Gan dabht, le beagnach dhá scór bliain, is í an áit is contúirtí ar domhan an teorainn idir an India agus an Phacastáin i gCaismír. D’fhéadfadh go n-eascródh spréach bheag ó mhalartuithe airtléire agus roicéad trasna na teorann sin — i bhfianaise theagaisc mhíleata aitheanta an dá chomharsa armtha núicléach — go neamhdhíobhálach as conflagration núicléach uileghabhálach. Sa chás sin bheadh an toradh tubaisteach. Seachas bás na milliúin Indians agus Pakistanis, d'fhéadfadh a leithéid de chogadh a thabhairt ar “geimhreadh núicléach” ar scála pláinéadach, rud a d’fhágfadh leibhéil fulaingthe agus báis a bheadh thar ár dtuiscint.
Is scanrúil go bhfuil an iomaíocht núicléach idir an India agus an Phacastáin isteach i gcéim fhuaraithe an spine. Eascraíonn an chontúirt sin ó chinneadh Islamabad airm núicléacha oirbheartaíochta ísealtáirgeachta a imscaradh ag a bhunáiteanna míleata oibríochtúla tosaigh feadh a theorainn iomlán leis an India chun ionsaí féideartha ó fhórsaí ionraidh umar-threoraithe a dhíspreagadh. Go háirithe, is le ceannasaithe áitiúla a shocraítear a leithéid de dhiúracán armtha núicléach a chur faoi dhó le raon de 35 go 60 míle. Is imeacht contúirteach é seo ón gcleachtas uilíoch a leithéid d’údarás a infheistiú in oifigeach is airde an náisiúin. Níl a leithéid de chás ar aon dul le rás arm núicléach Washington-Moscó i ré an Chogaidh Fhuair.
Nuair a bhaineann sé le hairm núicléacha straitéiseacha na Pacastáine, stóráiltear a gcuid páirteanna in áiteanna éagsúla chun iad a chur le chéile ach amháin ar ordú ó cheannaire na tíre. I gcodarsnacht leis sin, déantar nukes oirbheartaíochta a réamh-chóimeáil ag saoráid núicléach agus a sheoladh chuig bonn chun tosaigh le húsáid láithreach. I dteannta na gcontúirtí a bhaineann leis an mbeartas seo, bheadh airm den sórt sin i mbaol mí-úsáide ag ceannasaí bonn bradacha nó goid ag ceann de na grúpaí cathach iomadúla sa tír.
Agus an cúlú núicléach idir an dá chomharsanacht, tá na geallta ag méadú i gcónaí mar Aizaz Chaudhry, an maorlathas is airde in Aireacht Eachtrach na Pacastáine, le déanaí. soiléir. Mhínigh sé go raibh sé i gceist le himscaradh nukes oirbheartaíochta gníomhú mar chineál “cosc,” i bhfianaise fhoirceadal míleata na hIndia “Cold Start” - plean teagmhasach a bhfuil cáil air a raibh sé mar aidhm aige pionós a ghearradh ar an bPacastáin ar bhealach mór as aon spreagadh do-ghlactha ar nós mais- stailc taismeach sceimhlitheoireachta i gcoinne na hIndia.
Diúltaíonn Deilí Nua a admháil go bhfuil Cold Start ann. Tá a séanadh log. Chomh luath le 2004, bhí plé an fhoirceadal seo, lenar bhain bunú ocht gCathghrúpa Comhtháite (IBGanna) ar mhéid rannáin. Bhí coisithe, airtléire, armúr agus aer-tacaíocht le bheith i gceist leo seo, agus bheadh gach duine in ann oibriú go neamhspleách ar pháirc an chatha. I gcás mórionsaithe sceimhlitheoireachta ag grúpa ar bith atá bunaithe sa Phacastáin, is léir go bhfreagródh na IBGanna sin trí dhul isteach go tapa i gcríoch na Pacastáine ag pointí gan choinne feadh na teorann agus dul ar aghaidh níos faide ná 30 míle intíre, ag cur isteach ar líonraí ceannasaíochta agus rialaithe agus ag déanamh iarrachta fanacht amach. ó áiteanna ar dócha go spreagfaidh siad frithbheartaíocht núicléach. I bhfocail eile, tá an India ag pleanáil le fada an lá freagairt a thabhairt ar mhórionsaithe sceimhle le gnáthghníomh míleata millteach sciobtha nach ndéanfadh ach damáiste teoranta agus mar sin — sa chás is fearr — a shéanfadh an Phacastáin bonn cirt le freagairt núicléach.
Tá Islamabad, ar a seal, ag pleanáil bealaí chun na hIndiaigh a dhíspreagadh ó blitzkrieg ar stíl Fuar-Thús a chur i bhfeidhm ar a gcríoch. Tar éis go leor díospóireachta inmheánacha, roghnaigh na hoifigigh uachtaracha nukes oirbheartaíochta. I 2011, an Pakistanis tástáil amháin go rathúil. Ó shin i leith, de réir Rajesh Rajagopalan, comh-údar New Delhi-bhunaithe Áise Núicléach Theas: Eochairfhocail agus Coincheapa, is cosúil go bhfuil an Phacastáin ag cur le chéile ceithre nó cúig cinn díobh seo gach bliain.
Tá sé seo ar fad ag tarlú i gcomhthéacs na ndaonraí a mheasann a chéile go neamhfhabhrach. A suirbhé tipiciúil sa tréimhse seo ag an Ionad Taighde Pew fuarthas amach go raibh 72% de na Pacastáine dearcadh neamhfhabhrach ar an India, le 57% a mheas mar bhagairt tromchúiseach, agus ar an taobh eile 59% de Indians chonaic an Phacastáin i bhfianaise neamhfhabhrach.
Seo é an cúlra a bhfuil sé ráite ag ceannairí na nIndiach ina aghaidh go ndéileálfaí le ionsaí núicléach oirbheartaíochta ar a gcuid fórsaí, fiú ar chríoch na Pacastáine, mar ionsaí núicléach lánscála ar an India, agus gur choimeád siad an ceart freagra a thabhairt dá réir. Ós rud é nach bhfuil nukes oirbheartaíochta ag an India, ní fhéadfadh sé ach dul i ngleic le hairm núicléacha straitéiseacha i bhfad níos scriosta, agus b'fhéidir ag díriú ar chathracha na Pacastáine.
De réir 2002 meastachán ag Gníomhaireacht Faisnéise Cosanta na SA (DIA), d'fhéadfadh ocht go 12 milliún bás a bheith mar thoradh ar an gcás is measa i gcogadh núicléach Ind-Phacastáin ar dtús, agus na milliúin níos déanaí mar thoradh ar nimhiú radaíochta. Tuilleadh staidéir le déanaí Tá sé léirithe go bhfuil suas go dtí a billiún duine ar fud an domhain d'fhéadfadh gorta agus ocras a bheith curtha i mbaol ag an deatach agus an súiche a chaitear isteach sa trópaisféar i mór-mhalartú núicléach san Áise Theas. Chuirfeadh an “geimhreadh núicléach” a bheadh mar thoradh air agus an caillteanas barr a bheadh ann dá bharr go feidhmiúil suas le holocaust núicléach domhanda a bheadh ag forbairt go mall.
Mí na Samhna seo caite, chun an seans go dtarlódh malartú tubaisteach den sórt sin a laghdú, bhuail oifigigh shinsearacha riaracháin Obama i Washington le ceannaire airm na Pacastáine, an Ginearál Raheel Sharif, eadránaí deiridh bheartais slándála náisiúnta na tíre sin, agus d’áitigh sé air stop a chur le táirgeadh núicléach oirbheartaíochta. airm. Mar chúiteamh, thairg siad gealltanas deireadh a chur le stádas pariah Islamabad sa réimse núicléach trí thacú lena iontráil sa Ghrúpa Soláthraithe Núicléacha 48 ball lena mbaineann an India cheana féin. Cé nár eisíodh aon teachtaireacht fhoirmiúil tar éis thuras Sharif, tháinig sé chun solais gur dhiúltaigh sé don tairiscint.
Bhí an teip seo intuigthe sna fianaise a thug Ard-Stiúrthóir DIA, an Leifteanant-Ghinearál Vincent Stewart, don Choiste Seirbhísí Armtha i mí Feabhra i mbliana. “Tá airm núicléacha na Pacastáine ag fás i gcónaí,” a dúirt sé. “Tá imní orainn go méadaíonn an fás seo, chomh maith leis an bhfoirceadal éabhlóideach a bhaineann le hairm oirbheartaíochta [núicléacha], an baol teagmhais nó timpiste.”
Cinn Cogaí Straitéiseacha Núicléacha
Ón meastachán DIA sin ar bhásanna daonna i gcogadh núicléach san Áise Theas, tá arsenals núicléacha straitéiseacha na hIndia agus na Pacastáine ag fás i gcónaí. I mí Eanáir 2016, de réir congressional SAM tuairisc a thabhairt, Is dócha go raibh Arsenal na Pacastáine comhdhéanta de 110 go 130 warheads núicléach. De réir tá idir 90 agus 110 díobh seo ag Institiúid Taighde Síochána Idirnáisiúnta Stócólm, an India. (Tá thart ar 260 ceann cogaidh ag an tSín, an gníomhaí réigiúnach eile.)
De réir mar a tháinig deireadh leis na 1990idí, agus an India agus an Phacastáin ag tástáil a n-arm nua, d'fhoilsigh a rialtais a gcuid teagasc núicléach. An Bord Comhairleach Slándála Náisiúnta ar Theagasc Núicléach Indiach, mar shampla, luaite i mí Lúnasa 1999 “Ní bheidh an India ar an gcéad duine a thionscnóidh stailc núicléach, ach freagróidh sí le díoltas pionósach má theipeann ar an gcosc.” Mhínigh aire gnóthaí eachtracha na hIndia ag an am gur ceist “leordhóthanachta” a bhí san “íoschoisc inchreidte” a luadh sa fhoirceadal, seachas líon na gcinn chogaidh. Sna blianta ina dhiaidh sin, áfach, tá athchalabrú rialta déanta ar an slat tomhais sin de “bhosc inchreidte íosta” de réir mar a chuaigh lucht déanta beartas na hIndia ar aghaidh ag tabhairt gealltanas chun clár airm núicléacha na tíre a uasghrádú le glúin nua buamaí hidrigine níos cumhachtaí atá deartha le bheith ina mbabhtálaithe cathrach.
Sa Phacastáin i mí Feabhra 2000, bhunaigh an tUachtarán Ginearálta Pervez Musharraf, a bhí ina cheannaire airm freisin, Rannán an Phlean Straitéisigh san Údarás Ceannais Náisiúnta, ag ceapadh an Leifteanant-Ghinearál Khalid Kidwai mar ardstiúrthóir air. I mí Dheireadh Fómhair 2001, Kidwai ar fáil breac-chuntas ar fhoirceadal núicléach nuashonraithe na tíre maidir lena comharsa atá i bhfad níos cumhachtaí go míleata agus go heacnamaíoch, ag rá, “Tá sé ar eolas go maith nach bhfuil 'polasaí gan céadúsáid' ag an bPacastáin. ” le húsáid nukes. Thug sé le fios go raibh airm núicléacha na tíre dírithe ar an India amháin agus go mbeidís ar fáil le húsáid ní hamháin mar fhreagra ar ionsaí núicléach ón tír sin, ach dá ndéanfadh sé cuid mhór de chríoch na Pacastáine (an tairseach spáis) a shárú, nó dá scriosfadh sé. cuid shuntasach dá fórsaí talún nó aer (an tairseach míleata), nó tús a chur le srian a chur ar an bPacastáin go heacnamaíoch (an tairseach eacnamaíoch), nó an tír a dhíchobhsú go polaitiúil trí fhreaschur inmheánach ar scála mór (an tairseach díchobhsaithe intíre).
Díobh seo, ba é an tairseach spáis an truicear is dóichí. Rinne New Delhi agus Washington tuairimíocht maidir le cén áit a bhféadfadh an líne dhearg don tairseach seo a bheith, cé nach raibh aon toil i measc na saineolaithe cosanta. Mheas go leor go gcaillfí Lahore, príomhchathair Punjab, nach bhfuil ach 15 mhíle ón teorainn Indiach. Chuir daoine eile an líne dhearg ag abhantrach sprawling Indus na Pacastáine.
Laistigh de sheacht mí den díospóireacht seo, mhéadaigh teannas Indiach-Phacastáin go géar mar gheall ar ionsaí ar bhunáit mhíleata Indiach i gCaismír ag sceimhlitheoirí Pacastánacha i mBealtaine 2002. Ag an am sin, d'athdhearbhaigh Musharraf nach mbeadh sé ag diúltú do cheart a thíre úsáid núicléach. airm ar dtús. Bhí an t-ionchas go mbuailfí Deilí Nua le buama adaimh chomh sochreidte go raibh Ambasadóir SAM Robert Blackwill imscrúdú buncair chruaite a thógáil i gcomhdhúil na hAmbasáide le teacht slán ó stailc núicléach. Níor thréig siad an smaoineamh ach nuair a thuig sé féin agus a fhoireann go marófaí iad siúd a bhí sa buncair de bharr iar-éifeachtaí an phléasc núicléach.
Ní nach ionadh, fuair ceannairí an dá thír iad féin ag stánadh ar an duibheagán núicléach mar gheall ar ghníomh foréigneach i gCaismír, críoch aighnis as a d’eascair trí ghnáthchogadh idir comharsana na hÁise Theas ó 1947, bliain bhunaidh na hIndia neamhspleácha agus na Pacastáine. . Mar thoradh ar an gcéad cheann díobh seo i 1947 agus 1948, fuair an India thart ar leath de Kashmir, an Phacastáin ag fáil an tríú cuid, agus an chuid eile áitithe ag an tSín níos déanaí.
Caismír, Bunchúis na nEimhdeas Marthanach
Téann an t-aighneas i gCaismír siar go dtí an t-am nuair a roinneadh fo-ilchríoch na hIndia a bhí faoi rialú na Breataine idir an India agus an tromlach Moslamach, agus an Phacastáin a bhí i gceannas go hindíreach, agus tugadh an rogha do stáit phrionsabail a bhí faoi rialú go hindíreach dul isteach i gceann acu. I mí Dheireadh Fómhair 1947, shínigh an maharaja Hindu na Moslamach-tromlach Caismír "ionstraim aontachais" leis an India tar éis creachadóirí treibhe Moslamach ón bPacastáin ionradh ar a réimse. Mar gheall ar theacht tapa na trúpaí Indiacha, baineadh ionróirí na príomhchathrach, Srinagar. Níos déanaí, chuaigh siad i ngleic le trúpaí rialta na Pacastáine go dtí sos comhraic a rinne na Náisiúin Aontaithe ar an 1 Eanáir, 1949. D'éiligh an doiciméad aontachais go dtabharfaí deis do Kashmiris rogha a dhéanamh idir an India agus an Phacastáin nuair a athbhunaíodh an tsíocháin. Níor tharla sé seo go fóill, agus níl aon ionchas inchreidte go dtarlóidh sé.
Ar eagla go gcrochfaí pobalbhreith den sórt sin, mar gheall ar na mothúcháin ar son na Pacastáine a bhí coitianta i measc Mhoslamaigh thromlach na críche, d’aimsigh an India go leor bealaí le bac a chur ar iarrachtaí na Náisiún Aontaithe ceann a choinneáil. Bhronn Deilí Nua stádas speisialta ansin ar an gCaismír a rialaigh sí agus thionóil sí toghcháin dá reachtas, agus bhí an Phacastáin ag faire go mór ar aimhreas.
I mí Mheán Fómhair 1965, nuair a bhí a cuid agóidí ó bhéal neamhfhabhrach, rinne an Phacastáin iarracht an status quo a athrú trí fhórsa míleata. Sheol sé cogadh a chríochnaigh arís le stalemate agus sos cogaidh eile arna urrú ag na NA, a d'éiligh ar na páirtithe cogaíochta filleadh ar líne sos cogaidh 1949.
Lean an tríú coinbhleacht armtha idir an dá chomharsa i mí na Nollag 1971, rud a d'fhág gur chaill an Phacastáin a sciathán thoir, a tháinig chun bheith ina Bhanglaidéis neamhspleách. Go luath ina dhiaidh sin, rinne Príomh-Aire na hIndia Indira Gandhi iarracht a chur ina luí ar Uachtarán na Pacastáine Zulfikar Ali Bhutto comhaontú a dhéanamh an líne sos cogaidh 460 míle ar fad i gCaismír (a athainmníodh mar “Líne Rialaithe”) a athrú go teorainn idirnáisiúnta. Gan toilteanach éileamh a thíre ar phobalbhreith a thabhairt suas i gCaismír roimh 1947 go léir, dhiúltaigh Bhutto. Mar sin lean an stalemate.
Le linn riail mhíleata an Ghinearáil Zia al Haq (1977-1988), chuir an Phacastáin tús le beartas chun an India a fhuiliú le míle gearradh trí urraíocht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta laistigh de Chaismír Indiach agus in áiteanna eile sa tír. D'fhreagair Deilí trína láithreacht mhíleata a neartú i gCaismír agus faoi chois go brúidiúil iad siúd dá háitritheoirí a bhí ag éileamh pobalbhreithe nó ag moladh scaradh ón India, ag déanamh sáruithe ar mhórscála ar chearta an duine sa phróiseas.
D'fhonn stop a chur le insíothlú ag militants ó Kashmir na Pacastáine, thóg an India bacainn dhúbailte fálú 12-troigh ar airde agus an spás idir curtha leis na céadta mianaigh talún. Níos déanaí, bheadh an bacainn sin feistithe chomh maith le gléasanna íomháithe teirmeacha agus braiteoirí gluaisne chun cabhrú le insíothlú a bhrath. Faoi dheireadh na 1990idí, bhí 400,000 saighdiúir Indiach ar thaobh amháin den Líne Rialaithe agus 300,000 trúpaí Pacastánach ar an taobh eile. Ní haon ionadh an tUachtarán Bill Clinton ar a dtugtar an teorainn sin “an áit is contúirtí ar domhan.” Sa lá atá inniu ann, agus airm núicléacha oirbheartaíochta curtha leis an meascán, tá sé i bhfad níos mó ná sin.
Caismír, cnámh tocsaineach na spairne
Fiú roimh thabhairt isteach na Pacastáine nukes oirbheartaíochta, bhí an teannas idir an dá chomharsanacht contúirteach. Ansin go tobann, ag deireadh na bliana 2015, tháinig flicker de sheans le haghaidh normalú an chaidrimh. Bhí cruinniú croíúil ag Príomh-Aire na hIndia Narendra Modi lena chontrapháirtí Pacastánach, Nawaz Sharif, ar lá breithe an dara ceann, 25 Nollaig, i Lahore. Ach bhí an dóchas sin briste nuair a d'éirigh le ceathrar sceimhlitheoirí Pacastánacha armtha go mór an teorainn idirnáisiúnta a thrasnú in Punjab, ag caitheamh tuirse ó Arm na nIndiach, agus rinne siad ionsaí ar bhunáit aerfhórsa i Pathankot. Lean cath gunna ar feadh an lae. Faoin am a athbhunaíodh an t-ordú an 2 Eanáir, bhí na sceimhlitheoirí go léir marbh, ach mar sin bhí seachtar pearsanra slándála Indiach agus sibhialtach amháin. An Chomhairle Jihad Aontaithe, scátheagraíocht de ghrúpaí míleatacha deighilteacha i gCaismír, creidmheas á éileamh don ionsaí. An rialtas Indiach, áfach, áitigh go raibh Masood Azhar, ceannaire Jaish-e Muhammad (Arm Mhuhammad) bunaithe sa Phacastáin, ar a n-aire ag an oibríocht.
Mar a bhí roimhe seo, ba í Caismír an feachtas spreagtha do na militants frith-India. Go trócaireach, ba bheag an t-ionsaí in Pathankot, nach leor é chun an t-ionchas cogaidh a mhéadú, cé gur chuir sé as d’aon dea-thoil a ghin cruinniú Modi-Sharif.
Is beag amhras, áfach, gur athuair an t-uafás a rinne insíothlóirí na Pacastáine i Mumbai i mí na Samhna 2008, rud a d’fhág go bhfuair 166 duine bás agus nuair a dódh Óstán Taj Mahal, an t-óstán suntasach sa chathair sin, d’fhéadfadh iarmhairtí a bheadh uafásach a bheith ann. D'fhéadfadh an fhoirceadal Indiach ag iarraidh retaliation ollmhór mar fhreagra ar stailc sceimhlitheoireachta rathúil ar an scála sin ciallóidh cur i bhfeidhm beagnach meandarach a straitéise Cold Start. Dá bharr sin, is dócha go n-úsáidfeadh an Phacastáin airm núicléacha oirbheartaíochta, rud a d’fhágfadh go bhféadfaí uileloscadh núicléach lán-séidte a chruthú le hiarmhairtí domhanda.
Taobh amuigh de thóin na Caismíre atá ann le fada tá faitíos phríomha na Pacastáine roimh an India i bhfad níos mó agus níos cumhachtaí, agus an ghráin atá aici ar uaillmhian na hIndia a bheith mar chumhacht hegemonach san Áise Theas. Beag beann ar lipéid na bpáirtithe, tá rialtais i New Delhi tar éis cosán matánach a leanúint ar shlándáil náisiúnta atá dírithe ar phróifíl chosanta na tíre a neartú.
Tríd is tríd, tá rún daingean ag ceannairí na nIndiach a chruthú go bhfuil a dtír ag dul isteach sa rud ar a dtugann siad “aois na mianta”. Nuair a, i mí Iúil 2009, Príomh-Aire Manmohan Singh go hoifigiúil Seoladh fomhuireán diúracán ballistic núicléach a tógadh sa bhaile, an INS Arihant, moladh é mar chéim dhrámatúil sa treo sin. De réir saineolaithe cosanta, ba í an soitheach sin an chéad cheann dá leithéid nár thóg ceann de na cúig chumhacht núicléach aitheanta: na Stáit Aontaithe, an Bhreatain, an tSín, an Fhrainc, agus an Rúis.
Dhá Shuíomh Núicléach Rúnda na hIndia
Ar an bhfronta núicléach san India, bhí níos mó le teacht. Mí na Nollag seo caite, rinne an tIonad um Ionracas Poiblí atá lonnaithe i Washington imscrúdú Nochtadh go raibh rialtas na hIndia ag infheistiú $100 milliún chun cathair núicléach ardrúnda a thógáil atá scaipthe thar 13 mhíle cearnach in aice le sráidbhaile Challakere, 160 míle ó thuaidh ó dheas de chathair Mysore. Nuair a bheidh sé críochnaithe, b'fhéidir chomh luath le 2017, beidh sé "ar an gcoimpléasc míleata is mó de lártheifneoirí núicléacha, saotharlanna taighde adamhach, agus áiseanna tástála arm agus aerárthach." I measc aidhmeanna an tionscadail tá taighde núicléach an rialtais a leathnú, breosla a tháirgeadh d’imoibreoirí núicléacha na tíre, agus cabhrú lena cabhlach méadaithe de fhomhuireáin núicléacha a chumhachtú. Cosnófar é le fáinne garastúin, rud a fhágann gur saoráid mhíleata fhíorúil an láithreán.
Tionscadal rúnda eile, an Gléasra Ábhair Uathúla Indiach, in aice le Mysore is ea i bhfeidhm cheana féin. Is coimpléasc saibhrithe núicléach nua é atá ag cothú cláir airm núicléacha na tíre, agus ag an am céanna ag leagan an bhunsraith do thionscadal uaillmhianach chun Arsenal buamaí hidrigine (teirm-núicléacha) a chruthú.
Is é aidhm uileghabhálach na dtionscadal seo ná stoc-charn breise de bhreosla úráiniam saibhrithe a thabhairt don India a d’fhéadfaí a úsáid i mbuamaí dá leithéid amach anseo. Mar shuíomh míleata, ní bheidh an tionscadal ag Challakere ar oscailt lena iniúchadh ag an nGníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh Adamhach ná ag Washington, ós rud é go n-eisiatar rochtain ar shaoráidí míleata i gcomhaontú núicléach 2008 na hIndia le SAM. Tá na fiontair seo faoi stiúir oifig an phríomh-aire, atá freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar gach tionscadal fuinnimh adamhach. Cuireann an tAcht um Fhuinneamh Adamhach na hIndia agus a Acht um Rúin Oifigiúla gach rud a bhaineann le clár núicléach na tíre faoi chumhdach. San am atá caite, tá siad siúd a rinne iarracht pictiúr níos iomláine a fháil den Arsenal Indiach agus na háiseanna a chothaíonn é curtha ina dtost.
Is beag an t-ionadh mar sin gur luadh le déanaí go raibh oifigeach sinsearach sa Teach Bán ag rá, "Fiú dúinne, bíonn sonraí chlár na hIndia i gcónaí an-ghearr agus ina bhfíricí crua tanaí ar an talamh." Dúirt sé freisin, “Tá monatóireacht á déanamh i gcónaí ar Mysore, agus táimid i gcónaí ag déanamh monatóireachta ar dhul chun cinn Challakere.” Ach, de réir Gary Samore, iar-chomhordaitheoir riaracháin Obama um rialú arm agus airm ollscriosta, “Tá sé beartaithe ag an India airm theirmnúicléacha a thógáil mar chuid dá bac straitéiseach i gcoinne na Síne. Níl sé soiléir, cathain a bhainfidh an India amach an sprioc seo de Arsenal níos mó agus níos cumhachtaí, ach déanfaidh siad."
Nuair a dhéantar iad, níl aon rud ann a stopfaidh an India ó airm den sórt sin a imscaradh i gcoinne na Pacastáine. “Tá buamaí an-mhóra á bhforbairt ag an India anois, buamaí hidrigine a dhéanann maoirseoirí cathracha,” Dúirt an Pervez Hoodbhoy, príomh-anailísí slándála núicléach agus náisiúnta na Pacastáine. “Níl suim aige in… airm núicléacha le húsáid ar an gcatha; tá airm núicléacha á bhforbairt aige chun lárionaid daonra a dhíchur.”
Is é sin le rá, de réir mar a leanann an t-aighneas le Kashmir ag dul i méid, rud a chothaíonn ionsaithe sceimhlitheoireachta tréimhsiúla ar an India agus a spreag an iomaíocht idir New Delhi agus Islamabad chun dul thar a chéile in éagsúlacht agus méid a n-arsenals núicléacha, an baol don Áise Theas go háirithe agus an ní fhásann an domhan i gcoitinne.
Dilip Hiro, a TomDispatch rialta, is údar, i measc go leor saothar eile, de An Lúnasa is faide: An Iomaíocht Neamhspleách idir an India agus an Phacastáin (Leabhair Náisiúin). Is é an 36ú leabhar agus an ceann is déanaí aige Aois na Mianta: Airgead, Cumhacht, agus Coimhlint i nDomhandú na hIndia (An Preas Nua).
Tháinig an t-alt seo le feiceáil den chéad uair ar TomDispatch.com, log gréasáin de chuid na hInstitiúide Nation, a thairgeann sreabhadh seasta foinsí malartacha, nuacht, agus tuairim ó Tom Engelhardt, eagarthóir fada i bhfoilsitheoireacht, comhbhunaitheoir an American Empire Project, údar Cultúr Deireadh an Bhuail, mar úrscéal, Laethanta Deiridh na Foilsitheoireachta. Tá an leabhar is déanaí aige Scáth Rialtais: Faireachas, Cogaí Rúnda, agus Stát Slándála Domhanda i Domhanda Aonair-Superpower (Haymarket Books).
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis