM san Aigéan Ciúin i mbaol agus ag bagairt ar ár leasanna ríthábhachtacha. Cinnte, nuair a thagann sé chun an faoi chois méadaitheach de Moslamaigh Uighur i gCúige Xinjiang nó gníomhaithe ar son an daonlathais i Hong Cong, ní féidir mórán amhras a bheith ann faoi bhréan Beijing, ach ar shaincheisteanna eile, tá spás le haghaidh díospóireachta. Ar ábhar eile, áfach, níor cheart go mbeadh spás ann le haghaidh díospóireachta ar chor ar bith: an tionchar a bheidh ag cogadh fuar nua idir dhá chumhacht mhór an phláinéid ar na deiseanna atá ann do fhreagairt dhomhanda rathúil ar phláinéid atá ag téamh go tapa.
Tá roinnt cúiseanna soiléire leis seo. Ar an gcéad dul síos, cinnteoidh naimhdeas méadaithe cuardach iomaíoch seachas comhoibríoch do réitigh ríthábhachtacha, as a dtiocfaidh acmhainní amú, maoiniú neamhleor, taighde dúblach, agus scaipeadh idirnáisiúnta ardteicneolaíochtaí glasa atá stoptha. Luíonn leid ar a leithéid de thodhchaí sa iomaíoch seachas forbairt chomhoibríoch vacsaíní le haghaidh Covid-19 agus a ndáileadh ana- chaotic go dtí an Afraic agus an chuid eile den domhan i mbéal forbartha, ag cinntiú go mbeidh saol ag an bpaindéim in 2022 nó 2023 agus líon na mbásanna ag méadú i gcónaí.
Ar an dara dul síos, déanfaidh cogadh fuar nua taidhleoireacht idirnáisiúnta níos deacra maidir le comhlíonadh domhanda le comhaontú aeráide Pháras a chinntiú. Smaoinigh gur príomhcheacht é don todhchaí comhoibriú idir an tUachtarán Barack Obama agus Xi Jinping d’fhéadfaí an comhaontú a dhéanamh ar an gcéad dul síos, rud a chuir brú ar chumhachtaí drogallacha ach ríthábhachtacha amhail an India agus an Rúis a bheith páirteach ann freisin. Nuair a tharraing an tUachtarán Trump SAM amach as an gcomhaontú, ghalúigh an spás sin agus chuaigh an cloí domhanda i léig. Is trí chomhghuaillíocht aeráide den sórt sin idir SAM agus an tSín amháin a athchruthú is féidir eochairghníomhaithe eile a chur i gcomhlíonadh iomlán. Mar molta le déanaí le Todd Stern, príomh-idirbheartaí Mheiriceá ag cruinniú mullaigh aeráide Pháras 2015, “Níl aon bhealach le srian a chur ar athrú aeráide ar fud an domhain gan rannpháirtíocht iomlán an dá thír.”
Dhéanfadh timpeallacht chogaidh fhuar fantaisíocht dá leithéid de chomhoibriú.
Ar an tríú dul síos, d’áiritheodh atmaisféar den sórt sin méadú ollmhór ar chaiteachas míleata ar an dá thaobh, ag cur leis na cistí is gá chun an t-aistriú go geilleagar glasfhuinnimh. Ina theannta sin, de réir mar a mhéadódh luas an mhíleata, is cinnte go méadódh úsáid an bhreosla iontaise, toisc go raibh rialtais an dá thír i bhfabhar olltáirgeadh umar gás-guzzling, buamadóirí agus longa cogaidh.
Ar deireadh, níl aon chúis le glacadh leis go bhfanfaidh cogadh fuar fuar i gcónaí. Tá an seasamh chun cinn reatha idir SAM agus an tSín san Aigéan Ciúin difriúil ón gceann a bhí ann idir SAM agus an tAontas Sóivéadach san Eoraip le linn an Chogaidh Fhuair stairiúil. Níl aon rud cosúil le “Cuirtín Iarainn” ann a thuilleadh chun na teorainneacha idir an dá thaobh a shainiú nó a gcuid fórsaí míleata a choinneáil ó imbhualadh lena chéile. Cé go raibh baol cogaidh san Eoraip i gcónaí ag an am sin, bhí a fhios ag gach taobh go bhféadfadh a leithéid d’ionsaí trasnaithe teorann malartú núicléach a spreagadh agus mar sin féinmharú a dhéanamh. Sa lá atá inniu ann, áfach, tá fórsaí aeir agus cabhlaigh na Síne agus SAM i gcónaí idirmhalartaithe i Muir na Síne Thoir agus Theas, rud a fhágann go bhféadfadh coimhlint nó imbhualadh a bheith ann am ar bith. Go dtí seo, bhí ceannairí níos fuaire i réim, rud a chuir cosc ar theagmhálacha den sórt sin ó fhoréigean armtha a spreagadh, ach de réir mar a thagann teannas chun cinn, ní féidir cogadh te idir SAM agus an tSín a chur as an áireamh.
Toisc go bhfuil fórsaí Mheiriceá posa Chun spriocanna ríthábhachtacha a bhaint amach ar mhórthír na Síne, tá sé dodhéanta cosc a chur ar úsáid na Síne as airm núicléacha nó, má aimsítear ullmhúcháin lena n-úsáid sin, stailc núicléach réamhghabhálach SAM. Is dócha go mbeadh a geimhreadh núiclé agus bás na billiúin daoine, rud a fhágann go bhfuil an baol ann maidir le hathrú aeráide ina ábhar imní. Ach fiú mura n-úsáidtear airm núicléacha, d’fhéadfadh scrios ollmhór a bheith mar thoradh ar chogadh idir an dá chumhacht i gcroílár tionsclaíoch na Síne agus ar chomhghuaillithe tábhachtacha SAM mar an tSeapáin agus an Chóiré Theas. Ar ndóigh, chuirfeadh tinte a lasfaí le linn catha breis carbóin leis an atmaisféar, agus chuirfeadh an cliseadh ina dhiaidh sin ar ghníomhaíocht eacnamaíoch dhomhanda aon aistriú chuig geilleagar glas siar le blianta.
Comhaontas le haghaidh marthanais domhanda
Má chreideann Joe Biden go fírinneach gur “bagairt mhórshíoraí” é an t-athrú aeráide agus go gcaithfidh na Stáit Aontaithe “an domhan a threorú,” tá sé ríthábhachtach go stopfaidh sé an sleamhnán i dtreo cogadh fuar nua leis an tSín agus go dtosóidh sé ag obair le Beijing chun an t-aistriú go dtí an tSín a bhrostú. geilleagar glas-fhuinnimh atá dírithe ar chomhlíonadh domhanda le comhaontú aeráide Pháras a chinntiú. Ní gá go gciallódh sé seo go ndéanfaí gach iarracht chun brú a chur ar an tSín maidir le cearta daonna agus saincheisteanna conspóideacha eile a thréigean. Is féidir cearta daonna, cothromas trádála, agus marthanacht phláinéidigh a shaothrú ag an am céanna. Go deimhin, de réir mar a thagann an dá thír chun an phráinn atá le dul i ngleic leis an ngéarchéim aeráide a roinnt, d’fhéadfadh dul chun cinn a dhéanamh ar shaincheisteanna eile a bheith níos éasca.
Ag glacadh leis go gciallaíonn Biden go fírinneach an méid a deir sé faoi bhagairt na haeráide a shárú agus “é a fháil i gceart,” seo cuid de na céimeanna a d’fhéadfadh sé a ghlacadh chun dul chun cinn bríoch a bhaint amach:
* “Cruinniú mullaigh aeráide” a sceidealú le Xi Jinping a luaithe is féidir chun comhiarrachtaí a phlé chun téamh domhanda a shárú, lena n-áirítear cláir dhéthaobhacha a thionscnamh chun dul chun cinn a bhrostú i réimsí cosúil le scaipeadh feithiclí leictreacha, feabhas a chur ar chumas stórála ceallraí, an cruthú modhanna feabhsaithe leithlisithe carbóin, agus forbairt breoslaí eitlíochta malartacha.
* Ag deireadh an chruinnithe mullaigh, ba cheart comhghrúpaí oibre a bhunú ar na hábhair seo agus eile, comhdhéanta d’fhigiúirí sinsearacha ón dá thaobh. Ba cheart lárionaid taighde agus ollscoileanna i ngach tír a ainmniú mar phríomhghníomhaithe i bpríomhréimsí, le socruithe a dhéanamh maidir le comhpháirtíochtaí comhoibríocha agus maidir le sonraí teicniúla a bhaineann leis an aeráid a roinnt.
* Ag an am céanna, ba cheart d’uachtaráin Biden agus Xi a fhógairt go mbunófar “Comhghuaillíocht le haghaidh Marthanais Dhomhanda,” a bhfuil sé mar aidhm aige tacaíocht idirnáisiúnta a spreagadh do chomhaontú aeráide Pháras agus cloí go docht lena chuid prionsabail. Mar chuid den iarracht seo, ba cheart don dá cheannaire cruinnithe comhpháirteacha a phleanáil le ceannairí domhanda eile chun a chur ina luí orthu na bearta a d’aontaigh Biden agus Xi oibriú go comhoibríoch a mhacasamhlú. De réir mar is gá, d’fhéadfaidís tairiscint a dhéanamh cúnamh airgeadais agus cúnamh teicniúil a sholáthar do na stáit is boichte chun an t-aistriú fuinnimh is gá a sheoladh.
* Ba cheart go n-aontódh na hUachtarán Biden agus Xi le teacht le chéile arís go bliantúil chun athbhreithniú a dhéanamh ar dhul chun cinn sna réimsí seo go léir agus ionaid ionaid a ainmniú chun teacht le chéile ar bhonn níos rialta. Ba cheart don dá thír “deais” ar líne a fhoilsiú a thaispeánfaidh an dul chun cinn i ngach príomhréimse de mhaolú aeráide.
Mar sin, a Joe, má bhí an méid a dúirt tú faoi shárú aeráide a shárú i gceist agat i ndáiríre, seo cuid de na rudaí ar cheart duit díriú orthu chun é a chur i gceart. Roghnaigh an cosán seo agus ráthaíocht a thabhairt dúinn go léir seans troda chun titim sibhialtachta a sheachaint. Roghnaigh cosán na hachrann ina ionad sin — an ceann atá le feiceáil ag do riarachán cheana féin — agus is dócha go n-imeoidh an dóchas sin isteach i ndomhan dofhulaingthe dó, tuilte, gorta, agus stoirmeacha foircneacha go dtí deireadh an ama. Tar éis an tsaoil, gan iarracht shuntasach, rialóidh foirmle shimplí ár saol ar fad: cogadh fuar nua = pláinéad scalladh.
Cóipcheart 2021 Michael T. Klare
Michael T. Klare, a TomDispatch go rialta, an cúig choláiste ollamh emeritus de staidéir síochána agus slándála domhanda ag Hampshire College agus comhalta sinsearach ar cuairt ag an Arms Control Association. Tá sé ina údar ar 15 leabhar, agus is é an ceann is déanaí díobh All Ifreann Breaking Loose: Dearcadh an Pheinteagán ar Athrú Aeráide.
Tháinig an t-alt seo le feiceáil den chéad uair ar TomDispatch.com, log gréasáin de chuid na hInstitiúide Nation, a thairgeann sreabhadh seasta foinsí malartacha, nuacht, agus tuairim ó Tom Engelhardt, eagarthóir fada i bhfoilsitheoireacht, comhbhunaitheoir an American Empire Project, údar The End of Victory Culture, mar úrscéal, The Last Days of Publishing. Is é a leabhar is déanaí ná A Nation Unmade By War (Haymarket Books).