In ainneoin brú rialtas SAM, tá Uachtarán na Rúise Vladimir Putin ag éileamh go n-eiseachadadh sé Edward Snowden as Moscó chun aghaidh a thabhairt ar mhuirir spiaireachta as rúin a scaoileadh faoi oibríochtaí faireachais domhanda Mheiriceá. Fós féin, tá stádas Snowden dísle fós, mar a mhíníonn Marjorie Cohn do Dennis J Bernstein.
Tá an rialtas SAM ag cur brú cúirte iomlán ar bun chun Edward Snowden a rianú, a ghabháil agus a ionchúiseamh as an bhfeadóg a shéideadh ar bhailiúchán ollmhór sonraí na Gníomhaireachta Slándála Náisiúnta ar ghlaonna gutháin ó Mheiriceánaigh agus ar úsáid Idirlín ag eachtrannaigh.
D’áitigh Rúnaí Stáit SAM, John Kerry, ar an Rúis “an rud ceart a dhéanamh,” bac a chur ar Snowden Moscó a fhágáil, agus é a iompú chuig na Stáit Aontaithe le haghaidh ionchúisimh. Ag caint le tuairisceoirí i New Delhi, India, dúirt Ciarraí, “Ceapaimid go bhfuil sé an-tábhachtach i dtéarmaí ár gcaidreamh. Is dóigh linn go bhfuil sé an-tábhachtach ó thaobh an smachta reachta de. Tá caighdeáin thábhachtacha ann.”
Ach dúirt Marjorie Cohn, ollamh ag Scoil Dlí Thomas Jefferson, go bhfuil riail eile dlí, an dlí idirnáisiúnta, a d’fhéadfadh cosán a thabhairt d’anailísí córais 30 bliain d’aois chuig tearmann polaitiúil. Dúirt Cohn go bhféadfadh Snowden “eagla dea-bhunaithe roimh ghéarleanúint” a lua bunaithe ar dhroch-chóireáil an sceithire Bradley Manning. Labhair an tOllamh Cohn faoi chás Snowden le Dennis J Bernstein Dé Luain ar an seó Flashpoints ar Pacifica Radio:
DB: Cén fáth nach dtosóidh tú le forbhreathnú ar an gcás, agus conas a fheiceann tú é.
MC: Nocht Edward Snowden clár rúnda spiaireachta ollmhór ar Meiriceánaigh agus ar dhaoine ar fud an domhain agus thug sé [doiciméid] iad chuig an Caomhnóir agus The Washington Post. Ansin chuaigh sé go Hong Cong, agus is é sin an áit a raibh sé go dtí gur fhág sé [Dé Domhnaigh]. Tá rialtas SAM chun é a chúiseamh faoin Acht Spiála as coireanna a d’fhéadfadh 30 bliain a chaitheamh air, nó fiú saol príosúin má chinneann siad táillí breise a chur leis.
Tá riarachán Obama imithe i ndiaidh sceithirí ar bhealach nach bhfacthas riamh roimhe, ag comhdú cúisimh in aghaidh ochtar faoin Acht Espionage, níos mó ná dhá uair na n-uachtarán roimhe seo le chéile. Le déanaí, tá an stoirm dóiteáin timpeall an Uasail Snowden ag iarraidh an ndéanfar é a eiseachadadh ar ais go dtí na Stáit Aontaithe chun a thriail ar na táillí seo. Bhí sé i Hong Cong, ar chlé agus a stopadh i Moscó. Tá tuairiscí ann go bhféadfadh sé dul go Eacuadór áit a ndearna sé iarratas ar thearmann polaitiúil agus chuaigh sé i gcomhairle le hoifigigh ó rialtas Eacuadór nuair a bhí sé sa Rúis.
D’fhéadfaí é a eiseachadadh, é a chur ar ais go dtí na SA le triail, ag an Rúis nó ag aon tír a dtéann sé tríd ar an mbealach go Eacuadór. Nó d’fhéadfadh Eacuadór é a eiseachadadh ar ais go SAM Níl conradh eiseachadta ag an Rúis agus SAM, ach tá seacht bpríosúnach Rúiseach eiseachadta ag SAM le dhá bhliain anuas. Is féidir le tír eiseachadadh a dhiúltú nuair is cion polaitiúil é. Ghearrfaí é faoin Acht Epionáiste agus is gníomh polaitiúil clasaiceach é an spiaireacht as a n-eascraíonn diúltú don eiseachadadh, agus mar sin d’fhéadfaidís eiseachadadh a dhiúltú ar na forais sin.
Tá foráil ar a dtugtar freisin sa Choinbhinsiún in aghaidh Céastóireachta neamh-refoulement a chuireann cosc ar dhuine a eiseachadadh go tír ina bhfuil forais shubstainteacha ann chun a chreidiúint go mbeadh sé i mbaol a chéasta. Ós rud é gur céasadh Bradley Manning, sceithire mór le rá eile, toisc é a bheith á choinneáil faoi chuing aonair ar feadh naoi mí, d’fhéadfadh tír a thabhairt i gcrích go bhféadfaí Edward Snowden a chur faoi réir an chinniúint chéanna, agus eiseachadadh a dhiúltú ar an bhforas sin.
Chomh maith leis sin tá oibleagáid ar thír eiseachadadh a dhiúltú nuair a sháródh sé cearta bunúsacha. Is ceart bunúsach é an ceart a bheith saor ó chéastóireacht agus ó chóireáil éadrócaireach. Faoi choinbhinsiún na ndídeanaithe, d’fhéadfadh Eacuadór nó an Íoslainn, áit a bhfuil iarratas déanta aige ar thearmann chomh maith, nó aon tír, tearmann polaitiúil a dheonú do Snowden más féidir leis a thaispeáint go bhfuil faitíos le bonn maith air go ndéanfaí géarleanúint air ar chúiseanna tuairime polaitiúla i SAM is dócha. d’fhéadfadh sé sin a thaispeáint i gceann de na tíortha sin. Ag an bpointe seo tá sé an-sreabhach.
Forálann Prionsabail Johannesburg maidir le slándáil náisiúnta, saoirse cainte agus rochtain ar fhaisnéis, a eisíodh i 1996, “Ní féidir aon duine a phionósú ar fhorais slándála náisiúnta as faisnéis a nochtadh más mó leas an phobail an fhaisnéis a bheith ar an eolas ná an dochar ón nochtadh. .” Tá sé tábhachtach a bheith ag caint faoi sin. Cad a rinne Edward Snowden? An ndearna sé dochar don tslándáil náisiúnta?
Tá éileamh ann gur cuireadh bac ar ionsaithe sceimhlitheoireachta ag an bhfaireachas ollmhór dragnet Snowden a nochtaíodh, ach deir na Seanadóirí [Mark] Udall agus [Ron] Wyden, atá ar Roghchoiste Faisnéise an tSeanaid agus atá ag breathnú ar an bhfaisnéis rangaithe seo le blianta, go bhfuil bréagach. Is í an fhaisnéis is úsáidí chun na ceapacha seo a scagadh ná faisnéis thraidisiúnta agus ní faireachas tarraingnet ina n-éisteann siad le glaonna gutháin daoine agus ina rianaíonn siad na cineálacha áiteanna a dtugann siad cuairt orthu ar an idirlíon.
Fiú mura bhfuil siad ag éisteacht isteach ar ábhar na nglaonna gutháin nó ag léamh ábhar na dteachtaireachtaí, d’fhéadfadh go mbeadh próifíliú á dhéanamh acu, ag teacht suas le patrúin mar a thugtar orthu bunaithe ar na suíomhanna gréasáin a dtugann daoine cuairt orthu nó na daoine a dtugann siad cuairt orthu. ionradh ollmhór ar phríobháideachas agus go leor faisnéise bréagach mar thoradh air.
DB: Labhraíonn an scuttlebutt sa phreas inniu faoin gcaoi a léirítear easpa carachtar Snowden trína rogha dul chuig ceann de naimhde SAM, Eacuadór, Cúba nó an Rúis.
MC: Le fírinne, mura mbeadh beartas freasúil agus droch-chomhairleach ag SAM i gcoinne tíortha mar Veiniséala agus Cúba, fiú Eacuadór, is dócha go mbeadh na tíortha seo á eiseachadadh ar ais go dtí na Stáit Aontaithe. Ach nuair a théann na Stáit Aontaithe sa tóir ar na cineálacha polasaithe a dhéanann sé i Meiriceá Laidineach, coimhthíonn sé rialtais fhorásacha, cosúil le Eacuadór, a bhfuil rialtas daonlathach, seachas rialtas tíoránta acu.
Coinnímid i gcuimhne go Sna 70í agus 80idí, bhí SAM ag tacú leis na tíortha tíoránta ar fad i Meiriceá Laidineach a bhí ag fuadach, ag imeacht, ag céasadh agus ag dúnmharú daoine. Ach tá sé deacair an milleán a chur ar na rialtais seo as gan a bheith sásta léim go dtí cibé rud a deir SAM. Dar le Michael Ratner, dlíodóir do Julian Assange, tá riarachán Obama ag déanamh bulaíochta ar thíortha ar fud an domhain ionas gur féidir leo Ed Snowden a thabhairt do SAM áit ar féidir é a ionchúiseamh.
Is cinnte go bhfuil cáil ar rialtas SAM as a chuid bulaíochta. Rinne sé bulaíocht ar thíortha a shínigh Reacht na Róimhe don Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta [ICC] – rinne siad bulaíocht orthu nár thug siad Meiriceánaigh anonn chun na cúirte má aimsítear Meiriceánaigh sna tíortha sin. Is cinnte go ndearna riarachán Bush bulaíocht ar thíortha faoin ICC. Bhí tionchar ag fiú riarachán Obama, más rud é nach ag an mbulaíocht, ar an Spáinn chun muirir a ísliú faoi dhlínse uilíoch i gcoinne seisear dlíodóirí Bush. D’fhéadfadh gur cineál bulaíochta é sin.
Tá clú agus cáil ar na Stáit Aontaithe le blianta anuas as tíortha bulaíochta, go háirithe tíortha níos lú – tá dúmhál á chreidiúint acu go gcaillfidh siad cúnamh ón gcoigríoch ó SAM mura ndéanann siad mar a theastaíonn ó SAM. Nuair a chuirtear ceist ar na Meiriceánaigh sna pobalbhreitheanna faoina ndearna Edward Snowden, agus a smaoiníonn siad air go pearsanta – an dteastaíonn uainn go ndéanfadh an rialtas monatóireacht ar ár gcumarsáid phearsanta – tá siad go mór i gcoinne na gclár spiaireachta ollmhór seo agus níl siad chomh cáinteach ar Edward Snowden.
Tá sé tábhachtach go dtabharfaidh na meáin neamhspleácha a bhfuil ag tarlú do na daoine ionas nach mbeidh siad fágtha ach le greamanna fuaime ó na meáin chorparáideacha a phéinteáil Snowden mar fhealltóir toisc gur sháraigh sé an tslándáil náisiúnta a choinníonn slán sinn ó ionsaithe sceimhlitheoireachta. Chuala muid é sin ar fad tríd an riarachán Bush agus is cinnte nach ndearna sé níos sábháilte sinn ná mar a bheadh muid murach é. Is dócha go bhfágann sé níos lú sábháilte sinn mar go bhfuil an oiread sin fuatha do na Stáit Aontaithe ó ionradh agus maraíodh an oiread sin daoine san Iaráic agus san Afganastáin. Chruthaigh an chéasadh fairsing, Guantanamo, na stailceanna drone, a cuireadh chun cinn le linn riarachán Obama, i bhfad níos mó fuatha in aghaidh na Stát Aontaithe.
DB: An bhfuil fasach ar bith, cás ar bith a d’fhéadfá a dhéanamh gur ghníomhaigh an fear seo ar son leas níos mó na sochaí?
MC: Is fasach é Dan Ellsberg a scaoil na Páipéir Pentagon, a léirigh cad a bhí ar siúl i gCogadh Vítneam agus a chabhraigh sa deireadh leis an gcogadh sin a thabhairt chun críche. D'fhéadfá a rá go raibh sé sin ar mhaithe le níos mó. Chomh maith leis sin, leaked Bradley Manning fianaise coireanna cogaidh, an físeán dúnmharú comhthaobhachta, i measc rudaí eile, a léirigh coimisiúnú coireanna cogaidh mar atá sainmhínithe ag Coinbhinsiúin na Ginéive, ag daoine in Arm na SA. Sea, tá fasach ann dó seo.
DB: An dóigh leat go bhfuil SAM chun bealach a fháil amach chun é a fháil? An mbeadh siad ag briseadh an dlí idirnáisiúnta dá gcuirfidís foireann piocadh suas chun é a fháil, cibé áit a raibh sé?
MC: Sea, dhéanfaidís. Tá slándáil an-dian ag teastáil uaidh cibé áit a bhfuil sé mar níl sé thar a chreidiúint go bhféadfadh roinnt thugs é a fhuadach agus é a thabhairt chuig SAM
DB: An bhfuil aon údar dlíthiúil ag SAM é sin a dhéanamh?
MC: Ní hea, ach d’fhéadfadh duine éigin é a dhéanamh agus a rá nach raibh siad ag obair don rialtas. D’fhéadfadh an rialtas a rá gur fhealltóir é agus caithfimid é a thabhairt os comhair na cúirte inár dtír agus é á chosaint.
DB: Mar sin is féidir é a fhuadach agus a fhágáil áit éigin a bhféadfadh SAM é a fháil? D’fhéadfadh SAM a rá, “Ní bhfuaireamar é. Fuaireamar anseo é.”
MC: Is féidir sin.
Is iomaí “Flashpoints” ar líonra raidió an Pacifica é Dennis J Bernstein agus is údar é Special Ed: Voices ó Seomra Ranga Hidden. Is féidir leat teacht ar na cartlanna fuaime ag www.flashpoints.net.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis