Nuair a thagann sé chun iraq, is cosúil go bhfuil rún ag tuairisceoirí nuacht a fhágáil ar lár nó a dhéanamh.
Na cathanna is déanaí i Basra, iraqan dara cathair is mó agus calafort ola ríthábhachtach, a sholáthair go leor samplaí de chleachtas míthreorach agus láimhsithe san iriseoireacht chorparáideach inniu. Tactic amháin a úsáidtear go coitianta is ea cur síos a dhéanamh ar imeachtaí trí úsáid a bhaint as téarmaíocht fhéinstílithe nó “oifigiúil”, a chuireann mearbhall ar an léitheoir d’aon ghnó gan aon léiriú nó anailís a thabhairt ar cad atá ag tarlú i ndáiríre.
Is cuma cén toradh a bhí ar an troid a thosaigh ar mháirseáil arm na hIaráice go dtí Basra 24 Márta, agus a bhí tubaisteach don Phríomh-Aire Nuri Al-Maliki, tá muid "ar an eolas" arís agus arís eile ar na boinn tuisceana an-amhrasach. Is é an rud is suntasaí ina measc go raibh an "branda dóiteáin" agus "radacach" Moqtada Al-Sadr - ceannaire na milliún-láidir Gluaiseacht Shia Sadr - i gceannas ar ghrúpa de "renegades", "thugs" agus "coirpigh" chun sceimhle a dhéanamh ar an gcathair thábhachtach straitéiseach. . Ar ndóigh, léirítear Al-Maliki mar mhalairt chruinn ar Al-Sadr. Nuair a shliocht an iar ar Basra lena 40,000-láidir SAM- legions oilte agus trealmhaithe, dúradh linn go ciorclach go raibh an t-aistriú a rabhthas ag súil leis le fada ina chúis le ceiliúradh. Mhol na meáin freisin nach raibh aon chúis againn a bheith in amhras faoi rún Al-Maliki nuair a gheall sé "dlí agus ord" a thabhairt ar ais agus an chathair a "ghlanadh", nó a chinneadh a cheistiú nuair a rinne sé cur síos ar an Basra crusade mar "troid go dtí an deireadh". Mura raibh aon duine fós cinnte faoi chuspóirí uaisle Al-Maliki d’fhéadfaí iad a chur ar a suaimhneas le tacaíocht bhriathartha arís agus arís eile ó riarachán Bush, agus chuir ceann acu síos ar an Basra cath mar "a defining moment".
Cínte.
Rinne tuairisceoirí barúlacha den sórt sin gan mórán grinnscrúdú. Bhí an chuma ar iriseoirí críochnúla fiú gan na fíricí a bhí ar eolas: go bhfuil arm na hIaráice comhdhéanta den chuid is mó de mhílíste Shia atá cleamhnaithe le comhghuaillí mór SAM san Iaráic, Abdul-Aziz Al-Hakim agus a Ard-Chomhairle Ioslamach don Réabhlóid Ioslamach san Iaráic (SCIRI); go bhfuil mílíste Al-Badr an SCIRI ag cur báistí ar mhuintir na hIaráice - Sunnis den chuid is mó, ach ag éirí níos mó Shias freisin - le blianta anuas; go bhfuil gluaiseacht Sadr agus SCIRI in iomaíocht ghéar chun cúigí theas na hIaráice a rialú, agus go bhfuil comhghuaillithe SAM ag cailleadh talún go tapa don Ghluaiseacht Sadr, rud a d’fhéadfadh costas a chur orthu ar na toghcháin cúige atá le teacht atá sceidealta don 1 Deireadh Fómhair, 2008; go raibh na Stáit Aontaithe ag iarraidh an ruaig a chur ar lucht tacaíochta Sadr roimh an dáta ríthábhachtach sin mar go bhfuil bua do Sadr comhionann le titim an tionscadail Mheiriceánaigh ar fad ag brath ar an ngá atá le hola na hIaráice a phríobháidiú agus críochdheighilt "bog" a bhaint amach. tír.
Tá Al-Hakim ag brú ar son rud ar a dtugtar Cúige Sár Shia agus a lárionad ann Basra; Tá Sadr aontaithe ag éileamh iraq le rialtas láir láidir. Is mian le Al-Hakim láithreacht buan Meiriceánach a fheiceáil sa tír; Áitíonn Sadr ar amchlár gearr le haghaidh tarraingt siar. Tá an USIs é an quandary mór go léiríonn Sadr tuairimí fhormhór na nIaráice. D’fhéadfadh an bua a d’fhéadfadh a bheith aige sa deisceart i dtoghcháin chóir é a shuíomh mar cheannaire nua na náisiúnach, agus mar fhórsa aontaithe do na hIarácaigh.
Is annamh a insítear dúinn go bhfuil Al-Maliki, cé go bhfuil sé ina phríomh-aire, gan chúnamh gan bhailíochtú Al-Hakim. Is é SCIRI an dara ceann an príomhpháirtí sa bhloc rialaithe i bparlaimint na hIaráice. Tá Páirtí Daawa Al-Maliki féin níos lú agus i bhfad níos lú tóir. Chun go mbeadh an comhrialtas in ann maireachtáil ar feadh téarma eile, b’éigean do Sadr bua mór agus náirithe a fhulaingt. Go deimhin, bhí sé ina "nóiméad sainmhínithe", ach "dronganna coiriúla" de Basra — agus Najaf, carbala, Diwaniyah, Kut agus Hillah - tá sé cruthaithe i bhfad níos láidre ná Fórsaí Slándála na hIaráice (ISF) agus a mílístí Al-Badr atá dlisteanach cosúil leo. Fiú an uafásach US bombardú ar Basra ar bheagán luach a bhí ann, in ainneoin go leor básanna sibhialtach. Níos mó, chuaigh na mílte earcach breise isteach i láthair an chatha - gunmen treibhe á mealladh ag gealltanais airgid agus cumhachta ó Al-Maliki - ní dhearna sé mórán difríochta freisin. Tháinig anailísithe nuachta ar an gconclúid gur beag meas a bhí neart na "dronganna coiriúla", dá bhrí sin b'éigean an milleán a chur ar dhuine.
Ar dtús, cuireadh an milleán ar Al-Maliki as gníomhú ina aonar gan dul i gcomhairle leis an US rialtas. Léim fiú an t-iarrthóir uachtaránachta John McCain an deis fear Bush a chasadh isteach iraq le haghaidh gníomhú supposedly ar a ordú féin. Luadh Ambasadóir SAM chun na hIaráice Ryan C. Crocker sa 3 Aibreán New York Times ag rá, "an tuiscint a bhí againn go mbeadh sé seo iarracht fadtéarmach: brú méadaithe de réir a chéile ag brú ar na Grúpaí Speisialta." I ndáiríre? An mbeadh an US cead a thabhairt do Al-Maliki "iarracht fhadtéarmach" a fhorghníomhú - atá costasach ó thaobh airgeadais, polaitiúil agus míleata de - gan a thoiliú iomlán, mura n-orduithe?
Sa dara háit, aistríodh an milleán ar iran. Chuir na meáin chumarsáide i ngleic leis na cúisimh seo arís agus bhí easnaimh le feiceáil orthu. Is fíor go bhfuil tacaíocht ag Sadr iran. Tá sé fíor go páirteach go bhfuil sé ag freastal ar chlár oibre san Iaráin. Ach is é an rud atá dearmadta go caothúil ná sin iranan comhghuaillíocht is láidre i iraq is SCIRI Al-Hakim, agus go bhfuil an rialtas láir i Bagdad measann sé Tehran cara agus comhghuaillíocht. Go deimhin, ba é brú ón dara ceann a lagaigh rún Al-Maliki i gceann cúpla lá. Ar 24 Márta, d'fhógair Al-Maliki a "troid go dtí an deireadh", agus ar 4 Aibreán d'ordaigh sé stop a chur leis an troid agus cúiteamh do theaghlaigh na "martyrs". Is é an rud a tharla le linn na fuinneoige gearra ama seo ná comhaontú a rinne an Iaráin.
Ar ndóigh, tá conclúidí claonta mar thoradh ar thuairisciú sceabhach. Ní hé an ceacht a foghlaimíodh ná go dteastaíonn níos mó oiliúna agus cistí d’arm na hIaráice, rud a d’éileodh an US agus fórsaí eile chun a bhfanacht sa tír a fhadú. Is amhlaidh go bhfuil an taoide iompaithe chomh gasta sin san Iaráic, mar is Shia den chuid is mó an namhaid nua anois, agus ceann a shamhlaíonn Iaráic aontaithe agus saor a rialaíonn a cuid acmhainní féin; go bhfuil tionchar na hIaráine ar an Iaráic tar éis athrú go dtí an pointe a ráthaítear go mbeidh bua-bua ann, agus na Stáit Aontaithe ag imirt le i bhfad níos lú cártaí; go bhfuil sé cruthaithe nach bhfuil cumhacht dóiteáin na SA chomh héifeachtach ná riamh, agus go bhféadfadh na toghcháin atá le teacht cás tromluí a chruthú a bhféadfadh a n-iarmhairtí an lipéad seicteach a bhaint ó fhoréigean na hIaráice agus ceann náisiúnach a chur ina ionad.
Is féidir le tuairisceoirí a bheith quisling, neamhinniúlachta agus parrots na gcuntas oifigiúil. Ainneoin, is cuma cén chaoi ar mian leo é a théarma, is é cath na Basra is dócha go n-athróidh nádúr an US troid i iraq ar feadh na mblianta atá le teacht.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) is údar agus eagarthóir ar PalestineChronicle.com. Tá a shaothar foilsithe i go leor nuachtán agus irisleabhar ar fud an domhain. Is é a leabhar is déanaí ná The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press, Londain).
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis