Foinse: Globetrotter
Go luath ar maidin an 17 Iúil, chuaigh Johana Tablada le chéile na mílte Cúbach agus iad ag bailiú feadh boulevard Malecón i Havana chun seasamh le Réabhlóid Chúba. “Is daoine sinn a chónaíonn, a oibríonn, a fhulaingíonn agus a bhíonn ag streachailt ar son Cúba níos fearr,” a dúirt sí linn. “Ní róbónna ná feirmeacha troll muid nó aon rud mar sin.” Rinne sí tagairt don rud ar a dtugtar an Bay of Tweets, feachtas meáin shóisialta a forbraíodh i Miami, Florida, a rinne iarracht fadhbanna sóisialta Chúba a chur isteach i ngéarchéim pholaitiúil.
Eascraíonn na fadhbanna sóisialta, a dúirt Tablada linn, as imshuí Cúba SAM a thosaigh sna 1960idí ach atá níos doimhne ag 243 beart comhéigneacha iar-Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump. “Tá seirbhísí poiblí Chúba coirithe ag na Stáit Aontaithe,” a dúirt sí, “lena n-áirítear ár gcóras sláinte poiblí agus ár gcóras oideachais poiblí.” Fágann na smachtbhannaí seo go bhfuil sé dodhéanta do Chúba cuairt a thabhairt ar a dteaghlaigh sna Stáit Aontaithe. Fágann siad go bhfuil sé dodhéanta seoltáin a sheoladh isteach i gCúba, agus fágann siad go bhfuil sé dodhéanta do Chúba rochtain a fháil ar earraí agus ar sheirbhísí riachtanacha (breosla san áireamh). Anuas ar gach rud eile, Trump ainmnithe Cúba mar “stát-urraitheoir na sceimhlitheoireachta,” cinneadh a rinne Seanadóir SAM, Patrick Leahy ar a dtugtar “suaibhreosach.” Maíonn rialtas SAM go bhfuil an imshuí agus na bearta comhéigneacha seo chun an rialtas a phionósú, ach—a deir Tablada—go ndéanann siad “coiriúlacht ar an tír.”
Cluiche mafia Miami
Coinníonn Tablada súil ghéar ar bheartas Chúba atá á mhúnlú ag Washington, DC, agus Miami, áit a stiúrann deoraithe Chúba den eite dheis an clár oibre go héifeachtach. Déanann sí é seo ina ról mar an leas-ard-stiúrthóir in Aireacht Gnóthaí Eachtracha Chúba atá i bhfeighil gnóthaí SAM. Tá foireann de charachtair sa scéal seo nach bhfuil mórán eolais orthu lasmuigh de shaol pholaitíocht na heite deise SAM agus pobal deoraíocht Chúba. Ar ndóigh, tá ceathrar oifigeach tofa aitheanta i gceannas ar an iarracht an rialtas a threascairt i gCúba: na Seanadóirí Poblachtacha Marco Rubio agus Rick Scott as Florida, chomh maith leis an Seanadóir Daonlathach Bob Menendez ó New Jersey agus an tIonadaí Poblachtach María Elvira Salazar as Florida. In aice leo tá polaiteoirí eile cosúil le Méara Miami Francis X. Suarez agus raon de lucht gnó agus gairmithe Cúba Mheiriceá mar Emilio Braun ó na Vulcan Funds agus an dlíodóir Marcell Felipe.
Tá na fir seo i gcroílár sraith eagraíochtaí a dhéanann stocaireacht ar pholaiteoirí SAM chun imshuí na SA ar Chúba a chruasú. Reáchtálann Felipe an Inspire America Foundation, a ndéanann Tablada cur síos air mar “oidhre ar na traidisiúin Batista is frith-Chúba, frithghníomhaithe agus pro-[iar-dheachtóir de Chúba Fulgencio] ó Florida Theas.” Oibríonn an dúshraith seo le Tionól an Fhrithsheasmhacht Chúba - comhghuaillíocht de ghrúpaí frith-chumannacha a dhéanann glaonna le haghaidh ionradh SAM ar Chúba. I lár na bhfear seo tá Mauricio Claver-Carone, iar-cheannaire ar Abhcóidí Daonlathas Chúba, a bhí mar phríomhchomhairleoir Trump ar Chúba agus atá anois ina uachtarán ar an mBanc Forbartha Idir-Mheiriceánach atá lonnaithe i Washington, DC Claver-Carone, insíonn Tablada. orainne, “nach raibh sé ar cheann de na príomhstocairí ar na grúpaí atá ag gníomhú go polaitiúil i gcoinne Chúba sna Stáit Aontaithe, i gComhdháil SAM, a dhéanann ionadaíocht ar na heintitis sin a bhaineann leas as an mbeartas fuatha agus ionsaitheachta seo i gcoinne mo thíre.” “Dá luaigh tú [Fidel] Castro riamh, thiocfadh leis dul in olcas,” Chuimhnigh Cara Claver-Carone faoin dearcadh a bhí aige sna 1990idí.
“Is é príomhsprioc na ndaoine seo,” a dúirt Tablada, “an Réabhlóid Chúba a threascairt.” Is é an plean atá acu do Chúba, is cosúil, ná é a thabhairt ar ais go laethanta Batista nuair a chuaigh corparáidí agus gangsters na SA i mbun círéib ar an oileán.
Meamram Lester Mallory
I 1960, scríobh Lester Mallory de chuid na Roinne Stáit SAM a meabhrán ar Cúba. Dúirt Mallory go “tacaíonn an chuid is mó de na Cúbaigh le Castro” agus nach bhfuil “aon fhreasúra polaitiúil éifeachtach ann.” Dúirt Mallory nach raibh ach bealach amháin le dul: “Is é an t-aon bhealach intuartha chun tacaíocht inmheánach a choimhthiú ná trí easaontas agus míshástacht bunaithe ar mhíshástacht eacnamaíoch agus cruatan.” Níor tháinig aon athrú ar pholasaí. An t-iomlán lánchosc bunaithe ar mheabhrán Mallory.
In 2019, thug Comhairleoir Slándála Náisiúnta Trump, John Bolton, óráid do veterans Bhá na Muc. sé Dúirt an go n-úsáidfeadh rialtas SAM gach uirlis chun turasóireacht a mhilleadh go Cúba. Tá na bearta comhéigneacha ó ré Trump ceaptha chun aon mhodh a bhaint de Cúba chun gnáththrádáil agus tráchtáil a dhéanamh, ní hamháin leis na Stáit Aontaithe ach le tíortha agus le gnólachtaí eile freisin. Níl seasca trí chuideachta a dhíolann ola ag iarraidh dúshlán a thabhairt do lánchosc na SA, a dúirt Tablada.
Go maire Cúba
Leanann beartas Trump isteach i riarachán Biden. “Tá 22 comhaontú sínithe nár chúlghair Trump,” a dúirt Tablada linn. “D’fhéadfaí iad a chur i bhfeidhm. Inniu, d'fhéadfadh muid a bheith ag comhoibriú i gcoinne COVID. Níl a fhios ag aon duine cén fáth ar eisiamh Biden Cúba ó ceann dá chéad orduithe feidhmiúcháin inar threoraigh sé athbhreithniú iomlán ar na smachtbhannaí a chuir bac ar chumas na stát freagairt do COVID-19.” Go deimhin, ar 24 Feabhra, Biden sínithe ordú feidhmiúcháin chun leanúint leis an éigeandáil náisiúnta maidir le Cúba (a chuireann cosc ar thrácht idir na tíortha).
Cé go raibh an srian eacnamaíoch dian, bhí an cogadh faisnéise i gcoinne Cúba chomh fí céanna. Cinnte, téann Cúbaigh ar imirce go tíortha eile, toisc gur deacair meáchan an imshuí a iompar. Ach tá ráta imirce níos airde ó thíortha Mheiriceá Láir agus ó oileáin eile sa Mhuir Chairib isteach sna Stáit Aontaithe, a dúirt Tablada. Cosnaíonn lánchosc rialtas SAM $5 billiún in aghaidh na bliana ar Chúba, a dúirt Tablada linn, agus caitheann SAM “na mílte dollar ag iarraidh - agus ag teip - sinn a thiomáint chun an bua a bhaint amach.” Tá cruálacht sna polasaithe seo.
Measann Tablada cad a bheadh i gceist dá gcuirfeadh Biden deireadh le 243 beart comhéigneach Trump i gcoinne Chúba. Mar thoradh ar an imshuí, a dúirt sí, tháirg Cúba 90 faoin gcéad dá cógais. Is as an traidisiún seo a bhí eolaithe Chúba in ann a fhorbairt cúigear iarrthóirí vacsaíne COVID-19. “Dá gcuirfí deireadh le bearta Trump,” a dúirt sí, “bheadh Cúba in ann ionchuir riachtanacha a cheannach chun cógais a tháirgeadh.” Sa chás sin, chuirfí feabhas ar idirnáisiúnachas leighis Chúba.
“Fiú mura ndéanann Biden faic,” a dúirt Tablada, “beidh muid ag tarraingt tríd go fóill. B’fhéidir go gcosnódh sé beagán níos mó dúinn, ach tá plean againn, tá comhdhearcadh sóisialta láidir againn. Ní áirítear le haon cheann de na pleananna seo éirí as an tsóisialachas. Is féidir leis an ngnáth-Chúba — sinne go léir — ár leasanna indibhidiúla a íobairt mar tá a fhios againn go bhfuil sé riachtanach dúinne tír dhúchais cheannasach a bheith againn [atá] saor [agus] neamhspléach, agus b’fhéidir gur chomh fada agus a théimid.”
Cuireadh an tAirteagal seo ar fáil ag Globetrotter.
Manolo de Los Santos is taighdeoir agus gníomhaí polaitíochta é. Ar feadh 10 mbliana, d'oibrigh sé in eagrú clár dlúthpháirtíochta agus oideachais chun dúshlán a thabhairt do réimeas smachtbhannaí mídhleathacha agus imshuímh na Stát Aontaithe. Bunaithe as Cúba le blianta fada anuas, tá Manolo ag obair i dtreo líonraí idirnáisiúnta gluaiseachtaí agus eagraíochtaí daoine a thógáil. In 2018, ceapadh é ina stiúrthóir bunaithe ar an Fóram an Phobail i gCathair Nua-Eabhrac, gorlann gluaiseachta do phobail lucht oibre chun aontacht a thógáil trasna línte stairiúla deighilte sa bhaile agus thar lear. Comhoibríonn sé freisin mar thaighdeoir le Tricontinental: Institiúid um Thaighde Sóisialta agus is comhalta de chuid Globetrotter/Peoples Dispatch é.
Vijay Prashad is staraí, eagarthóir agus iriseoir Indiach é. Is comhfhreagraí scríbhneoireachta agus príomhchomhfhreagraí é ag Globetrotter. Tá sé ina phríomheagarthóir ar Leabhair LeftWord agus stiúrthóir Tricontinental: Institiúid um Thaighde Sóisialta. Is comhalta sinsearach neamhchónaitheach é ag Institiúid Staidéir Airgeadais Chongyang, Ollscoil Renmin na Síne. Tá níos mó ná 20 leabhar scríofa aige, lena n-áirítear Na Náisiúin Níos Dorcha agus Na Náisiúin Bochta. Tá an leabhar is déanaí aige Urchair Washington, le réamhrá le Evo Morales Ayma.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis
1 Comment
Tá mé chun leas an amhrais a thabhairt duit agus glacadh leis nach bhfuil a fhios agat an difríocht idir imshuí agus lánchosc/baghcat.
Is éard is imshuí ann ná gníomh míleata a ghearrann amach go fisiciúil gach iompar chuig limistéar ar leith. Is éard is lánchosc ann ná gníomhaíocht pholaitiúil a eisiann trádáil agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile le haonán geo-pholaitiúil ar leith.